OHINA NAVIGATION
COMPANY LIMITED, A
·SWATÓW ♬ BANGKOKTA. Amor, Swatow & BINGAPOLE.” ANHUI": HWATOW, SHANGmat & Taixotad ... * SULFANG *
Hongar &-BaNGROK---
Amot & £BANGHAI
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO
COKEANGST On 28 Nov 10 m .. On 23rd Nov, Apm On 25th Nov, 10 mm, On 25th Nor--#pim On 28th Nov, B. per On 29th Nov., 10 m On It Doc., 19 On 2nd Duo
"KWEITANG ".... "TSINAN." "BUNKING"
Bwatow, Shanorac & Tacratao „„." SINKIÁNG"
AMOY & SHANGHAI A
- TAIYUAN”)
BW 10W, WEIHAIWEL,
.....
6pm
HONG KONG DAILY
ROYAL OBSERVAT
NOVI 3N 21
10 mm
Wladivostock Namurd... Hakodate me. Tokio Kock!
12
CRE700 TINTIN..." KUEICHOW". On h Deo., Botirow, Parnor & HAIPHONG... KIUNGOHOW! On 4th De... §; p SWATÓW, SHANGHAI & TAINOTAO.......“ SZEUHUEN”
*
SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO ..."8000EOW” ANOY & SHANQUAI
“TSINAN " SWATOW, SHANGHAI & THINGTÃO .....” SHANTUNG' SWATOW, SHANGuat & Tsingtao ...” SUIYANG “ SWATOW. WHEATWII,
Omarco & TIENTSIN ..." HEIGHOW" -Hollow, Paison & Hatrnono" ***** KINGYUAN
+
3. BAILINGS' 'BUNIROT TO ALTEDATION.
On 8th Deo., 10. am
On 9th Doo, 10 am On 9th Doopm On 13th Dec, 10 minu On 18th Doo, 10 am.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEFONE 30931.
CLAGU AND BAOQADX CAN SI INBUṛND AT THE DEPSON OF BUTTERPIRED 4, SWERS,
TRAVEL A.-O. LINE
Nagasak Kagoshima Oshima Nahy Ishigakijima
Chefoo
Shanghai...
Gratis
Wenchow Foochow..........
» Amoy múinnä
Swatow
Taiboka...
Taichu
Tainan............
Koshun....
Pescadores
07
80:24 768,920 30.141 788.51 80.94 768.0 30.227 767,4
80.12 705.0
-80:19||=763,0) 80.08 764.0
29.99 780.0
YS DAILY WEATHER REPORT
Tabor - MAY:"
NOVEMBER 29, 1981
BAROMETER
INDO CHINA
To
NAVIGATIONS COMPANY LIMI
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA
ABINGTAU via SWATOW
SHANGHAT
SHANGHAI via SWATOW]
STRAMANTE
"FOOSHING"
* SANDVIKEN !! "HANGSANG" DAVIKEN ***
"YATS HING"
"SUISANG" "KUTBANG "HOSANG"
"YUENSANG" "KUMSANG
·DATT
Wed, 25th Nov,
Sun 28 Nov
Wad, Rad Dea, Bana Deg, at 7mm
Fri, 27th Nov, ai ? 8.15.
Wad, 25th Nov,
·Thurs., 10bh Do Wed., 18th Decin
San
at Noon Nora
27th Nov, 1.7.
6th Dea, atam Satar, 19th Das, at 7 am
أول
80,20|| 787,0
3014788.8.....
| 30,14 | 768.5
80.10 764.5 29.84 - 760,8 29,841.768.0 29.88 769.0 29.88 769.0 .90.10] 786.8 44
GSE:
'YUSANG "
Mon
23rd Nov.,
Noon
MADSANG
Mon.
7th Dec, at Noon
Jan.,
29th Nov,, at 7 am..
11th Deo., at 7 am.
"OHEONGSHING
TIENTSIN via SWATOW "OHIPSHING"
& CHEFOO
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS.:
30:20 367.9 23
80.24 768.0
W
WNWIDE
20:28 769.0
NNW
NNW 1
SW
SW 1
ENE
NNE 3
**
BNE
0
f
The
491
83.98 7615) 2.
NNE
2
NNE
+
8.
SINGAPORE, PENANG,
&CALOUNTVIA
NNE
N B
29:04 760.5
I NE
NNE 3
Bonin Triand
.29.84) 768.0
SSE
ENE
1:
80.20 167.1 49.
+
erw
OSAKA via AMOY
KOBE
& HOSANG."
On 181b Das, 10 m.
30.18 766.0|| 43′
NW
80,19 7836,7 56
On 18th Doc. p.m.
̄80,900 767.1) 58
30.10] 784.8) 60
6NNW NNE
**
30.01 | 762.2
E
80.08 782.7 65 8 NE
01:
BANDAKAN
H
́28:97 †† 7812† 68:
2
NE
b
Agenta,
90.01 783.3 77 29.94 780.6-79.
80,00 781:9 | 65
29.99 780.083
29.94 760.479
N
29,88 | 758,9 | 63
29.02 7600 79
NNE
29.87 | 738.6) 70
N
b
*
预
29.97 761.2 76.
N
79.90 759.4 70
14.
29.94 700.5 73.
ESE
29.98 781.8 65
NNE NE
2.
29.96 781.0 73
N
29.98' || 780.3 | 70
6
NE
ལ་
79.97 | 7613) 72· 7 ENE 29.95 | 780.8) 65
NNE
TELEYTONE 30311,
23.89 759.8 79 29.94 780.6 | 88 29,91 759.8 73 29.82 757.7 79 98.78|| 756.4|| 79 29,76 756,881 29.78 | 765.2) 77
NNR
992
E.
e HSE B
N
4 N
27
Der Lydney
29,70 754.4 95
8 NNW
29.71 754.6 86
83
W
6th Jan, 3rd Feb.
Legaspi
N
99,91 769.6 72 29.95 | 780.7 87 29.931 720,3| 70 29.88 758.8 74 29.78|| 753.4|· 78: 6 NE 29.78 756.8 76 a N 29.78 758.8 68 1 29.76 755.01 67 29.76 755.8) 74 29.71 754.5 72
8 * ENF
NE.
6 0:
be
8 NE
0
8
NE
2.
8 NNW
..
Calboyog
13
Tacloban
Botto ........
Cebu Surigao Вірад... Guam
"
www.
29.72 754.9 86 29.67 758.3 85 29.65768.1 86 29,68 759.8 69. 29.05 753.086
6. NW
NE
SSW
29.73 755.2 72 29.74 780.4 76 29.74 754.9 76. 29.78 758.0 77
***
NE
8
W
2
29:78 768.0 78
Motor Tessal" GLENAPP#
11.00
39.86 758.2 78
E.
3 be
Motor Vease! GLENSHIEL".
6: 89E
4
4.22
Yap
Tabran
Motör Tassel GLENGARBY
29.77756.179
29.75 755.7 82
29.90 759.474
Te AUSTRALIA. Calling at Manita (P. Is.), Thursday I., Cairna, Townsvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.
British STEAMERS: CHANGTE • TAIPING (uškna)
FASTEST MË MOST UP-TO-DATE. STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARMER
Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydneys-19 Dagn FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76. RETURN
LONDON (vis Australia) from £139-15-0.
↑ (Australian Mauzipepers on dia)
Dusiker Kong
11th Doc.
Luang Hong Kong
18th Deo,
15th Jan.
3TBAMER CHANGTA
21st Dos. TAIPING
8th Jan..
18th Jan. Home Fin Austalia""Tour-S,S. "OHANGTE"-18th. Fob. Opening of the Sydney Harbour Bridge and Festivities. Detailed Itinerary on application. Tare £800.10 Return.. AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & SWIRL, Agents-HONG KONG-BANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. "MALAYA" on or about 9th DECEMBER
For PORT SAID. ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, BAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN
OTHER BARINGS') ----
MES. "Malaya"
M.S." Afrika”
M.S." Chile"
MLS."Danmark"
M.S." Java"
& BALTIC PORTS,
Skype d
SAILING LIST..
BHANGHAI, ETC..
7th Dec
28th Dec.
28th Jan, 1932
29th Feb..
CONTINET, 870. 8th Dec.
28th Dec.
28th Jan., 1982
28th Feb..
29th Mar..
"
Optioanl Bills of Lading insued to United Kingdom Parts
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. MUINAM.” M.S. "BINTANG"
ms." "Bintang" to Bangkok.
Leaving hore 30TH NOV., 1931. Due at Bangkok 6TH DEC. For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Cilephone 2407).
Agnists.:
MERCANTILE BANK Bumpin
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"JAVANESE PRINCE".
Dec.
3rd Doe. 17th
Hong Kong ... Gap Rock
Mação n Boiliow........ Prates Island... Phulien Tourane Cape St. James„
Basconi. A parti Tuguegarao Vigan
Manila
29,66 753.4 88
A.
12.22 28.70 754.4.
11.00
₤4 29.9 760.4 86.
NE
8 NW
SADD63pa isou.88...3.&oonis
November 22d. 10h. 40m. The typhoon to the east of Luxon is curving northward. The anticyclone is central to the east of Vladivostock moving E
Hong Kong rainfall for the 34 hours ending at 10a.m. today, 0.00 inch. Total since January 1, 76.88 inches, against an average of 81.35 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON NOVEMBER 29.
DISTRICT.
A-Shanghai to Turnabout B.Turnabout to Hong Kong U-Hong Kong to Gap Bock.... D.-Hong Kong to Hainan Straits D--North China Sea....
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, November 21.
Previous On Date:On Date
Day
FORECAST:
N.E. winds, moderate; fine to aloudy.
Nona.
DONT FORGET
THAT WHEN
T. F. CLAXTON, Director.
HONG KONG TIDE TABLE,
From November 23 to 29, 1931.
HIGH WATEL,
Date of
Height
Height.
Hong
LOW WATER,
Hong
st
fat + p.m. 10 a.II). Barineter... 20.82 30,0: Temperatura 72 Humidity.... Wind-
Direction Force Weather
at 4 pan.
29.93
Kong
Kong
Standard
Standard
Time,
Tims.
73 67
78
LB
You are at Home
, m
b. mi
W ENE E3E 8
1. BC
BU *0,00. "0 0,00
you can get the
HỒNG KONG
Mon. 93
Tues.] 24.
Wed, 20
0825 10 91
03 10
20.95 7.2 09.15
13.30
52.
02 48
13.30
10 04
(3 28
DAILY PRESS #SELFRIDGES.
14 23.
Thur. 26
Fri 27
04.09
$1443 3.8
Sat. 29
1146 422,50. ! ४ 12 484 7 99 74.8.4-
04.80
15 10
05 30
16 39
Bun. 29
1345 148
C6 30
23.14 8 2
Rain
Fighest open-air Temperature, 21, 78 ewest open-air Temperature, 22, B3
BBlue sky
C-Cloudy; D-
Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast P-Passing Showers; Q-Squells; &-Bain; T- Thunder.
20.44
263 3 0
1518-
1
18 JUNE/20TH NOVEMBER
DECEMBER/SIT MAY
£65. 19. Od.
£89. 0. Od.
GLEN LINE.
FARE HONG KONG TO LONDON gani.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG viS STRAITS & COLOMB Steamship "GLENIFFER"...(Vis Oran) 19th November A
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA &
Steamship "GLEN HAND"
VLADIYOSTOCK
21st November
4th December 18th December
4th January
For Freight, Passage and farther. Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD..
AGENTS: THE GLEN LINE, LTD
i
BARBER
MEREW LINE
PAKANA
EXPRESS
WILHELMSEN LINE
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK
and other U.B, Atlantic Porta via Panama..
All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route,
Passengers desiring to travel by this interesting route will and the accommodation provided wall up to thair expectations, and at a cost most reasonable.
42 Days To New York
For Passengers and Freight information please apply -
DODWELL & CO., LTD.
"CHINESE PRINCE"
Excellent Accommodation for a Limited Namber of Passengers at
Moderate Rates,
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:--
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: 28165.
(lucorporated in Great Britain.) King's Building,
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telograms
Head Office and Works:
MANO, HONGKONG KOWLOON, HONG KONG HONOKOTO Orion 25020
Telephones
Kowloor Deck - 68058. DOCK, OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegrams: Furaprines.
On Lloyds
list of
approved
Gast
Steel
MANEIRO-
turers.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,.
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR SERVICE of Bast High Class Coast Stearoan, Bulling
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN (Doom/ying 8 to 9 Days)
to iteration without notice.
FOR
HAICHING
RAINING
HAIYANG
Trosisy,
Fri lay, Tuesday,
the 24th Nov, at £ p.m. the 27th Nov., at 8 p.m. the 1st Deo, at 2 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooobox. (Pagoda Anoborage) and Keturn by the same Steamer, at the Redareu Rate of $28.00 including Meals while the Steamer is in Port,
For Fulght and Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00.,
Gazore! MurʻngBID,
T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN
In No. 1 Dook.-Dima: 666'-0". OA. x 8840 x 48-6′′ Mia-26,000 tons gross. The Company possess Six Granite Docks And Two Patent Slipways.
The dimensions of No. 1 Dock are 700, 188/ 80-8 over sill, H.W.OST. Salvage Tug Henry Keswick 2,000 LE Wireless Call Signal's V.P.B.T. and Flag Call Signal: T.HQ.B. Ehalaga capable of lifting 80 tons. Codos Used A1, A.B.C. Firk Edition Biering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkinu.
Tindly-send enquiries to the Chief: Manager 15)
Harbour
Call Flags
ENGINES
R. IL DYER, ES, MIXA. Kowloon Dooks, Hong Kong.
Queen Buildings..
Agents.
CONSIGNEE NOTICES,
** GLEN " LINE, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES,
Fox UNITED KINGDOM VIL
PORTE..
TELE Motor TOEN APP
having arrived from the aberse per Consignees of Cargo by her are acreby informed that all Goods are being landed af their risk into the hazardons and/or extra kamarious Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited whence, and/or from the wharves, Delivery may
obtained.
be
1981;
Goode not aleared by the 27th Nov., at. Noon, will be subject to Bent. All broken, abated and damaged Packages are 19 be
the Godowns where they will mined in the pre- sence of Conal god by Holes. Goddard,
Dorgias on Jebli, November, 1831, at 10 am. Clair against the Voarel inalnding those for Owego short delivered must be presented on the Special Form prided, and must also be submitted within 30 days of arrival, biberwies they will not be recognized.
Telephone 28021
COMPREHENSIVE AND COM PLETE REPORT
NEWS OF THE FAR EAST
given in the
HONG KONG
WEEKLM PRESS"
THE CHINA OVERLAND
TRADE REPORT
Subscription, paid in.
No Fire Insurance will be elfested by me in any case whatever kn
Be of Landing will be countersigned by parandum for delivery in 1 JARDINE KATHESON Co., Lan, Long 919; including Postal
Agenta
Hong Kong, 10th Nov, 1981. [1486 any part of the world-818.