Comprise the Largest
and Fastest Ships
on the Pacific and
Now Enable you to visit
Honolulu
or travel direct Express to Pacific Coast and still
"Go Empress!"
Tokohama Leave Nov. 18 Nov. 14 Now 20. Nov. 28 Nov. 24 Nov, 26 Nov. 28. Doo, 10 Dec. 13.
BULGATO Lures Loare
86, 18 Dea, 21 Dec. 24 Dec. 94 Drá, 23 dan
怎做器
? Jas, By
Emp. of Asia...Fab 5 Fab, 8 Feb.
BoD of Fene Feb. 21. Feb. 25 Feb 27 Mar
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY OCTOBER
Shipping News Daily Statement, Waterfront News.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS :: 10,040, TONS ; THROUGH CARGO
20,679 TONS
The returns, shown if the Har bour Olley of vessels carrying carga to the Colony during the 24 hours anded at a am yesterday were:
Cargo for Through
H.K
Mar, 20 Mar. 22 Mar. 28 AprKwangtung far. 18: Mar. 99 May, 31 Apr. (2) Emp. of Canada Apt. 9. Apr. 12
Apr. 14 Apr. 14 Apr. 23 Emp of Rumis.Apr. 27 Apr. 15 Apr. 23 Apr. 18 Apr 30 Emp. of Japan...May 7 May 10 Emp. of Asia May 30 May 23 May 26 Emp, of Canada June 4 June 7
Emp. of Russia...June 17 June 20 June21
Empress of Japan
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures "dire ing the 24-hours onding at 9 10. yesterday" werS-
British Amarican Dutch
Norwegian Swedish Japaneso Chinese
'Total
Town
Arr Dep
Basin Tamar East Vall Sepoy, Cicala, Magnolia.
Somne,
Hong Kong Shanghai, Nagasakl⠀⠀⠀ Kobe,
naluli Vancouver
Emp. of Japan
Nov.? Nor, 10
Emp, of Asia
Nov 22 Dro.7
Emp. of Canada
Doo 3 Des. 8
Dec 20
注
Emp. of Russia
Jani
Emp. of Japan
30931039 Jan. 7 Jan,
9 Feb. 11 Feb, 13
Jan. 17 Feb, 21
British.
Ports.
Emp. of
Sarpedon,
Emp. of Emp.
Mar Mar Mar.
Mar 18
8
Mar. 10 Mar. 19
Mar. 21
of Asia
Apr, ar
Dairen
Bangkok 1,021
4,00
WARSHIPS' IN PORT:
May 9
May 26 May 28 June
May 12 May 14 May 20
May 20
June 10
Newchwang
Benrinnes
Jane. 9" Jane 11 June 17 June 23 June 25
June22
Tongku 1,100
London
480
The following warships were in port yesterday
,770
July
*8,775
American
Iowa, Portland
4,478 124,478
Dutch
Rantau
Pandjang
Balikpapan t
1,700
1,700.
Norwegian
Tennessee,W
Oslo 930
4,200
Helios,
Buoy No. 11-Seraph
Bangkok 1,200
Solvikon,
Canton
Swedish
Nanking,
Gothenburg 1,713:00 6,378
1:713
Japanese
Hiye Marulles
Chinese Tak Hing,
Sails
TO MANILA
FRIDAY, 30th October,
CANDIAN AUSTRALASIAN LINE
between -
VANCOUVER, VICTORIA
and
HONOLULU, SUVA, NEW ZEALAND, AUSTRALIA
The White Empreses connect at Honolulu with
U.A. Line Ships Aolangi and Niagara.
For further information please apply to
Canadian Pacific
THE WORLD'S Greatest Travel SYSTEM. Telephones: Pansinger 1762
Freight: 20042,
YK. LINE
N
REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.,'
VÁRYING Erox £79 To £120 ON SALE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
MALL TATSUTA MARU 10
TAIYO HARU. 22.
Wednesday, 11th Nov, Wednesday, 24th Nov,"
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
4. HIVE MÁRU
HEIAN MABU
***
Tues lay, Tusaday. K. Nov
#
Nov.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez. KATORI MĂRU
KASHIMA MARU...
BYDNEY & MELBOURNE via Manila
KITANO MARU
'ATSUTA MARU'
***
LON
Saturday, Slat Dot.. Saturday,
14th Nov. & Ports Saturday,
31st Nov. Saturday, 28th Dos, BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,
*
METO MARU,
Friday, 30th Dec. Wednesday, 11th Nov.
+ TOKUSHIMA MARŲ "...
Seattle 2,000
Stanley,
Antow
Swabue
Total
180
North Arm-Berwick, West Wall-Modway, Osiris, Pro tous, Parthian, Pandora, Oswald, Phoenix, Odin, Otus, Orpheus
Dock.-Perseus Olympus, Taran-
tula.
Kowloon Wharf. Stormcloud. Buoy No. 10-Sterling
Buoy No. 12.-Serapia Buoy No. 13-Sirdar... Foreign Men of War.-U.S.8. 4,130 4,350 Canopus, U.8.8 Beaver, 10 US. Submarines, Franch despatch v05- sel Craonne, Portuguese river gin- boat Macau, Chinese transport Fook 8,376 On
10,049
#
BRITISH SEAMEN'S ́
GALLANTRY.
(U.S, GOVERNMENT AWARDS.
The Board of Trade have received $5,879 through the Foreign Offer a gold watch and chein and two binocular glasses, which have been awarded by the President of the United States to Capt. D. G. Griffiths, B18- ter, and Mr. O. A. Phillipe and Mr. T. W. Arnott, mate and send mate, respectively, of the steamer Pentwyn, of London,
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vesels brought Asiatic deck passagers to the Colony during the 24 hours ending
at 9 a.m. yesterday :-
Helios (Nor) Bangkok
Tak Hing (Chi.) Autow... Stanley (Chi.) Swabue.
Teta!
SHIPS IN HARBOUR.
43
68
25
144
The following merchant vessels were in port yesterday :-- **
Athos Wharves.Kowloon Athos II, Nanking, Prea Mokinley, Benrin- nes, Hiye Maru, Malolo, Obichibu Maru Holt's: Sarpedon; Sai kong: Sun Kong.........
Docks: Kowloon Kwangtung, Limehow, Fingal, Hiram, Yei
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Maru, Wong Shek Kung: Taikon
Los Angeles, Mexico and Panams.
GINYO MARU
Wednesday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA,
✦ TSUYAMA “MARU
25th Nov.
Wednesday, 18th Nov. LIVERPOOL vis Port Said, Stamboul (Constantinople),
Genos & Marseilles. TOYOOKA MARU
QALOUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon.
Sunday,
15th Nov.
Thursday,
Baturday,
Thursday,
Friday, Saturday,
29th Oct,
7th Nov.
29th Dot. 80th Oct, 14th Nov.
SHANGHAI, KOBE" & YOKOHAMA.
+ MURORAN MARU.
+ MALACCA MABU
+ BENGAL MARU
KAGA MARU
For further information, apply to
SUWA MARU””
+ Cargo: only.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Talephone 30291, (Private exchanges to all Dept.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Howa Koxes!
fo MARALES via Saigon, Singapore, | To Tokɛhama via Shanghal and
Cuicusbo; Djibouti (Aden),&uer, Port-Saldo |
D'ARTAGNAN SE 10th Nov. ANDEL LEBON ... 34h Nov. TELIX ROUSSEL 8th Den G. METZINGER
**22nd Dec. SPHINX
5th Jan. A. 19th Jan, 2 PORTHOS
2nd Feb.
CHENOKOBAUX
Kobe,
ANDRE LEBON .... 29th Origi
·TELİK ROUSSEL 11th-Nov.
G. METZINGEB. 35th Nov, SPHINIUM my 9th Dec, PORTROS OHENONCEAURA, 6th Ján. ATHOS II:
20th Jan, D'ARTAGNAN
3rd Feb,
We can Issue Through Tiakats to EGYPT, BYRIAN POSTS, HAFT AFRICA, Manauantan by Transhipment on our Mail Bteamers at Fox-Said, or Dumont,
COMMERCIAL LINE
DUNKIRK via Pour-flap. Onax, CABANDANONE AN
-Hamburg, BOTTLEDAM,
For Fall Partiédkét apply to se
Telephone 19651,
1914 Ele des MESSAGERIES MARITIMES
(3. Qoxix's® Binontz
Bealaria Vatle, Sai On, Taiyo Mart
Cosmopolitan Kaying; Kaiapoi.
Buoys-A1 Tjibadak, A2 Tjibe
These testimonials have been a warded in recognition of services rendered by the Pentwyn in rasu ing the two members of the crew of the motor fishing bolt V10058, cl Miami, Florida, on Dec. 1, 102)
NEW P. & O. LINER,
The Strathnaver, the latest addi- tion to the P. and O. flect, stiled on October, under the command of Captain Ohlson," from the Thames on her maiden voyage to Australia, Mr. E F. Grosvenor, Manager of the P. and O. Chief Passenger Office, at a luncheon on board the Strathnaver said that this was the first-steamer of this dest designed to carry first saloon and tourist class passengers:::
etc.
ARRIVALS.
October 25.
American
CJ Swan Lamit Bay, buoy States & Co
1931.
tons,
from
Yasukuni Maru, Japanese str., 7.156 tons, Capt, N. Sagawa, from Singapore, Kowloon Wharf, NY.E.
October 27.
Athos II. French, str. 8,047 tons, Capt Le Flaluc," from Shang- hai, Kowloon Wharf.-M. ME Oo. Halvard, British str., 1,217 tons,
Capt. A. Hall, from Saigon, buoy No. B17-Wo Fat Sing. Helikon, British str. 1,220 tona,
Capt, W. Anderson, from Sai gon, buoy No. 318-Wo Fat Sing.
Huichow, British str., 1,229 tons,
Capt E. M. Gallie, from Can- ton, buoy, No. B3 B. & 824 Mabella, Norwegian str. 640 tons Capt A. Svendsen, from Sai gon, buoy No, B19,-Thoresen & o Come Mololo, American str. 8,303 tons, Cant. C. A. Berndtson from Shanghai, Kowloon Wharf Dollar 8.8. Lines, un velke Mao Lee, Chinese str., 1,200 tons,
Capt. Watanabe, from Canton, buoy No. B13-Yee Tai Hong. Nanking, Swedish str. 3,485 tons, Caph R. W. Ahlborg, from Manila Kowloon Wharf Gil- man & Co. Rantau Pandjang, Dutch str., 1,501 tons, Capt. J. Blaanboer, from Sandakan, buoy No. Að
Soochow, British str. 1,384 tons
Capt. H. Gifford, from Canton, buoy No. B21.-B. & 8.0 Tennessee, Norwegian atr., 3,491 tons, Capt. E. H. Gundersen, from Manila buoy No. A12- Thoresen & Com Tjisadane, Dutch str., 5,750 tons, -Capt. Blankerk. from Muntok,
buoy No. 43.-J.OJLA Tainan, British str., 2,100 tons,
Capt W, Shaw, from Amoy, buoy No. B16.-B. & §
Yan Heutaz, Dutch str., 2,748 tong,
Capt. Blits, from Singapore, buoy No. A0-J.C.JL Yusang, British atr., 1,129 tons, Capt. J. R. Middenway, from Bandaken, busy No. 122-1 M. & Co.
CLEARANCES.
129 October 27, Athos 11.,. for Saigon, Benrinnes, for Nagasaki. Chichibu Maru, for Shanghai. Hai Ning, for Swatow The Strathnaver has an oural Huichow, for Swatow, length of 664 feet, weighs 22,500 Tawa, for Ban Francisco. tons, with turbo electric engines. capable of a speed of knots. Mao Lee, for Chefoo.
Santo Maru, for Dairen. Tai Lee, for Tsingtao. Tchekam, for Hoihow. Teinan, for Canton.
| Bar, A4 Tinhow, As Rantau Pand-She can carry 498 first-class and Newchwang, for Foochow
jung, Ao Solviken A10 Seistau, 539 tourist class passengers A All Santo Maru, A19 Tennessee, interesting feature of the Sunth Be Chip Shing, Be Pongtong, Be navor is that should a-propeller Tonkin, B10 Helios B11 Tai Let, from any cause be lost during the B12 Hermod, B16 Kweiyang, B20 voyage the remaining screw hag Newchwang, B2 Haukefjell, C1 power to carry the ship onwards at Produce, C2 Menido Maru,
a speed of 19 knota-
Wing Wo, for K. C. Wan.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD.
BAILINGS BUBJECT TO ALEKHATION WITHOUT NOTICE, UNITED KINGDOM & CONTINENTE bat emanan nga mga pat va
8.8. CITY OF WINDSOR"
“OITY OF ROUBAIX-
Amilon, Rotterdam, Hamburg
Fáves, Lonilan, Buffardan & Hamburg:
ELLERMAN WIT“
9th November „17th November
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE....... AMIRIMAN AND WAIOHURIAN, LINE
ANDREW WEIR & CO.
BREVICES TO
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
M.V. “IRIGBANKS
MV. BOYLEBANK”--
VA:Boston, New York & Baltimor
***Boston, New York & Baltimord
CITIUS, & SOUTH AFRICA 100.
nber November OSIESTAL AFRICAN LIEK
Lonễng for. Mauritius, Bennion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Fort Film, both Cossel Bay and Clapetowns ogret
Though" "Bills of Leding Immad to Bara, Quslimains, Iho, Park Amelia, Mozambique, Chinds Jekumbain, Zanzibar, Mumbras, Kliodini, Peri Nolleik, Ladním Bay, Walvis Bay and MadagascET
nd thë mbowe linan megly)
THE BANK LINE LTD.
P. & 0.,
0. British India Apcar and Eastern & Australian
Lines
ICOMPANIES. INCORPORATED, IN ENGLAND MAIL AND FANGENGER STEAMERS
KUTAKING CARGO FORNA STKAITS JAVA BULMA KOBYLON” INDIA PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, LARTE SOUTH AFRICA, GUN AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND QUEENS.
LAND PORT BED BEA EGYPT CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUBOFEITO
WIEDNINSULAB "AND" ORIENTAIM: TO
Steamship
DIREOF ROYAL: MAIL ISTEA
(UNDER CONTRACT WITH EL, GOVERNME
Hongkong (about)
BURDWANZ | $,500| 31st Ost ALIPORE #NALDERA****
5,800 16,000
4th Nov, 7th Nov.
9,000 216 Nav.
5,300 17,000
KABHGAR
• KIDDERPORE RAJPUTANA
1 COBFUZ
OMALI
1st, Deo. 5th, Déo, (18,000-|-1915 Desi 6,800 6th Dea
1982
=8;000:-18th Jan,
15,000
30th Ju 9,000 13th Fab 16,900 . | 171h 3'90. 6,800 8th Mar
* KAWALPINDI”. 17,000- +KARMALA
OBITRALE
TASHMIR" "NALDERA" ***BOUDAN". "CARTHAGE" #KAJPUTANA
CORFU KAWALPINDI RANPURA” CHITRAL.
16,000 12th Mar, | 17,000 20th Mar,
10,000:
9th Apr.
17,000 23rd ápr. 17,000
7th May
18,000 21st May
Cargo only† Onila Camblazon.
Murm, Harry, L'ãos,, B'bg,
Pham, A werp., & Hull, Straits, Colombo, Bombay&Kamohi Bombay, Marwadiles and London Mars, Ldon, Edm. A'werp.Hull Straite, Colombo à Bombay, Massailios nad London.
Mara, Haris, Lydon, log
by B'omg A werp & Hall
Bombay,
, Mareedles and London. Muru., 17doni, R'âm, à A'warp...
· Bombay, Aisrseilläs & London. Mars, D'don, E’dm. & A warp.j Hombay, Marseilles & Logden. Marseller, London, Hatit,
H'bg., d'àm, A'wap, & Hul? Marseilles and London.
Bombay, Marseilles and London
4 Calls Djibouti.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo, to Dos
stantinople, Firownia, Smykum, and other Lerant Parts by steamARTH the Khallivini Mail Steamship Oo,
BRITISH INDIA=APOAR SAILINGS
SANTHIA"
TK S „TARZADA HU WBIRDHANA”
TILAWA"
8,000 30th Oct 8 pm. :10,000
19th Nov, $7,000 [26th Nov,
8,000
10th Doc.: 10,000 24th Doo
* Calls Pört Swettenband.
·B.1*Apeur: Kino kisamers have GEMİ
Penang & Calostta
nodation for 1st and. Sad
EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)
- NELLORE-
TANDA-
·NANKIN":
#7,000 | 31st Qol, 11am.
Snd Jan, 1931
7,000... :/ 2nd Deo, e
$7,000
Manila, Balin); Barliber Bydney and Melbourni. //.
Begular Monthly Salling from Hong Kong to Shanghai and Japan and Heng
Long to Australian g
Bong Kong
to Bydasymm10 days.
The quens PornNations from Auterain with the following:
8.8. Co.'s Boomer to the United Kin-dom via New Zailand
Vancouver, San Franmaco," etd
The P40. Royal Mail Steamers to London and"
The P. & 0, Brisch Service of Steamers to london via Jum.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and Londen vi
Panama Canal,
BAILINGS TO SHANGHAI" AND JAPAN
KIDDERPOREL 5 300 30th, Oct.
STANDAT
ikh Not.
7,000 | 6th Nov,
TAKADAMA BAJPUTANA
R1000 17,000
CORYD
KHYBER TILAWAH
9,000
6th Nor
8th Nov.
6,500 | 14th Nov, 8,000 20th Nov. 16,000 10th Nov, - 9,000; 28th Nov, 10,000 4th Don.
FATALOl 1000 là lo $7,000) 14703; Dan. ANTHIA
-8,000"|| 18th Dec, ARMALA
$,000 18th Dec.
1992
#BOUDAN
·NALDERA'
15,000 Irt 10,100 Bid Jan. 7,000 4th Jan 8,000 8th Jan 7,000 16th Jan. --9,000 }; 6th Jan,
6,800 15th J #18,004. 29th Jan.
•CARTHAGE " 15,000: 19th Fab *RA PUTANA: 17,000 28th T6-
So Cargo only
Shanghai, Moji & Kobe,
S'hai,Moj Kobe, Osaka&T'bama: Amay, o'ksi, Moji, Kovia Osaka,
Shanghai,
Moji & Kobe S'hain Kobe & Yokohama
& Centra amoy, Mot, Kobe b'aal, Kobi & Yokohama
S'hai & Koba
Amoy, Meji, Kobe & Osaki.
S'hat, Kobe & Yokohama
S'hai, Moj, Kobe Oaskad X 'bama,
Ainoy, Moj, Kobe & Osaka,
281 Moj, Kobe
Y'hama,
Shanghai Kabe & Tokokame Amoy, Miji, Kobe & Osaknya
B'hai & Kobe AD and Amby, Moji, Kobe & Osaka. Oʻbaty Moji, Kobe & Yokohaza
Kobe & Yokohama: Shangha
Hygies All datas are appzowimate cond rabjeci la alteration
All Cabins are fitted with Electric Fans or Panka Loun V Eenpers en London and Australian Lázan'sEN STROKE WAT LAWB) Parosle measuring nơi moms than 5 ́s, fi, will be’roosted withë, upto Moon on the day previous to maling.
or Farther Information, Passage Face, Freights, Handbooks, sto
MACKINNON MACKENZIE & CO
P. & O, Building, Counssgat Moni Central, GONG KONG,
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS Homewards to com
PORT RAID, GENDA, ALGIERS, OBAN, HOTTEE)
WAMSTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG
OTHER SCANDINAVIAN PORT
fish with limited, but exceptionally good
MYCANTON
MY. NANKING "PA
AND STRAITS BETTLEM
VRYTANABAVNOTEHN MY PELPING Outwards to m
BHANGHAI 510 JAPAN PORTS.
Hong Kong le 1848
(ovember
17th December
27th Janusty
SWEDISH FAST ASIATIC CO. LTD.
&700. ITN, GSE. HUGEN
Page 15Page 16