J
GREAT
WHITE EMPRESSES
Comprise the Largest »
and Fastest Ships.
on the Paeifle
and
NOW Enable you to visit
HONOLULU
or travel direct Express to Pacific Coast and still
“Go Empress! 99
1932 BOOKINGS NOW OPEN
Hong Kong Shanghal Nagasakt Kobe Tokobama lonelulu Emp. of Canada... Dec. 6 Deo. 8
Laatu Jara
Lava
Lelye
1.MAYO
Deo. 10 Dec. 12
Emp, of Russia. Doe, 18 'Des. 21 Des. 22. Dec. 24 Deo. 20
1982
1082
Emp. of Japan...Jan. 2 Jaqi 5 Emp. of Asia ...Fob. Feb. 8 Fab. Bup of Canada.. Feb. 20 Feb. 23 Emp. of Russia...Mar, 1 Mar. 7 Mar.
Emp. of Japan Mar. 15 Mar. 18
Emp. of Asia ...Mar. 26. Mar. 28 Mar. 20 Emp. of Canada...Apr. 9 Apr. 12 Emp. of Kassis...Apr. 22 Apr. 25 Apr: 25 Emp; of Japan May 7 May 10 Emp, of Asia
Emp
of Canin Jane 4 June 7 Emp. of Russia ...Jane 17 June20 June21
FacODE, YET
Arriva
Doc. 20
1487
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 21, 1931,
Shipping News Daily Statement, Waterfront News
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 12,205 TONS; THROUGH CARGO 20,884 TONS.
The returns, shown at the Har bour Office, of vessels.carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 0a.m. yesterday were 1— Cargo for Through.
H.K..
Ports.
1,308
·British
Corfu, London 705 Kashgar,
WARSHIPS IN PORT,
The following warships are in port:
Basin.-Tamn.
North Wall-Seraph, Serapis, Sepoy, Somme, Herald, Moorhen. South Wall-Bruce, Marazion East Wall-Scanew, Tarantula. North Arm-Kent, West Wall-Suffolk. Dock-Stormcloud,
Pershus.
Olympus,
Taikoo Dock.-Thracian. Buoy No. Hermos............ Buoy No. 2-Modway and
marines.
Buny No. 3.-Berwick.
Holun
etc.
ARRIVALS...
November 19,
Burne, British str. 1,297 · bons, Capt. R. A. Prichard, from Holbew, Stoneunsters Anchor- age-Shun Tai & Co. Corfu. British str., 7,769 tons, Capt. . E. French, from Sin-
gapor", Kowloon Wharf.-M. M:& Co. Sub-Graciosa, Norwegian
and
Buoy No. 3.-Cornwall Foreign-1.9.8. Mindanao: French gunboat Argus: Portuguese transport Gil Eanes,
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant vessela ware in port yesterday-
Wharves-Kowloon
Sirdhana, Cprtu; Jardine Matheson's Hop sang: Douglas Lapruik. Haiyang.. Venezia: Quarry Bay; Nasusan Maru, Saikong: Wing Lee.
Decks Kowloon Yei Maru. Limehow, Wis. Kung
Yusang.
Br.. 1.020 tons, Capt. Markussen," from. Port. Wallit, Went Point Whart.-Thoresen & Co. Honolulu Maru, Japanese str., 3,340 tons. Capt. S. Matsuda, from Moji, buny No. Bs.-Q.S.K, Kweiye, British str., 1,580 tons.
Capt. A. Cook, from Hoihow, - buoy No, B13.-B. & S. Sirdhana, British str., 4,838 tons, Capt. R. "C. Brown, from Sin- gapore, Kowdon Wharf-32" V. & Co.
November 20.
Hiram, Sui An, Corata. Yuan Anhui, British str., 9,090 kóns, Jeng; Tikoo: H.M.S. Thracian, Capt. R. Ashby, from Amoy, --19:29 Tai lee, Taiyo Maru, Kiangsu,
buoy No. B1-B. & S. Kong Hwa.
Glenapp, British str.. 5.877 tons.
4
Shanghai 34
4,500
Gleniffer,
Vladivostock 40
8,000
Waysons..
Tingtao 346
1,54
Jan 4
Kingyuan,
180
1901
Jan. 7 Jan. 旮
Jan. 17
Canton
1,047
9/Feb. 11 Foù, 13
Feb. 2
Kweiynag.
Feb. 25 Fab. 27
Mar. 6
Bangkok 1,750
216
8
Mar. 10 Mar. 12
Mar. 21
Mar. 20 Mar. 25 Mar. 28
Apr.
Mar. 31 Apr. 9
Apr. 11
Linan. Canton Boraco,
Apr. 14 Apr. 16 Apr. 22
Apr. 37
Balikpapan
75
2,400
Apr. 38 ápr. 30
MAY 9
Shun Chih,
May 20 May 23 May 2
May 19 May 14 May 30 May 26 May 23 June 4 June 9 June 11 June 17 June 23 Juna 25
May 28
Saigon 1.800
June 10 June 92 July 4
4.ore
Norwegian
Crnciosa.
"
P. Wallat
3,030
*Love*
ATTINO
Rong Kong
arfis
Japanese
Nov. 27
Nov. 29
Atauta Maru,
Deo. 10
Dec. 12
Melbourne 614 Honolulu Maru,
Nagoya
2,007
1,024
Kwayo Maru
Miike 6,693
7,230
1,031
Chinese Tak Hing
Autow 3
3
Tatal ...12,205
ASIATIC DECK PASSENGERS.
HONG KONG-MANILA
EMPRESS OF CANADA
EMPRESS OF JAPAN
For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Telephones Pananger 20752,
Freight
20049.
Telephone Hong Kong All Depts.
Cable Addream:
VK.LINE
N.
REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE V▲ U.S.A.,
VARYING Fox £79 To £120 ON SALE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honclulu
TAIYO MARD ASAMA MARU
***
24th Nov.
Tuesday. Wednesday.. grb Lec.
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Perts.
HIKAWA MARU
***Tuesday, 15th Deo.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM.
vin Singapore, Penang, Colombo & Suez.
**
Friday, Saturday,
4th Dec. 12th Dec. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
YASUKUNI MARU
RAKONE MARU...
KITANO MARU
ATSUTA MARU
Eaturday, 21st Nov. Saturday, 28th Doo
BOMBAY vis -Singapore, Penang & Colombo,
+ TOTTORI MARU
" NAGATO "MARU
Friday, Monday,
27th Nov." 30th Nov.
SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu
Los Angeles, Mexico and Panama, GINYO MARU
Wednesday, 26th Nov. NEW YORK, BOSTON vis PANAMA.
TAKAOKA MARU".
Thursday,
10th Doc.
LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),
CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
Genos & Marseilles.
+ DAKAR MAEU
+ BANGOON MARU,
✦ BENGAL MARU
PUSHIMI MARU...
MAR
Sunday, 20th Dec
Bunday," Thoaday,
Saturday,
23th Nov.
8th Doo,
... Saturday,
28th Nov. 28th Nov,
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA,
↑ KAKODATE MARU
+ Cargo only.
For further information, apply to--
NIPPON YUSEN KAJSTA
Telophone 30291. (frivate zonagas va all Depta.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings frem HONG KONG 1.
fo MARSEILLES via Baigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and
Gelombo, Djibouti(Aden),Saar, Port-Said.
FELIX ROUSSEL
ANDRE LEBON
G. METZINGER
SPHINX
CHYNONCEAUX'
ATEOS II
D'ARTAGNAN
PORTHOS
PORTEOSE
... 25th Nov, Bth.Jea.
Buoys-A1 Kitano Alaru, AR Nelsús, 43 Honolulu Maru, A4 Pro- Lesilaus As Kashgar, Aid Shunko 3,030 Maru, All Ruayo Maru, Ale Plens santville, B1 Yatshing. B3 Hui- chow, Bo Shup Chih, B10 Svale. B diellas, B14 Kyangchow, B15 Kwi yang, B16 Kingyuan, Bet Linan.. B3 Santo Maru, B24 Canton Maru, C1 Doli Mara, C2 Michael Jebsen, Ca Hermod, Ca Halldor, Co Hal varů, Co Kjonviken,
CANADA CONSIDERS GREAT
NEW SEAWAY. --
15
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BULMA, OBYLON; INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, BAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS RED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE FORTE, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL. STEAMERS.
(Unoxa Dorfraer, with HM. GeviaNMANT,
From
Steamship
+KASHGAR"
• KIDDERPORE
"RAJPUTANA"
4" CORFU"
Tons
Hongkong
(about)
Destination
9,000 21st Nov., Noon Mars,L'don.‚Ã'dm. „A'woṛp.&Hull
Straits, Colombo &, Bombay, Marseille and London.
1,300 1 Dec. 17,000 5th Duc.
1932:
do.
Mars, Kavre, 'don., H'bg.
'dan, A'wen, Hull
London.
Bombay, Marseilles and Mars., 'don., k'àm, & A‚'werp. Bombay, Adaraeflisa & London. Mars, I'dom, k'im, à A wert, Bombay, Marseilles & London Jaarele, London, Havre,
H'bg, R'dm. A'werp. & Hall
and
Marillon
London
9,000
✓
15,000
SOMALI
19th Dec. 6,800 | 26th Dec, "
"RAWALPINDI" 17,000
KARNALA”
1,000
CHITRAL"
KASHMIR"
15,000
2nd Jan 18th Jan, 80th Jan. 13 Feb;
"NALDERA
"SOUDAN"
16,000
6,500
27th Feb, 5th Mar.
"CARTHAGE"
15,000 19th Mar...
|
" KAJPUTANA"!! 17,000 || 28th Mar. "CORFU
9th Apr 15,000 "BAWALPINDI" 17,000 Card Apr.
do...
Bombay, Marsailles and London;
"RANFORA."
17,000
7th May
do.
10,000 Rise May
do.
"NALDERA"
17,000
4th June
do.
16,000
18th June
do
12,000
2nd July
RAJPUTANA | 17,000 "MANTUA
18th
July
11,000
July
RAWALPINDI'
17,000
18th Aug.
"KANFURA" "MAWA
17,000 97th Aug,
Capt. Martin, from Singapore, Kowloon Wharf.-J. M. & Co. Kashgar, British str.. 3.561 tons.sta-1-HIND"
Capt. Sudell, from Shanghai, Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Kingyuan, British str., 1,546 tons,
Capt. J. Taylor. from Canton, buoy No. 16-B. & S. Kitano Maru, Japanese str. 4,026
tons, Capt. B. Matankara, from Nagasaki, buoy No. AL- N.Y.K.
4
Linan, British str. 1,356 tons," Capt. J. Layton, from Canton, buoy No. B2.--B. & S. Pres. Jefferson, American str., 8,443 tone, Capt. A. O. Lustic, from Wharf... A.M.L.
Shanghai, Kowloon 23.884 NEGOTIATIONS IN PROGRESS.
WITH UNITED STATES ON BIG SCHEME.
many
Ottawa, Canada.—After years of study and consideration
CLEARANCES
November 20,
The following vessels brought negotiations, have been opened be- Asiatic deck passengers to the and the United States on which it Corfu, for Shanghai.
wween the Governments of Canada Borneo, for Whampoa. Colony during the 24 hours ending is hoped an agreement, will be reach at 9 a.. yesterday:
ܽܪ܂
Kushaur (Br.) Shanghai... Gleniffer (Br.) Vladivostock Kingyunn (Br.) Canton Kweiyang (Br.) Bangkok San Chih (Br.) Saigon
i
80
Borneo (Br.) Balikpapan Tak Hing"(Chi.) Autów
Total
705
ed for development of what is called Emp: of Asia, for Shanghai. the St. Lawrence seaway. The pro- Graciosa, for Whampoa. ject would involve an expenditure Haiyang, for Swatow. estimated all the way from one
Hermod, for Cantor.
59 hundred million to two hundred mill
lion pounds and its completion Honolulu Maru, for Singapore. would permit ocean shipping, which Kingyuan, for Pakhai, now cannot go above Montreal, to 7proceed to Port Arthur and For Kinngchow, for Swatow. William, at the head of Lake Supe- Huichow, for Ningpo. rior. Channels would be widered Koromiko, for Canton, and deepened, obstructions remov, and more than two million horse Kronvikon, for Bangkok. power of electrical energy developed Kwaisung, for Swatow. immediately, with three other milLinen, for Dairen ARRIVALS AND DEPARTURES, Hons capable of utilization when the
Solviken, for Canton. demand for it arose
The project would bring the sea to the back door of the Prairie Pro-
The arrivals and departures dur
ing the 21 hours ending at 9 a.m.vinces at Fort William and would
yesterday were:-
SHIPPING MOVEMENTS.
11,000° 10th Bapt
• Cargo only. Calls Casablanca,
dło.
do.
do..
do.
Calls Djibouti.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con
stantinople, Pireaua, Bryrus, and other "Levant Forts by stoRzASTE OF the Khedival Mail Steamship Co..
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
"TAKADA"
** SIKDHANA " "TILAWA
7,000 2nd Dec. 9,000 "16th Boo, 24th Dec. 10,000
Bingapore, Penang & Calontim
do. do.
El.—Apsar Line steamers have excellent sccommodation for 1st and 2nd
-class passengers,
BASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"TANDA"
"NANKIN".
NELLORE"
7,000
2nd Dos, 5 p.m.;
7,000.
2nd Jan., 1933
Manila,
1,000 30th Jan.
Rabaul, Brisbane, sydney sno Mazdoprue,
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shangbai and Japan and Hong
Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
• Frequent connections from Antraba with the following --
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vie New Zeylaza,
Vancouver, San Francisco, ota.
The P & O. Boyal Mail Steamers to London and
-The P. & 0. Branch Service of Steamers to London via hez.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamen for Southampton, zuð, Loudon vis
Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
"BIRDHANA" 8,000
KHYBER". 1900
* TILAWA
20,000
22nd Nov., 6 a.m. Amoy, &'hai., Moji, Kobo & Onaka 28th Nov.
S'ha & Kobe.
4th Deo.
* RAWALPINDI" 17000"
4th Dec..
"NANKIN"
"SANTHIA
7,000 8,000
7th Des."
· KARMALA"
Arr.
Dep,
British
10
12
permit vessels to load grain there for overseas, thus saving trans-ship- ing and elevator, charges: Thous ands of men would have employ
The B... Sirdhana will leave
*CHITRAL"
TALMA
15,000
18th Dec. 9,000 18th Dec.
1932
10,000
NELLORE
Norwegian
I
3
Japanese
4
2
Chineso
Dutch Danish
Total
*tal
ment for ten years, and cheap and for Amor, Shanghai, Moji, Kobe, unlimited power would transforın Yokohama and Osaka on or about. the St. Lawrence valley into a great Sunday, November 22, at 6 a.m. industrial area, There are oppon
KALYAN"
"TAKADA"
MANDA
1st Jan. Brd Jan. 4th Jan. 9th Jan.
7,000 9,000 7,000, 16th Jan.
9,000 5th Jan.
JAD..
"KASHMIR"
** BOUDAN***
18,200
goth Jan
ents of the enterprise, however, who
The H.A.L.
m.v. Ramses
leit
"NALDEHA" "TANDA
8,00)
29th
7,000
her own water routes and declar
the waterway in unnecessary at this
at 7am, and is due here on Sun-
time,
day, the 22nd inst
Tea Canada will lose control over Shanghai on Friday, the 20th -írist,
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,
SAILINGS SUBJECT TO. ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT
#
8.8. "CITY OF PERTH".
S.S. CITY OF ATHENS"
-
ELLERMAW LIEB
...London, Rotterdam & Hamburg"
... 8th December ...Havre, London, Botterdam & Hamborg - ...18th Degombor
ANBRIGAN, AND MARGHURIAN LITE
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
"ALBO," AGENTE, FOR
ANDREW WEIR & CO.
BERVICES" TO
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
Kobs.
24th Nov. 8th Deo,
G. METZINGER
SPHINI
22nd Dec.
5th Jan,
CHENONCEAUX
18th Jan.
2nd Feb.
... 18th Feb.
... 23rd Neo, ..8th Jan. ATHOS ... ... 20th Jan. D'ARTAGNAN 3rd Feb, ANDRE LEBON 17th Fab.. FELIX ROUSSEL... 2nd Mar.
M.V." FOYLEBANK" M.V. "LAGANBANK”
1st Mar.
We can send Through Thaketa to EGYPT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA," Manis ABGAR by Transhipmenfon our Mail Stanmore at PORAD, or DIUTI.
COMMERCIAL LINES.
For DUNKIRK ri Haiphong, Oras, Le Havre; .. "YANG TSE
begining of January, 1932,
For Full Particulars, apply to
* Cle, des MESSAGERIES:MARITIMES,
Telephone 1865),
2. Qu'a BuxDIED.
...Boston, New York & Baltimore
Boston, New York & Baltimore...
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
e.a. "TINHOW?
...38th November
8th January ORIENTAL AFRICAN LINE
Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algos Bay (Fort Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.
Through Bills of Leding issued to -Beura, Qilimaine. Ibo, Fort Amelia, Mozambinus, Okinde Inhambane, Zanzibar, Mombasan, Kilindini, Port Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and MadagascLY
Ford Freight or Passage on any of the above linss apply
Telephone: 27781,
THE
BANK LINE, LTD.
"CARTHAGE"
5th. Fab. 16,000 1xtli Feb,
KAJPUTANA" 17,000 27th Feb.
"CORFU
15.00) 11th Mar, "HAWALPINDI 17,010 24th Mar.
**SOMALI"
K
RANFUR "CHITRAL"
"RANCH)"
"NALDERA”....
17,300 7th Apr.
6,800 5th Apr
15,000
17,000
2160 Apr."
5th May
16,000 19th May.
"KALAR-I-EIND" 19,000 2nd June'. "RAJPUTANA " 17,000 16th June, ** SOUDAN" 6,500 18th June-
Cargo only
...
Amoy, Moji, Kobe & Osa B'nai, Kobe & Yokohama B'bai.. Moji, Kobe, Osaka&Y 'bama Amay, Moji, Robe & Osaka Pʼbule, Moji, Kobe & Y'kama.
Bhanghai, Kobe & Yokohama Amoy, Maji, Kobe & Olm S'hai, Moji, Kobe, Osakas Y'bums.
'ban & Robe
Amey, Moi, Kobe & Osaka. sha Moji, Kobe & Yokolama Khanglini, Kobe & Yokohama
do,
S'bai, Moj,Kobe,Osaka&I'huma S'hai bobe Yokohama.
5 do..
do.
do.
do.
do.
do.
do.
F’hii, Moji, Kobe ik Yokohama
đơ
Shah, Kobe & Yokobama.
do.
All dates are approximate tamil' subject la alteration without natics. All Cabins are Attod with Electric Eags or Puska Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Lánas are fitted with Laundries... Parcela maavaring nos me than 5 c. ft, will be receiviu » the Company's Office up to Noon on the day previous to aniling,
For Further Information, Paenage Fares, Freights, Handbooki, sto., «pply to MACKINNON, MACKENZIE & CO
P. & O. Buikling, Coppsaght Road Central, BONG KONG. Agents.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
with limited, but exceptionally good passenger accommodation, Homewards to th
PORT SAID. GENOA, ALGIERS, OLAN, BOTTEEDAM
(AMSTERDAM), KAMBURG, OBLO, GOTHENBURG"
"AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS,
MANILA AND STRAITS SETTLEMENTS,
M.V. "NANKING" M.V. "TAMARA" ALV. "PELEING” Outwards to!
SHANGHAI AND JAPAN PORTS,
M.V. "TAMABA". M.Y." PEIPING" PissENGER Rates:
·Hong Kong to Genoa... Hong Kong to let North Continentul THE SWEDISH EAST
Agents:
GILMAN & CO., LTD, Eour Hor
Port
Bailing about 30th Nurember 5. 27th December
. ༔
27th January
Bailing about
25th Novimber
... 20th December "A" Clain, "B" Class
257
ASIATIC CO., LTD
G. E. HUYGEN Canton
Page 15Page 16