14
OHINA NAVIGATION
ANTUNG
COMPANY LIMITED
"TSINAN "
SAILINGS SUBIECT TO ALTERATION.
"CHENGTU"" On 10th Nov., p. SWATOW SHANGHAI & TRINGTAO ..." SINKIANG" On 11th Nor., 10 am. AMOY & SHANGHAI
SWATOW & BANGKOK
On 11th Nov. 5 p.m. On 18th Nov, 10. On 15th Nov, 10 am,
#ZATION
SWATOW, WAIWEL,
ot
"TSINAN" ."SZECHUEN" .."KALGAN"
SWAROW, SHANGHAI & TRINGTAO ..."
O & TIENTSIN.....“ KUEICHOW" SHANGHAI, CERTO & TIRATHIN ." LIANGCHOW" NEWCHWANG & DAINT
..."TEAN SWATOW, SHANGHAI & Trinstão ...""9000EOW*
ANOT & SHANGHAI
Neworward & DALET
SWATOW & SHANOMAI
HotHOW, PARGI & MATYKON
Nawowano & DAINT
.." TAIYUAN"
A. CHINHUA"
.“ KIUNGOHOW"
....." KINGYUAN' ..." LINAN
AMOT, SWATOW, Homnow & S’rom..." ANHUI “ SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO..." SHANTUNG " STATOW, WeilaTWKI, -
C&TENT..."HUICHOW" SWATOW, SHANGHAI & TainoTad ...“ SUITANG" AKOY & SHANGHÄI
HoNOW, PACHOF HAIPHONO "KIUNGOHOW
"1
444
On 15th Nov, 10 a.m On 18th Nov., 8 p.m. On 18th Nov., p.m. On 17th Nov., 10 am.. On 18th Nov., 5pm De 18th Nov., & pɔm.
*... On goth Nov, 2:30 pm
... On 30th Nov., § p.m.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE
TELEPHONE 30931.
Agenta.
DANGU AND BAGGAGH CAN BE INSURED AT THE OŸFIOR OF MUTTALFIELD & STİER,
TRAVEL A.-O. LINE
TË AUSTRALIA.- Calling at Manila (P. Is.), Thursday, Is.. Calsus. Townsvilla Belibane, Sydney and Melbourne.
לי
British Steamers: Changte · Taiping (Junktas)
FASTEST 4 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIE Beley Your Short Laam in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-10 Degna
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
*
LONDON (via Australia) from £136-15-0.
Can (Anstration. Besspapers on flat-
6th Dec.
Hakodato
Tokio.......RROLL “Kochi ...............
Shanghai Gutzlaff Wapcbow
Taiboku
Taichu ..... Tainan....... Koshan Pescadoras Hong Kong Gap Book...
Hoihov Pratas Island... Phulion
Tourate
Capo St. Judes..
Banco .......
Араст
Tuguegarao
Vigan.... Manila Legaspi
Calbayog
0 b
6.
30.14785.0 | 48
30.06 783.5
90.09709.0
30.19 7850
30.20 788.6.
30.28 768.5
30,26 708,5
Nagasaki
Kagoshima
30.28 768.5 30.24.768.0
80.92 787.5
LAND)
"
30.24 788.0
Ushiona
30:10)768,0
น
"30:34 | 785.5"
Naba
30.10. 764.5
#
་་་
ENE 9
80.06 763.5
5+
704
Ou 22nd Nor., D.L
Ishigakijima
30.00 783.0|
8
104
29.98 761.5
HONG
KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 10, 1931.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT..
αστακτες
Windivostock. Neutro
12
11
NOVEMBER 8, 1981.
Павли
で
icoke
30:07 | 768.0 | 60. 80.001 782.0
30.20 767.0
та
++
WIND
NNW 1 WNW 3 IN W
·NNW BNK
1
UNS***:
NOVEMBER 9, 1991.
Wi
AR BRA.LETUL
· Izohek MilĪT.
ધ
INDO CHINA
STHAM-NAVIGATION COMPANY LIMITED-
То
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
TSINGTAU is SWATOW
▲ SHANGHAI
SHANGHAI viuSWATOW
BINGAPORE,
& CALCUTTA
PENANG
STELMIED,
HANGSANG".
· DAVIKEN" "KWAISANG" "HOPSANG".
'GĦAKSANG"
SUISANG " "KUTSANG"
BOSANG
OSAKA vis AMOY, SHAI. "KUTSANG"
S KOBE
Data
Wed lith Nor” de 7 SAIZ. Sun, 15th Nov., at? .. Wed, 18th Nov., at7 m. Sun., 22nd Nov, at? a.m.
Fri, 18th Nov, al7 am
Mon., 23rd Nor, at Noon' Sun..6ch Dad., at Noon
ed-18th Deo at Noon
Wed, 18th Nov., 2
NNW
88W
1
ESE
0
E
E
***
On 22nd Nov, 10 mm.
Bonin Island
30.12 785.0
NE 1
30.14 785.5
Chefoo
15
30.15 765.8| 70
38W 2
30.07) 789.8) 50.
S
On 22nd Nov, 10 am.
14
‚80:20), 767.2 72
883.
b
... On 24th Nov., 10a.m. On 25th Nov. 8 pm, On 4th Doo, 2.30 p.me
80.21787.3 65
SSE བྷ་
80.17 768.4 59 30:19 766,6 69
ISE
m
W
OBAKA vis AMOY
KORE
لى
11
BANDAKAN
Foochow...
29.87 761.134
NE
29.99 781.7 45
6
Amoy
23.08 761,075,
NE
6
29.96 761.0) 68
BW
"HOSANG** "YUENSANG“
**MAUSANG" "HINSANG."
Fri * 27th Nov., at Taz Sal
8th Dea, st? M
Wed, 11th Nov,, at Noon- Thurs., 19th Nor, at 3 p.m...
Swstow
L
29.98 701.6
རཇི ད ད དམ ནམན མཐུ
29.98 761.6 27
ESE
29.91 759.7 78
BNE
29.93 768.279
29.95 780.8 88
D.
29.93 780.79% 29.87 758.8 179 29.94 760.8 74 29.90 769.4 73 29.91 759,772 29.90 759.5.76 [30°00|-789:q|"71° 29.80 756.9 78
29.96 781.0.79
NNW
모
29.91 759,6 70
12
NE
NNE 6
8 SW 8.
7
NE 7.
NNW
29.89 759.5|| 75
8
NNW
**
14.
19.37| 7582} 81
4
SAW
29.70 736.7) 85/
8 ESE
$1
29.70 754.8 86
6
SE
29.66 758.8 91-
8 ་འ
2
#
29.40 751:9 83
8 W
29.71 754.881
TRAMEN
Dot Hong Kong Hong Coug
Dhill
J
WNW
重要
29.72 766.0 91
@
TAIPING CHANGTI TAIPING
In Port, 11th Dec..
17th Nov.
20th Nov.
29.76 755.8 88.
8
8.W
2
18th. Dea
11st Dec.
8th Jan.
3th Jan.
· 15th. Jan.
18th Jan.
Sri Fab.
Tacloban Cloilo Cebu Surigao Saipa... Guam Тар Pelew Labuns
**
29.80 737,488 8
SE
2
29.70 7644 98
५
8W
4
30
29.82 787.3 78 29.81 757.1 78 29.78.756.8 78 29,80 757.0 74 29.74 755.3] 77 99.74 755:870 29.79 755.2 79 29.76 755.8) 77
1: JUNE/JOTH NOVEMBER
1ST DECEMBER 1ST MAY
W..
NW
Steamship
21
99.72 764.8 86
B 98W
8
29.76 785.9 77
29.73 754.288
8W
2 ba
29.78 755.2 79
WNW
Motor Vessel "GLENBEG"
11.00.
5
29.88 767.7 78
B8%
Motor Vessel "GINÄPP”
12.22 | 29.79 758.7 11.00
ENE
4
bo
4.23 39.80 755.0
6
4.
29.88 757,7
NE NNW
Motor Vol" GLENSHIEL"!
b
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON:-
£85, 12. Od.
28$.. 0. Odi
To Losnos, ROTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS & COLOMB
"GLENIFFER " ...[Via' Oran)...
To SHANGHAI, KOBX, YOKOHAMA. & VLADIVOSTOCK
18th November
13th November
23rd November
4th December
Motor Tweel " GLENGARRY"
2
29.81 757.2 81
8 2.<
14 29.95 780.7 83
३:
W
29.90 759:567
M
F
* ] NNW]
NE 9.
N 8 be
29.80 766.9 30.01 762,1er 29.01 759.7 48. 29.93 780.3 79 29.85 758.2 79
29.90 769.477 29.90 759.5 70 29.99 759.21 74 29.89 769.2 78 29.88 759,0- 69)
"ENE
N
N NNE 4 NNE
Tharon 30811.
TIENTSIN a SWATOW,"CHEONGSHING FOOCHOW & CHEFOD CHIPSHING "
For Freight or Passag, apply 10-
Bun.. 16th Nor, at 7a.m. Ban. 2nd Nov,, at 7 a m.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS
2 0
E. GNNW
NW
N
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD #EWIRE, Agrit=HUNG LONG-SHANOHAJ
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. "MALAYA on or about 9th DECEMBER
For PORT SAID. ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM, BAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN
OTHER SAILINTA: —
M.S. * Malaya"
MS." Afrika
BLS, “Chile:'
M.S.Danmark'
M.S. "Java"
& BALTIC PORTS.
SAILING LIST.
SHANGHAL ITU.
24th Nov.
28th Dea.
28th Jan., 1932
29th Feb.,..
CONTINENT, STC.
9th Dec. 24th Dec. 28th Jan. 1932 28th Feb..
29th Mar..
Optional Bilia of Lading issued to United Kingdom Porta
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels. M.S." MUINAM.” M.S. "BINTANG m.8. “Muinam" to Bangkok via Swałów Leaving hore 13rx NOV., 1981. Due at Bangkok 20r¤ NOV. For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 14071,
Arants,
ARCANZI BANK Building,
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
* JAVANESE PRINCE”.....
"CHINESE PRINCE"
'Dee, 3rd
Des, 18th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Moderate Rates.
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:--
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
Telephone: 23155,
(lacorporated in Great Britain.) King's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP
November 8d. 17k. 55m.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.:-Typhoon of unknown intensity, within 60 miles of Lat. 17° N. Long. }18° E., moving W.N.W-
.:
November 92. 74. 05m--Warning to Hong Kong, Coast Porta, &c.---Typhoon of unknown intensity within
60 miles of Lat. 18° N. Long, 116° E., moving W.N.W.
November 9d. 7h, 05m.-Local signal No. 1 hoisted:
November 9d. 10h, 30m-The auticyclone is central to the south of Tokie, moving E.N.E.
2.
The typhoon is between 200 and 300 miles 8.8.8. of Hong Kong moring W.N.W. It is at present approa- ching the Hainan Straits:
Another may be forming to the east of the Visayas.
Manila warning, 94. 84, 60m.-Typhoon ip Lat. 18° N. Long. 116 E., moving N.W. Recd. 94. 8h, 35m.
Shanghai warning, Bd. 21h. 07m.:-Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Lat. 17o N. Long. 128. Khi trong W.N.W. Berd. Bảo 238, 20m,
7.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 74.87 lachos, against an average of 80.97 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON NOVEMBER 10.
DISTRICT.
A-Shanghai to Turnabout
B.-Turnabout to Hong Kong CHong Kong to Gap Book... DHong Kong to Hainan Straits E-North China Sea
FORECAST,
Light, variable winds, fine to aloudy, local rain. N.E. winda, moderate; fine to cloudy, local rain.
N.B. to E. winds, freshening; generally overenst, some rain. Central part; Cyclonic gales, overcast, rain,
18th December
For Freight, Passage and further Particulare, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
AGENTS) THE GLEN LINE, LTD
THE PERFECT HOLIDAY.
JAVA
BALI
Good hotels in cool mountain
resorts.
Good. trains, excellent motor-
smoothing asphalt roads.
Regular daily air services.
Interesting native life.
HONG KONG-MANILA-MAKASSAR-PALI-SOERABAYA—
BATAVIA-HONG KONG,
FARE, G.8211.00 Inclusive of Railway and Aeroplane. Faros.
(THOS, COOK
You may book with? AMERICAN EXPRESS
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
TO BATAVIA-Through Java and Ball back via Macnamar.
2.8. "TJIKEMBANG”
5.9. "TJISALAK"
17th November
1st December”,
TO BALI & Soerabais via Manila & Makassar & back through Jara
T. F. CLAXTON, Dirastar.
"M.S. "TJISADANE”
10th November
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegram:
Head Office and Borks:
•MANITY, HOOKONO KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OPTION 28020 Kowloon Dock 58050. DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS. MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS: FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telograms: Furoprince. -
Co.,
On Lloyds
list of
LIMITED.
approved
Unit-
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Steel
Rubject to alteration without notice.
EGULAR SERVICE of Feet High Class Comet Steamoré, Bailio,
mezafecTM
turers.
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying 8. to 8 Days)
HAITANG
V
Tuesday,
the 10th Nov. at 2 p..
HAICHING HAINING
ม
Friday,
the 13th Nov,, at 2 pix.
Tuesday,
the 17th Nov,, at 3 pm.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf facar Blaze Fiar). Round Trip Tinicate, will be inued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Beturn by the mms Steamer af the Badused Rate of $88.00. indinding Meals while the Stemmer in in Porte
For Freight and Passago apply tom
DOUGLAS LAPBAIK & CO.,
Gianani ManKNEEL,
T.S.S. EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1 Dook-Dima.: 666′-0′′. O.A. x 83-6′′ x 48′-8′′ MII,—26,000 tons grosa, The Company possesses Eix Granite Docks and Two Patent Slipways.
The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88′ x 80'-6" over aill, HW.OST. Balvage Tug "Henry Keswick, 2,000 LP. Wireless Call Signal: V.P.B.T and Flag Call Signal T.HQ.B. Sheerlegs capable of lifting 60 tons, Coder Uned A1, A.B.C. Firth Edition: Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and. Watking,
Kindly send enquiries to the Chief Manager
via Batavia.
M.5 "TINEGARA “ "B.S. "TJIBADIK
24th November
8th December
TO AMOY AND SHANGHAI.
M.S. "TJINEGARA
11th November
8.8. "TJISAROBA "-
17th November (These dates are approximate).
For further particulars apply to :—
6.8. “TJIBADAK “ 25th November
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
York Building.
Harbour
Call Flags:
КР M
K.
BOLLERMAKER
SHIPWRIONT:
R. M. DYER, B80., M.IN.A., Kowloon Docke, Hong Kong.
Thephoma. 28015.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET Navigation Co. of Hatay
THE MOTOR VESSEL
"CREMER".
Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and PENANG on 19th November at Noon
Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths
English cuisine.
Doctor carried. Wireless telegraph.
In connection with the Royal Packet Nay. Co.'s (K.P.M. Services to all destinations in the Netherlands East Indias
Australia.
For Paige, spply 1-.
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.
Telephone 20015.
Tone Britners Uzizen Boad.