UHINA
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAD..." SUIYANG DALNY
BRAXOHAI
SHANOHAL
"
נו
다
+
ТВАМДИ
Que Hong Kan
Larrie Hong Kong
CHANGTZ
In Port
18th Dec;
TAIFINO
8th Jan.
15th Jan.
SWATOW & SHANGILI
SHANGHAI DIENTAIN
DAINY
Hotnow, Pakhot & Hairmonu SWATOW, SHANGHAI & TSINOTAC SwazOW & BANGKOK
AMOT, SWATOW & SINGAPORE ... BWATOW, SHANDHAI & TainoTAO
AMOY & SHANGHAI
BWATOW & SHANOVLI
." KTUNGOHOW"
* YINGCHOW ...." OHANGOHOW
HAVYANG". "KINGYUAN " ...BUNNING"
..." KLANGSU" ..." ANHU1"
»." NINGHAI" ..."TEINAN"
..." SZECHUEN"
SWATOW, SHANGHAI & TAINGTLD ..." 800CHOW"
SWATOW. WEINAIWI),
OKYO & TraNTAIN ..." KUEICHOW"
"TAIYUAN”
AXOY & SHANGHAI HOOW, PAKHOI & HAIPHONG ... KIUNGOHOW
BWAIOW.-WEHAIWKI,
... O 20th Des., 10 nm.
...On 3th Dec., 10 am. On 20th Deo. 3 p.m.
... On 22nd Deo,, 10 am. ... Ou 23rd Dec. 5 p.m. ...On 27th Doc. 10 ..
On 29th Dec, 10 am,
... On 29th Des., 10 am. On 30th, Doo, 5 p.m.
On 1st Jan, 5 p.m.
CHFOOTERTAIN..."HUIQHOW" On 4th Jan. 10am
SAILINGS AUBJECT TO ALTERATION,
For Freight or Fazzage apply to BUTTERFIELD & SWIRE
TELEPHONE 30301.
CARDO AND BADGAON CAN BE INSURAD AT THE DETION OF BUTTERZÖLD & SWIEŇ
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. In.). Thursday I. Cairna Townsvilla. Brisbane, Sydney and Melbourne
BRITISH STEAMERS CHANGTE: TAIPING (2)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURDEON STEWARDESS CARRERI Baday Your Short Leave in Austraila and New Zealand, Hong Kong, Sydney---10. Dagn
FIRST CLASS FARE TO`SYDNEY, £70 RETURN
LONDON (via Australia) from £180-18-0.
(Australian Newspapers on Sle)
Tokioiset
Kochi
Nagasaki
Kagoshima
Ishigakijima
Bouin Island ... Chiefoo
Shang'ani Gutalak Wenchow -Foochow
Taichu 45uinart-w་-་་་ Koshun Pescadores ter Hong Kong Gap Rock ...... Macao... Haihow ....... Prazas faland...! Phulien Tour Đe
Cape St. James.. Bravo
Aparri Tuguegama Vigan .... Manila Leguapi Calbayog Tacloban
On 18th Doo.. 3. p.m. ..." CHINEUA" ... On 18th Drop. 8 p.m. "LUCHOW" On 17th Dao., § p.m.
STATION
On 18th Des., 10 m.mk.
“On 18th. Desi,
5 pm,
On 19th Deo..
p.m..
On 18th Doc.
p.m.
Waldivostock Namuro
19.
On 18th Des.. 8 p.m.
Hakodate
Anchu | Millen
LUPEMERIA
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 16, 1931,
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
DECEMBER 14, 1981,
BAROMETRA
AT KHA LEVEL
DECEMBER 15, 1981.
WED
Памометия
AT HEA LEYNA.
Inshrin Kilis.
30.20 767.0|12| 90,00❘ 769.0 80.16 768,0
6
80,19) 706.9.10
W
.30.30 749.3 80.83 770.3
•
144
30.35 771.0
£9.0
2
P
ㄧˋ
80.85771.0
ENE
1
Oshima
Naha.
80.28 760.J
***
99.20 787.3
ENE
30.18 700.3
ESE
{
30.18 766.5
NNE
30.08 764.0) 36
W
14
80.35 768.9 47
883
90.27 788.8 41
***
S
"
8010-764,3-54
Amoy
Swatow
Taihoko
80:17 763 | 68:
-NE-
ESE
Agents.
80.17 766.8 | ́76
30.18 766,0] 68 80.19 786.4 08 30.16 766.0 65
WNW NE
N
· 90,08 | 764.0 | 60 80,07 763.2 85 90.06 769.4 58
E
ENE
8
N
28.90 781.8 72
ENE
16
30.00 762.0) 59
ENE
29.98 71.8 68
NNW
29.86 758.21 84
80,00 761,072
29.96 700.976
ENE
20.92 760.077
4 0
29.81 757.2 29.81 787.9 83
WNW 4
Leaves Minda
Das Bydary
"
29.81 757.2 81
21st- Doo,
18th Jan
CHANOTE
9th Fab..
Both Fol
23rd Feb.
8th Jan. 3rd Fob. 10th Mar..
29.78 758,3 81
NE NE 8NNE
21
29.79 756.7 81
B
N
29.75 785.6 35
8
NE $
TAIPING
8th Mar.
13th Mar.
21st Mar
6th Apr..
Cebu......... Suriguo Saipättegem Quem Yap
#
99.78 756.0 | 79 29.74 755.4 25
NNE
11.00 12.22) 29.74) 785.4 11.00 29.73 755.2
6 NE
6NNE
Pelow. Labuan
29.9 760.4 26
BW
ག:ག
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀abola i inne 88 3 ap îo .888.3......do še 18
5
30.47 774.0
80.38 771.0
80.48 779.5
OF
80.43 779.0
80.32 770.0
NNE SE
+1
241
Краф
30.32 770.0
30.28 769,0
-
SE E
SE
E
0
adolás isan's
IN
b
NNE
4 NNE
i
NNE
INDO-CHINA
STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
To
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
TSINGTAU Tis SWATOW
♣ SHANGHAI
SHANGHAI DIRKOT
SINGAPORE, PENANG
CALUUTTA
STEAMASSIF
"KWAISANG" "SANDVIKEN "- "OHAKSANG ** HANGSANG**
"FOOSHING"
"BOSANG" "KUMSANG " "YUENSANG"
OSAKA vis AMOY, MOJI...... “KUMSANG” »
& KOSE
DATI
Bun, 10th Dec., at 7 a,m, Wed, 3rd Doo, at 7'am, San., 27th Des., at 7am.. Wed., 30th Dec, at 7mm.
Batur., 19th Dec., st Noon
Wed., 18th 'Dao.. at 3 p.m. Th, 7th Jan., at 8p.m. Satur, 18th Jan, at.Sp.m.
Satar., 19th Doo, at 7am.
Babur. 2nd Jan.; at 7 a.m.
Tues., 19th Jan, at? a.m.
"SUISANG"
OSAKA via AMOY
NW NNW
KOBE
Si
"
"KUTSANG"
4
b
of
Fri
4 NNE
80.20 767.0
30.14 785.5 30.30 769.5}} 3015 705.8 82 89.27|768,8 | 40 30.27 748.8 44
30.19795.9 34. 30.15 705.8 59
30. 4 768.5 54 80.15 705.7 38 80.09 784.2 50 30.08 764.0 68: 30.10 784.4 65 30.11 794.8 59 30.10 764.6 86 30.09 764.2 50,
30.00 782.0 74 30.09 764,3.81 90.08 762.7 67 29.91 759.774
S
NNE 2 b NNE
NIJ 888.W
8. NE
30.00 761.9 706
29.99 760.8 79
29.88 759.0 79
SANDAKAN:
"YUSANG" "MAUSANG".
CHIPSHING" SHANGHAI CHEFOO CHEONGSAING."
SHANGHAI via SWATOW FATSHING”
TIENTSIN via SWATOW,
For Freight or Passago, apply to-
1st Jan., at Noon San3rd. Jan..at Noon.
Thurs., 24th Dec., at 7 a.. Thurs., 7th Jan., at.7 a m......
Tuo... £and, Dec., at 7 a..
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
Telapyona: 30311.
GENERAL MANAGERS.
4.22
$
29.84 757.976
09:40 757.0 F 28.77 756.2 80 29.89 759.3 76
ཎཱ་
HOME TIB AUSTRALIA" Took-S.3. "CHANOTE--10th Feb.
Opening of the Sydney Harbour Bridge and Festivitios, Dowsiad Tinorary on application. Fare £200.10 Return.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & Swixx, Agents—HONG KONG-ABBANÓRAT
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
IJ
The M. S. "AFRIKA" on or about 12th JANUARY
Far PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG. (OPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN
M.S.Afrika
OTHER BAILINOS :--
M.S. "Chile"
M1,S. * Danmark"
M.S. "Java"
& BALTIC PORTS..
→
SAILING LIST.
BRANOKAL, ETC.
CONTINENT, ATO.
12th Jan., 1932
8th Feb..
28th Feb.,
8th Jan, 1932
28th Jan,
29th Feb...
17
29th Mar... SA
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM." M.S." BINTANG""
m.s. "Bintang" to Bangkok vin Hoikow
Leaving bere 25ra DEC., 1931. Due at Bangkok 1ST JAN., 1232.
For further particulars, plonsa,apply to: -
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 24071.
Akcate,
Manqarzila Banx Building
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND NEW YORK
CALLING AT NAPLES
*CHINESE PRINCE"
"JAPANESE PRINCE”.
191
441
Deo, 18th
Jan. 12th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Moderate Raton,
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone:: 28165,
(Incorporated in Great Britain.) King's Building..
DOUGLAS STEAMSHIP
17
LIMITED.
December 16d. 102, 55m.—The anticyclone is central to the East of Tolio, moving E.NE Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0.01 inch. Total since January 1, 79.98 faches, against an average of 89.50 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON DECEMBER 16,
DISTRICT.
FORECAST. Variable winda, light to moderate; fue to cloudy. -
A.Shanghai to Turnabout.... B.Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Rock.
D.-Hong Kong to Hainan Straita E.-North China Sea.
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
† N.E. winds, moderate; overcast, at first, clearing later,
None.
Hong Kong Diservatory, December 15. DONT FORGET
Previous On Date On Date
THAT WHEN
Day
at
at
at pan.) 10.aA, TIL,
Barometer..: 3:05 3,10
Temperature $1
2
B
63 Humidity.... ᎦᏅ
09 Wind-
ทางร่าง Duvetion BSE ENE N Force... Weather
4 p.m.
30,14 65
You are at Home
you
}
OM
001
Kaip ... ... 0.00 0.0
ghost open-air Temperature, 14, 61 owest open-air Temperature; 15: 59 | B-Blue aky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; E-Bain; T- Thunder.
can get the Hồng Kong DAILY PRESS * SELFRIDGES.
T. F. CLAXTON, Director.
HONG KONG TIDE TABLE.
From December 16 to 22, 1981.
EIGH WATER,
Days of
Week,
Datouth.
Beight
GLEN
LINE.
FARE 1 HONG KONG TO LONDON :---
&
1ST JUNE/30TH NOVEMBER.
197 DECEMBER/SIT MAY
£65..12, od, 282.. 0. Od.
TO LONDON, BOTTERDAN & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO
Motor Tessel "GLENBEG"
***
23rd Desember.
21st December
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOOK.
Motor Vessel "GLENGARRY "** Scoamship "GLEN KAN...
Motor Vessel “GLENAMOY” '\... Steamship
"CARNARVONSHIRE”
4th January
18th January
29th January
For Freight, Passage and farther Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NOTICE TO Consigners.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
NONSIGNEES par Co.'s Vossel
*HECTOR"
will LOW WATER.
Height.
08.49 20
Hong
Hong
Kong
Kong
Standard
Standard
Time.
Time.
Wed. 10
a. u., m.in.
17 1 0042
16 355 1
Thar. 17
Fri. 18:
01 20
5 4
19 26 0° 30
24
17 26
21 30
6
02.00
1005
1767
4
Bat, 19
02 68
Sun. 20
04.40
1850
Mon. 21
Tues, 22
07 20 4 8: 19 18 31 09 874 1 19447 vj
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegrame
Head Office and Works:
93 004
10-428
00:15
11:18
01 10
7
3 0 * * 155 3
01 583 1239
Telophones
Kowloon Dock 52058
MANIFESTO, Honaxoxe," KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE 23020
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegrama Famprince.
On Lloyds
Hist of
CO.,
approved
031.
Steel
manufae
turers.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR BERVICE of Fast High Class Cast Star Balling
to alteration without notinë,
FOB
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAINING HAIYANG
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
***
Friday,
the 18th Dec., at 8. p.m. Tuesday, the ad Deo,, xt 2.p..
Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (near Blaze Piaz). Bound Trip Tickets will be issued frem Hang Keong to Fachow (Pagoda Anchorage) and Return by the mama tenker at the Radwana Line of $85.00 including Meals while the Stower is in Pari
For Freight and Pastage apply tom,
DOUGLAS LAPBAIK & 00.,
General MansxGIO.
T.8.8. EMPRESS OF JAPAN."
In No, 1 Dock-Dime.; 666′-0′′. O.A. x 83'-6" x 49′-6′′ Mid-28,000 tons grtas."" The Company possesses Bix Granite Docks and Two Patant Slipways.
The dimensions of No. 1 Dock are 700 88' x 80-6 over mill, H.W.O.S.T. Salvage Tug "Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T. And Flag Call Signal: T.HLQ/B. Shearlegs capable of lifting 80 toni. Codex Used :—Al, A.B.C. FINA Edition: Engineering, First and Second Edition.
* Western Union, Bentley's and Watkins,
Kindly send enquiries to the Chief Manager -
"/
Harbour
Call Flags:
ENGINEER
"K."
4
BOLEMAS
"y."
SWEIGHT:
R. M. DYER, R82, MINA, Kowloon Doc, Hong Kong,
FLOK UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE are hereby zotifed that their Cargu discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignées risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Hott's Whart. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after
13th December.
Optional Cargo will not be landed hero, anless Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the fzal port of sail to which the option extends.
Ail broken, shafod and damaged Goods are to be left, in the Godowns, where they will be examined on any Tuondays and Fridays between the hours of 10.45 AM. and Noon within the Free Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godows, and all Goole ramasining undelivered after the 21st December will be subject to Bent.
All Claims against the Steamer mut be presented to the Undersigned on or before the 4th Jan., 1932, or they will not be recognised.
No Fire Torrance will be affected. BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. 14th December, 1931.**** [1571
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD:
CHINA MUTUAL STRAM NAVIGATION CO., LTD.
MONSIGNEES per Co.'s. Vesiol
"REEXENOB".
FROM NEW YORK vii' MANILA are heroby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloos, where it will lie at Consiguess riak and anbject to Terms and Conditions of Storage at Holt'r Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 11th December.
Optional Cargo will not be landed here, unless Notise has been given prior to Steamer's arrival, but carried an from port to port to the final port of call to which the option extends.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be ozamined on sny Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 A and Noor, within the Free Storage period.
No Claims will be admitted after the Goode have left the Steamer's Godown. and all Goods remaining undelivered after ths 18th December. will be rabject to Rent.
All Claims against the Stemmer must be presented to the Undersigned on or before the 1st January or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIBE,
Agents. 18th December, 1981.
(1664
Kong Weekly Press
Dong Kong
:1
Manchuria Neutral Zone?
1
The Social Evil in Hong Kong
Rotary Club's First Anniversary
Mrs. Willa-Moody in Hong Kong Local Sports:
Cricket, Football, Racing, Yachting, sto.
and
Other Interesting Features,
THE PAPER WITH THE YELLOW COVER
Price:- -30 Cents.
Annual Subscription: Hong Kong, 818; Post Free to any address, $18; Quarterly Subscription, $4.50.
Orders should be sent to the
HONG KONG DAILY FRESS, LTD., TELEPHONE: 80251.
11, Ian House STRI