14
OHINA - NAVIGATION
- COMPANT, LIMITED, "ANA
SWATOW, SHANGHAI & TRINOTAQ..." SINKTANGTM* .... On 11th Nov., 10 s.m. AMOY & SHANGNKI'
On 11th Nov, 0p.m.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
· NOVEMBER 9, 1981.
SANGMETER
AT KWA LEVE
Work
NOVEMBER 10, 1931"
BANGXITAL"
WIKD
AT BUA Lav
11931. ·
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
..." TSINAN "
AMOY & SHANGHAI
." KWANGTUNG" On 14th Nov., 5 p.m. SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO ...“SZEUHUEN“ On 18th Nov., 10 am.
STATION
SWATOW & Bangkok
...“ KALGAN"
...On. 15th Nov., 10 s.m.
*
BWATOW, FOCUSOW,- WALHAIWEL,
་
'KUEICHOW"
... On 15th Nov., 10 a.m.
inabes
Affir
VIKINGAT!
inshew Milir.
C¤1700- & TraRUZADE
SHANGHAI, Ostróo & TIENTSIE... LIANGCHOW”
." TEAN "
SWATOW, SHANGELI &TRINGTAO .....” 800CEUW"
NEWCHWARD & Dalny
AMOY & BIANGHAZ
NEWCHWANG & DALNI
SWATOW & SHANGHAI
Hotnow, PAKNoi & Hairadno
Newcawang & DALNY
... TAIYUAN " ..." CHINHUA". ...KTUNGCHOW" ....." KINGYUAN" ..."LINAN"
Axor, SWATOW, Boow & Bros...” ANEU)" SWATOW, SULFOHAL & TRINGTAO.....“ SHANTUNG" SWATOW, WEIKAIWBI,
CHOO & TIENTSIN.......“ HUICHOW" "SWATOW, SHANDMAI & THINGTAO...." SUIYANG”
AMOT & SHANGHAI
..." TSINAN "
Homow, Pakuoi & HAIPHONG
On 16th Nov., p.m. On 16th Nov.. 5 pm, On 17th Nov. 10,B.M. On 18th Nov, В p... ... Ou 18th Nov., 5 p.m.
On 20th Nov. 10 am. ... On 20th Nov., 2,30 p.m.
On 20th Nov. 3 p.m. ...On 22nd Nov, D.L. On 22nd Nov, 10 m
On 22nd Nov, 10 m
On 24th Nov., 10 mm.
***
On 25th Nov., 5 p.m.
· KIUNGCHOW" On 4th Doo,, 2.30 p.m.
• Does not load oargo för Swatów,
BAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION.
For Freight or Fasiago apply to BUTTERFIELD & SWIRE
Taro 30331.
Agenta
·CARGO AND BISGAON CLE BE INGURNO AT THE OFFIOS OF SUTTERFOLD & IWIÊs.
TRAVEL A.-O. LINE
T: AUSTRALIA: Calling at Manila (P. in.), Thuraday Io... Cairns, Townsvillą. Briäbane Sydney and Melbourne.
'British SteaMERS: CHANGTE - TAIPING (Buta)
PASTEST ind MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARMMPLIA Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney--19 Dajs
FIRST CLASE FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
H
24
LONDON (via Australia) from 2136-15-0. (Anatrafias: Wempapura 'cu sais
Windivostook... Nemuro NETTİ Hakodato Tokio Kochi Nagasaki Kagoshima
Ishigakijima Bonin Island Chefoo
Shanghai.....
Getzlaff Wanchow
Taiolu
Pratas Island... Phulien
Touranek can Cape St. James.. Вакса Aparri Tuguegarao Vigan Manila Legaspi
12
29,89 757.9 || 43
11
80,04 708.0
90,08 781.0
30.20 767.0
80.82 767.5
90.20 767.0
30.22 787:5
*
Oshima. Nabo
90.14 785.5
832.
+1
30.08 784,0
"
30:09 763,0
MNE
ESE
21
114
30.12 780.01
4++
ΕΝΗ
30.18 766,6 58
NW
30.18 788.8 65 30.20) 767.1| 84
ESE
Foochow....
30.0ri 762.2 | 70-
AMO...
20.98 761.5 75
4
W
Swatow
Taiboku
29.89 759.3 26
SW
29.98 78.8 7
NW
MAN NODHÄOHÓN of Go
£
+
20.91 759.61 39
29.80 757,0
0
98.0
*
29.78 733.0
NNW
务员
29.94 761.0
0
23
30,10 764,5
0
14.
*
་་་
BINGAPORE, PENANG
80.18 766.5
JED
* CALCUTTA
80.12 283.0.
NW
11
ret
90.08 784.0
0
14
30.04 268.0.
ENE
201
(Basic)
To
STEAMKHIT
TSINGTAU ris SWATOW) -" DAVIKEN"
A SHANGHAI
b
"KWAISANG" "HOPSANG" "FOOSHING"
SHANGHAIVASWATOW "CHAKSANG"
"SUISANG"
""KUTSANG “ "HOSANG"
OSAKA via AMOY, S'HAL KUTSANG"
Sun, 15 Nor,jab? ■.m. Wed, 18th Nov., at 7am. Sun., 22nd Nor., at 7... Wed., 25th Nov, at? a.m. Fri, 13th Nov., at? n..
Tuns., 24th Nov., at Noon Son., 6th Deo,, at Noon Wed. 18th Doo, at Noon
Tues., 17th Nor, at 7 a.m.
DAF
29.96 71.0
12
Fa
& KOBE
30.01 789.0
30.37 768.8| 48
SW
b
30.18786.6 61 4
NE
4,0
30.22 767.81 82
ENE
OSAKA via AMOY "BOSANG"
КОВЕ
0
30.01 753.2 68
✩
NE
"MAUBANG" "HINSANG
€
29.93 700.2 74
4
NE
10.02 762.8 74.
29,88 758.5 72
Tainantsé
29.94 780.8 88
#
Koshunt
29.94 780.8 79
#1
***
NNW ENE
29.81 7871 72
29.89 787,8 77
NE
Pescadores
39.97 78.8 74.
N
29.89 767.8 74
N
Hong Kong. .. Gap Bock
14
29.86 758.4 77
6 NNE
29.87 768.7 70
E
29.86 758.474
***
11
7 NNE
29.83 738.274
ENE
TELEPHONE: 30911.
SANDAKAN.
TIENTSIN via SWATOW, OHEONGSHING" FOOUHOW & OHEFOO, "CALESHING"
For Freight or Passage, apply tom
18th Nov, at 3 pm Thurs, 19th Nov, at 8 pm
Tue. 17th Nov., at 7 a.m. Bun, 22ad Nov., #1 7 a.m.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGHES,"
Fri., "YUENSANG" Sun
Frie
27th Nov., at 7am.
6th Doo, at .373+
21
Macao ART Haihow
$29.86 759.4,74
4 NNE
29.84 787.9 68
NNE
+0
•
29.227.82
E
29.82 757.9 77
END
"
18
29.89 1.9.3 85 29.83 757.6 74
8 WNW
7
29.89 789.1 | 60
5.
N
8 NNW
8 be
29.78 756.5 72
.G
NW
2. f
1+
STEAMER
Chin Hong Kons
Lex Hong Kon
Doe $74%*F
Calbayog
"
TAIPING Силноте TAFFING
In Port,
17th Nov.
20th Nov,
3th Dec,
Tacloban
11th. Dac
18th Dec..
081at Das..
8th Jan.
Dollo...
8th Jan.
15th Jan.
18th Jan,
•
3rd Fob.
Cebu ******ONE AVA
If
Sariguo es
Saipan...
12
You 11.00
29.89 754.0 77 39.70 754.483 29.70 754.4 86 29.70 754.4 85 *29.69 | 754.9 85
29.831 788.289
29.84 767.988. 29.80 787.0 85 29.73 755.6 26 29.78 755.9 81 29.76 758.5 83
WNI
8 W
8 WNW
NW 8sgw SSW
6 BW
2
***
ESE
4
895
39.60 781.7 79
ENE 4 0
N
***
***
29.82 752.4 77 29.64 752.9) 79
4 Wow G SW
4
***
29.69 754.0 70
0 SW
4
T
***
GLEN
LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON:-
IBT JUNE/2TH NOVEMBER ·
1ST DECEMBER/81ar MAY
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG TIS STRAITS & COLOT)
Steamship "GLENIFFER"...(Via Ocáo)...
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK
Motor Varas)" GLENBES".
£65, 12, 01.
£92. 0. 01.
8 WW
Lad
29.74 765.4.78
Motar Vonnal "* GLENAPP”
ENE
9
Motor Vessal” GLENSHIEL"
LINE, LIMITED
Guam
Yap
12.22 29.74756.8 11.03
(1
NE
22
Motor Vessel "GLENGARRY
18th November
13th November
29rd November
4th December
***
18th December
6
29.77 756.2 78
414
Pelew
29.77 756.1 80
Labuan
14 29.95 760.7 85
817
WNW 1 29.90 789.3 74 1 9.
་་
AUSTRALIAN-ORIENTAL
BUTTERFIELD & SWIRE, Agra-HONG KONG-SILANGHAJ
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. "MALAYA" on or about 9th DECEMBER
for PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM,
HAMBURG. COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN
M.S."Malaya"
MLS " Afrika'
& BALTIC PORTS.
BHANGRAI, ro.
SAILING LIST.
UIRER SAILINGS : —
5.1
CONTINENT, STO. 9th Dec.,,
24th Dec.
28th Jan... 1932
28th Feb..
"29th Mar....
M.S." Chile"
M.S." Danmark:
M.S. "Java"
24th Nov.
28th Dec.
28th Jan, 1932
29th Feb.,
Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM."
M.S. "BINTANG"
ma. “Muinam" to Bangkok via Swatow Leaving here 13 NOV., 1981. Due at Bangkok 20TH NOV. For further partioplars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Talephone 84077).
Agents,
"MERCANTILE BANK BUILDINA.
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
*JAVANESE PRINCE"...
"CHINESE PRINCE"
Dec. 3rd
$
Doo. 15th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderata Ratem.
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:--
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: 29185.
(Incorporated in 'Grest Britain,) King's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
November 9d. 18. 55,--Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.:-Typhoon of unknown intensity within "60 miles of Lat. 18° N. Long, 115 E., moving W.N.W.
b
November 102. 84, 50m-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.-Typhoon of unknown intensity within
60 miles of Lat. 19 N. Long. 111 E., moving W.
November 102. 84. 56m-Local signal No. I lowered.
November 10d. 10h: 50m.-The western typhoon is approaching Haihan on a westely track.
The castern typhoon is midway between Apparri and Manila travelling rapidly W.N.W. It will probably follow the track of the western typhoon.
45m.
V
ד ... ...
An anticyclone has formed over N. Chins,
Manila warning, 10d. 9h. 16m.:-Typhoon in Lat. 189 N. Long. 125° E., moving W.N.W. Reod. 10d. 9h,
Shanghai warning, 9d. 23h. 12m:-Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lat. 11° N. Long, 129 E., moving W.N.W. Recd. 94. 214. 37m.....
1J
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0.01 inch. Total since January 1, 74.88 "inches, against an average of 81.08 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON. ON NOVEMBER 11,
DISTRICT.
A-Shanghai to Turnabout
B.-Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Rookm
D.-Hong Kong to Hainan Straits.......
E. North China Sea
FORECAST.
N.E. winds, moderate; generally cloudy, some rain. N.E. winda, fresh, moderating; fair,
N.E. winds, strong; moderating. Western part; Cyclonic gales, överosat, rain.
T. F. CLAXTON, Diraster,
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegrama
Head Office and Works :
Telephones
KOWLOON DOCK 68053,
MANITO, HONGKONG." KOWLOON, HONG KONG Hokono Urnen 23020
DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Talagrams: Faraprince.
Dnldbyds
List of
approved
Gast
Stool
Rubject to alteration without notios. DEGULAR SERVICE of Fast High Class Count Beamers. Bulling
manufae-
turers.
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
AND RETURN (Qconpying 8. to 9 Days)
HAICHING HAINING
***
+
Friday: Tuesday,
the 13th Nov., at 2 p.m. the 17th Ngv., at 3 p..
Arrivata and Departures from the Company's Whaif (near Blaze Pier). Bound Trip Tickets will be iɛrned from Hong Kong to Fooshaw (Pagoda Anchoraga) and Return by the ama Steamer at the Bednerò Rate of $28.00 including Mouls while the Stenmar is in Paris
For Freighth and Pastage apply toss-
DOUGLAS LAPRAIK & "00
General MavazIEN.
T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN.”
In No. 1 Dock.-Dime: 689-0a, 0.A. x 88-6′′ x 48′-6a Mid.-26,000 tons gress, The Company possesses Bix Granite Docks and Two Patent Slipways.
The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88 x 80′-0′′ over will, H.W.OAT. Salvage Tug Henry Keswick." 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T.
and Flag Call Bigal: TH.Q.B. Sheerlags capable of lifting 80 tona....... Codes Used-AL, 4.B.C. FIRM Edition Engineering First and Becond Edition, Western Union, Bentley's sad Watkinaw,
Kindly and enquiries to the Chief Manager:
Harbour
Call Flags:
ENGINEER
"K."
87
For Freight, Passage and farther Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD...
1
AGENTS: THE GLEN LINE, LED
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.
CONSIGNEES per Co.'s Vensel
DIOMED"
FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE
are hereby notifed that their Cargo will be discharged inte Holl' Wharf, Kowloon, where it will last Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 7th November.
Optional Cargo will not be landed here, uniass Notion and been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.
All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tucedar and Fridays between the hours of 10,48 AM. and Noon within the Free Storage period.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, NOTICE TO CONSIGNEES.
THE
AHE Motor Temel
"LEVERKUSEN
having arrived, Consignees of Cargo aré horeby notified that their Godis ste being landed and placed at their risk in the Hong Kong Kowbon" "What & Godown Company's godowns só Kowloom, where Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Optional Cargo will be handeds unibes Notice has been gives prior to Stesmase's
arrival"
No Claims will be admitted after the Goods kare left the Godowns, and Goods remaining undelivered after the 15th November, 1981, will be subject to
Heat
are to be left in the Glodawns, where All broken, chafed and damaged Goods
at 10 am, by our Surveyorn, Mbwar they will be examined on 14th Nov, 1981, Goddard & Douglas,
All Claims that reach as before the 29th November, 1881, or they will not be recognised.i
No Insurance will be effected, Bill of Lading will by the Undervigood.
countersgrad
JEBSEN & CO.,
·Agent...
142
No Claims will be admitted after the Hong Kong, 8th Nov., 1981, Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 13th November will be subject to Bent
All Claims against the Steamer mat be presented to the Undersigned as an before the 27th November, or they will not be recognised.
No Fire Eurarance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. 7th November, 1931,
C1430
CONSIGNEES” NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED,
FROM LONDON AND STRAITS, The Steamship.
“BENLOMOND.“
NONSIGNHES of Cargo are hereby BOILERMANormed that all Goods are being
SHIFWEIGET ||
I."
R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Docks, Hong Kong.
landed at their risk into the hazardous andļor'extra bazardona Gedowns of the
Hong Look Kowloos Whims and Godown Go Wildy whense" and/or from the wharves Delivery may be obtained.
PRINCE LINE
NOTICE TO CONSIGNEES:
Fox NEW YORK.
THE Motor Vessel
"OINGALESE FRINCE”. having arrived from the above Port on 5th instant, Consignore of Cargo are hereby informed that their Goods Ser being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' risk and expenes,
All broken, ehated, and damaged floods are to be left in the Godown, where they will be examined on Tuesday, 10th instant, at 10 ..
All Olingas be prosented within 18 Days of the Vousel's merivad here, after which date they, camnot be re
Dognized
No Olaktas "will be admitted after . Goods have left the Godowns, and. Al Gooda remaining endelivered after the 12th instant will be subject to Bint
No Fire Insurancs has been afected. Bills of lading will be countersigned
by
A
FURNESS (FAR FAST) LTD,,-
2nd Floor, King's Building,
Connaught Road,
Telephius #8188,"
No Claims will be admitted after the Hong Kong. 5th Nov, 1981. (1410
Goods have left the Godown, and all Goody remaining undelivered after the 16th instant will be subjec
Bent
All Clading against the Steamer mast be presented to the Undersigned on or before the 30th instant or they will not be recognised
All broken, offed and damaged Goods
to left
be is the Godowns, where they will be sxamined on the 14th ingbant st 15 mil., by Haista. Goddard & Douglas,
7
* No Fire Insurance has been effected.
Bills of Lading will be counterkigandi. GIBB, LIVINGSTON & Co, Lang
Agente. Hong Kong, 9th Nov, 1981.
[1438
What do
you want?
If there you Want to buy or
[la ̈ ̧snything"
Clanaided, advertisement."
25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions,