HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY
DECEMBER 5, 1931.
13
THE CHINA COAST. Mirzapors due from Europs Dec. 7.
LATEST CHANGES AND
APPOINTMENTS
Mr. E. Woods, from rassivo, lins gone J third engineer uficer, Ame!! ahun.
Mr. E. Sweet, from short leave, has gols supy acconi vigiler off- cer, Kiangsu,
Naldera due from Europe Jun. 29. Nankin due from Australia Dec.
Nellore due from Australia Jan. 3. Perseus due from Europa Feb. 1. Phemius due from New York Jan.
D;
Philoctetes did from Europe Fab.
Porthos dus from Europe Jan. 15.
Pros, Harrison due from Americs
Doc. 12.
Mr. D. Mel. Campbell, sap'y chief Pres. Pierce due from America Jan. Dengineer officer, Kiangsa, is on les
serve."
0:
Pres. Wilson due from America
Dec. 14.
Mr. D. Davidson, third engineer offeer, Shantung, has gone mp'y | Proussen dar from Europë Dec. 16, "third" engineer officer, transit,
Mr. A. Skinner, sup'y third en- gineer officer, Kiasing, has gone act ing third "enginter officer; Sing=" tung.
Mr. C. S. Murray, sup'y second engineer offigar, from short heave, has gone second engineer offer, Tatung.
Mr. W. Scott, acting second en- gineer officer, Tatung, has "gono third engineer ofleer, Chekiang.
:
Protasilaus die from. Vancouver
Feb. 7. Rajputana due from Europe Feb,
25.
Rhexnot due from New York Dec
[J.
Saule due frota Europe Dec. 2.
Santhia duo from Burope. Dec. 17. Sarpedon due from Europe Feb. 5, Soudan dus from Europe Jan. 26. Suwa Maru due from Europe Dec.
14.
Mr. T. T. Armstrong, sup'y third Taiping due from Australia Jun, 8. "engineer officer," "transit, has gonTalma duo from Europe Jan 9,
sup'y third-engineer officer, Tainan,
Mr. J. A. Daggan, from home leave, he gone chief engineer of cer, Kiating.
Mr. J. J. Thompson, aup'y third engineer officer, Tatung, has gone sup'y third engineer officer, transit
Mr. J. Said, second engineer off- car, Woosung, has gone xaply second engineer officer, Kisting:
cond
Mr. A. B. Brown, sup'y engineer officer, Kiating, has gone second engineer officer, Woosung..
Mr. J. W. Stenchum, master of the Kutwo, is on reserve.
Mr. A, Woodley, from has gone master, Kutwo,
reserve,
Mr. C. Christianson, from home lenve, has gone master, Tangchow....
Mr. W. T. Hodge, mustar, of the. Tungchow. has gone master, Tai.
yuan.
Mr. W. Forryter, master of the Taiyuan, has gone chief officer, the same ship.
Mr. W. Jack, third engineer offi- eer, Kutwo, has gone sup'y third engineer officer, Chakaung.
Mr. C. Nock, from short leave, has gone chief officer, Pingwo.
Mr. C. R. Harris, from reserve, has gone sup'y chief officer. Lcong
WⱭ.
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.
}
Aeneas due from Europe Jan. 11. Agamemnen due from Europe Jan.
27.
Agaponor due from Europe Dec, 21, Autolycus due from Europe Dec. 7 Athos II due from Europe Fch, 15. Celtic Star due from Europe Jan.
25.
Carthage due from Europe Feb. 11.8 Changte due from Australia Doc.
11.
Chenonceaux due from Europe Pen.
1.
Chitral due from Europe Dec. 31 Coblenz due from Europe Dec. 15 Cracovia duo. from Europi Dec. 15, D'Artagnan due from Europe Feb.
29.
Emp. of Asia due from Vancouver
Jan. 11.
Emp, of
Canada due from Van- couver Jan. 22:
Emp. of Japan due from Vancouver
Dec, 25,
Emp. of Russia due from Van-
couver Dec. 11.
Enseus, due from Europe Dec, 27. Eurylockus due from Europe Fab.
11.
p
#
"Fulda due from Europe Jan. 12.
G. Metzinger duo from Europe
Dec. 21. Héctor due from Europe Dec. 12. Hilda due from Europe Dec. 15. Kalyan due from Europe Jan. 8. Kurmala due from Europe Dec. 17, Kashmir due from Europe Jan. 4. Khyber due from Europe Dec. 5. Kalmerland due from Europe Dec.
Leverkusen due from Europe Det.
ཐ་
Machaon, due from Europe Jan, 11 Medon dus from Europe Jan, 11. Memnon due from Europe Feb. 22. Menelaus due from Europe Jan. 4. Mönestheus due from Amerion Feb.
Tanda das from Australia Feb, 4. Tairesins due. from Europe Feb. 15. Titan dus from Europe. Dec. 26. Tyndarous dus from Vieteria, B.C1,
Doc, 29.
GOODWOOD HOTEL. 83-67, QUEENSBOROUCH TERRACE,
MYDE PARK, LONDEN, W.2. Twe minutes Kensington Gardens Buses and Tubes. HOT AND COLD BUNNING WATER. G48 FIRES ALL BED ROOMS.
· PASSENGER' LIFT, Noted for healthy position, quiet, clean- llness, acollant food and attendance, Torms from
gus, par wäck, including four meals, batha, light and attendancei from 12/6 daily. Room, Breakfast and Bath from 8/8. NO EXTRAS.
Repkiest Propristeme:-Mum, 35. GODMAN, Tarifs from DAILY PRENS oßes,
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
EE Steamer TEE
IBAR" having arrived from BREMEN, HAM- BURG and Ports, Consignees of Carga is are hereby notified that their Cargo being landed at their risk into the Gho downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained.
Consignees are further notified that the damer 13AB h
be taken at HAMBURG BREMEN Through
azd Cargo for BONG KONG 1 8.8. BONN," 8.8.WERRA," 3.8. "LUMME," 8.SELECTEA and RS. GEIRN" from OSLO GOTHENBURG, KOT. KA aad WIBORG
All Goods remaining undelivered after the 7th of December, 1981, will be mbject to Bant
No Fire Insurance will be effected by as in xay case whatever,
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con Byzees and the Company's Surveyor, Mosers. Anderson & Aske, at 10 on the 5th of
Desember, 1981,
Olaim will be admitted after the No Goods have left the Godown and all Claims must be presented within Two Weeks of the Ship's arrival here, after whith date they will not be recognised,
Consignees are requested to surrender their Bill of Lading to the Undersigned for Countersignature..
MELCHERS &00 Agente: NORDDEUTICHE LLOYD, BRIMIX,
Hong Kong, 30th Nov., 1921.. F1619
Special Round
Trip Fares to
Europe
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco, Los Angeles & New York via Panama The Sunshine Belt via Honolulu
Porțoighily mailings an: Tuesdaya
Pros, Coolidge... Dec. 8,0p.m. Pres. Wilson......Dec. 22. Pres. Hooter.Jan. 5
To Seattle and Victoria
The Short, Straight Route
to Arterioa...............
Portatakily sailings ca Sundays
Pros, Madison Doc. 13 Prog. Cleveland. Doo. 27 Frea, Taft.Jan. 10
£79, £112, £120 Special through rates to Hurope
ria United States. Direct con- neations with all Atlantic linos. Choice of rail lines acros United States and Canada, liberal stop-ovor privileges for sight-seeing.
ROUND TRIP FARE TO EUROPE From HONG KONG to NAPLES
£182. 5. 03. £181. 0 Od;
་་་
MARERILLES
LONDON
Full particulars upon application.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Fornightly saling on Sunday via Manila, Biraila, Colombo, Ruez Canal,
Alexandria, Maples, Geuse, Maranilies, New York and Boston.
Pros, Harrison Pros. Hayes
8 a.m. Doc. 19.
Ba.m
Pros, Plorco ... Dec, 27
Pros, Monroe To Manila
...Jan. 10 ... Jan. 24
·From: Madison... Dea. 3,0p.m. Pres. Hayes......Doc. 27, 8 p.ru. Pros, Harrison...Dec. 13,8 m. Pros, Hoover Pros, Wilson Dec. 15,0p.m. Pros. Taft Pres. Cleveland..Dog, 1, 6p.m. Pres. Pierce
CANTON BEANCE-4, SHA KE
...Dec. 28,8 p.m... Jan. 2, p.m. Jan.10, 8.m. STREET..
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
CHRISTMAS COMPETITION
:
ENTRY FORM
2nd $10 Competition
To the advertising manager
THE HONG KONG DAILY PRESS
11, ICE HOUSE STREET, HONG KONG.
In my opinion the attached is the best advertisement which has appeared in the Hong Kong Daily Press between the dates of November 30 and December 5. I enclose a letter giving reasons for my choice. I have read the conditions of this competition and agree to abide by them.
MR. Signed MRS. Miss
Address
NORDDEUTSCHER LLOYD * HAMBURC-A
BREMEN
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
BREMEN
ď
OLEN * LINE, LIMITED, DAILY SHARE QUOTATIONS
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM UNITED KINGDOM VL
AND PORTS.
Motor Venal
" GLENSHIEL” haring" arrived from the above Porta, Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at thair risk into the hazardous and/or extra hamardous Godowns of' Ho Hong Kong and Kowloon Wharf, and Godowa Company Limited, whence, from the wharves, Delivery may obtains
bo
Goods not cleared by the 11th Dea, 1981, at Noon, will be subjeg to Rent All broken, shafed and damaged
HONG KONG STOCK
EXCHANGE.
SHAREBROKERS ASSOCIATION.
FRIDAY, DEC. 4.
Balot
Buyers
Bailure
F
*******
WIN
$3,10
Packages are to be left in the Godown where they will be examined in the pre- sence of Consignees by Mowers. Goddard #5.20 $5.1 & Douglas on 10th December, 1931, 1:10 LmTo comply with the General Warehouse Begulations con- Bonded signees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutisblo goods are amamined.
Olima Against the Verrel maluding those for Cargo short delivered must be pressated on the Special Form provided, and must also be abmitted within 30
| daru, of arrival, otherwise they will not
be recognised.
No Fire Insurance will be effected by nu in any ouse whatever.
Bill of Lading will be countersigned by JARDINE MATHESON & Co., Un
Agents. Hong Kong, 4th Doo 1981.
[1538
CONSIGNEES NOTICE: THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
Fox LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON
AND STRAITS.-
The Steinship
"BENCHUACHAN,"
NONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extre hazardous Godowns of the Hola Kong and Kowloom: WHARF ́AND GODOWN. COMPANY, LED, whence and/or troze the wharves Delivery may be obtained.
Best
B43
21084
29
1134
-Banks
$1,670 H.K. Banks..........
Do. (London). Chartered Banks...
Mercantile Bka. "A"
C
Do. Bank of East Aris...
N. O. & 8. Banks
Insurances
$1,450 Canton Insuranom...
01
441
$10
$1,350
Underwriters
$5
North Chin
+
Union Insuranoes... $495
$430%
Yangtans Insuranc
$600
China Fires ...............
$550 $1,400
$1,450 E.K. Fires.
skipping
$816 Douglases
Steamboats
Indoe (prof.)
$25
$2
· Do. (def.)uat
80/
394 325
Shell Transports ... 89/
Water-boats.......
30/-
[T496
Mining
Bonguets.........
Venuela Gold Flds: Kailang
Langkat (point)...
Do. (single) Exploration.*
T. Shanghai Loana”.....
Ranba Tronch Mines
Docks, WharvoM, Godowns, sto.
$15K. & K. Wharfa...
Providenta (old) 35.35
***
Do. (SOW). ...
B.K. Doors
Do
35.30 $5.40
WO
H.. China Motors "A"
$19
T.
Shanghai Dooks...
T.C
New Engineering"
T10
Hongkowa ....................
[Lands, Hotels, andų
120
01631
gum
·JD:86 40
.39:05
-529 $10 $10 1.95
T6.88
24.
Buildings
H.K. Hotels (old) $15:10 3152 $18.50
No Claims will be admitted after the $14.00 Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 9th December, 1981, will be subject to $11.90 Bart
$14.80
Do. (28m)
1:$14,000
$80
HK. Lands
$80,
1.32
Shanghai Lands
601
H.K. Realtys
$11.90
$18
$18.10
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 24th December, 1981, or they will noi by recognised..
**
#176
Do
$17
398
1.18
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where -they will be examined in the Juli Dec.,
10 A.M., by Musara. Goddard Donglas.
1981
To comply with the general Bonded $21.10 Warehouse Begnations consignees mast $14.50 have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are oxamined,
No Fire Insurancs has been affected, Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Uo., Ltoy Agasta
Hong Kong, Bid Deo, 1931.
BAMBURG AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CUNSIGNERS,
10E Steamabig
[.1"
"BÁÄBLAND”
⠀⠀
Humphreys (old)
www
(new)..
Chinese Estates
Ewos. T:16
Cotton Mills
T.Ab
Bhai Cottons.........
T.1
Zoong Sings
Public Utilities
321
$91
$21
$6.35
196
393
Star Ferriss mini
$94
$28
$271
3271 #27} |-978) | 771j8
China Light.««97299.
$9750
77)
Macao da.
37%
$26.80
having arrived, Consignees of Cargo we hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon WiIH, and Godown Company's godowns t $19.15 Kowloon, where Delivery
ORG be obtained as the Goods are landed.
Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Steamer's Arrival
No Claims will be admitted after the Doods have left the Godowns, and Goods remaining undelivered after the 8th Dec., 1931, will be subject to Bent
brokra, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, they will be examined on 7th Dec., 1991, at 10 am.. by our Surveyors, Mears Goddard & Douglas,
where
All Claim must resoli: us before the
22nd December, 1931, or they will not be recognized,
No Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
JEBBEN & Agents.
HAMBURC-AMERIKA LINIE
Hong Kong, 1st Dec., 1981.
HAMBURG
FAR EASTERN MAIL, PASSENGER AND FREIGHT SERVICE,
THROUGH BOOKINGS TO AMERICA vs EUROPE AND EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.
THROUGH BOOKINGS TO LONDON; Cabin Claas only,
SAILINGS TO
ARRIVALS FROM EUROPE
SAILINGS
TO BUROPE
NORTH CHINA & JAPAN
(NDL) 8.8. "LIPPE ",
5th Dec. ...(HAL) 9.8. "LEVERKUSEN "...
9th Dec. ...(NDL) 88. “SAARBBUBCHEN "...12th Dec. ...(HAI) 8.8. "SAARLAND "
30th Dec, (NDL) B8. "IÐAR"
3rd Jan., 82 16th Doo..(HAL) 9.5. "PREUSSEN "
8th Jan. 15th Deo...(NDL) 8.8. "COBLENZ". 9th Jan.
....(NDL) 8.8. " ANHALT"
22nd Des.. (HAL) M.S. "KULMERLAND"
16th Jan, 19th Jan.
DESTINATION
A G
$51
منام
Tramways
Peak Trams (gld)...
Do. (new)...
Yaunati Ferries..
H.K. Electrics
... $97.30
Sandakan Lights...
343 Telephonce (tally pd)
Do (part pd| 123)
T17,80 Chins Buses ............
+/-
Tractions
19/-
Do. (pref).
Industrials
| #0,30 || China Sugars
$39
Malabon Bugar...
T:14
Caldbeck, Word)
1.106
Macgregors. prof.):
Canton Ivengal $45
$19,30li
$187
Cements (oumab.)... $19.20
No.
(old)
$6
$16.60)
Ropoa
$10
$18.60
Miscellaneous
Do. (new)... $44
Dairy Farma
Der A. Wings
Amusements (old)
Ch. E'tainments (oki). 116
100
$1.01
384
4281
Jet
11
$19
$15
$16
De
(now
t
Constructions, (old)
| 16:00
$1.85
Day (bw) * $1.90
36.80
Lane Crawford o
18,75
161
16.25
$19
Nanyang
Wang Tobacco...
**
Do. (ADW)]
Mackintoshe
Sinceres....óm! 315.
Watsons --**va
Wm. Powells
215
018
$2,60
$3,80
$10.
B. O. Enterprises
48%
[1599
prem.
124
B. Ind. G. Bouds..." 58") H.K Govt. Loane...
$10
$102
CONSIGNEES NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
Fox LEITE, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.
LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,
WEEK DAYS. SUNDAYS & HOLIDAYS
Удом FROM SUNGWAN. *G.P.0.
Canton ***
whal and Wachow (By}]
direct kissmar).
KOR
From
G.P.O.
FRON SNOWAN BRANCH.P.O.
BATOR 2.0.
pm,
£ 7.15 am, &$ 7,00a.m. {0.00 pm,
4.00
57.35 amk} } 7,00 am, 8,
17,00 pm
(0,00p.m.
7.00p.m
4.00 p.m.
4:00 pm.
[8.38
18,90
1.10 p..
L80
7.15.50 2.7 7.15 pm 11.80 pade... 5.00pm,
8.00.p.m
Sundays
Handay
£8.18.m
unly 6,00p.m.
0,00
8.00 p.10.
7.18 m.
1.00
J
11.00 8.00 Z
The Steamship "BENVANNOCH," CONSIGNEES of Carga are hereby informed that all Goods are being landed at their rink into the hazardous and/or sextan buardous Godowns of the Hong
Kong and Kowloon Wharf and Godown Op., Ltd, whosoe and/or from the wharpes, Delivey may be obesined.
Macao & Tinshad No Clanwill be admitted after the winn Goods have left, the Godowns, and 231. Gooda remaining andelivered after the 6th December, 1931 will be subject, to Real
presented to the Undersigned on or All Claims against the teamer must
thy
Tripolia, G'on Mer, Oran, E'dam, F'burg, B'men Genos, Bargeldon, Botterdam, Hamburg. G'on, Blons, A'dan, R'dam, H'burg, B'mon. Genoa, Marselila Rotterdam, Hamburg. Mer, Oran,C's, Lidon, A'am, E'dam,H'borg, B'monbe Ganos, Botterdam, Hamburg
Genoa, B'lona, Lisbon, &'am, R'dam,H'burg,B'uen Tripoli, Mar, Oran, C'ca, R'dam, 'burg, B'men. Genoa, Mar, Havro, R'dum, H'burg
NDL, Hong Kong/New Guines service: 6.8. "BREMERHAVEN,” 23rd Jan., 1982 to RABAUL and
NORDEUTSCHER LLOYD-
porta.
HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., "A gents,
12, Pedder Street, Tel. 28861.
CANTON AGENTS
MELCHERS & CO., Agents,
Queen's Building, Tel. 26878.
JEBSEN & CO., Shameen, B.U.
CARLOWITZ & CO., Shakee Road:
before the 81st December, 1931 will not be recognised.
Kongmoon (Broept Saturdays) Kaukong (except Baturdays). Patabas and Wrichow (By)
Train)
Tai O
All brokas, abated and damaged Goods
Tai Po
are to be left in the Godowns, where they ghumekun will be examined on the 5th December,
1981, at 10 am, by Hears, Goddard & Cheungshow Douglas
To comply with the General Bonded
Warehouse
Regulations consignees Aberdeen must have a Revenue Oilcer in alten Stanley dence hen damaged dutiable goods Pingahan, Santiz Bhati
Autan
"sto eraı ined
(9.00 am,
at 8.00 p..
18.00 pm
100 p.m. &
14.00p.m.
8.00 $0. 12.80 p.to.
11.00 m. (12.00.00.
'&5,00 pz}
8.00 X
Boatsakok and Sheung abui.
8.30 30. 8.00p.m.
10,80
4,00
--10.30a.m.
No Tire Insuranos has been affected. Bill of Lading will be countersigned by serg GIBE, LIVINGSTON & CO., LTD.
|Waestan, Shakki 2' Taiping : Hong Kong, Both Nov, 1981, (1515(Famia)
7.00