CONSIGNEE NOTICES.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNER NOTICE.
8.8. ANDRE LEBON," “ARRIVED"HONG KONG OF WEDNESDAY, THE 28TH OCT, 1981
FROM MARSEILLES; ITα, CONSIGNERS OF Cargo by the above-namel Steamer are hereby informed that their Goods, with the exception of Opiam, Treanors and Valu ables, are being landed and placed their risk in the Godowns of the Eng and Kowloon Wharf and Godown Dot, Kowloon, whence Dalivary can btained the Goods are landed.
inob dientod within 7 days, In- date of arrival, will be subject to
All Claims must be sent to the Under
Nor signed before Friday the 8th 1931, or they will not be recognised
Damaged Packages must be left in the Godowas for acamination by the Consignees and the Company's Bur vayor, Messrs. Goddard & Douglas, at 10° B.m, on Tuesday, the r
the 3rd November, 1931.375
No Cisims will be admitted after the Goods have left the Godown.
No Fire Insurance will be affected by ne in any case whatever,
BOEL Agent.
Hong Kong, 28th Oct., 1931,"
[1378
GERMAN MINER'S
LIFE IN RUSSIA.
PEOPLE'S HATRED OF PRESENT RULERS.
'WHERE ÖGPU OFFICIALS
· LIVE SUMPTUOUSLY,
Breton A German miner who has just returned to this town after sponding a year working in Soviet Russia has given an ac cunt of his experiences, which he summed up with the words: “'An unemployed man in Germany it far better off than a worker. in Russia"
This man, like so many other foreign workers, was enticed to Russia by the "promises of good pay and splendid conditions, "The chief reason why I decided to come home, was that the authorities stopped sending the 15 por cent. of my carnings to my family in Ger many. Thus the only means I had cf earning anything for my family was taken away from me since no one is allowed to "send" pongy out of Russis
"Everywhere, I found the same picture of inzineas and carelessness "among the workers. This attitude was without doubt due to the ex- tremely low wages, with which it ia scarcely possible to keep off hunger.
Menotonous Diet, "I lived with two other Ger mana a Grishno in the Don Basin, and there was nothing to ent" bo sides meat, bread and potatoes."
After work, we had never any thing else to do but listen to the wireless, which after a time bo enme irapossible, as always......... the same propagandist programIZA were given.
"I spent much of my spare time walking about the countryside.. 1 "spoke "often with « peasants and always gained the same impression -that they were by tio means con- vinced of the real value of the Soviet regime. They consider it An unavoidable evil and put up ...Russian
with it with typical equanimity.
ly impression was that fulig 80 per cent of the_population: re gards the Soviet Government as its enemy. Often I heard people eny that they were only waiting for another war so that they could overthrow the Sovieti
Foreign Machinery. The mino in which I worked was equipped with modern Ger- man and American machinery, but there was a lack of organisation. Every time a new measure had to
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 30, 1931,
DAILY SHARE QUOTATIONS
HONG KONG STOCK
EXCHANGE.
SHAREHOLDERS: ASSOCIATION.
THURSDAY. OCTOBER 24,
£104 214
H.K. Banks
Do. (London) Chartered Bank Marcantile Bes
$134 Bank of East Ai
N. C. & S. Banks...
* Tagirences
Canton LarsDSON, Underwriters", autori | #5,30 North China.****** $447) Union Insurance
Yangtzes Insurance China Firos
1600
Shipping
$450
MAIDA
FOREIGN MAILS
XMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN
Xmas Parool Mall for Great Britain will be 'oloned Post Offon at 3pm, the 6th November per.. #Naldera" This mail is due in Londen on the 11th December
China and Mac
FOSTAL RATES
British Empire (except vis
Foreign Countries and
Yela first
British Empire via Biberia] 10 ots, each
Postcards, Local, China and Macau re
All other place
13
Cung:21pts, each"
The Hegistration fee is in each case 20 cents.
Letters and postcards for Europa and Buáth America are forwarded
Bibarm
Letters for Europe vin Siberia intended for transmission Airmail from Shanghai tu Manchouli must be peated over the counter of the G.P.O. or Kowloon Branch Post Office wione full particulars of the Airmail servicp.can be obtained,
Special Round
Trip Fares to
Europe
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco, Los Angeles d
New York vla Panama De The Sunshine Boll wi Honolulu
Paratahtly saflags on Tundaya Pres. Gractor, 10% Pres. Lincóla: .......Nov. 2412 Pres. Coolidge... Død, 8
To Sentile and Victoria
The Short Straight Route Page to America
Fortnightly mailings on Bandaray
Pres. Cleveland Nov. 1,1am. Proa. Taft A Nor, 153 |«Pris: Jaffermón":"Nov. 29** Special through rites to Europe
£79, £112, £120 United States. Direct, cou
nections with all Atlantio linos. Ohnics of rail lines, serosa United States and Canada, liberal stop-over privilegen for: sight-soning.
ROUND TRIP FARE TO EUROPE From HONG KONG to NAPLES KARA £152, #3, "od,
MARSHALLES
£1610. Od. LONDON £109. 15. 01: Full particulars upon application.
Burope and New York Direct
ROUND THE WORLD
Fornightly sailing on Sunday via Mantle, Siraita, Colombo, Boer Canal.
"Alexandria, Naples. Genoa, Maksašijan, New Yorkand Boston, a'
8a.m.
Pres. Garfold ... Nov. T Pree, Adamu ...Nov, 15
Pros. Harrison Pres. Polk
To Manila
mum - damni
$164
$$.85
Des.
$5:13
Pres. Garfield...Nov. 1,8am. Fres. Jefferson Nov.21,6pm. Pren, Taft Nov. 7,6p.m. Pres. Adam...Nov.29,8 mm. Pres Folk...Nov. 10,8 Pros. Madison... Dec. 3.8p.m. CANTON BRANCH - SHA KIE STRENT.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
MIDLINE. Sijun je
Dougiance
#3641. Steamboats 寒さ
indos
Bhol
28/
SET.1903 Do. (single).
T. 338
INWARD MAILS,
Water-boats
Bengueta
Vocruels Gold Elds
31:70
Kailans
201
Langkata (comb.)
7.18
STRATYB
T.S
Explorationsvinkkus
T.1.85
Shanghat Loans ... Raubs
T
$SAL
Tronoh Mines":
Docks, Wharves,
Godowna, sto.
H.R. & L. Wharfa... $133
(London, 18th October),
Providenta (old) (0) $5,45
Hinzual, and SWATOW
Do
12.60
Jaya and ManıLA”
30
HK Docks... $293-
MANILA
230
8, China Motors “A”
$10
$10
T.108
HT8.20
UBA, HONOLULU, JAPAN BRANGBAT, fean Franelsen, Sind (otober).....s EUROPE VI NEGApătam (l'apen only)
London, 18. October
0.8.A., Honolulu, JAPAN and SHARD
sar”(Ban, Francisco, 9th Od bir JAPANES
· AUSTRALIA and Manila
Kurora, y'a Suez (Læfters and Papers)
Lennon, 8th October, and Parcel, jet; | Rajputana October
"JAPAN, and "RANGSAR
LANDOR Parcels only (London, 13th Sept.) Khina.
KHANOWAI andɗã Hot
"Japon, Guangbai and BUROPE Vis Siberia (Condor, 10th October) ki NUINONAL
CANADA, USA JAPAN ADA SUAROBAI *(Vancouver, BC, 10th October) Europa vin NiöapaTAM (Lolters only) i
lab October
ni EUROPE VÍS FIBEKIA (
Gingking Kidderpore
Katori Maru Burdwan
Cmp of Japan
Subang
Pilana
Tikombang
Prei. Ole
at 0%
Sat Oct
"Slit Dot.
2 at e
314 Oc
lat Now!,
Inds No
4th-Now
30th Oct
Oct
Briyang
Tras. Garfield
Halaya
Tres. Grant
"Arabia Maru
› Tändas
Rio de Janeiro Atoru
8th No
Naldera
8th No
1268 || Hongkewa
(T.103 | Shanghai Docks ...
T6,30 New Enginearings.
|Lands, Hotels, und
Enlidings
E.K. Hotels (old): 2. $13,40]
$15,85) $16 $18,16
£15.00
-384
L
*i"!
$18"
3:8
Do (new). H.K. Landa TJ Shanghai Lands...
H.K. Hesity****
311.85) Humphreys (old) ....
(new)
$831
Chinese Batates
Cotton Mills
T16.40 T181T1640)
Ewos
18.40
Tai
S'hai Colton
T.90
Zoung Bings...
T19
Public Utiliti.
· 12L) ·
Tramways ***$22.50 3144 Foak Trams (old).
221/1
30,351 Da (new)..
Star Ferries
· 126
Yanna Ferries
YOU
REACH HOME
#77
WHEN
Lhing Light
HK. Electrica
Macao do
-213)
Bandakan Lights........
$291
$42 Telephones (fully pd.)
Do. (part pd) #01
T17.00 China Buses
Traction
Do (pref)...)
Sam Industrials
You will be wondering
how things are going
out here, what all your friends are doing. who
won the tennis league.
19/
30.50 China Sugars..
$99
Malabon Bugars
T.14
Galdbeck, Jord
1.19
Macgregor prof.)
$73
Canton Ice
Cements (comb.)
12.10
(old)
DO
··(now)
Ropes
dan puny amon
THE HONG KONG WEEKLY PRESS
320
will give you all the news
and keep you -in touch
with things out East.
$5,25 31.30-
361
Don't forget before you sail to. wder it to be sent so
Six Month
$9.00
be taken all the officials assembled EXPECTED ARRIVALS AND President
for a special copførence. This ment that no ono agreed on, the same thing and the delays wers interminable,
"Before coming hame, thi miner concluded: "I travelled down the Dnieper to Odessa, on to the Crimea, and to Batum, Baku, Grosny, and Tiffis,
MOVEMENTS..
Agapenor due from Europe Don. 31. Ajax due from New York Mor, 11. Antenor due from Europe Nov. 18. Autolygus dus from Europe Dec In the last named town there Changte due from Australia Des. were many luxuricus shops and restauranta, and I could not Coblent duo from Europo Dec. 15, understand how the people oculd | Diomed dus from Europe Nov. 8. carn enough money to enjoy such Emp of Asia due from Vancouver things.
Nov. 12. 9
TA
I found the answer when I Emp. of Canada due from Van noticed innumerable eru oficials couver Dea enjoying themselves extravagantly Emp of Japan dus from Vancouver in the restauranta.
10. Det, 80.
What do
you want?
Buything
you want to "buy for
Cruffled advertisement.
25 words $100 prepaid
ford Insertions,
Emp. of Russia dus from Van.
couver Dec, 17.07 Burnous due from Europe Dec. 27. Hector due from Europe Dec. 11. Tonic Star duo from Europe Nav
Isar due from Europe Nov. 30... Ixion due from Sastile Deo. 8. Jason due from Europe Nov. 12 Khiva due from Europe Nov. 6. Loverkusen due from Europe Now.
Kulmerland dan from Europe Den
Main due from Europe Oct. 31. Mentor dus from Europe Nor. Preussen due from Europe Dec.
Garfield
America Oct. 31
Miscellaneous
Dairy
*Farma
Dar A. Wings... 322, Amusemente (aldy" $15 Ch. E'tainmanta (old)
De(new) 31.20.
1201
123
$24
$15%
Constructions, (old)
Lane Crawfords(old)
Mackintoshe
Nanyang
3141 Bincerce 115
Watsons EDGE
$200 W Powells
211
B. U. Enterprises
877. B. Ind. G. Bonds...
HK Govt. Loans d $105
LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,
OUTWARD MAILS,
3 :
REGISTERED and PARCEL MAILS are "cloud" 18" earlier than the time given below unless otherwis stated, where mails are advertised to close at or befors pam. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
Fort Bayard
*Strife and Calcutta
riwalow,"Ainoy sad Food
Halphong
Swatow and Bangkok
Manila
Straite, Ceylon, India, Maaritims, st
sud. South Africa, Aden, Egypt and': EUROPE Masacilles-dae Mar
millos, 18th November
Siraits, Ceylon," India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt-and EUROPE via Maraclilcamins, Mari seilles, 20th November
Data.and
Friday,
تقانة
8.3 a
Parsels
Noon
Latters
1,00
Laiyang
-200 za
Canton
2.60 M
·Michaël Tébessa
Emp.of Japan
"Kigeloon PO Parcels
Lets or 4.80
“Burdwan
Kalori Naru
Paroola 5.00 Hogan, 3.00 ≈ m 81 8 8.30
Kowloon PO
Koga 301b,4.30 Let Jist, 9,80 K
Beg, 11st: 8.45 Getters
Saturday,
9.30-
Heg.Blat, 8.15 Letters: 9.0:UL DE
Mania, Rabaul, Ansimulia and New. Zen- Gland vis Brisbane---due Brisbane, 17th
November
Shanghai, Japan, U.S.A., Canada, O. and America and "EUROPE via Vic- toria, BC-dua Victoria, B.C. 17th November, sud “EUBOFE via Liberia ) Straita, Ceylan, India, Mauritius, East] band South Africa, Aden sad Egypt, 11]
Nellore
Kranglung
Pras: Cleveland
Parcela. 8.50MM
415 Leiters B.QU P )
+
Pilina
Fres, Garfield
07:/
50
NOVEMBR Sunday, 1st
gwalow and Bangkok
Raying
Monday, and,
from
·FOR
F FROM
Rond
G.R.O..
SEXORIWAM BRAMON P.O.
FROM SSHUMⱭWAN G.P.O. BRANCH
Amey WEEK DAYS SUNDAYS & HOLIDAYS Japan and Canada, vis Vancouver, B.C
dna Vanoogaer, 8.0., 2811 November
Bhanghai and #EUROPE via Siberik
But Song
Hige Maru
Hiya Hors
·5,00 *5,00.27
*
2.0.
Canton...
Bamant and Wnchow (By?
• direct 'stesmer)
4:00 pm
7,15 am. 2 §: 7,00 mm.. 6.00 pio,
(7.00 pa
14.00 pm
(7.36 um, & | | 7,00 mm,'& | 8,00 gün | |】 7:00 pm.
Amoy and Foookow
Tysondari
•Haichino-
•Pres. Grant
10,30 a
Mauritia: Bant
[8,20 A
1.7.80 4,000
Sundays
And Bouth Africa, and Booth American Ports
"Arabia Maru
6.00 p.m
4:00 pm
8.00 pm.
Lonly
God p
·8.00 pas
7.15 am.
11.00 m
سته 8,00
Saigon, Straite. Coylon, Indie, Manntice,
Esas "and" Bontis Africa and though : Río de Fansin At Americkej Porta A.
Awelow, Amoy and Foosho Whispbai, Japan, Canada But Houth Amarios, and
Vancouver,*B0;
418 Hiberia?!
Friday
Hat
Emph of Japan
Beg 7th, 0.10 am
ROPE
Letters: 10.00 11
Pres. Grant due from Ame
Nov. 2 Protesilaus due from Beattle Nov. Najputana duo from Europe Nov hoznor dus from New York Doo Bale die from Europe Dec. 28. Saarbruecken due from Burone
Nov. 19 Saarland due, from Europe Nov. 22 Mons & Teluskme Taiping due from Australia Nay. He
Tyndareus dus from Victoria, B.C.,
Doo 29. Ulysses due from Europe: Nox 2
SHIPPING MOVEMENTS;
ong
7.28.
Fat 0
1,00 B 10.00
THE PO
Blamebur
18:00 px
The s.. Pilsna sailed from Rhang-1 to Isi on Wednesday morning, and is Cheergehow dao hore... on Saturday. She will sil hence for Europe at 10 am, on
The ss. Gange sailed froin Bain- bay on the Bih October, and is dua here on the 10th November
The Venezia-L sailed from Bombay on the 20th October, and is expected to arrive here on the 19th) 9, November, many pe
1.1.00pm 6.00 pm
BLOOM
13.80 pp
·11:00 am $11.00
(8.00 35+
11:00
Liters 10,43
Par 6th 6,007 Beg. 7th, 9,45 4» etters 10 801 -