16
COMPREHENSIVE AND COM
PLETE REPORT
at the
NEWS OF THE FAR EAST
Ja given in tho
HONG KONG
WEEKLY
PRESS
THE CHINA OVERLAND'
„TRADE REPORT,””
· EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS.
Odlober 19, 1931, ON LONDON:
Telegraphio Transfer... 1/3 Bank Bills, on demand 1/3. Bank Bill 4. months.
Credits,4 montha
sight Documents, 4 months' ww sight win......sine ON: PARIS:—
14.
.1/4.
Bank Bille, on demand 618 Credits, 4 months' sight 760 ON NEW YORKT
Bank Bills, on demand 241. Credita, 60 days' night, 28]...... On Bombay:—
Telegraphic Transfor Bank on demand
ON. CALCUTTA :-- ·
Telegraphie Transfer
Bank, on demand
ON SHANGHA
Bank, at sight ...?
OK YOKOHAMA 1-1.
On demandat..
+++
Jatt
J042
Tle, 761
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 20, 1931.
HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA;'
BANKING CORPORATION,........... AUSTRALIA AND OHINALA INCORPORATED BY ROYAL Chanter,
Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Rozorve Funds
Storling............. £0,500,000 20,000,000.
Silver
Reserve Liability of Pro-
prietoratio $120,000,000
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIT,
Chairman.
Hon Mr. J. J. Pateuson, J
1850
THY AMERICAN EXPRESS
·COMPANY - IMO.
Fland Office:
Antwerp Agencies and, Branches :----
ALOR STAN
·AMBITIAL -
BANGKOK
BATAVIA
BOMBAY
ILOILO SIPONUDA SAFODN
CROSSWORD PUZZLE.
1
ล
HEAD Orrier: LONDON.“
Paid-up Capital Reserve Fund
563, BROADWAY, NEW YORK.
Capital ..................... £3,000,000 Surplus £4,000,000 Reserves
13
0
D
U.S.80,000,000 U.S.$1,872,848 U.S:$1,808,200
10
"
Resorvo Liability of Pro-
pristora
£3,000,000
BRANCHES Amsterdam: Constani Incerns.
13
Paler
BAXGOON
Alben
KARACHI
SEMARANG
tinopla agad. Botterdam Edinburgh Lor Lotta Poros
Mareilles Stambou.. Berlin, Gesava Menta Daria Mhanghai]· *Bilserika Danes
Boschatzp
14
14
10
17- 18-
10
Mun
-}
KUBE
AALSELANGILE
„KUJALA
SINGAPORE
Monteur Singapore' Mind. Morit
91
KUALA
SOURARATA
Ten's....
No
PIPME
Yokohams
'KADHAS
TOKTO
Balambe
Londoa
Penang
Zurish***
.19
23
125
87
28
MEDAN
(bak)
Copenhagen Liverpool
Palping
NEW YORK
TSINGTAO
Branches of AMERICAN EXPRESS-
PEIFING...........
BO
- {foking) * PERANO
COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada,
i
81
FOREIGN EXCHANGE and General
Banking Business transacted, that
4'] DALOUZZA
Deputy Chairman. AWFOR
Hon. Mr. W. H. Bell
A. H. Comptonj Esa. B. Lander Lowis, Esq.
4. Miskin, Esq
T. E. Pearce, Esq.
A. Plummer, Esq.
T. H. Shaw, Esq. J. P. Warran, Exq,
]#81 % dig. | Chief Manager |
49#
doboMpo DALLET DELI HAIPHONG HAMBURO HANKOW
HARDIN
KLANU NE, NE MORAIGNE DANK
**** KANGBAB
HONG KONG
BITIAWAN
LUMFÜBUTAIPING A
KUCHING-TIRNESIN
MANILA TONGKAU
TOKOHAMA ZAMBOANGA
(Kiconbayji»«Clangow
Bressan Havana, Brassla
Hamburg
Issamos Aires Hang
Cairo
Interlaken
Calcutta Jerusalem
Солов
.. Napias
30 Cents par Logy.
Allulaseds of Commercial Bank CURRENT ACCOUNTS opened anding Transactions undertaken, FIXED DEPosts received for one
year or shorter periods at rates Personal investment Recounts which will be quoted on applica handled..." tiomas
M. GRAYBURN, Esq.
ON MANILA-On demand.... 48j
BEANCHEU
"ON SINGAPOR={-"
Amoy
Iloilo
Peiping
On demand......
Bangkok
Ipoh
Penang
ON BATAVIA:-On demand, blij
Batavia
Johore
Bangoon
OX HAIPHONG
Bombay
Kobe.
Baigon
Calcutta
Kowloon
San Fran-
Canton..
Kuala
cisco
J. STUART, Menus Manngor. Hong Kong, August 17, 1931.
[30
Chofoo
Lumpur
Shanghai
·18%
Colombo
Londen
Singapore
Dairen Lyons
Sourabaya
1/4
17,9/18" | Haiphong Manila'
Hamburg... Muar Hankow
On demand' ....
ON SAIGON :-On derïand.
BANGKDE:
Subscription, paid in "advanceON per annum for delivery in Hong Koog #18, including Postage to any part of the world-$18.- 1
On demand.................... SOVEREIGNS, Bank's Buying
Rate Bar' Bilven, per: of a
||BARRER}
KALAUSEN || WA LINE
PAMAMA
EXPRESS
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE.
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
M.V.
via PANAMA.
NEXT SAILING
TAI YIN on OCTOBER 18th
for
·SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO
LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON
42 Days To New York
For Passengers and Freight information please apply
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agenta,
THE
Foochow Malacca Bungei
Patani Tientsin (Johore) Tokyo Harbin... Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama
CURRENT ACCOUNTS opened "in LOCAL CURRENCY · and, FIXED DE- FOBITE received for one year or shorter periods in LOCAL CORECT and STERLING on terms which will bo quoted on application
Hong Kong, 18th May, 1931. [28
HONG KONG SAVINGS BANK, of the above Bank TE Business of the HONG
KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 18th July, 1930.
THE CHASE BANK,
¤; QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HEAD OFFICE;
18, PINE STREET.
NEW YORK.
BANQUE FRANJO-CHINOISE ... POUR LES COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,
HRAD OFFICE:
74. Rue St. Lazare, Paris
Frs. Capital, fully paid-up.... 30,000,000 Special Working Capital, 50.000,000 Reserves
....... 29,319,000
BRANCHER
Paris
Marseilles Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinhon Hue
Vinh Prom Poub Peiping Shanghai Tientsin : Hong Kong
BANKERS:
France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas Loadon: Midland Bank, Ltd. [New York: American Exchange Irving Trust Co., Banga Com- moreiale Italians.
An 'American Bank oforing complete Foreign Hanking Service in the principal Markols of the world. Interest Ratör on
on Application.
This Bank in agitirely owned by Ta
CHASE NATIONAL BANK, NIW YORK, with. Resouros, over. U.5. $2,600,000,000,
D. M. BIGGAR,
Telephone 20021.
28]
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR
AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE.
**** SARPEDON”.
27th Oct, For Marseilles, London, 198 Rotterdam & Glasgow, "CALOHAS." .. 10th Nov., For Mare, Casablanca, London,
Botterdam & Hamborg,
LIVERPOOL SERVICE-
“TROILUS"
NELEOS
3rd Nov., For Port Said, Liverpool,
Havre, B'dam and Hamborg. 20th Nov. For Port Sald, Liverpool
and Havro
NEW YORK SERVICE. ***GLAUOUS 5th Nor.; For Boston, New York & Baltimore via Philippines & Singapore, PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA); *PROTESILAU3"18th Now, For Victoris, Vansourer & Neattle. "IXION" {* 18th Dec, For Victoria, Vancouver & Joattis.
INWARD SERVICE.
**MERIONES" 20th Oct., For S'hai, Kobe & Yokobama.. ULYSSES *** 3rd Nor, For S'hali, Kobe & Yokohama.:
All cargo atos.pers with limited passenger accommodation
at specially reduced fares.
* For freight, partage retos and Information apply to the undermentioned.
All bookings are subject to the provisions of the Company' Bills of Lading.
Butterfeld & Swire,
San Francisco Bank of Italy.
M
The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit. and, in addition, the world, widy services of it thoroughly equipped Travel Department.
Affiliated with;
THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G. $2,500,000,000
E. W.DUGGAN,
Marger.
- THE MERCANTILE BANK OF.
- INDIA, IMITED.
HEAD OFFIC 16, Gracechurch Street, Landon, E.C. &
Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital
..£1,800,000 Paid-up Capital.. .......£1,050,000 Beserve Fund and Best...£1,000,845
BANKEES:
7.
Butavin
THS BANK OF ENGLAND"
and MIDLAND "BANK, LTD.
Every description of Banking and Bangkok
Exchange Business transacted.
Bombay Correspondents throughout the Calcutta
World.
A. ROLLIN,
A Manager, -Hong Kong, 24th August, 1931.
BANK OF CHINA,
Reorganized October 26, 1928, under, special charter of The National..
Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Manager.Subscribed Capital......$25,000,000.00
NEDERLANDSCHE, HANDEL"
· MAATSCHAPPIJ, H,V,
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY;)
RANKERS
Established 1824.
Colombo
BRANCHES:
Karachi
Madras
Kota Bharu New York. Kuala Krai Penang
(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) Delhi (Pabang) Rangoon Galle
Kuala Shaoghai Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantan Singapore (Pabang) Sourabaya
Ipoh.. Kandy.
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and } Exchange Business transacted." Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships-under- taken.
INTEREST allowed on Current Ao- Paid-up Capital $24,720,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds $3,820,503.82 that may be ascertained on appli-
·cation.
C. L. SANDES,
Manager.
HEAD OFFICE-SHANGHAL.
HONG KONG BRANCH:
4 Queen's Road Central...
Owing to our numerous, branches in China and large connections in the important commercial centres of
HUNG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD the world, we are able to extend to
CENTRAL.
Authorised Capital
1
7, Queen's Road Contral,
Hong Kong, 29th April, 1991. [(9)
our clients special facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, exchange.
LIMITED. Capital (fully paid up)
Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 110,200,000°
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANONES AND AGENCIES AT:
We also handle the issue of Bonda Gidra,180,000,000-
(212,800,000.) and other Public Funds of the Paid-Up Capital...Gldra. 80,030,000 Chinese Goverment both at home
(28,088,170.) and abroad.. Reserve Fund........Gldri. 40,075,000-
SHOU J. CHEN. (£3,334,583.)
Manager.
THE HO HONG BANK, LTD. Alexandria
(Established 1917),......
HEAD OFFICE-SINGAPORE, HONG KONG OFTLE':—13, QUEEN' I. C..
Authorland Capital Etraits $20,000,000 Dairan
Lasuod Paid-up Reserve. Liabilities of
Shareholders
Honolulu Kai Yuen Karachi
Rio de
Janeiro" Kangoon Soerabaja San Francisco"
Los Angelos Soaitle Munila
Semarang
¡Nagasaki Bhangbai
fiatovis Berlin
Bombay
·Calcutta
Kobe
Canton Changlun
1Dalny)
Nagoya Shimonosek
$4,000,000 Hamburg Osaka: $2,087,000
Mukden) New York
Bydney
Tientsin
Kankow Harbin"! Hong Kong..
Parla
Tokyo
Tunglao
$8,000,000
$4,000,000 Fanguen Newchuang. Singapore
Head Omon !--Amsterdamı.*. Eastern Head Office:—Batavia.. BRANCHES:—Bandjarmasin, Bandioangy,, Bombay,
Galosite, Charthou, Djember, Djekje Barta". The Hingne", Jiddah, kobe® Beta-Hadja, Mekkosar, Medan, Pa dang," Falstabanır, Pekalongan," "P9- aag, Fostlanak, Rangoon, Bother dan“, „Bamarang", Bhangbal; Bibolya -(Romaira), Kingsport,-"Boarsbalk, "noerakarta. (Belő), Tegal, Tjilatjap
and Weltevreden”. *Tissa aflast have Hafa Depark! Bros De Esti
London Bankers National Provincia! Bank, Ltd.
Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-| Branchos, Agencies and Corres
tion transacted.
pondents in the principal cities of counts PHIM BEN, AL STOKKINK, the world woman Deposits received for Fixed
Manager.
Every description of Banking sud Perioda at rates, to be obtained on Họng Kang, 12th May, 1931, [30-Exchange business (transactele S
Fapplication. TAN ENG HOOI,
Manager.....
THE BANK OF CANTON, LTD.-
HEAD, Orsion: HONG KONG.
Hong Kong Currencj. AUTHORIZED CAPITAL...811,000,000 PAID-UP CAPITAL 8,085,000 BEEBYE FUND 1,100,000,
Branches: a CINTON, SHANGHAI, HANKOW, BWATOW BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANCISCO, London Bankers:- TELOIDS BANK, L. Correspondenta
all Principal Cities of the World" Foreign Exchange and Banking Business of every descriptipo transacted as a tha akk Bateliteposit. Bozza.(varinna.“airea),
nks Yearly Rental of from $5 to
LOOK POONG SHAN,
340
171
Manfror.
Surplu
Interess allowed on Current As-
HL MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1931,
[36
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE:
10 Des Voeux Road, Central, HONG KONG
UAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES LE
OVER H. 88,000,000,00 OVER H.830,000,000
Hvory description of Banking Accounts and Exchange brainoss transacted.
Current and Fixed Deposit Accounts Looal and Foreign Jerranties opened for Clients
Barings Account and Safe Deposit Boxes, fin "BARANG "Kaga genauen EIN the wor
KAN TONG PO,
Oblet Manager.
33
Moros,
1.Another form of 21,
OLUES.
Crouch in fear about the combine.
9-A cage containing a referenco 15-Measuru
indicates the extent of the 16-One hears of this on the land.
10-Starting price study is ex 18-One of Wagner's operak
10.This takes us up and down
tanding in all directions
11-Make illustrious.
19.Objects of vuneration that may, nevertheless he turned into cash. 14.-Chosky,
17.-Although these depressions
are far from smooth in them. solves horses frequently find them enmforting..
91.He is very hot-tempered, and
will hurl insults at anyone like a flash (anag). 22.-Be a tormagant, and a curso
26-Meadows lie to the right of
these showy flowers, while 30-this one is at home in the
herbaceous border. 31-For your cap, I hope." 32-Pronounced by the judge in
measured ones. 30.-It takes two for this.g 34.-What is there about savage bull that appeals to Poly- nesians? (hyphen).
This is i
Down.
2-Post-office official.
3-A genus of thorny plants.
4-Stands steady on
ground.
uneven.
20
tena gustomary. Christian
name of the Although it recoils from heroine of Clayhanger."
blow it may easily be turned into a snub
This kind of gothes may lead to this kind of treat ment from a snob.by 24-You must let it cool first,
Falls into iine, following 26-Make this become worse.
27. Come into vive.
Mahomet's son-in-law.
Here a bird has lost its head amand a considerable bill.
There are five, one becomes instinctively aware. The solution will be published to-morrow,
YESTERDAY'S SOLUTION.
UNDEERE EDQIIEP
FALIBUTE SPIAL, S
ROVE
BIBIMANTOG|||8 OR AMP KEPI 5.-Art angry at the Royal Ar- ■ E■E KIR__M FORWARD DA IS.YI
tillery exploit.,
6-The cowboy's seat.
7-Though not the place in
which properly organised fights are held. odd scraps. may be seen in it. "
HOIST BLATANT
■■■■■■L_11 HUNT MINIMAOT B 8. "Win her with gifts...ND 78. NA ■ ■I
Dumb-often... More quick than words, do move a wo man's mind."Two Gentle 8-BITE-SE men of Verona."
SUSIE DE PRE 8.8 ED
EVEREST ENC & SE D
NOW
IS THE TIME TO INVEST
IN SOUND ADVERTISING.
When new accounts are slow in maturing and business seems dull, pro- fits can be built up to normal level by investing in a carefully planned advertising campaign.
Let The
Directory and Chronicle of the Far East
be your sales builder. Write to us for
tions of advertising schemes and rate cara
Published by
THE HONGKONG DAILY PRESS, LTD., 11,
Printed, and Pablished 1 Bo
Hoyo Kora Daity Pass, L'EMETED, Vistoria Hong Ko Landon