HOME OF MARSHAL CHRISTMAS

JOFFRE.

PRESENTED TO FRANCE.

BY WIDOW.

COMPETITION

-OPEN-TO-ALL-READERS-

$100,00

FOR THE BEST LETTERS

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 10, 1931.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG ONGK

Hakone Maru, N.Y.K., Dec. 12. G. Metzinger, M.M., Dec. 22, Suwa Baru, N.Y.E., Dec. 25. Somali, P. & O., Duo 20 Fushimi Maru, N.Y.K., Jan. 9.

SLEXANDRIA

Louveciennes, France, Oct. 31- The constry home in which Marakal Jofre, spent the host years of his life was forminlly presented to the nation to-day by Madams Joffre, I the great soldier's widow.. Madame | AVERY SUBSEQUENT ISSUE Joffre renorves the right to stay in UP TO DECEMBER 26 the House until her death,

DECIDE WHICH YOU THINK IS THE BEST, AND WRITE A Tumara, Gilman, Dec. 7. On a high plateau near Versail SHORT LETTER GIVING THE Puiping, Gilman, Jan. 2 Jus, commanding a magnificent view REASONS FOR YOUR DECISION. of the Seine Valley and the plain LETTERS MUST REACH THE

ADVERTISEMENT of Bougival where French aid NOT LATER THAN JANUARY MANAGER Germans fought for the mastery, 19, AND MUST BE ACCOM- of Paris in 1870, the site was chosen PANIED BY A CUTTING OF by Jeffre "as a reirent from the THE ADVERTISEMENT YOU world: The house is in the midst HAVE CHOSEN, AND AN ENTRY FORM (PRINTED, ELSEWHERE

ALL YOU HAVE TO DO IS TO |- STUDY THE ADVERTISEMENTS Free Harrison, Dollar, Dad 13 IN THIS ISSUE OF THE HONG Prez Hayes, Dollar, Dec. 27. KONG DAILY PRESS, AND IN Pros. Pierce, Dollar, Jan. 10,

ALGIERS,

of a thick wood" and "the partially-IN THIS ISSUE). bidden paths of access recall the approuahes to military strong-

hot

When Joffre fixed on the sile, "Madame Joffre remarked, "All our lives we have lived in barracks and

A PRIZE OF $50,00..

WILL BE GIVEN TO THE WRITER OF THE BEST LETTER.

now we are going to have a for The Winning Letter, and the

JOBA.

<

National Museum,

The house, built of solid stone. will become a national museum. The dedd of gift was made out by the widow to the Prefect of the Department of the Seine-et-Oise, in which Louveciennes is situated.

!?

Visitors will have, a double in terest in the future in making the pilgrimage to the.doffre home, bo- cause the remains of the army leader will eventually repose in a grave in the garden. This is in accordance with the famous soldier's last wish. He did not like the idea of deserting even in death the citadel of his years of peace und retirement, so he made his wife pro- anise to erect his tomb in the gar den.

After his death last Derein.

ber Madame Joffre ordered the con- struction of the "tomb, which will soon be completed, when the army inader's remains will be conveyed}" From the Invalides where they now rost, Madame Joffre's wish is that she should be buried beside her husband in the garden.

STEAMERS MOVEMENTS,

The R.M.S. Empress of Ásip ar rived at Vancouver on December 8 at 7am. This vessel leaves on Dec. 10 and is due as Hong Kong on Jan. 11 and, leaves for Manila' the same day.

The B.I. company's 8.a. Sirdhana left Kobe for this part on December B, and is due hore on December 13 nt about noon. She will leave For Singapore, Penang and Calcutta on or about Monday, December 14, at 3 p.m.

The R.M.S. Empress of Russia arrived at Shanghai yesterday at 11 a.m. leaves to-day ut 9 c., is due at Hong Kong, on December 12 at 9 a.m., and loaves for Manila on the

same day at 7 pirm

The RM5. Empress of Canada left Shanghai yesterday at 730,,

is due at Kobe to-morrow at 8 am..

advertisement securing most votes, will be published in the Hong Kong Daily Press on January 7, 1982.

Haiyang, Douglas, Dec. 11. Tisadane, J.G.J.L., Dec. 10. Kwungtung, B. & S., Dec. 12. Haiching, Douglas, Dec. 13. Tjisondari, J.C.J.L, Dec. 16. Yingehow, B. & S., Dec. 18. Haining Douglas, Dec. 19. Santhia, P. & O., Deo. 18. Kumsang, Jardine's, Dec. 19. Anhui, B. & S., Dec. 20. Tsinan, B. & S., Dec. 23. Tjincgara, J.C.J.L.. Dec. 24. Tisalak, J.C.J.L., Dec. 28. Suisang, J. M. & Co., Jan. 2. Talme, M. M. & Co., Jan. 3. Takada, M. M. & Co., Jan, 18. Kutaang, J. M. & Co., Jan. 10. AMSTERDAM.

·Saarbrucken. Meloners,, Dec. 12.

J

Ajax, 3. & 6. Den 13. Maluya, Manners, Duc. 13, Tamara Gilman, Dec. 27. WE ARE ALSO OFFERING A Tenr, Malchers, Jan. 1, PRIZE OF $10.00 MACE WEEK Coblenz, Melchers, Jan." B. UP TO CHRISTMAS, FOR THE | Afrika, Manners, Jan. 12. BEST LETTER GIVING YOUR Paiping, Gilman, Jan. 27. REASONS FOR YOUR CHOICE OF WHAT YOU CONSIDER TO ANTWERP. HAVE BEEN THE BEST ADVER. TISEMENT DURING THM.

Hakone Maru, N.Y.K., Dec. 12. PREVIOUS WEEK. LETTERS Malaya, Manners, Dec. 13. ACCOMPANIED BY A CUTTING Suwa Maru, N.Y.K., Dec. 25.

Somali, P. & O... Dec. 25, ADVERTISEMENT

Fushimi Maru, N.Y.K., Jan. 0. AN ENTRY Afriku, Manners, Jan. 12.

THE Karmain, M. M. & Co., Jan, 18. MANAGER

OF THE CHOSEN, AND FORM, MUST REACH ADVERTISEMENT NOT LATER FOLLOWING DATES:-

THAN

THE) AUSTRALIAX PORTS.

$10--1st Competition-Beat adver tisement between Novembar 28 and 28. Letters inust be received not later than December 2 The winning letter and adver. tisement securing the most votes will be published in the Hong Kong Daily Press on Monday, December 7" $10-2nd Competition-Boat adver- tisement between November 30 and December 5, Letters must be received by Decomber 9 resulta pal·lished December 14. 10.-3rd Competion---Eest adver. tisoment between December. '7 and 12. Letters must be received by December 16. results published December 21, $10.-4th Competition-Best adver.

tisement between December 14 and 19. Letters must be received by December" 23, results published December 30.

$10.-5th Competition-Best adver tisement between December 21 and 23. Letters must be received by December 30, results. „published January 4. $50.-Competition-Best advertise. ment between November 28 and December 25. Letters must

be received by January 1, 1982, resalt published January 7..

The Editor's Decision is Final

r|

No correspondence will be entered into.

(No member of the staff of the

and leaves for Yokohama on the HONG KONG DAILY PRES9 is same day at "p.m.

eligible for this competition).

CHRISTMAS COMPETITION

ENTRY FORM

3rd $10 Competition

To the advertising manager"

THE HONG KONG DAILY PRESS

11, ICE HOUSE STREET, HONG KONG. In my opinion the attached is the best advertisement which has appeared in the Hong Kong Daily Press between the dates of December 7 and December 12. I enclose a letter giving reasons for my choice. I have read the conditions of this competition and agree to abide by them.

MR.

Signed MRS. Miss

Address

Chante, B. & S.. Dec. 18

J

Atsuta Maru. N.Y K., Dec. 20, Annam. Melchors, Dec. 30. Nankin M. M. & Co., Jan. 2. Taiping, B. & S. Jan. 15. Kamo Maru, N.Y... Jan. 23. Nellore, M. M. & Co., Jan. 30.

BALI.

Tisadane, T.C.LE., Dec. 29, Tiinegars, J.C.T.L., Jan. 5. Tjibadak, J.C.J.L., Jạn. 18.

BALTIO PORTS.

Malaya, Manners, Dec, 13. Afrika, "Manners, Jan. 19.

2

BALTIMORE.

Adrastus, B. & S., Dec. 11. Laganbank, Bank, Jan. 8. Taybank, Bank, Feb. 5.

BALBOA

Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 4.

BANGKOK.

ני

Kalgan, B. & S., Dec. 13. Bintang, Manners, Dec, 25.

BARCELONA.

Saarbruerken, Melchers, Dec. 12, Coblens, Melchers," Jan, BATAVIA.

Tisadane, J.C.J.L., Dec. 99. Tjinegura, J.C.J.L., Jan. 5. Tjibadak, J.C.J.L., Jan. 10.

BELAWAN-DELI,

Cremer, J.C.J., Dec, 17. BOMBAY

Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Hankow Maru, N.Y.K., Dec, 2. Tokiwa "Maru, N.Y. E., Dec. 27. Rawalpindi, M. M. & Co., Jan. 2. Tatsuno Maru. N.Y.K., Jan. 4. Chitral, M. M. & Co., fan. 30.

4OSTON.

Adrastus, B. & B., Doc. 11. Chinese Prince, Furness, Dec. 17. Tai Ping, Dodwell's, Dec. 17. Prea. Hayes, Dollar, Dec. 97. Jaganbank, Bank, Jan. 8.

Pros. Pierce, Dollar, Jan. 10. Japanese Prince, Furness, Jan. 12. Taybank, Bank, Feb. 6.

BREMEN,

Saarbruecken, Me.chers, Den 12. Isar, Melchera. Jan. 1. Coblenz, Melchers, Jan. 9. Anhalt, Melchers, Jan. 16.

BRINDISI.

Venezia L. Dodwell's, Dec. 20. Cracovia, Dodwell's, Dec. 27. Hilda, Dodwell's, Jún. 17..

CALOUTTA.

Kutaang, Jardino'a." Dec. 13. Akita Maru, N.Y.K., Dec. 1B, Calcutta Maru, N.Y.K., Dec. 15. Sirdhano, P. & O., Dec. 1b. Hosang, Jardine's, Dec. 16. Tilawa. P & 'O.. Doo 24. Penang Maru, N.Y.K., Dec, 20. Kumaung, J. M. & Co., Jan. 7. Santhin, M. M. & Co., Jan. 10. Talma, M. M. & Co., Jan. 22.

G

CASABLANCA.

Corta P. & O., Das. 19. Isar, Molchors. Jan. 1 Karmala, M. M. E Co., Jan, 18. Anbalt, Melchors, Jan. 18,

CE FOO.

Huishow, B. & S., Dec. 15. Choongaling, Jardide's. Doe, 16. Chipshing, J. M. & Co., Duc. 94. Kueichow, B. & S., Dec. 20. JËRISTOBAL.

Tatsuno Marn, N.Y.E., Jan, 4.

COLOMBO,

Kaga Maru, N.Y.E., Dec. 11. Hakone Maru, N.Y.K., Dee. 19. Pres. Harrison, Dollar, Dec. 13. Hankow Maru, N.Y.K., Dec, 21, G. Metzinger, M.M., Dec. 2. Glenbeg, J. M. & Co., Dec, 23. Suwa Maru, N.Y.K., Dec. 28. Pros. Hayes, Dollar, Dec, 27, Tokiwa Maru, N.V.K., Dec. 27. Sphins, M.M., Fan, B. Fushimi Mary, NY.K., Jan. 9. Pros, Pierce, Dollar, Jan. 10. Porthon, M.M., Jan. 10. * *,

COPENHAGEN.

Malays, Manners, Dec. 13. "Afrika, "Männers, Jan. 12.

DAIREN.

Tean, B. & S., Dec, 10 Chinhua, B. & S., Dec. 14. :

DJIBOUTI.

Sphinz, M.M., Jan. 8, Porthos, M.M, Jan. 19..

DUNKIRK.

Ajax, B. & S., Dec, 13.

FOOOHOW.

Haiyang, Douglas, Dec. 11. Haiching, Douglas, Dec. 13. Haining Douglas, Den 18,"

GENOA

Saarbrueckon. Melchors, Dec 12. Pres. Harrison, Dellar, Dec. 13. Ulysses, B. & S., Dec. 16. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 20. Venezia L., Dodwell's, Dec. 30: Gracovia, Dodwell's, Dec. 37... Pres Hayes, Dollar, Dec. 27. Tamara, Gilman, Dec. 27. Saarland, Jobaen, Dec. 30. Fruemen, Jebsen, Jan. 8. Coblenz, Malchers, Jan, 0. Pres. Pierce,. Dollar, Jan. 10: Agapenor B. Jan. 15. Hilda, Dodwell, Jan. 17. Kulmerland, Mofchore, Jan. 18. | Priping, Gilman, Jan. 27.

~IBRALTAR.

#

Fi

Hakone Maru, N.Y.K., Dec. 12. Suwa Maru, N.Y.K., Dec. 25. Fushimi Maru, N.Y.K., Jan, 0.

GLASGOW.

Ulysses, B. & S., Dec. 16. Antenor, B.F., Dec. 23.

GOTAZNBURG,

Tamara, Gilman, Dec. 27. Peiping, Gilman, Jan: 27.

HAIPHONG.

Kingyuan, B. & 8... Dec. 19. Kiungchow, B. & S., Jan. 1.

"

HAMBURG. Saarbruecken, Melchers, Dec. 12. Ajax, B. & B., Dec. 13. · Malaya, Manners, Dec. 13. City of Athens, Bank, Dec, 18, |Gienbeg, J. M. & Co., Dec, 23.

Somali P. & O., Dec. 25. Tamara, Gilman, Dec, 27. Baarland, Jebsen, Doc. ao. Isar, Melchers, Jan. 1 Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 4. Prueesen, Jebsen, Jan. 8. Coblenz, Melchera, Jan. 0. Afrika, Manners, Jan. 12. Anhalt, Melchera, Jan. 18. Kulmerland, Melchers, Jan. 18. Peiping, Gilman, Jan. 27,

HAVANA..

Tatsudo Maru, N.Y.K., Jin. 4

HAVEZ,

כו .

Malaya, Manners, Dec. 13. ilysses, E. & S., Dec. 18, City of Athens, Bank, Dec. 18. Somali, P. & O., Dac, 20. Afrika, Manners, Dec. 28. Agopenor, B. & B., Jan. 16. Kulmerlund, Melchers, Jan. 18.

HOIHOW.

Kingyuan, B. &.8., Dec. 18, Bintang, Manners, Dec. 26. Kiungchow, B. & S., Jan. 1,

HONOLULU Shinyó Maru, N.Y.K., Dec, 22. Heiyo Maru, N.Y.K., Deo, 22. Chichibu Maru, N.Y.K., Jan. 0.

HULL,

1

Samali, M. M. & Co., Dec. 28.

JAPAN PORTS

Hakotaki Maru, N.Y.K,, Dec. 11. Hikawa Maru, N.Y.K., Doc." 14. Hilda, Dodwell's, Den. 14 Gracovia, Dodwell, Dec. 15. Tai Ping, Dodwell's, Doo. 17 Emp. of Rumia, C. P. 8., Don, Ta Genoa Maru, N.Y.K., Dot, 18. Kamo Maru, N.Y.K., Dec. 18. Karmala, P. & O., Daɑ, 18. ..... Poiping, Gilman, Dec, 18. Santhia P. & Ó., Doo, 18,

JAPAN PORTBA—Continued."

Exion, B & B, Dec. 10.1 Muroran Mara, N.X.£. D»c 39. Kumsang.. Jardino's, Dec. 19. Glengarry, Jardino's, Dec, 20: Heiyo Maru, N.Y.K., Deo, 99, Shinyo. Maru, N.Y.K., Dec. 22, Porthos, M.M., Doc. 23. Delagoa Maru, N.Y.K, Doo. 24. Torakani Mari, N.Y.K. Dec. 7. Malacca Maru, N. Y. K., Dec... Iyo Maru, N.Y.E., Dec. 2.. Chitral, M. M. & Co., Jan. 1. Emp, of Japan, C.P.R., Jan. 2. Suisang, J. M. & Co., Jan. 2; Talma, M. M. & Co., Jan. 3, «. Glonshang, Jardine's, Jan. 4. Nellore, M. M. & Co., Jan. 4. Tatsuno Maru, NY.K., Jan. 4, Kashmir, M. M., & Co., Jan. 5. Chichibu Mary, N.Y.K., Jan. 4. Chononceaux, M.M., Jan, B. Fushimi Maru, N.Y.K.. Jan. 9 Kalyan, M. M. & Co., Jan. 9. Col Di Lana, Dodwell, Jan. 11. Pilana, Dodwell's, Jan, 12. Takada, M. M. & Co., Jan. 18. Tyndaraus, B. & A., Jan. 16. Formosa, Gilman, Jan. 18. Glenamoy, J. M. & Co., Jan, 18. Hiye Maru, N.TK., Jan. 18. Athos II M.M., Jun. 20. Soudan, M. M. & Co., Jan, 96, Tatsuta Maru, N.Y.K., Jan, 27. Naldera, M. M. & Co., Jan. 28,

Tiisadane, J.C.J.L., Dec. 9. Tinegars, J.C.JL. Jan. 5. Tjibadak, J.C.J.L.. Jan, 10. KARACHI.

Tokiwa Maru, N.Y.K., Dec. 27... LISBON.

Coblenz, Melchors, Jan. 9. LIVERPOOL.

Ulysses, S., Dec; 16. Dakar Mary N.Y.K., Dec. 20. Agapenor, B. & S., Jan, 15. Titan, B. & S., Jan. 20. LONDON.

"

Hakone Maru,,, N.Y.K....... Dec. 13. - Ajax, B. & 8., Dec. 13.

ל

City of Athens, Bank, Dec. 18. Corfu, P. & O., Dec. 19. Glenbeg, J. M. & Co., Dec. 10. Antenor, B.F. Dec 23, Somali, P. & O., Dec. 25. Suwa Maru, N. Y. K., Dec. 25. Isar, Melchers, Jan. 1. Rawalpindi, M. M. & Co., Jan. Fushimi Maru, N.Y.K., Jan. 3. Karmala, M. M. & Co., Jan, 18. Diomed, B. & S., Jan. 20. Hector, B. & 8., Jan, 20. Chitral, 1-M. & Cq, Jan. 30. "OS ANGELES

Tai Ping. Dodwell's, Dec. 17: Hoiyo Maru, NEK, Dec, 22 "Pres. Wilson, A.M.L., Dec, 22, Pros, Hoover, AM,L., Jan. 5. Chichibu Maru, N.Y.K., Jan. 19. Pres. Jackson, Dollar, Jan. 10. Tatauta Maru, N.Y.K., Jan. 27. MAKASSAR.

Tjisadane, J.C.J.L, Dec. Tjinegara, J.C.JL., Jan. 5. Tjibadak, J.C.J.L., Jan. 19.

MANILA".

Adriatus B. & S., Dec. 1. Emp, of Russia, C... Dec. 12. Saarbruecken, Melchers, Dec. 12. Pros. Harrison, Dollar. Dec. 13. Pres. Wilson, A.M.L.. Dec. 13. Pres. Cleveland, A.M.L., Dec. 18 Tjisadane, J.C.f.L... Dec. 22, Tamara, Gilman, Deo, 21. Pres. Hayes, Dollar, Dez. 27. Pres. Hoover, A.M.L., Dec. 29. Nankin, MM, & Co., Jan, f.. Tjinegara, J.C.J.L., Jan. 8. Prea. Pierce, Dollar, Jan. 10. Emp. of Asia, C.P.R., Jan. 12, Taiping, B. & S., Jan, 15. Tjibadak, J.C.J.L, Jun. 19. Titan, B. &.8., Jan. 20. Emp. of Canada, C.P.R., Jan. 93. Peiping, Gilman, Jan. MARBEILLEB

Hakone Maru, NY.K., Dec. 12. Corfu, P. & O., Dec. 19, Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 20. G. Metzinger, M., Dec. 22. Autenor, B.F., Dec 23. Somali, P. & O., Dec, 25. 8uwa Maru, N.Y. K., Dec. 23. Pres. Hayes, Dollar; Dec. 27. Afrika, Manners, Dec. 28. Baarland, Jebsen, Dec. 30. Isar, Melchers, Jan. 1, Rawalpindi, M. M. & Co., Jan. 2 Sphini, M.M., Jan. 5.

Fushimi Mara, N.Y.K. Jan:19. Pres. Pierce, Dollar, Jan. 10. Karmala. M. M. & Co., Jan. 16. Anhalt, Melchera, Jan. 10. Kulmerlaad, Melchers, Jan. 19. Porthos, M.M., Jan, 18. Hector, B. & B., Jan. 20, Chitral, M. M. & Co., Jan. 30. MEXICO.

Heiyo Maru, N.Y.K., Dec, 22 TAPLES.

/i

Hakone Maru, N.Y.K., Dec. 12, Pres. Harrison, Dollar, Dec, 13. Chinese Prince, Furness, Dec. 17. Venezia, L, Dodwell's, Dec, 20. Suwa Maru, N.Y.K., Dec. 25. Gracovia, Dodwell's, Dec. 97. Fushimi Maru, N.Y.E., Jan. 9, Pres Pierce, Dollar, Jan. 10. Japanese Prince, Furness, Jan, 12 Hilda, Dodwell's, Jan, 17. NEW, YORK, BOSTON, stă. Adrastus; B. & S., Dec. 11. Pros: Harrison, Dollar; Dee, 33, Chinese Prince, Furness, Dec, 17. Tai Ping, Dodwell's, Dec. 17. Pres. Wilson, A.M.L... Deo, 22. Pres. Hayes, Dollar. Dec, 27. Pres. Hoover, A.M.L., Jan. 5, Laganbank, Bank. Jan, d. Pros Pieros, Dollar, Jan, 10: Japanese Prince, Furnem, Jan. 12 Prea Jackson, Dollar, Jan. 19. Tatauts Mara, N.V.K., Jan, 97. Taybank, Bank, Feb. 6.

ORAT

Tamara, Gilman, Dec. 17. Isar, Melchors, Tan, 1. Anhalt, Molchers, Jan. 16. Paiping, Gilmaay Jan. 97.

| OSLO,

Tamnza, Gilman, Đọc Ki Paiping, Gilman, Jan. 27.

PAKHOL

Kingyuan, B. & 8., Dec. 18. Kiungchow, B. & S., Jan, 1,

PANAMA CANAL: "

Hoiyo Mara, N.Y.E., Dec. 29, Pres. Wilson, A.M.L, Dec, 22. Pres Hoover, A.M. L., Jan. 5. Prea Jackson, Dollar, Jan. 19.

PENANG.

Araga Beru, NY.K. Dus 17 Kutsang, Jardine's, Dec. 11. Hakogo Maru, N.Y.K.. Des., 12, Akita Maru, N.Y.K., Deo 15. Caloutta, Maru, .Y.K., Dec. 15% Hogang, Jardine's, Dec. 18, Sirdhana, P. & O, Dec. 18. Cremer, J.C.J.L, Doo: 17, Hankow Maru, N.V.K., Dec, 21, Tilwa. P. & Deo. 24 Suwa Maru, N. Y. K., Dec. 23, Tokiwa Mara, N.Y.E., Dee, 27. Penang Maru, N.Y.K., Dec, 20 Kumsaug. J M. & C., Jan. 7, Fushimi Maru, N.Y.K. Jaa. D. Santhia, M. M. & Co., Jan. 10 Talma, M, M. & Co., Jan. 22.

PHILIPPINE ISLANDS.

Adrastus, B. & S., Doc, 11.

PORT SAID,

Hakone Maru, N.Y.K., Dec. 12. Malaya, Mannera, Dec. 13. Ulysses, B. & S. Dec, 18. Dabar Maru, N.Y.K., Dec. 20. G. Motzinger, M.M., Dec. 29. Suwa Maru, N.Y.K.. Dec. 23, Tamaru, Gilman, Dec, 27. Sphinz, M.M., Jan. 5. Porthos, M.M., Jan. 1, Fushimi Maru, N.Y.K., Jan. 8. Afrika, Manuers, Jan. 12. Agapenor, B. & S. Jan, 15 Diomed, B. & S., Jan. 20, Hector, B. & S., Jan. 20. Peiping, Gilman, Jan. 27.

PORT SWETTENHAM, Adrastus, D. & S., Dec. 11,

RABA UL.

Nankin, M. M. & Co., Jan. 2. Taiping, B. & 8., Jan. 15. Bremerhaven, Melchers, Jan. 93. Nellore, M. M. & Co. Jan, 30....

RANGOON

Akita Maru, N.Y.K., Dec, 15, Calcutta Maru, N.Y.K., Dec. 13. Penang Maru, N.Y. KDec. 29.

ROTTERDAM.

Hakone Maru, N.Y.K., Dec. 12. Sharhrnecken, Melchers, Dec. 12, Malaya, Manners, Dec. 13.

City of Athons, Bank, Dec. 18. Aniener, K.F. Dec. 23. Glenbeg, 3. M. & Co. Dec. 23. Somali, P & O., Dec, 25, Suwa Maru, N.Y.K., Dec. 25. Tamara, Gilman, Dec, 27. Saarland, Jobsen, Dec. 30. Isar, Mulchers, Jan 1. Pruesson, Jebsen, Jan. 8, Coblenz, Melchera, Jan. 9 Fushimi Maru, N.Y.E., Jun. 8.. Afrika, "Manners, Jan, 12, · Karmala, M. M. & Co., Jan. 16. Anhalt, Melchers, Jan. 18. Kulmerland. Melchers, Jan. 10. Peiping, Gilman, Jan. 97.

BAIGON

G. Metzinger, M.M., Dec. 22 Sphinz, M.M., Jan. 5. Parthos, M.M., Jan. 18.

AN. FRANCISCO.

Tai Ping, Dodwell's, Dec. 18. Heiyo Maru, N., K., Dec. 22. Pres. Wilson, A.M.L., Dec, 22. Shinyo Maru, N.Y.K., Dec. 22, Prea Hoover, A. ML., Jan. 5. Chichibu Maru, N.Y.K., Jan. 8. Pres. Jackson, Dollar, Jan. 30 Tatsuta Maru, N.Y.K., Jan. 27,

SANDAKAN

Yusang, Jardino's, Dec. 13.

SCANDINAVIAN PORTE,

Malaya, Manners, Dec. 13. Tamara, Gilman, Dac, 27. Afrika. Manners, Jan. 12. Peiping, Gilman, Jan," 27.

SEATTLE.

Hikawa Maru, N.Y.E, Dec. 14, Ixion, B. & S., Dec. 19. Pres. Cleveland, A.M.L. Doc. 27. Tyndareus, B. & S., Jan, 18, Hiye Maru, NY.K., Jan. 19.

SHANGHAI.

Hakozaki Maru, N.Y.K., Dec. 11. Chungking, B. & S., Dec. 12. Kwangtung, B. & S., Dec 12 Kwaisong, J. M, & Co, Jeg, 15. Shantung, B. & B., Dec. 19. Hikawa Mara, N.Y.K., Dec. 14. Hilda, Dodwell's, Dec. 14. Cracovia, Dodwell's, Doc. 18, Juiyang, B. & S. Dec, 15. Cheongshing, Jardine's, Doo, 10. Hopsang, J. M. & Co., Dec. 18.

SHANGHAT

,,· ༄।

Tjisondari, J.J.L., Dec. 18. Yingchow, B&S, Dec. 10. Tai Ping, Dodwell's, Dec) 17. Emp of Russia, P.S., Day Genon Maru, N.Y.K., Doc. 18. Karmala, P. & O., Dec, 18. Kiungehow, B. & S., Dec. 18, Peiping, Gilman, Doo, 18, Santhia M. M. & Co., Dee, 19, Glengarry, Jardine's, Dec, 20 Sandviken, J. M. & Co., Dec. 20. Sunning, B. & S., Dec, 20. Shingo Maru, N.Y.K., Dec. 2. Porthos, M.M., Doo. 23, Norviken, J, M. & Co., Doc. 23. Tainan, B. & S., Dea, 28, TA, Chipshing, J. M. & Co., Doc. 24, Delagoa Maru,, N.Y.K., Dec. 24. Torukuni Maru, N.Y.K., Due: 24. Tjipegara, J.GJ.L., Dec. 14. Kwangbang, B. & S., Dec. 28. Szechnen. B. & S., Dec. 7. Tajima Ma N.Y.K., Dec. 27, Tjisalak, J.C.J., Dec. 28 Soochow, B. & S., Dec. 29. Iyo Maru, NY.K., Dec. 30. Chitral, M. M. & Co., Jan. 1 Emp of Japan, C.P.R., Jan. S. Glenshane, Jardino's, Jan, 4, Nellore, M. M. & Co., Jan. 4. Tatsuno. Maru, N.Y.K., Jan. 4 Kashmir, M, M. & Co., Jan. 5, Chichibu Maru, N.Y.K., Jan. 6. Chononceaux, M.M., Jan. 6. Chile.. Manners, Jan. 8, Kalyan, M. M. & Co., Jan. 8. Col Di Lana, Dodwell, Jan. 11. Afrika, Mannors, Jan. 12. Pilana, Dodwell's, Jan. 12.. Formona, Gilman, Jan 16 Glanamoy, J. M. & Co., Jan, 18. Hiyo Mara, N.Y.K, Jan. 19. Atho, II, „M.M., Jan. 90. Soudan, M. M. & Co., Jan. 28... Danmark. Manners, Jan. 28. Naldera, M. M. & Co., Jan. 29.

JINGAPORE.

1

Adrastus, B. & S.. Dec. 11. Kaga Matu, N.Y.E., Dec. 11. Kutaang, Jarding's. Dec. 11. Hakone. Maru, N.Y.K.. Dec. 12. Akita Maru, N.YAK., Doc. 18. Calentta Maru, N.Y.E., Doc. 16. Sirdhana, M. M. & Co., Dee, 15... Hankow Maru, N.Y.K., Deo.. 18: Hosang, Jardine's, Dec, 18. Cremer, J.C.J.I, Dec. 17. Anhui, B. & S., Dec. 20. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 20.

yanca, B. Dec. 20 Vonesia L. Dodwell's, Dec 20. G. Motzinger, M.M., Dec. 92, Tilawa, P & O., Dec. 24.

Suwa Maru, N.Y.E., Dec. 26, Gracovia, Dodwell's, Dec, 27.. Tokiwa Maru, N.F.K., Deo. 27. Penang Maru, N.Y.K., Dec, 20 Diomed, B. & S., Jan. 5. Sphine, M.M., Jan, B.. Fushimi Maru, N.Y.K., Jan. 9. Porthos, M.M., Jan. 9.. Hakone Maru, NY.K., Jan, 10: Banthin, M. M. & Co., Jan. 10. Wilda, Dodwell'a, Jan, 17. Hoctor, B. & 8., Jan. 20. Titan, B. & S., Jan. 20. Talma, M: M. & Co. Jah, 22.

SOURABAYA,

Thisadano, J.C.J.L., Dec. 22. Tinegara, J.C.J.L.. Jan. Si Tiibadak, J.C.J.L., Jan. 19. BATEF AMERICAN PORTE, Hoiyo Maru, NY.E., Dec. 22. STAMBOUL" (Constantinople), Dakar Maru, NY.K., Dec. 29.

STRAITS SETTLEMENTS. Pres. Harrison, Dollar, Dec 13, Glenoeg, J. M. & Co., Dec. 23. Tamara, Gilinan, Das.. Pres. Hayes, Dollar, Dec. 27. Pres. Pierce, Dollar, Jan. 10, Peiping, Gilman, Jan. 27.

SUEZ, JAMAL..

Hakone Maru, N.Y.K., Doc] 19. Fres. Harrison. Dollar, Dec. 13, Dakar Maru, N.Y.E., Dec. 20. ¿ Pros. Hayes, Dollar, Dec, 27, Suwa Maru, N.Y.K., Dec. 25. Fushimi Maru, N.T.K., Jan. Pres. Pierce, Dollar, Jan. 10 SWATOW

Haiyang, Douglas, Dec. 11: Kulgan, 3. & S., Dec. 13. Kwalsang, J. M. & Co., Dec; 13.. Shantung. B. & S., Dec. 13. Haiching, Douglas, Dec. 15. Buiyang, B. & S., Dec. 15. Cheongshing, Jardine's, Dec. 15. Hopsang, J. M. & Co., Dec. 16. Haining Douglas, Det. 18. Kiungehow, B. & S., Dec. 18: Anhui, B. & 8., Dec. 20.. Sandviken, J. M. & Co., Dec. 20. Sunning, B. & S., Dec, 20. Norviken, J. M & Co., Dea 13. Chipshing, J. M. & Co., Dao. 24, Kwangtung, B.. & S., Dec. 25. Szechuen, B. & 8., Dec, 27. Tilkálak, J.C.J.L, Deo, 28 Kuoichow, B. & 8., Dec. 20. Scochow, B. & 8., Dec. 29.

TAKU BAR, Tatsuno Mars, N.Y.E., Jan. TIENTSIM...

Huichow, B. & S., Dec. 15. Chongshing Jardine's, Dec. 16: Chipshing, J. M. & Co., Dec. 24. Kubichow, B. & S., Dec. 20. TRIKSTE AND VENICE, Venezia L, Dodwell's," Deo, 20, Gracovia, Dodwell's, Dec. 27. Hilda, Dodwell's Jan. 17.. Peiping, Gilman, Jan. 27. TRIFOLI

Anhalt, Melchers, Jan. 16. TSINGTAO.

Kwaisang, J. M. & Co., Dee, 13. Shantung, B. & S., Dec. 13. Buiyang, B. & B., Dec, 18. Hopsang, J. M. & Co., Dec., 16... Sandviken, J. M. & Co., Dec 20. Sunning, B. & B., Dec. 20, Norvikens 3. M. & Co., Deo. 23, Boochow, B. & 8., Dec. 29.

Share This Page