Comprise the Largest

and Fastest Ships

on the Pacific

Sand

Now Enable you to visit

Honolulu

or travel direct Express to Pacific Coast and still

Go Empress!"

Bong Long Rang Nagual Kobe Imokama Donolulu Vancouver

Laura Lewra Loye Lonya! LPAYS __Layo Emp. of Japan...Nov. 7 Nov, 10 Emp. of Ass Nov 20 Nov. 28 6 Deo. 8 Hip. of Canids Deo, Emp. of Rua Doo, 18 Dec. 21 Doo, 82 Emp, of Japan JR 42 Jan, Fmp, of Ars... Feb. 5 Feb 8 Feb.

Emp. of Hunis. Mar. 4. Mar 7 imp, of Japan, Mar. 15 Mer, 18

of Asia Mar, 25 Mar. 28 Mar. 19

9 Feb. 11 Feb. 13

20

8MA-10 Har..

Mar. 20 Mar 23 Mar. 18 Mar, 31 Apr

· B of Casada „Apr. 9 Apr 19 Apr. 14 Apr. 16 Apr. 22 Apr. 27 ̧.

Eap of Rouis.Apr. 22 Apr. 25 Apr. 38

...May 7 May 10

Apr. 23 Apr. 80 May 9 May 12 May 14 May 20 May 26

Emp. of Ja May 20 May 23 May 94 May 20 May 28: June 4. Juno 10-

Emp of usa

Emp, of Chada Jade 4 June 7 Emp. of Rtala...June 17 June 20 June21

་ ལ་

June 9 June 11 Juus17 June£2

July June 23 June 25

Empress of Japan

Snila

TO MANILA

HONG KONG DAILY PRESS THUR AY OCTOBER

Shipping News

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 12,381 TONS, THROUGH CARGO

90,328 TONS

The returns, shown at the Her bour Offico, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24: hones ended at Da.m. yesterday ware:- Cargo for Through

HE

1,550

Nov. 24

Nov.11 No.14 Nov, 26 Nov. 28 Dea. 10 Dec. 12:

Αττίνης. Nov. 23

Dro 7

·Dec. 20

Doo. 14 Dec. 25

26

Jan 4

Jan. 7 Jan

1

Jan. 17.

Feb 21

British

Porta

Mar 6

Mar 21

Tainan,

Apr

Shanghai 2009

Socchow.

"Danton

Huichow,ev

Canina

Yusang,

Sandakan 1,884

Helikon,

Saigon 2,400

Halvard,

Saigon £,138

American

Shelton,

Tacoma 205

205

393

Dutch

Van Houts.

B. Deli 773

Tjisadari, ·:

Batavia 2,236

-B,814

3,011

Norwegian

Mabella,

Bangkok 2,100

2,100

French

Athos II..

316

Japanese

Yagukani Maru,

Freight 20042.

Hamburg 485 Muroran Maru,`

Yokohama Taushima Maru,

Hamburg

17,300

1,760

3,408

~12,538

Total

.12,381

26,328

FRIDAY, 30th October.

CANDIAN AUSTRALASIAN LINE

between

VANCOUVER, VICTORIA

and

HONOLULU, SUVA, NEW ZEALAND, AUSTRALIA

The White Empresses connect at Honolulu with

C.A. Line Shipt Aorangi and Niagare. “

For further information please apply to:-

Canadian Pacific

THE WORLD'S GEBATEST TRAVEL SYSTEM. Telephonon Passenger 1759,

N.

K.LINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VU U.S.A,,

BERNU VARYING Face £79 To £120 ON-SALE

SAN FRANCISO0 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TATSUTA, HARU

TAIYO MABU

Wednesday, 11th Nor. ***Wedinseday, 24th Nov.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

HIYE MARU HELAN MABU

Taos lay, 3rd Nov. Tuesday, 10th Nov.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez. KATORI MARU

Saturday, 91st Octy ...Saturday, 14th Nor...

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Peris

KASHIMA MARU...

·KITANO MARU

KATSUTA. MARU ...

+ TÖKUSHIMA MARU

TYO MARU

Saturday, 21st Nov. Saturday, 28th Dos,

Friday, Wednesday,

30th Dec.

11th Nov.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama,

GINTO MARU

Wednesday

Thursday,

25th: Nov,

10th Doc.

NEW YORK, BOSTON vis PANAMA.

LIVERPOOL vis Port Said, Stambon) (Constantinople),

DALOUTTA via Singapore, Penang &

+ TAKAOKA MARULA

Genoa & Marseilles.

+ TOYOOKA MARU

+ MALACOA MARU

† AKITA MARU

+ BENGAL MARU

KAGA MARU §.

Banday, 15th Nov. Rangoon.

Saturday, Baturday,

Thursday,

Friday Saturday,

17th Nor. 14th Nov.

29th Oct. 30th Ool.: 14th Nov.

BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SUWA MARU

+ Carga only,

For further information, apply to

SENIPPON VUSEN KAISHA.

Telephone 20291. (Private exchanges to all Depts.)

[7

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Bailings from Howa Kossing or

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama vin Shanghal and

Delorabo,D][bouti (Aden),Sunz, Port-Safd. A Kobe.

D'ARTAGNAN

ANDRE LABON

FELL ROUSSUL

G. METZINGER SPHINX

PORTHOS

OF NONCEAUX

ATHOS, ILA

10th NorFELIK ROUSSED 11th Nor.

Yokohama

5,611

1931

Dally Statement, Waterfront News P. & O., British India

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur Ing the 24 hours ending at 9.19. yesterday were:

Britis American

Norwegian Dutch Franch Japanese Chineno

"Total

Dep.

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant vesseln wore in port yesterday:-

Wharves Kowloon: Andre Labon, Hiyo Maru, Malolo, Chichi.

Marit

Nanking; Saikong Wing Lee,

Docks Kowloon Kwangtung, Limehow, Fingal, Hiram, Yoi Maru, Wong Shek Kung; Taikoo Kaying, Scalaria, Taiyo Maru, Vatie, Bai On Cosmopolitan :: Kaiapoi.

Buoys: Al Muroran Maru, A3 Tjibadano, A4 Tinhow, A5 Rantau Pandjang, Að Van Heutsg, A7 Shol ton, As Tsushima Maru, A9 Sol- viken, Ato Beistan, A12 Tennessee, B1 Hop Bang, B2, Chipshing, B3 Huichow, Bs Pongtong, B10 Helion, 316 312 Hermod, B14 Kwangtung, Bis

Kweiyang, B17 Halvard, B18 Hel kon, B19 Mabella, Ba Scochow, B22 Yusang C Produce, Cz Menado 1 Maru, C3 Dorry,

WARSHIPS IN PORT,

The following warships were port yesterday :—~

ASIATIC DECK PASSENGERS: Basin,Tamar:"

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ending nt 9 am yesterday!-

Tainan (Br) Shanghai Soochow (Br.) Canton

East Wall.-Sepoy, Cicala, Magnolia

Somme,

North Arm-Berwick, West Wall-Medway, Osiris, Pro- tous, Parthian, Pandora, Oswald, Phonix, Odin, Otasy Orpheus.

DockPerseus, Olympus, Taran-

Kowloon Wharf

997

tula

Yusnng (r.) Sandakan

13

Helikon (Br) Saigon ... 017 Halvard (Br.) Baigon

107

Stormcloud.

Buoy No. 10-Bierling. Buoy No. 11.Seraphy Buny No. 12-Serapis Van Heuter (Dut.) B. Deli. 1,907 Buoy No. 13. Sirder. Tjisadari (Dut.) Batavia, 1;504) Foreign Men of War.-U.S.S. Mabella (Nor.) Bangkok 12 Canopus, U.S.S. Beaver, 10 U.S. Athos II (Fr.) Yokohama... 98 Submarines, French despatch ves

sel Craonné, Portuguese river guns 4,822 boat Mreau, Chinese transport Fook

On

Total

The Matson Liner "Malolo," which leaves Hong Kong this afternoon

for Manila, continuing her "Around-the-Pacific!? oruise,

Andre

etc.

ARRIVALS.

October 27,

Lebon, French atr. 7,375 tons, Capt. Sabiani, from Sa- gon, Kowloon Wharf.-M.

Co.

Glauens, British str. 7,582 tons, Capt. H. Benlo, from Yeko- hama, Kowloon Bay, B. & S. Shelton, American str., 3,770 tons, Capt. T. E Prankord, from Shanghai, buoy No. AT-States 9.8 Co Tushima Mara, Japanese str... 4,109 tons, Capt. N., Egawny from Singapore, buoy No. A NYK.

October 28... Bengal Maru, Japanese str. 3,231 tons, Capt. H. Kannanchi, Kowloon from Singapore,” Whorf.-NYK

Canton, French str., 878 tons, Capt. F. Morvan, from Haiphong, buoy No B11.-M. M. & Co. Derry, Chinese str. 1,083 tons,

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS MEN TAKING CARGO FOR AN STRAITE JAVA BUKMAN CHYLON, INDIA PERSIAN - GULF, WEST INDIFS, MAURITIUS MAST IS 1.8OUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED BEA, EGYPT CONETANTINOPLE, GREECE, LEVANTING PORTS EUROPE, ETC. "PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Unpan ConTRAOT:, WITH BILM. GOVERNMENTUL

Slaamahip

Super From

Tou Hongkong

** BURDWAN 8,500 31st Oot.

* Kashgar.

4th Nor

7th Nov. 9,000 21st Nov.

19,000

ALIPORE

NAELERA

5,800 16,000

RIDDERFORE 200

1 Dec.

5th Deo,.

15,000:||||19th Deck.

6,800

"BAJPUTANA”

CORFU

SOMALI"."

eta Deo, 17001032

2nd Jan |B,000:1 16th Janë ze 15,000 Both Jan

#RAWALPINDI” 17,000. + KARMALA". CHITRAL*W

Capt. J. Bruhu, from Hoihow,

+ KASHMIR: buoy No. Ca-Chau Yue Tong..

"NALDERA Haukefjell, Norwegian str. 1,426 | ITM KOUDAN)

tons, Capt S. Anderson, from Canton, basy No B9%-Dod- "CARTHAGE" well de Com o

" BAJPUTANA " *CORFU "M Hop Sang, British str., 1,359 tona,

BAWALPINDI Capt. P. 1. Gay Cuming, from HANFURA Canton, buoy No. 31-JM, &

CHITRAL Co.

Hydrangea, British str., 381 tona,

Capt, P. W. Grierean, from Swatow, Chiu On Wharf-Chiu On S.S. Co.

Kamo, British str., 725 tons, Capt

L Beur, from Whampoa, Yau- mati.-Williamson & Contem

Linna, British str., 1,353 tons, Capt. 3 Inyton from Canton, buoy No Bo B. & S Muroran fara, Japanese str. 3,251 "tons, Capt. R. Agawa, from

Sakito, bany No. Al-N.Y. K Wing Loe, British str., 651 tons, Capt. J. E. Harvey, from K. C. Wan, Saikong Wharf-Wo Hop 8.8. Co

SUNKEN SHANGHAI

DREDGER

Cargo only,

9,000

13th Feb

16,000 27th Föolí

€1,800

15,000 12th Max. 17,000 26th Mar. 15,000

9th Apr 17,000 22nd Apr. 17,000 7th May

16,000 ** 21st May

Onila Casablanca.

Destination:

Mare, Havre, La., H'bg,

Edm. A wop, di Hall Straits,Colombo, Bombay& Karachi

· Bosibay Marseilles and London. Mara, Luon. B'da A'werp.&Hull Straita, Colombo & Bombay. Marselllow and London.

Mars, Havre, Lidon.,

Hull.

Bombay, Marseilles and London.

Bombay, Marseille & London." Mars, I'don., B'dus, & &'werp, Bombay, resilise & London Maramine, London, Havre,

H'bgy B'dm. A'werp, & Hull Marssilles and London,

do do.

Bombay, farsailles and London,

Calls Djibouti

Frequent connections from Port Baid for Pasengers and Cargo to Oc

stantinople, Pireaus, Bayram, and other Levant Ports by stensaers of the Khadivial Mail Steamship Du, Phy

BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS

SANTHIA”. TAKADA *TALMA

SIHDHANA" :"*FILAWA"

8,000 30th Oct., 3pm Bingapore, Penang & Calcutta 10,000 12th Nov

7,0

26th Nov.

8,000 10th Dec

10,000 24th Dec,-"

*Calls Purt wettenham, Bed

BL--Apear Line sizamers have excellent accommodation for 1st ami

Claus passengers," ka

EASTERN AND 'AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)

NELLORE".

**TANDA”.

"NANKIN

Hai

The Chinese dredger, Lung," was rammed and sunle by the North German Lloyd liner "Coblenz on Tuesday, August 18, while lying at anchor off Tungkon Point, six miles below Shanghai. The depth of water at the point averages 35 feet. It was thought at the time it would not be a dif ficult matter to salvage the dredger.. Work has been carried on, and it is now probable it will be raised in. the near future.

WHITE STAR LINE- ACCOUNTS.

The accounts of the While Star Line, Ltd., and its principal subsidiary, the Oceanic Steam Navigation Co., Ltd., show that in 1830 these com- panies incurred an aggregate loss of £487,624, without providing any appearing in the balance sheets af £11,688,000,

7,000

31st Oct., 12 w

7,000

2nd Dec.

2,000 2nd Jan, 1939

als,Babani,

byuzzy na Mubourne,

Brisbane,

Regular Monthly Ballings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

∙Bong to

Australia,

Hong Kong to Sydney--19 daya.

Frequent connections from Auterus with the following i The Union 8.8. Go/s Steamers to the United Kingdom

Vancouver, San Franciscu, etc, GEEN STRE The P. & D. Royal Mail Steamers to Londos and

New Zelan

116 P.&0. Brunch Bernce of Hteamers to London via Suex. The New Zealand Bhipping Co.'s Bremers for Benthampton sad Leados

Panama Canal, and

BAILINGS TO SHANGMAI

* KIDDERPORE" 5,500 30th Oct, 2 UTANDAWAREM. $7,000 7,000 “TAKAJAK

8th NOTA

6th Nov

RAJPUTANA" 17,000

6th Nov,

KHIVA

9,000

8 Nov

#DUMALI'B

SIRDHANA CORFUL

KEYBER TILAWA"

6,800 8,000 20th Nov. 15,000 10th Nov

9,000 281 Nor. 10,000 4th Dec.

14th Nov,

HAWALPINDI 17,000

4th Dec.

NANKIN 2,000 7th Des

28,000 18th Dec. SANTRIA" KARMALA

19,000|18th Deo.

thing fowards depreciation of fleets 5001932.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT, NOTION- UNITED KINGDOM & CONTINENT meme si

[H.A. "CITY. OF WINDSOR“

8.S.'” CITY OF ROUBAIX

ELLERMAN LIF

9th November 17th November

London, Rotterdam, Hamburg & Glangow -Harre, London, Hotterdam & Hamburg -

VAID MANCHURIAN LITB

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.........

BERKALBOW AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

DEBERVICES TO

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

... 24th Nov.

G. METZINGEB

25th Nov.

8th Dec

SPHINX

Bib Doo.

92nd Dear

PORTHOS.

****23rd Deo

5th

JAD.

CHRSONORAUX

8th Jan,

19th: Jan,

2nd Feb.

ATHOS II D'ARTAGNAN

20th Jan.

MV. “IRISBANKMIKOA Boston, New York & Baltimore M.V. "FOYLEBANK - Boston, New York & Ballimore MAURITIUS & SOUTH AFRICA

3rd Feb.

16th Feb. ANDEE LEBON 17th Feb.

ors can Issue Through Tickets to Eater, Bratan FORTH, HAFT MADANANAY by Trankhipment on our Mail Steamers at Fox Bam, or DTB

COMMERCIAL LINE

DUNKIRK via Foxr-Fitp, Ozax, GAMBARLANGA, Hamsuns, Bour.

Wetenly, apply to

Cits des MESSAGERIES;MARITIMES,

Time 166313

Atu Novembar

286b November

UYIENTAL AVISSAN LAUB

Loading for Mauritics, Bennion, Delagon Bay, Durban, East London, Algos Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and. Capetowa

Through Bills of Leding lawned to Bars, Quimana, Ibo, Fort Amelia, Horsmbiane, Chinda Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Eroderita Baye Waris Bay and Madagascar,

"ou say at the abovu Huo apply asse

THE BANK LINE LTD.

TALM NELLURE" KALYAN

800DAN NAIROBRA CARTHAGE. KAJPUTANA"

Cargo only,

1st Jan -

2,000 4th Jan 9,000 9th Jan

9,000 8th Jan. |-,6,800 || 26th Jun," 16,003 | 29th Jan, «16,000- || 12th Feb.. 17,000 20th Feb.

AND JAPAN

Shanghai, Moji & Kobe. B'ba,Moji,Kobe,Osakaŭ T'kama Amey, b'hai,, Moji, žebe à Osaka,

B'hain Hobe & Yokohaıın.

Shanghai, Moji & Kobe:

S'ha

Kooz by Yokohama

Amoy, Moji, Kobe & Omia.... B'ham, Kobi Yokohama.

B'bai, & Koba,

Amoy, Mojl, Koke & Omin Ban Robe & Yokohama S'hat, Moji, Kobe Omakad Y 'hama

Amay, Muji Kobe de Osaka,

Vinazom

Yokokaina

Shanghai, Kobo & Y Amoy, Moji, Kobe de Ossion Bhai Kobe Amay, May, Kobe & Osaka,

ha Moji, Kobe d Yokokam Shanghai Koke ̈à Yokohama

dod

"do

antrali datae care approaśmals and amijaci le dilervilion without matice, All Cabiris are Atted with Electris Fans or Parka Louvre Ventilafárm Eboniment on Londen und Australian Lares are fitted wijo Laandriw. Parcels mesenring wợf more than 5 o. Ele will be recerad me she Company's Ohio np to Moon in the day persions to mailing, Virgini

or Surber Information, Fassage Farms, Brights, Hamibooks, etc., apply to-

MACKINNON MACKENZIE & CO Building, Connaught Head Cmaral, BONG, KOSG., Again,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good passenger accommodation, Homewards torture th BEFORT BAID, GENOA, ALGIERS ORAN, BOTTERDAM

AMSTERDAM), HAMBURG, USLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN, PORTS, MANILA AND STRAITS JETTLEMENTS.

MV:

M.V. "DANTON M.V.NANKINGTM.

MABA META PELFING, Outwards to: M

Balling abent

Novem

14: 27th Decembe 27th January

SHANGHAI AND JAPAN PONTE

MYNANKING

MV,TAMARATH POMPEIPINGESONDO

"PASKINGIE BATERY

Hong Kong to 1st Moth Cont

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO. LTD.

Agentag

GILMAN & CO., LTD Hong Long

GB. BUYGEN

Canton:

Page 15Page 16

Share This Page