Vladivostock... Nemuro
Hakodate Takio Kombi
T
Nagasaki
Naha
Ishigakijima.
1+
Bonin Inland
Chotoo
Shanghai Gutzlaff
Taihokue
14
OHINA NAVIGATION
AMOY & SHANGWAY -
COMPANY, LIMITED.
"KWANGCHOW" Qa Sist. Nov.." § pizt WAZOW, ŠELMOwal & Trisotad ..." SHANTUNG' SWATOW & BANGIOK
**HIANGSU”.
Amor, Swarow & SINGAPORE ,"ANEU!" BWATÓW, SMANOMA, & THINGTAO ..." SUIYANG" HONDAY & Banazoz
"KWEIYANG"
TSINAN
ANDY & SHANGHAI
BWAKOW, SILANúhai & ThinotaD ..."'SUNNING" SWATOW, SHANGHAI & TRINOTAU ..." SINKIANG" AMOT & SHANGHAT
...TAIYUAN”. SWATÓW, WEIHAIWEI,
Oneroo & TimeTx..." KUHICHOW*. Romov, FAxor: & HAIPHONG “KIUNGOHOW" SWATOW, SHANGHAI & TAINOTÃÖ..." SZECHUON" SWATOW, SHANGHAI & Tangtao ...” 800UHÜW"
On 2nd Nov, 8 pm ... On 23rd Nov.... 10 am. ... On 23rd Nov., 8p.m
On 25th Nov... 10:a,m. ....... On 25th Nov. - $ pm.
On 26th Nov. 3 p.m. ... On 29th Nov, 10.m. Op 100 Dec., 10 mm, ... On 2nd Deo. 3 p.m.
On 4th Deo.. 10a.m. On 4th Dec.. 2.30 p.m. On 6th Doo., 10'.. On 8th Deo., 10 mm,
MAMANGE SUMRIT TO ALTERATION,
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHONE 30331. ·
Agenta.
CARGO AND BAGOAUS CAN BE DEGUARD AT TER, OPTION OP BUYSEKAYIELD & KWIRD.
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 21,
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
1931.
NOVEMBER 19, 1981.
LANGKATA
at BRA LET SE
STATION
inabe
Milink.
Kagoshima Orhitian
Wenchow Foschow.....
Amoy ..... Barstow *********
NOVEMBER 30, 1931.
WIND
WAG
AR BRA: GayRE
INDO CHINA
STHAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA
Inobe
STHAMANIY
12
30.29 | 767.8 || 21
W
b
80.80 772.0 15
NW
+1. b.
11.
*80,00 782.0
30.00 782.0
W
80.1788:5
80.10 764.5
30.22 767.5
+1
NNE
30.16 766:0
N
30.10-787.0
50.93 787.5
80.20 767.0
80.12 765,0
J
་་་
80.29: 767.5
WOW
***
ENE
80.24 768.0
NE
20.20 767.0
NW
140
NNE
3
.80.08 764.0
39,04 783.0°
NNE
30.00 782.0
IM
D
30.06 788.5
פא
2
29.98 781.5
NE NNE ENE
9
29.04 780.5
0
29.96 781.0
15
30.25 768.3
69 W
80,38-|| 7711 | 48
NNE
14.
30.80 763.7 59
.E
30.24 | 768.5 | 54:
ENE 2.
30.93 769.60
NE
−20:291769.8 ̄||38
NE
15
31.08 784.0 65
&
30.10 764.0
N
80.12 765.0 73.
90107 763.8 68
NE
29.98 761.71 72
8
www
Talchu
30.12 705.1) 72 30.05 763.2 77
30.06 768.2 07
E
N
30.00 702.0
SHRUTH.A los iz
TSINGTAU via SWATOW." HOPBANG”
SHANGHAL
*WOOSHING"-
BANDVIKIN" *HANGSANG".
& CALOUTTA
ņ
OSAKA vis AMOY
KOBE
SANDAKAN
BEANGHAI via SWATOW! "YATSHING"
SINGAPORE, PENANG "BUIBANG'
"KUTSANG" "HOSANG"
Bun., Mad Novi, at 7am, Wed, 25th Nov, 13 Zam Sun, 29th Navy Wed, Sad Dec., at 7 n.m
Frl, 37th Nov, at 7.
Wed, 25th Nov., at Noon Thura, 10th. Das, at Noon: Wed, 18th Dec at Noon
Fri. 27th Norm at 7 sim, Sun, 6th Dec, at 7 mm. Satur., 19th Dec.,” at 7 a.m.
Mon, 93rd Nov., at Noon 7th Dec, at Noon
TRAVEL A.-Q. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairna, Tovarvill
Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH, Steamers. ChanĠTE - TAIPING (au)
FASTEST 1. MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BUROBON and STEWARDESS CANTIA,. By Your Short Luawe“in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-10 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (via Australia) from £138-15-0, (Australian Memupagnes on Bla):
Hong Kong Gap Rock Масло ... Holbo
Fracas Island... Phulien Tourage
Tainan
30.03 762.781-
N
29.46 760.981
NNE
·BOSANG" ***YUENSANG" "KUMSANG"
"YUSANG**** "MAUSANG"
Mon,
TIENTSEN via SWATOW
& CHEFOO
"OHIPSHING POHBONGSHING "
Sin
29th Nov., at 7 a..
Fri.,
11th Dec., "at 7 a.m,
Koshun
80.00 762.0! 79
NE
29.95 7607 | 88
$1.
Pescadores....
30.08 762.7 73
NNE
*
14.
80.00 782.0) 74.
R
80,04 | 768.0
-80.02 782.5
7
ENE
$0.02782.5
FNE
**
29.99 761.8 76.8
DSE
29.99 761.8. 07.
ESE
10
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
TALKINGA 1 30311.
GENERAL MANAGERS.
29.07 761.376
29.98 780.9 74.
8 NE
29.99 781.8) 79
SE
90,01 762.1 67
ti
ENE
4.
#
29.9 760.6 78
29.98 760.9 70
8
KI
ர
Oupa St. James.. Bascov
20.89 787.0 81
29.87 758.8) 78.
8 NW
29.85 782.2 79
NE
STREAMER CHANGTE
Dua Kong Keng
lith Deo.
TAIPINO
8th Jan.
Lam Hon Koo
18th Doo,
15th Jan. -
Piero Mashu
glat Dea 18th Jan."
Aparri ...
29.82 757.481
NE
Tuguegarao
29.38. 758.9†† 77.
•29:84 | 757.9 | 70 -29.78 | 736.5 | 78 29176.730.81-74
NE
NE
1
9 NNW
8th Jan. 3rd Feb.
Vigan
Manila
29.74 785.8 86
NE
Legnapi
29.72 754.8 88
NE
M
Calbayog
Ch
Tacloban
29.69 754.2
NW
29,77 756,1 70 $29.78 | 754.9) 74 29.74 | 756.474 29.70785.8 77
B
8.
8
6 NW
Dolo
29.48 749.8
N
Cebu
29.78 755.2 79 29.73 753.3 79
4
8.
Surigao
29.871 788.7
Заірап
11.00
29.70 756.8 88: 99.74 | 755.4 78
.6 WSW 4
GLEN LINE.
•
FARE: HONG KONG TO LONDON:---
167 JUNE/30TH NOVEMBER
1 DECEMBER/81ST MAY
£85. 12. Od.
289; 0; 04.
To LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBU.
Steamship "GLENIFFER " . ¿A. OraD) »
19th November
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK
*
SE 5 F
Motor Vensel "GLENAPP."
G-dam
12.22 29,65 789.0
SSE
Yap: Felow *Tabuan
11.00
4.22 8
44
Motor Versel" GLENSHIBL"
19.65 755,079 29.681 753.980 29.99 759.8 | 79 1
BSW WSW! 4
3
C
*
Motor Vessel GLENGARRY "
Steamship "GLENSHATO"
4th December
18th Daósmbar 4th January
For Freight, Passage and further Partioniars, apply to
JARDINE, MATHESON & 00, LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
"Hoxe via AUSTRALIA" TOUR-S,8. "OHANGTE"-16th Feb.
Opening of the Sydney Harbour Bridge and Festivities, Detailed Itinerary on application. Fare £209.10 Betura. AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIZLA & Bwinz, Agen's-HONG LONG-SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The.M. S.
MALAYA
en or about 9th DECEMBER »
For PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM," AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHRE SCANDINAVIAN
MS." Majaya"
OTHER SAILINGS |--~
GLS." Afrika
MLS." Chile"
MS."Danmark"
M.S. "Java"
& BALTIC PORTS.
SAILING LIST.
SHANGHAL, ETC.
7th Dec.
28th Dec
28th Jan, 1932
29th Feb....
CONTINENT, STO 9th Dec.. 28th Dee 28th Jan.. 1932
28th Feb, 29th Mar
Optional Bilis of Lading leaned to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels. M.S.MUINAM.' M.S. BINTANG.
m.s. "Bintang" to Bangkok via Hoihow Leaving here 25TH NOV., 1931. Due at Bangkok 2ND DEC. For further particulars, please apply to:--
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telophone 24071.
Agents
.....
MERCANTILE BANK BUILDING.
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"JAVANESE PRINCE"
"CHINESE PRINCE”
F
Dec. 3rd
Dec. 17th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at...
Moderate Rate
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:---
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephoner 93165,
(Incorporated in Great Britain.} King's Building.
29.95 760.8 85 6 NNW
November 20d. 10h. 45m.-The typhoon appears to be about 500 miles east of Legaspi moving W. or
W.N.W.
30m.
A now anticyclone har formed over B.E. Mongolia.
Manila warning, 19d. 114. 00m::-Typhoon in Lat. 19° N. Long. 188° E, moving W.N.W. Reod. 19d, 11. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0:00 inok. Total since January«i, 76.89 inches, against an average of 81.57 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON NOVEMBER 21,
Founas,
DISTRICT.
A.-Shanghai to Turnabout... B.-Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Rock.... D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sea
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER,
Hong Kong Observatory, November 29,
"Previous On- DatejÜn. Date, at Day
N.E. winds, fresh; fine to cloudy.
N.E. winds, fresh, fine generally.
N.E. winds, fresh; generally overeset, local rain.
DONT FORGET
Days of
T.. F. CLAXTON, Director.
HONG KONG TIDE TABLE,
From November 21 to 27, 1981,
HIGH WATHE.
"Date th
Hong
Kong
Standard
Time.
07.0
Height
LOW WATEE.
21
n
21st November
13 39 2 0
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE: FOR-
BRINDISI, VENICE &
→
TRIESTE
Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, and Port Bar. Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Genos, All Italian, Adriatis, Levent, Black Ses and Danube Porte,
Passengers to LONDON (Overland).
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
Height,
Hong
Barometer... 00:08 Temperature 71 Humidity... 68
at 4 p.m. 10 a.m.
3,10 76 67
at 4. pipa,
29.97
Kong
Standard
THAT WHEN
Time.
71
You are at Home
Bat. 21
Wind-
Direction
E
E
you can get the
Sun. 92
€6 20
IS 41 00 40 19:50 18.5 15 3
143
01 26 8 8
Shangha! • Japan
Singapore & Italy
8
4
B
B
Hồng Kong
20 05
16 a
1301 8.2
8.S, "CARIGNANO" (cargo bost)....
22nd Nov.
0.00
0.00 0,09
08 25
20 25 2 2 18 10 8 3
02 10 2 9
8.8. "GANGE" (passenger boat)
18th Nov.
Tuen, 247
048 25
8.8. "VENEZIA-L. ""(parx, & carga bost) M.V. "HILDA" (cargo boat).
20th Dec..
14th Deo.
17th Jan.
9044
1368 13 4
17th Dec.
[Wed,] £5.
Thur. 56
10 04 8.1
03 281 9
79
21
·Fri..
Force Weather Rain
Highest open-air Temperature, 1. 75 Lowest open-air Temperature, 20-87
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast: P-Pasing Showers; Q-Squalls; B-Esin; T- Thunder.
DAILY PRESS
* SELFRIDGES.
Mon. 13
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegramie:
Bead Office
KOWLOON Works :
14 23 3 6 04 09
1443. 8 8 0480
* 8.8. "CRACOVIA"(passenger boat).. 15th Doo.
* Outward Voyage to Shanghai only...
Particular attention is ended to the se, Gangs which will make the Toyage Hong Kong/Italy in 24 days, thus allowing passengers to reach London in 28 days in time for the Christmas Holidays. For further particular please apply to
DODWELL & CO., LTD., Agents.
15 10
58058
Telephones HONG KONG HONOLONG OFFICE 25020 “Manifestő, Hongxone.“.
AND BUILD SESAMA KOWLOON DOCK 'DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MÄKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Talograma Furoprince.
On Lloyds
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
Н
list of
approved
Gast
Steel
MAQUIAS.
turera.
HONG KONG & SOUTH'CHINA COAST PORT SERVICE DEGULAR SERVIÓN of Tart High Class Count Steamers. Bailing ...ADU subject to alteration without notice.
.POR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Copying 8 to 9 Days)”
HAICHING HAINING
+
.900
Tuesday, Friday,
the 24th Nov at 8 pm, the 27th Nar, st 8 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier);" Bewed Trip Tokets will be issued from Hong Kong to Foockow (Pagada Anaborage) and Estura by the mme Beamer at the Reduced Bets of $58,00 including Male while the Stammar is in Port.
For Tragki and Panags apply-to-s
DOUGLAS LAPRATE & 00.
General MassgRIS,
T.S.S.
EMPRESS OF JAPAN.'
In No. 1 Deck-Duna.: 686'-0”. O.A¦x 88′ 6′′ x 48′-6′′ Mid-28,000 tons grasm. The Company possessos dix Granite Dooks and Two Patent Slipways,
The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88′ x 80′6′′ over,ill, H.W.OST. Balvago Tug "Henry Keswick, 2,000 IP.E. Wirelin Call Bignals V.P.E.TU and Flag Call Signal: THQB. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Codos Used :-~-A1, A.B.C. Firth Edition: inginering, First and Second Edition
Western Union, Bentley's and Walkina").
Kindly and enquiries to the Chief Manager ?
Harbour
Call Flign:
ENGINEER
Виеща
R. M. DIER, K.80, M.IN.A., Kowloon Docks, Hong Kong,
Queen's Building.
Təl 28031...
CONSIGNEE "NOTICES.
“GLEN” LINE, LIMITED,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM UNITED KINGDOM VIA PORTS.
THE Motor Vessel
THE GLENAPP
NORDDEUTSCHER LLOYD,
FE
BREMEN.
EE Steamer
**SAARBRUEUKEN,” having arrived from BEEMEN, HAM- BURG And Forte, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo: is being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong & Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloom where Delivery onu be obtained. A having arrived from the above Porte, Consignees are further notified that Consigneel of Cargo by hat are hereby the Steamer SAABBRUHOKEN" bas Inform that all Goods see being landed taken at BREMEN Through Cargo for at their nak into the hasardose and/or HONG KONG EX BEM AUC extra hamandons Godowns of the BR STRAUSS AR 8.6. E Hong Kong and Kowloon Wharf and from GOTHENBURG and WIBORG, Godown Company, Limited, Whenice, All Goods remaining undelivered after and/or from the wharves, Delivery may the 23rd of November, 1981, will ba be obtained,
subject.ba.Esat.
Fire Lastrange will be affected by Goods not cleared by the 27th Nov 1981, at Noon, will be subject to Rentasi say so whatever..
Damaged Pankara cuat
be lett All broken, chafed and damaged
the Packages are to be left in the Godowns Godown for aramination by the Con- where they will be examined in the pre-signses and the Company Buyeron, sence of Consignees by lesers. Goddard Mesars. Anderson & Ashe, st 10, 1.m
Dongles on 28th November, 1921 the 21laim will be admitted after the
·2ist of November;: 1981, K 5. 10 mm. Olin against the Vessel including those for Cargo short delivered Goods have left the Godown and all must be presented on as Special Form Claids hatet, be presented withli Two provided, mad must also be sabmitted Works of the Ship's arrival here, alter wildin 30 days of arrival, otherwise which date they will not be recognised they will not be recogitanda 23GALE Consignsés" are requested to surrender So Fire Lamuranov, will be saved by their Bils of Tading to the Underiquet
for Countertura and bene |se in any case whatever.j
Bills of Lading will be comm
JARDINE, MATHESOS # 06, Lan,
Hong Kong, 10th Nov, 1881.
"HKKKKT REKORT EK EDELIK GOEDJE
[1486 ↑ Hong Kong, 16th Nov., 1981,
£1492