Page
LEADIN
BOTTLED IN
COGNAC AND
MARTELL'S BRANDIES
V.S.O.P.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 16, 1931.
HOME FOOTBALL RESUL D
HONG KONG VOLUNTEER DEFENCE CORPS
Hiruak, Off: tha
NOT LIKELY
RST VISION
EYERTON
-LINCOLN BACH NET SEVEN GOALS AGAINST THEIR OPPONENTS.
Parades.
CORDON BLEU.
GUARANTEED
THREE STAR
DARTI
(also in square pints
and flasks)
V.V.E.S.O.P.
SOLE AGENTS:-
PURE GRAPE
BRANDY
MARTELL & CO.
GANDE, PRICE & CO., LTD,
WINE & SPIRIT MERCHANTS, BT. GEORGR'S BUILDING, Ich Housg Soper, DIAL 20135.
HONG KONG
SCOTTISH LEADERS DRAW.
A third of the English League football season having now brow concluded, thorn is keen competition between three terms for "championshffs- "honoura' in the First Division. Everton, Webb
Bromwich Albion, and Shofield Wedriesday are the rivals, all of: whom took full points last Saturday. Everton's victory was the outstanding one as they accounted for Chelsen, by seven goals to two.
-Lenders"in the other "divisions of the English" "Eesgue" also took full points. Leeds United, in the Second Division, returned majority of three goals. Southend, the Southern Section leaders, won by three clear, goals, while Lincoln, in the Northern Section, surpassed Everton's feat by scoring seven goals and holding their own citadel intsot
Motherwell and the Rangers are the star terms of the Scot- tish Leagno. While the season has barely progressed half soams that these two will be keen sivale. Be the championship. 16 so happened that on Saturday both teams had to share the points, Motherwell dividing the spoils with Dundee, while the Rangers were deprived of one point by Clyde; another coincidence is that oach team scored two goals,
Full results, and corrected, Longue tables are appended: (THROUGH REUTER'S AGENCY.}
Division. II.
ENGLISH LEAGUE.
Corps. Band..
1. The Band will attend at Head -quarters for Bund Practics on Monday, November 10,
ping- Nav:
| HAVING COMPLETED 3 YEAR 6 BERNICE. No. 700-Rto, H. Marriot, Reserve Company, ne from Oct. 27, 1981,
No. 1199 C.Q.M, Sgt. C. F. V. Ribeiro, Portuguese Coy. H.Q., ne from Cet 30; 1931.....
No. 1308 Pte. G. A. L. Plummer, No. 1 Platoon, as from Nov. 13, 2. The Band will
1931. proceed to
No. 1888 Bigm. J. A. H. Plum Camp for week-end November 29mer, Corps Signals, as from Now,
Attention is called to Camp Or ders, already issued by Headquar
ters.
-Battery---
:47-1091;-
PERMITTED TO RESING,
No. 1701 Pte. A. J. Burgess, No, 7 Platoon, as from Nov. 5, 1931..
TRANSFERRED TO OTHRK. PORT...........
No. 1602 Pte., O. L. Fiedler, 1. The Battery will parade at
Armoured Car Company, Car Sec Corps Headquarters on Thursday,tion, as from Nov 1, 1031, 19 instant at 8:30p.m.
No. 1107 L/Cpl. S. A. Gregory,
1931:
FIRST CHURCH OF
SCIENTIST, HONGY
WEA
Mortale and Immortale." the subject of the Lesson-Hermon. in all Churches of Christ, Boientist, on Sunday, November 15.
The Golden Text wan"We all, with open facs beholding nå in a glass the glory of the Lord, aro changed into the same image from. glory to glory, even as by the spirit of the Lord! (2 Cor. 318)
Among the oitations which com prised the Lesson Sermon was the following from the Bible."'. Thus with the Lord, the Holy One of Iarnal, and his Maker, Aak-me-of things to coms conoaruing my sons, and codupraing" the work" of my hands command yeme I have made the earth, and created" man upon-4-I, laven-my-hands-have- stretched out the heartas, and all their hosts have I commended." (Isaiah 45; 11, 19.)
The Lesson-Sermon also includ the Christian Soianos: textbook, ed the following passage: from "Science and Health, with Key to RAVING LEFT THE COLONY, the Boriptures by Mary Baker. No. 1888 Pte. J. D. K. Murphy of man, and man in God's likeness Eddy God, the divine Principle No. 2 Platoon, as from Nov. 13,
2. Until further notice Gun Drill No. 2 Platoon, as from Nov. 10 will be carried out at Headquartere and not at Gun Club Hill as here |tofore..
Engineer Company:
1. Monday, November 18 Minia. ture Range.
There will be no D.L. instruation at Wellington Barracks on Thurs: day, November 28,
3. The following will parade at Headquarters on Monday night |
P. W. D. L. F. A. Pts. Leeds
13 11 22 33 11 24 5.30 pt for squad and arme Bradford 35 0 3 3 27 14 21 dill, until further notien-Spr. T Plymouth 15 8 5 2 33 1 21Armstrong. Spr. H. E. Beale Spr.
149 33 37 17 19 18:0 1 5 28 16 19.
Bury
13 a * 4 32 20 19 Millwall. 16 28 30 24 16 Notta For. 15 7 2 6 38 27 16 S'thampton 15 7 2 6 29 30 16
Division I.
Wolves
*Arsenal Birmingham 2
4 Wost Ham
1
Sioke
Leicester
0
Blackburn
4
Middlesbro' 2
Blackpool
1
Derby
1
Wednesday 3 Newcastle 1
Everton
7
Chelsea
#
Manchester C. 4
Grimsby
1
Portsmouth 3 Sheffield U. + Sunderland West Brom,
Huddersfield
Bolton
I
Liverpool
3
Aston Villa
O
Bury
Barnsley J Bradford C.- 1 Bristol C. 0
. 1
Leeds
Millwall
Notts County 2
Division I
Stoke Burnley Bradford Tottenham Preston NE ! Chesterfield 0 Charlton 2
0
2
ទ
Oldham
}
M'chester 17 5
Plymouth
Port Vale
Swanse
3
Wolves
3 Notts Forest 0. Southampton 4
+
Fulham
→
Division III (South).
A Polly Can Say S-a-v-e
But it won't know what it is talking about.
It takes vision to save wisely. Have you got it? The "right equipment in your office is ope sure means of saving- and of making. That is why the GESTETNER is not a luxury but a necessity of every go- ahead business.
Thames.
Post the Coupon to-day.
ITS UMAH MART 20
D. GESTETNER (EASTERN), LTD.
New Bixx Byítóiro, da, Den Tosur Road 0.
Please send us full particulars of the Gestetner and its Application to our business without cost or obligation on our part
NAME
ADDRES
Burnley 14: 0 4 4 21 20 18 Notts C. 13 0 3 6 30 31 15 Port Vale 138 3 4 24" 27 15 Oldham 15 6 4 8 24-27 14 Tottenham is 4.5 8 37 30 13 Barnsley 1 4 3 7 18 28 13 Swansca 13 8 0 9 28 30 12 "M'chester U.13 14.7 35 31 12 Bradford C. 15 3 8 92 32 '10 Proston 13 3 4 8. 41 30 10 Chesterfield 14 42 ¥
18 37 10 Bristol C. 15 240 13 30 8 Charlton
2017 30 7
Division (South).
P. W. D. L F A Pta. Southend 13 9 0 0 33:14 24 Fulham 15 10 9 3 48 25 22 Brentford 15 10 2 3 30 14 2 Watford 13,0 4 38 28. 20 Crystal P 15 7 8 3.31 21, 19 Norwich 1
15 7 4 24 10 18 Coventry 15 744 37 31 18 Exeter 18 7 4 36 31 18 Brighton 10. 745 9 21 18 B'nemouth 10 7 35 29 27 17 Luton 16 8 1 7 28: 22 17 Reading 15645 25 24 10. Queen'sP.K. 15 3 6 6 23 27 12 Cardiff 13 3.2 8. 23. 29 12 Torquay 15 3 6 6 25 43 12 Thames
15. 2. 7 6 15 23 11 Mansfield 15 3 37 34 30 11 Bristol R. 15 3 4 9 28 31 10 N'thanipton 10 3 4 912 95 10 Swindon 13 3 3 9 22 31 Clapton 153 39.22.35 Gillingham 15 3 3 9
Brentford
Norwich 0 Cardiff
0 Coventily 1 Exeter
1
Queen's P. R. 4 Clapton 0.2
Swindon
2.
Mansfeld
1
Gillingium Luton
Torquay
1
a
Bristol B
0
Northampton 1
Bournemouth
I
Reading Southend
Crystal Pal
o
Watford
0
Brighton
១
Division III. (Worth).
Barrow Chester
4
Rochdale
I
Darlington
3. York
Stockport
Halifax 1. Hartlepoolső
Accrington
Tranmere
Evil
4
Doncaster.
Lincoln
N. Brighton 0 Walsall
22
7 Southport Crewo Wrexham
Gateshead 4 Carlisle
SCOTTISH LEAGUE.
Aberdeen
Airdrie
Ayr
Cultic
-0000AHCHO
Kilmarnock Cowdenbeath 1
4 Dundee U
Hearts
1 Partick
Dundeo,, Hamilton
Motherwell
Leith
Falkirk
Queen's Pk. 4 Kangers
Morton
Clyde
£
St. Mirren 1 Third Lanark
LEAGUE TABLES.
Everton
Division 3.
Division III. (North).
P. W. D. L. F. A. Pta: Lincoln
16 12 1 9 40 10 25 Gateshead 15 11 1 3 42 17 23 Southport 16 0 3 4 22 22 21 Chester, 167 0., 3. 30 23 20 Wrexham 1675431 21 19 York 15.83 4.24 · 23 · 10 Darlington: 13 3 3 4 27 19 19: Barrow 158 16 24 21 17 Tranmere. 157 26 4021 10.
2
T
Crewe
2
1
O
H. W. Brown, Spr, W. J. Brown, Spr. CG, F. Crofton, Dress Mufti, belt, sidenums, and `rifle.
3. CAMP November 27.
4. CLABBLEICATION. Stonecutters, } December-20
Corps Signals-
1. Musketry Practices will be fired at the Peak Range, on Sun- day, November 18. Firing will com moyce at 9.30 am. equipment must be Camp at Fanling ou the evon- worn:
2. Parade at Corps Headquar ters at 5.30 p.m. on. Tugnday, November 17.
3. The Company will proceed to Camp at Fanling on the even ing of Friday, November 20, Details of trains cte. have been forwarded to all concerned..
Armoured Car Company,
Car Sectiona
There will be no parades until after "Camp.
Scottish Company :---
1. REMINDEH. Machine Gan Part II will be fired at Stonecut ters on Sunday, 15th. Launch will
8.30 leave Queen's Pier at and Kowloon Police Pier at 8:40
&.m.
a.
Range Ofcor 2nd Lieut: T. P. Saunderson.
2. The Company will proceed to. Camp on Friday, 20 instant. All Members, to be complete with cloth ing and equipment. Portuguese Company-:--
་
The Company will proceed to Camp for week-end November 90- 22 Attention is called to Camp. Orders, already issued by Headquar- ters.
The Officers Commanding the undermentioned Units will issue
16 7-28 28 their Orders separately to their
commands:-
Halifax 107 210 91 22 16 Walsall - 15 1 11 21 2.15 Accrington, 14,78 39 40 15 Hartlepool 10 3 5.0 23 30 ið Hull
15 18 18 24 20. 13 Stockport 14 4 4 6 15 14 12 Carlisla
1-achine Gun Troop. 1-Armoured Car Motor Cycle Section.
Camp.
Company,
15 3 4 8 32 10-Machine Gun Company. Rochdale 16 4 29. 2036 10 Doncaster 14 1 10 20 34 9
Rotherham, 14.3 220 28 8: N. Brighton To 1 1 137 30 3
SCOTTISH LEAGUE,
Should any member of the Corps, not have received a notification with regard to dates of the Annual Camp he will please apply to the Adjutant at once for same, so that Padministrative arrangements may
Fb completed.
P. W. D. L. F. A Motherwell 19,12 6-1 597 20-24 Rangers
10 17 39 43 13 8 Aberdeen
10 10 45 34 27 94 1787 940 24.23 3rd Lanark 18 10 3 5 421-30 23
Celtic
P. WD. L. F. A. Pta. 15.11 13 61 24.23 W. Brom 10 9. 3 4 34, 14: 31 Wednesday 15 9 2 4 44 32 29 Arsenal 18 7 8 3 33 21: Sheffield U. 15 89 331 2018 Liverpool 15·828 33.26 18 Huddersfoldik, 7 4 25 2018 Middlesbro' 15 7 3 5 32 29 17 Aston Villa la 7.21 35 20 16 Leigastor 15726 (30 28 18:
Clyde
1876-28 27 20 bayonets from Corps Stores jefore Birmingham 13 0 4 5 25 26 10 Hearta 1989 2020 180 p.m. on Thursday, Nov. 16. Bolton 1 638 26 ag 15 Particle 17 7:37 28 28 17250 an Transfer. Newcastle 13 7 1 5 26 25 15 Dundee 10:57:1 34% 40 17. M'chester 0.10 4 6 8 56 - 28:14 ·C'denbeath 18 @ 0, ră, 8, 39, 44 -17 || No.: 1472 Bjir, D. Black, Battery, Blackburn 13 3.3 7.28 30′ 12 Hamilton 19 6 4 9 36 37 10 is transferred to No. 7 Platoon, Sunderland 16 30 7 10 93 -12
Queen's,
P 18 639 348 and reverts to rank as from Nov. Derby. 10 6 2 0 23 3 12 Airdrie 18, 0210738,044 --14. Welt Ham 158191041 11. Falkirk 19 4 8 10 32 40 13 13. 1931. Portsmouth 15, 429 1529, 19 Dundee U., 19, 43510, 23, 46, 13 Chelsea 15 41 30 21 370 Morton 18
33 34 12 Grimsby 10:4 41 10 22 88 9Leith 10 62 Blackpool 15 897
Airf
Rifch, and Bayonets. N.C.O'S, and men proceeding to Kilmarnock 18 9 5 4 3294-23 Camp must draw their rifles and St. Mirven 18 10 20 23 24 22:
No 81Gar. H. A. Angers, Bat tory, ie transferred to No. Platoon as hon Nov. 13, 1921,
1921,
HAVING BEEN DISMISSED.
".
No. 043 Pto. A. W. Summers, Armoured Car Company, Motor Cyela Section, as from Nov. 13, 1931.
W. B. G. GOATER, Capt.,. Adjutant, H.K.V.D. Corps. Hong Kong, November 13.
are inseparable, harmonious, and eternal. The Science of being, fur nishes the rule of perfection, and brings immortality to light. "Gad
and man are not the name, but in the order of divine. Science,. Ged and man co-exist and are sternal God is the parent Mind, and man is God's spiritual offspring,'
THE WORLD'S GAZE
TURNY POLITICALLY, ECONOMICALLY, ARTISTICALLY TOWARDS
JAPAN
Where, Oriental charms are jealously preserved intack amidri
the: most advanoed. Oriental Civilization.
THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION,
(Affated with the FAIMO. HOTEL Oo, of the Pacifs: Coast-and¦.
tha Umrao HOT COMPANY of Amerion.
MEMBER HOTELS
Hotel rates for Single rooms (without bata), including maula
12,00 up in cities and some popular maorta. 10:00 up in country districts.
AMIL,
ATAML HOTEL MAMBI HOTEL
BEPPU
KAMINOT HOTEL
OHUZENJI (Nikko){
Laxname HorEL KAMAKURA —— KALLOW HOTEL KABULZAWA
MAMPHI HOTAL AMIKARA HOTEL.
KOBE
IN
JAPAN
Oncental Hotel Ton Hor [KYOTO :-
KYOTO HOTEL V MITAKO HOTEL KYOTO BEATION
Нотк
MATEUSHIA **** PARK HOTEL {MIYAJIMA
MITADA HOTEL
MIYANOSHITA
NAGABAKI - Japan Extra V NAGOYA
NAGOYA HOTEL. NARA
NAZA HOTEL NIKKU ---
KARAYA HOTEL
OSAKA
DOBIL HOTEL
Ousza Bosn
¡TOKYO
Ікстанных. Пот MADMONGst
HOTLI
OMORI BOTEL TOKYO STATION
Horr
UNZEN
KyužBy Hotel
YONET HOTEL
TAKALAZUKA HOTEL YOKOHAMA:-
(Hakone) – SHIMONONEKI- Horst New
FUJITA HOTEL
SANYO HOTEL
IN TAIWAN (FORMOSA)-- TAIKOKU —–—– TAIWAN RAILWAY HOFIL
IN OHOSEN-
ITUBAN -
FUSAN STATION
HELJO
Hapo RAILWAY
HOTEL KELJO :-
OHDEN HOTEL
SHINGISHU
ON MANCHURIA - CHANGCHUN;
TAMATO HOTEL.
HOTEL DAIREN :-
YAMATO HOTEL BRINGUEU STATION BOSHIGAUHA:---
HOTEL *Open from April 1st until October 31st.
GRAND
HOTEN (Mukden
YAMATO HOTEL
RYOJUN (Port
Arthur)
YAMATO HOTEL YAMATO HOTEL,
THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION
Cars of Traffic BuRBAU, DRPARTKent of Railway, Tokyo
NOW
IS THE TIME TO INVEST
IN SOUND ADVERTISING
When new accounts are
slow in maturing and
ני .
business seems dully pro- can be built up to normal level by investing
a carefully planned advertising campaign.
Let The
Directory and Chronicle
of the Far East
be your sales builder. Write to us for sugge tions of advertising schemes nd rate cards.
THE BOX LONG, DAILY
Published by