GREAT
WHITE EMPRESSES
Comprise the Largest
and Fastest Ships
on the Pacific
and
NOW-Enable you to visit HONOLULU
or travel direct Express to Pacific Coast and still
"Go
Empress!"
1932 BOOKINGS NOW OPEN
Hong Kong Shanghai Nagak
Leave LORTO
Emp. of Canada...Deo, & Deo. S
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 20, 1931.
Shipping News Daily Statement, Waterfront News,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 4999 TONS: THROUGH CARGO
11,778 TONS.
The returns, shown at the Har bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours anded at 3 am, yesterday were
Cargo for Through
H.K. Parts.
9.190
100
Hydrangon, Yokohama Honolulu Vancouver
Kake Znave Doo. 10 Dec. 12
Latva
Emp. of Russia, Dec. 18 Dec. 21 Dec. 22 Dec. 24 Dec. 26:
1032
Emp. of Japan. 2 Jas, 5
Emp. of Ania ...Feb. 1 Fab. 8 Feb. Emp, of Caanda... Feb. 20 Fab, 23 Eamp, of Romain...Mar. 4 Mar. 7. Mar.
...Mar. 15
Bap. of Japan... 15 Mar. 18 Emp. of
of Arin
Emp. of
Canada... Apr. 9 Apr. 12 Emp. of Hasris.Apr. 22 Apr. 26 Apr. 26 Bmp. of Japan May 7 May 10 Emp. of Asia ...May 20 May 22 May 24 Sap, of Chamin duza 4 Jane 7 Emp, of Russia ...Jane 17 June 20 Jane21
}
150
British Kintyuan,
Shinghwi 480
Chinhua,
Canton
Arrive Dec. 20
1952
Yatshing,
Jan. 4
Canton 237
Tsingtao
327
2,013
Q 1932
AJZ
BUY
1983
Jan. 7 Jan,
Jan, 17
Kwaisang
0 Feb, 11 Pob. 13
Fob. "
Fob. 25 Feb. 27
Mar. 6
Nelous,
8
Mar. 10 Mar. 19
Mar. 20 Mar. 22 Mar 28
Mar. 21 Apr.
Canton
Dairen
50
...Mar, Mar. 28 Mar. 29
Mar. 31 Apr.
Apr. 1
Shantung,
Apr. 14 Apr. 18 Apr. 29
Apr. 27
Shanghai 100
2,183
2,100
Apr. 28 Apr. 30
May 9
Haichow.
May 12 May 14 May 20
May 28
Conten
May 28 May 28
June 9 June 11 June 25 June 25
June 4 Jang 17
Jano 10
June 22
American
July 4
Shelton.
Tacoma.
10
1,413
10
Leave
Artiro
Norergin Pirasantville,
Hoog Kaup
New York 1,700
30
EMPRESS OF CANADA
41
Nov, 27
Nov. 29
EMPRESS OF JAPAN.
Dea, 19
Dec. 12
Hermod
Newch wang
450
·1,30
Solviken,
Haiphong
767
2,100
2,117
-Japanese Canton Mari,
Keeling T30
Chinese Cheung Ch
Shami
10
Tocad
4:5512
HONG KONG-MANILA
For further information, please apply to:
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Parcoger 10752.
Freight 20042.
Telophone Hong Kong All Depts,
Cable Address:
GACANPAC Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
YKLIN
AN.
E
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A..
VARYING FROM £79 To £120 ON SALE,
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TAIYO MARD
ASAMA MABU
...Tavaday. 24th Nov. Wednesday, 9th Deo.
SEATTLE, VANCOUVER vis Shanghai & Japan Perta.
Tuesday,
HIKAWA MARU
..
15th Dec.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Friday,
4th Doc. Saturday, 12th Dec.
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Porus.
YASUKUNI MARU
BAKONE MARU...
KITANO MARU
ATSUTA MARU
Saturday, Saturday,
$4
Friday,
***
Monday,
21st Nov.
26th, Des.
27th Nov.
* 30th Nov.
BOMBAY va Singapore; Penang & Colombo.
+ TUTTORI MARU"
NAGATO MARU
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Hosolain
Los Angeles, Mexico and Panama.
GINYO MARU
*་་
NEW YORK, BOSTON vis PANAMA.
+ TAKAOKA MARU ...
LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),
Genos & Marseilles.
DAKAR MARŲ.
Wednesday,
25th Nov,
Thursday, 10th Dec,
Sunday, 20th Doc.
Sunday, Tuesday,
29th Nov.
8th Dec,
20th Nov,
Saturday, Saturday,
29th Nov. 29th Nov,
GALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
+ RANGOON MARU
114
↑ BENGAL MARU
而非
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
ATSUTA MARU (Nagasaki direct) Friday,
FUSHIMI MARU
+ HAKODATE MARU"
+ Cargo only,
For further information, apply to-
Telephone 30201.
NIPPON YUSEN KAISHA
(Privata ezchanges to all Dept.)
تالارق
SHIPPING CHANGES.
INCREASED USE OF OIL
FUEL.
Important features brought out in the annual report of Lloyd's Re gister of Shipping, issued recently, are the steady advance of the in térnal.combustion engins, the ip- creasing adoption of oil fuel, and the development of electric propul- ¡sion.
Emphasis is laid on the markað [shrinkage of crders for new ships, especially in the United Kingdom.
A reduction of over 1,300,000 60118, as compared with" the previous twelve months, is shown.
"The outlook, it is added, "is still unpromising. The depression has broadened and deepened during the year. The tonnage of vessels laid up how more than doubled." The world total of idle shipping, is now 10,800,000 tons, and there is no indication of any immediate im-
provement.
WAS
The total tonnage of merchant 1,3359,216 vessels afloat as the end of June,
1031, lassified
at Lloyd's 33,541,879 tons gross, an increase of more than a million tons over that) 415 recorded in June, 1030, and a re-
cord aggregate for the society,
J
SHIPS IN HARBOUR.
etc.
ARRIVALS.
November 18. Hermod, Norwegian st., 300 tons, Capt. Eliassen, from Tsingtao, huoy No. 03-Thoresen & Co.
November 19.
Atsuta Maru, Japanese str.. 4,940
tons, Capt. Y. Kawashima, from Manila, Kowloon "Wharf.-- N.Y.K. Gleniffer, British str. 4,021 tons,
Capt. W. H. Baker, from Shanghai, buoy No. AS--J. M. & Co."
Hopsang, British str., 1,350 tons,
Capt. P. R. Gay Cuming from Swntow. West Point Wharf.- 1. M. & Co. Kanzaki Mara, Japanese str., 716 tons Capt. T. Obata, from
Keelung. Yaumati Anchorage.- Y. Bate & Co. Kwaisnug. British str., 1.433 toris.
Capt. P. owitte from Canton, buey No. B-J. M. & Col Nelens, British str.. 4260 tons,"
15
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BULMA, GEÝLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, YADRITIUS, MAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORIS, EUROPE, ETC PENINBOLAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS,
(UND CONTRACT WITH, H.M. GOYRANKENT,
„Steamship.
"KASHGAR"
1" CORFU
INOMALE"
Толь
"RAWALPINDI", 17,000 *KARMALA " 9,000
Capt. F. E. Holmes, from Shanghai, buoy No. A2-B. &"CARTHAGE"
8.
Phasianella, British str., 302 tons, Capt. F. J Papfile, from Can- son, Tai Kwok Tsni AD. chorage.mA.P.C.
Pleasantville, Norwegian str. 2749
tona, Caps, Hassel, from Shang hai,, buoy No. 416.-Thoresen &
..
CU. Shantung, British str. 1,588 tons, Capt. H. Settle. from Swatow, buoy No. B21.-B. & S.
The following merchant vessels Shun Chih. British str., 1,983 tons. wera in port yesterday
Wharvel-Kowloon: Empress of Asia. Atauta Maru: A.P.C-North Point: Shelton: Jardine Mathe son's: Hop Sang: Douglas Tap. raik Haiyang, Venezia Quarry Bay: Nasusun Maru; Saikong: Wing bee
Capt. Frear, from Saigon, buoy No. BG-Wo Fat Sing. Yashing. British str., 1,424 tons.
Capt. 0, Alexandre, from Tsingtao, buoy No. B-J. M. & Co.
紀
CLEARANCES.
Docks Kowloon: Yei Maru, 11,778 Limehow, Wis. Kung, Yu Sang Hiram, Sai On. "Cornto, Yuan eng Taikon: Clara Jabsen, Tai Len Taiya Mam, Kiangau, Bong Asuta Maru, for Nagasaki.
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asintie deek passengers to Colony during the 24 hours ending at 9 a.m. yesterday :—
Kingyuan (Br.) Shanghai... Hydrungen (Br.) Canton Shantung (Br.) Shanghai .... Solviken (Nor.) Haiphong Canton Maru (Jap.) Keelung Cheung On (Chi,) Shanmei.....
HWIL
November 19."
Baoys A4 Protesilaus. As SciCremer, for Singapore, ken, A10 Shunko Maru. Als Deli Maru. for Swatow. Cremer, A38 Pleasantville. B Yat Gleniffer, for Singapore. theshing. B2 Kwaisang. B8 Huichow, Halldor, for Bangkok.
10 Svale, BIT Hellas, B14 Kang Hinsang. for Sandakan, ehow, H16 Mabella, E19 Pongtong. Hopsang, for Canton. B21 Shantunk, B22 Hinsang, B23 Hydrangea, for Swatow. 97 Santo Maru, B Canton Maru, B25 Mabella. for Bangkok. 928Tonjer, Doli Marn, C. Michael Nelous, for Singapore.
Jebsen, C3 Hermod. Ci Halldor. Os New Mathilde, for Hongay. Halvard, Co Kronviken.
Phasianella, for Canton. Pongtong, for Saigon. Produce, for Shanghai. Shantung, for Canton. Shunko Maru, for Singapore.
13-1
311
12
58
310.
Total
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur- ing the 24 hours ending at 9 am. yesterday were:
WARSHIPS IN PORT,
The following warships are in Tiilebort, for Batavia.
Wing Lee, for K. C. Wan.
DOTE:-
Basin-Tamar.
North Wall-Seraph, Sernpís, Sepoy. Somme, Searaw.
South Wall-Bruce.
East Wall-Moorhen, Tarantula. North Arm-Kent... West. Wall-Suffolk. "Dock-Stormcloud,
Taikoo Dock-Thracian."
Kowloon
Olympus,
Sirdar, Sterling..
Buoy No. 1.-Herines.
Buoy No. 2-Medway and Sub-
Arr. Dep:
Perseus.
"
British American Norwegian
A
7
1
3
.
3
Japanese
3
rmarines.
Chinese
1
Dutch
о
Danish
"Tutal
16.
Buoy No. 3.-Berwick.
Buoy No. B-Cornwall.
Buoy No. 7-Herald, Buoy No. 12-Marazion
Helens Foreign.-U.S.S.
and Mindanao: French, günhoat Argus; Portuguese, transport Gil Eanes.
HARBOUR CONSTRUCTION
AT SHANGHAI.
GERMAN EXPERT TO TAKE PART IN IMPROVEMENT
PLANS.
Berlin. Nov. 12.-Wilhelm Stevek- ing, of Hamburg, will be the Ger- man expert, with English and French colleagues, who will proceed to China to report on harbour_con-. struction at Shanghai, in accordancs with the invithlon sent by the Chinese Government to the League of Nations.
From Hongkong (about)
8,000
st Nov.
KIDDERPORE'
1,300
1st Dec.
"RAJPUTANA"
17,000
tta Dec..
15,000
10th Des.
6,800
18th Dec.
CHITRAL"
KASHMIR"
NALDERA"
"BOUDAN"
15,000
2nd 18th Jan. 15,000 Suth Jan, 9,000 Min Feb. 18,000 27th Feb. 6th Mar. 0,800
12th Mar.
1932 Jan
KAJPUTANA" 17,000
18th Mar.
1 15,000
9th Apr.
"BAWALPINDI" 17,000
2ard Apr.
"RANPURA"
17,000
7th May
"OEUTRAL".
16,000
21st May
"BANCHI
17,000
4th June
18th June
|
2nd July
BAJPUTANA
17,000
16th July
11,000
30th July,
"RAWALPINDI
17,000
18th Aug.
17,000 27th Aug.
11,000 Loth dept.
"CORFU
"BANURI
"NALDERA" 16,000 “Kaisar-I-Hind " 12,000
"MANTUA
"KANPURA
*"MAI WA”
"
Jargo only Ch
Destination
Mara,L'don,E'dm.,A'werp.& Huil
Strait, Colombo & Bombay.. Marasitor a London
do.
:
| Mars, Harro, Lidon,, H’bg....
K'dm, A'worp. & Hull,
Bombay, Marssiles and London. Maru, 'don, k'dm. & A'werp. Bombay, Marlies & London Hars.; L'don., I'dm. & A'’werp, Bombay, Marseillas & London Maremiler, London, Havre,
Hbg., E'dm, A'werp, & Hall Marseilles and London.
Bombay, Marseilles and London.
do..
do, do.
do.
da.
do.
do.
do.
1o.
do.
do.
do.
Cámbianos. - † Calls Djibouti.
Frequent connections From Port Said for Passengers and Cargo: to Oon.
stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Lerans Porte by stebimorą,of"; the Khedivis Mail Steamship Co
"TAKADA"
BRITISH INDIA-APOAK SAILINGS
"BIRDHANA"
"TILA WA
#
7,000 8,000 10,000
2ad Dec. 18th Dec. 24th Doc.
Singapore, Penang & Calontis!
do.
407
BL-Aptar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
class passenger's.
EASTERN AND AUSTRALIAN 24TLINGS (90OTH) **
**TANDA"
"NANKIN" "NELLORE".
7,000
7,000
1,000
2nd Dec. 2nd Jan, 1932 30th Jan...
Moile, Babaut Bristand
yuung von Me-bourer.
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shaughai and Japan and Hong
Kong to avstralia...
Hong Kong to Sydney-19 days.
Froquens connections from Antaralia with the following:-
The Onion 8.8. Co.'s Steamer to the United Kingdom. via New Zalaza
Vancouver, San Francisco, etc.
The P.&O. Boyal Mail Steamers to London and
The P. & U. Branch Servios of Htoomera to London via Snez,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London, vis
Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
"CORFU "
15,000 soih Nov. 3 p.m. S'hai, Kobs & Tokohama.
"End Nov.
"SIRDHANA".
8,000
''KHYBER"
9,000 28 Nov,
"TLAWA
10,000
4th Deo.
RAWALPIND1" 17,000
4th Deo,
NAN KIN
7,000
** SANTHIA”
8,000
7th Deo. 12th Dec.
KARMALA"
9,000
18th 100.
1932
"CHITRAL" TALMA"
15,000
1st J
Jan,
** NELLORE”
KALYAN 18KADA" "KASHMIR”. **SOUDAN" "NALDERA"
TANDA -CARTHAGE" HAJPUTANA
" CORFU"
Зап.
7,000. 4th Jan. 9,020 8th Jan 7,000 18th Jan
,000 6,800 20th .6,60,11,29th Jan. 7,000 ath Fab. 15,000 12th Tab, 2th Feb.
Amoy, B'bai., Maji, Kobe & Osaka.
S'hai & Koto..
Amoy, Moji, Kobe à Ossun. S'hai, kobe a Yokohams B'bai., Moji, Kobe,Danka&Y'hema
Amoy, Moji, Kobe & Osaka. tha Most, hobe & Y'hama.
Shanghai, Kobe & Yokohama Amay, Mojį, Kobe & Osaka B'bai. Moji, Kobe,Osaka s X'hama
bai & Kobe
Amoy, Muji, Kobe & Ovako, ibh, Moji, lobe a Yokonama Changbai, Kəbə & Yokohama.
do.. S'bai,Moji, Kobe, CaakadY'hama B'haf, Love & Yokohamus.
17,000 15,00
do.
11th Mar.
do..
"KAWALPIND] " 17,000
24th Mar.
do.
**NOMALI
6.800
5th Apr.
do.
"RANPURA”
17,000
7th Apr.
** OHITRAL"
1,000
21st Apr..
41
BANCHI
1,003
5th May
da
"NALDERA" 16,000 191 May.
S'hai., Moji, Kube & Yokohama
KATSAR-I-HIN", "19,000 RAJPUTANA
#4 SOUDAN
Lod June. 17,000 16th June 6,800 | 28th June
دو
do... Bhai, Kobe a Yokohama.
do.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailinge from Boro Rose:
to MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokahama vis Shangkat and
Gelombo, Djibouti(Adon), Suez, Port-Said.
ANDRE LEBON
FELIX HOUSSEL
0. METZINGER
SPHINX
400
PORTHOS CIFENONCEAUX
ATHOS II
D'ARTAGNAN
#ith Nov. ....8th. Deo,
2nd Dec.
5th Jan.
19th Jan.
2nd Feb.
... 18th Fab.
... 1st Mar,
Kobe.
G. METZINGER
SPHINX
PORTHOS
ATHOS TI
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8,8. 00., LTD,
SAILINGS SUBJEỢT TO ALTRBATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. CITY OF PERTH"....
8.S. CITY OF ATHENS
..London, Rotterdam & Bamburg ...Havre, London, Rotterdam & Hamburg
ELLERMAN LOR
... 8th December ...18th December
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
|---- AMERICAN" AND MARCHURIAN LINE
ALSO» AGENTS FOB
ANDREW WEIR
SERVICES M
Co.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
... 25th Nov.
*** 9th Dea. 23rd Dea.
M.V. "FOYLEBANK"
OHENONCEAUX .. 6th Jan.
... 10th Jan D'ARTAGNAN *.. 3rd Feb, ANDRE LEBON
... 17th Fab.
FELIX ROUSSEL... 2nd Mar.
We can larue Through Tickets to EGTP, STAIAN PORTA, HAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at POR-SAID, or Di
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Haiphong, Oras, Le Barre: ... "YANG TSE"
"begining of January, 1982.
For Fall Particulars apply to an
Cie, des MESSAGERIES;MARITIMES,
Telphone 16661,
M.V. "LAGANBANK
Boston, New York & Baltimore
.. Boston, New York & Baltimore...
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW”
...36th November ... 6th JanuaYY ORIEITAL AFRICAN LINE
Loading for Mauritius, Reunion, Dalagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.
Through Bill of Leding farmed to Beir milimsite, Too, Port Amelia, Mozambiane, Cluburie Inhambane.. Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Ladorite Bay, Walvis Bay and Madagascar: For Freight or Passage on any of the above lines apply Telephone : 27791.
8:9)
3. Quaza's Betopind,
THE BANK LINE, LTD.
Cargo only,
All dates are approximate and subject to alteratus without notion. All Cabins are fitted with Electric Fans or Funka Jaurio Ventilation, Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels masuring not more than 5 c. ft. will be recoveu ». „ke Company's Offici up to Noon on the day pervious to mailing, co
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc', apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO A P.&O. Building, Connsught Hond Central, HONG KONG.
Agizia,
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
with limited, but exceptionally good passenger accommociation, Homewards to t
POET SAID, GENOA, ALGIERS, ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS MANILA, AND STRAITS SETTLEMENTS.
M.V. "NANKING" M.V. TAMARA " M.V. "PEIPING" Outwards to:.
SHANGHAJ ** JAPAN PORTS.
M.V. "TAMARA” M.V. PEIPING"
PABERNUKE RATES.
Hong Kong Genda
Sailing about 30th November
... 27th December
27th January
1
Bailing about
25th November
40th Desember.
*B** Class.
£57 282
267.
Hong Kong to ist North Continental Port THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD
A gente
GILMAN & CO., LTD, Hong Kong.
9.G. E. HUYGEN
Canton.
Page 15Page 16