HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY DECEMBER 10, 1931.
ROYAL OBSERVATORYS DAILY WEATHER REPORT.
DECEMBER ■, 1981,
„BAROMETER.
imohon Milirs
DECEMBER 9, 1981.
BULDOMATEN...
-C
Mitre.
SWATOT, WEINAIWEL,
Onnico & TENTAIN .......”
... On 29th. Des., 10a.m. .** KUBIJHOW "KIUNGOHOW" On 1st Jan. 5 p.m. Hojo, Paxuo: & HAIPHONG
SAIANOS SUBJROT TO ALTERATION,
CHINA NAVIGATION
·DALET
AMOT & BEANORAI
SHANGHAI
COMPANY, LIMITED.
**THAN
"On°10th Des., Kipin
... KWANGTUNG” On 12th Doo.. Bpm
„‚“CHUNGKING" On 12th Dec, 5 pm..
SWATOW, SHANGral & Tuingrao „.." SHANTUNG"
SWATOW & Banoxox DALNY.
...*KALGAN". ...CHINHUA"
SWATOW, SHANGRAF & TRINGTAO ..." SUIYANG" " WELLATURI, Ceroo &'FIENTS
Axot & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI "Hotnow, PanOT &· FLIPKONO AXOT, SWATOW & SINGAPORE SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO
AMOT & SHANGHAI
Swarow & BRANOMAI
SWATOW & BRAXORAL
..."HUIOHOW**
"YINGCHOW"
On 13th Dec, 10
10 %,m.
On 19th Des., ... On 14th Doo, ... On 15th Dos.
Bp.m.
... On 15th Dec 10 mi
....." KIUNGOHOW” ..." KINGTUAN"
.."ANHUI"
..." SUNNING" ...ESINAN"
+
...." KWANGTUNG" "SZKUHUEN."
SWATOW, SHANUKAI & THINGTAO ..." 800CHOW"
J
On 18th Dea, 5 p.
On 18th Dec, 10mm.
On 18th Deo. Õ· p.1--- ... On 20th Dec. 8
10.m."
... On 20th Deo,,
On 23rd Dec. 5. p... On 26th Dec, 10 am, On 27th Doc... 10 mami. On 29th Doc., 10 m.
STATION
Oshima Nahn Ishigakijima Bonin Island Cholooc Shanghai Gutedas
10 am..
Pladivostock... Nemuro Hakodate Tokio
12
80.27 768.9 | 19
N
80.10 764,6 18
11
30.00 702.0
A0:18.786.5
NNW WNW
5.
80.18) 788.5
i i
30.14765.5
30.16 | 766.0)
Kochi....** Nagasaki.
30.14 785.5
30.08 784.0
30.02 709.3
*
+
Q
"
80.12765.0
8.8.
29.94 700:5
Kagoshima
90.12 785.0
RNE
29.99 761,5
"
לן
30.10 784.0
SE
29.98 78.0
"
9006) 763.5
NE
29.94 700.5
11
11
80.02❘ 782:3
FSÉ
29.94 759.5.
SSE SSW
"To
14+
#
20.12 785.0
N
80.19783.0
M
80.06 768.2 50
·ASE
89.18 766,8).10.
INDO-CHINA
SERAM. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS. SUBJECT TO AIZRÉATIONA.
To
N
"PSINOTAU vim SWATÓW
0
▲ SHANGHAI
SINGAPORE, PENANG
& "CALUUTTA
100
BTMAJITE
“KWAISANG" "HOPSANG
BANDVIKEN.”
A NORVIKEN".
"KUTSANG"
'HOSANG"
' KUMBANG "
OSAKA vis AMOY, MOJIĮ "KUMSANG"
& KOBE
DATE
Sun 13th Doo,, at 7 a... Wed, 18th Deo, at? xm Sun, 20th Deo,, at 7am. Wedi 93rd Doo, st7sim
Fri, 11th Dec... at 4pm. Wed. 18th Dea, at 3 pizza. Thurs., 7th Jan., at 8.p.m.
Sabur., 19th Doc., at 7 ... Satur.. 2nd Jan,, ac 7 mm.
"BUISANG"
NNE મ
29.95 760.7 88
ESE
30.07 768.8) 50
29,99] 761,7 | 03
S2E
80,06 783.2 64.
NW NW
4
+
4
#
Wenshow .....
OSAKA vis" AMOY
KOBE
"KUTSANG "
Tue 19th Jan, at 7 6.00
Focchow.........
30.14 766.5
80.08 768:21 88
4.
Amny
29.90 | 759.4
980
29.99 760.2 35
ESE 2. NE
"TUSANG.”
Agents.
CHANOTS
ره
TALFING
CHANOTE
TAIMING
· LAustralian Newspapers on dis)-
STEAMER
Dua Hong Kong Hilary Hong Kong
11th Deo.
18th Do.
81* Deo,
6th Jan
8th Jan.
18th Jan,
18th Jan.
3rd Feb.
9th Feb.
10th Feb.
23rd Fob.
10th Mar,
8th. Mar.
38th Mar,
21st Mar,
6th Apr.."
Cebu:
Sutigab
"Baipan...
Guam
For Freight or Passaga apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
TELATIONS 30331.
CARGO AND HAQQIOR QAN EN INRUBED AT THE DEFION OF BUTTERFIELD A SWIKI,
TRAVEL A.-O. LINE
Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. I.), Thursday is.... Cairan Townsvillą, Brisbane, Sydney and Melbouras.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (WAKIA)
FASTEST MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICI ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS CA By Your Short Lease in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydneyp==19 Bags
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN
LONDON (ris Australis) from £136-15-0.
Talchu
Tainan yan Kosban........ Pescadores.....z Hong Kong Gap Rock
Hoihow
Prutas Island... Phulien
Tourisno
Cape St. James. Basco
29.97 761.2 76 29.96 761.0) 76 29.82 757.4 . 70 29:81757.2 72 29.811.761.21 70
29.81 737.27% 29.80 758.8 88 39.74 | 756,0 | 77 28.78) 756.8 | 83 29.86 768.3 83 29.80 787.6 83 29.80 767.0! 86 29:78 765.6 80 99,77.756.1
4 ENE
ESE
8 WNW 8 NNW 6 SSE 8 E 4
Swatow
Talboku
29.94 780.0 83
29.98 780.9 81
29.93 760.783
*
WSW
29.91 759.01 70: 29.9 760.4) 70 29.80 780.4 88
D
29.98 789.0 70.
NNB
E
29.91 769.7 70
NNE
*F
99.81 737.2 59
N
6 od
29.81 757.2 na
N
or
#t
JI
H
SE
2
29.88 | 767.8| 47 | 4|NND
4
To 80811;
NANDAKAN
TIENTSIN via SWATOW," CHRONGSHING SHANGHAI&ORMPOO "CHIPSHING.”
For Freight or Passage, apply to
San. 13th Dec.; at Noon
8
Wed., 18th Dec., at 7 a..
Thurs., 24th Dec, at 7a.m.
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
GENERAL MANAGEES.
29.86: 208.2 78 -29.89759.1 68
29:86 758.8 72;
SK.
$ ·ASE: 1
NNW $ be
"
4
29.89 767.5 77
6 NNE 4
29.84 758.0 77
0
SE
2
Aparri
NA
29.83 757.6) 74 6.
0 1
Calbayog
Tuguegarso
Vigala. Maxila Legazpi
Tacloban Iloilo
29.82 757.3 74.
WNW
29.79 766.6) 74
BW
ESE
29.81) 757.1 76 6
18 DECEMBER/181 MAY
£85. 12. Od.. £81. 0, 0d.
23.76 755.9 28
ONE
29.76763.8 79
99,78 755.2 | 88 29.70 751.4 29.78 755.3| 86 29.72 754.8 88
29.75 755.6 77
R ΝΕ
8 ENE
29.73 765.2 77
**
23rd December
NE
29.74 755.8 76
29.73 755.01 76
11,00
12.23 29.77 756.1
29.87 758.7 37
6 E
A
4.22 29.32) 787.4
11.00 28.72-754.8
6 883
2
5
29.79 756.7 80
29.77 756.1 80
ESE SE
14 29.82 787.4 85
N 1
bo
"HOME TI AUSTRALIA" TOUR-8,8. "CHANGTE"-18th Feb. Opening of the Bydney Harbour Bridgo and Festivision, Delailed Itinerary on applications Fare £209,10' Rotars. AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.-HONG KONG--BUANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD
COPENHAGEN,
The M. S. "MALAYA'
on or about 13th-DECEMBER
For PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN and other SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
UTHER SAILINGS:---
MLS. " Malaya”
M.S.Afrika" M.S. "Chile"
MS. "Danmark"
M.S. "Java".
SAILING LIST.
SHANGHAI, 120.
+
12th Dec.
8th Jan., 1982
28th Jan-, ..
29th Feb..
41
CONTINENT, BTC. 13th Dec. 12th Jan., 1982
8th Feb., 28th Feb... 29th Mar..
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porte
M.S.
זו.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
"MUINAM.” M.S.BINTANG"
m.s. "Bintang" to Bangkok via Hoihow
Leaving hore 2011 DEC., 1981. Due at Bangkok Ist JAN. 1232.
For farther particulara, plonas apply to
JOHN MANNERS & CO., LTD.
'Telephone 24071.
Agents.
"Muscaftill Bask Buildo(#
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO...
BOSTON AND NEW YORK“
CALLING AT NAPLES
"CHINESE PRINCE“
"JAPANESE PRINOW"...
Dec. 17th
Jan. 12th
Excellent Accommbciation for a Limited Number of Passengers at
· ן
3
Moderate Ha198,. *
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:---
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: 23165.
(Incorporated in Great Britain.) King's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED,
Уар Pelow Labcan
- 29.78 | 756.4 | 76 J
Desember 9. 184. 25m-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.-Typhoon in Lat. 11 N. Long. 113′′ E., filled up. position uncertain.
December Ed. 111, 03mAn anticrolone has formed over S.E. Mongolia and a depression over Korea. A short-lived disturbance occurred between Praias and Hong Kong early this morning. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 9.48 inch. Total since January 1, 78.61 inches, against an average of 82:28 imeber.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON DECEMBER 10.
DISTRICT,"
A-Shangbai to Turnabout B.-Turnabout to Hong Kong
C-Hong Kong to Gap Rock.... D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sea
HONG KONG METEOROLOGICAL REGISTER. »
Hong Kong Observatory, December 9,
|PreviousjÖn: DatejOn Date
Day at
at
fat 4 p.m.) 10a.m. 4 p.m.
Barometer... 19.81 29.06
Temperature 70
86
29.93 20
Bamidity 88
.....
Wind-
Direction ENE
E
Force
Calm 0
**
Weather Rain 0.18
OD
0.00
8 67
·OD
Eighest,, open-air Temperature, 8': 70. Lowest "open-air Temperature, 9.66
B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle Fog; L-Lightning; M-Mist; Overcast; P=Passing Showers; Q-Squalla; B-Bain; T- Thunder
FORECAST.
N. to N.W, winds, moderate; generally overcast, rainy.
Northerly winds, freah; overcast, drizzle, mist,
None
DONT FORGET
THAT
WHEN
You are at Home
you.
"
T. F. CLAXTON, Director.
HONG KONG TIDE TABLE.
From Decomtor 10 to 18, 198
HIGH WATER,
Days of
Alonth.
Date of
Height.
LOW WATRE.
Hong
KODE
Standard
Height,
Hoog
Koog
Standard
Time,
Timo.
b.
h. p.
Jas
can get the HONG KONG
Ther. 10
11 06
ut
0404 07
1124
86
14433
Fri
11
11 58
48
04 50
2204 87
DAILY Press
Sat,
12
128
4.8
G5.40.
B 6
Sun. 13
1624
Mon. 14
07:30
17 Co
Tues, 15
Wed. 16
1.7
08 06
1560 00:42 17 18 35
1746 14.9
0499 0
19 26 48
# SELFRIDGES.
1440
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Tologramat
Head Office and. Works :
Telephones
KOWLOON DOCT
MANIFESTO, HONGKONG," KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE 15020
58068. DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS, AND ELECTRICIANS.
Telegrams: Farnprince
On Lloyds
list of
approved
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
Ozst
Steel
Rubject to alteration without notice.
EGULAR SERVIOR of Fast High Ca Const Stowmern Exiliny
manufac
turers.
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Oconyzing 8 to 9 Days)
HAITANG
Friday,
HAICHING HAINING
**
-
Toseday. Friday,
the 11th Deo at 2 p.m. the 10tk Deo,, at 2 p.m. the 18th Dec, at 3 p.m.
Arrivals and Busparture from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tiaketa will be issued from Hong Kong to Fooshaw (Pagoda Anchorage) and Retorn by the name Steamer at the Reduced Naim of $55.00 incluiting Monis while the Steamer is in Port.
For Freight and Passage apply to
· DOUGLAS LAPRAIK & 00.
Ganwal Managers.
T.8.8. * EMPRESS OF JAPAN.”
In No. 1. Dook-Dima: 666′-0′′. Q.A‚ x 83′-6′′ x 48′-6′′ Mid.—-26,000 tona grisi, The Company possesses. Six Granite Dooks and Two Patent Slipways.
The dimensions of No. 1 Dock are: 7007 x.89′ x 80'-6" over sill, EW.OST, Salvage Tug "Henry Keawick," 2,000 LP.H." "Wireless Call Signal : V.F.B.T. änd, Flag Call Signal: T.E.Q.B. Shocrisgs capable of lifting 80 tons. Codes Used (+£1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins.
Kindly smd enquiries to the Chief Manager e
Harbour
Call Flags: ENGINEER
BOILERMAKER
SHITWRIGHT
" I."
R. M. DYER, B.80., M.IN.A., Kowloon Docks, Hong Kong,
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON :----
18 JUNE/0TH NOVEMBER
TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBṛBO via STRAITS & COLOMBO
Motor Vossal "GLENBEG "
TO SHANGHAI, Kobe, Yokohama & VLADIVOSTOCK.
Motor Veasel" GLENGARRY" Steamship GLEN HANE"...
Motor Vessel "GLENAMOY"
20th December 4.January 18th January
For Freight, Panings and farther Partionisra, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD
THE PERFECT HOLIDAY.
JAVA
BALI
Good hotels in cool mountain
resorts.
Good trains, excellent motor.
smoothing asphalt roads, Regular daily air services.
Interesting dative life.
HONG KONG-MANILA-MAKASSAR-BALI-80DRABAYA-
BATAVIA-HONG KONG,
FARE: G.8211.00 Inclusive of Railway and Aeroplane Faros.
(THOS, COOK.
You may book with AMERICAN EXPRESS
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
TO BATAVIA-Through Java and Bali back.ria Macsmar,
8.8. "TJISAROBA”
16th December
8.8. "TIKARANG "**
79th December
5.8. TJISONDARI" 12th January, 1982
TO BALI & Soersbaia via Manila & Makassar & back through Java
via Batavia,
M.8-- TJISADANE" M.8. “TJINEGARA " 8.8. "TJIHADAK"
22nd December
5th January
19th January
TO AMOY AND SHANGHAI.
8.5. "TJISONDARI" J6th December
MS. "TJINEGABA" 8.8. "TJISALAK”. 24th 'December 28th Dec, (calling Swatow (Thase dates are approximate)
For further particulars apply to:-
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
York Building.
KR
Telephone 98015.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET Navigation Co. of Batavia
THE MOTOR VESSEL -
"CREMER”
[Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI" and
·PENANG on 17th December at Noon.
Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths.
Doctor carried.
English cuisine.. Wireless telegraph.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (EPM) Bervices to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.
For Fausage, apply 1---
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.
Telephone 28015, TOL BUILDING, CHATUR ROAD,