CONSIGNEE NOTICES
NOTICE TO CONSIGNEES.
"ELLEEMAN" LINE
Frox
DUNKIRK, ANTWERP, BREMEN, HAMBURG, ROTTERDAM AND MARSEILLES,
THE Steamship
ΤΗΣ
-"CITY OF PERTH"
haring arrived, Consignass of Cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Go- down of Belt's Wharf, whones Delivery
be obtained.
be admitted after the Olaim Goods have left the Godowns, and all Goods remsluing undelivered after 24th. October, 1931, will be mubject to Bont
All Claims against the Steamer must. bo presented to the Undersigned an or befor
2nd November, 1931, or they will nok be
be rooognized.
All broken, ahafed and daringed Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tabadays or
or Fridays, between the Hours
of 10.45 am. And Noon, within the Fre 8torage period of One Wook.
No Fire Insurance has been effected.
Bill of Lading will be conatersigned by
THE BANK LINE, LTD.
Agente
Hong Kong, 19th Oct., 1981.
[1951
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY OCTOBER 20, 1931.
VACATION PHILIPPINES
DAILY SHARE QUOTATIONS
HONG KONG STOCK
EXCHANGE
$1,500.
SHAREHOLDERS' ASSOCIATION.
MONDAY: OCTOBER 19,
Banks
$1,600 HLE Bauks
Sayers Halters
Balet
$1,550 ***
287
***** Do, (London)
2101 Chartered Banks
B18
Mercantilo Bks. "A"
210
$154)
Bank of East Asia... $130. NO. & 8. Banks vei
JB
Insuranöest.
$1,80
$4,40
$420
760
11,498)
.
Canton LusarenoDE...: Underwriters: am
North Chinas........ Union Insurances ¡!¡ Yangters Insuranose China Firea Evabanenky H.K. Fires.
Shipping
$24 Dodglazen
1800.
E1, 50
Langkats (counb.) ..
Do. (single) .......! Explorations inner T4 Shanghai Loans
Raubaistvusta Tronoh Mines ****
DIN
aununu
FOREIGN MAILS
POSTAL RATES
China and Bonia-
Local
British Empiro (except vin Biberia)
12 ots
Foreigir Countries and
20 ota, Brat oz
All other places
British Empire vin Bilperia 10 eta cachi suceering oz.
The 5 cent stamp is now on sale at the
· O., and at all Branch Post Offices Postcards, Local, China and Macau
The Registration fee is in each case 20 conta
Pets, sach
1 em: cách
Letters and postcards for Europe and South Autories are forwarded- "yin. Siberin'” if so anporscribed
Letters for Europe via Siboris intended for transmission by Airmail "From Shanghai to Manchouli must be posted over the counter of the GP.O or Kowloon Branch Post Office where full partidulure of the Airmail service can be obtained.
Times of closing Shanghai-Manchoull Airmails are advertised on the Outward Mail list below.
INWARD MAILS.
Steamboats
$25
Indos (pref.)
$17
Do (def.)
Shell Transporta
40/8
$26
Water-boata
Mining
FROM
$12
Bengueta
11:2
Venzuela Gold Flds.
27/0
Kallan
$9.25 30/- TÅS
SBANGHAI And EUROPE via BIDEA,
(Londo, zath September)"
T4.95 -T.2
AVANOWA, and SWAROW ON
Duisburg" Balloont
T.1.80
MANILA
Aus of Bussich
Talma
12
Docks, WhervDE,
Godowns, "sto, t
$150
H.K. & K. Wharfa... $151
#1421
342 $5
Providents (old)
$5.10
24.05.
$2.40
Do.
(new)
12.40
$2.40 182.45
330
H.K. Docks 20
$10.
H, China Motors “A”
$10:
$13
T.103
Shanghai Docks
Do B
$10
T.108
ལ་་
T6.20
TE.SU
JAPAN 'und HeaMOHAT
144
FLOUR
STRAITS
FURCES & BUSK (Letters and Papers) London, 24th Bep, and Parpols, 17th September!
JAFA and BEANGHAI
UB.A, CANADA, Japan and ShangzárĮ
(Battle, 3rd October) - 1..., HONOLULU, Japan and ShakeraEL
(Ban Francisco, 1st October)...
÷ 0,8,A..., CANADA, JAPAN and BUANGHAI);
(Seattle, 30th September). MARILA
Kamo Mari Kashmir
Brea Oleveland
Chichibis Mar 14
Hiya Maru
Macedonia
"gth, "Oo'. 21st Oct. Oct. 22nd Oct Pard Oct.
23rd Oct.
d
25th Del
Prés, MeKinlay
PACT Ost
17th Oct.
"Andro Labri
27th Oct
Tasukuni Maru
17th Oat
Soch
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
HE Steamer -
"DERFFLINGER"
TH
having arrived from BREMEN, HAM- BUBO and Forte, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their iar into the Godowns of the Kong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon, where Delivery can be obtained.
notified that
Ho
Consignees are the Steamer LINGER" baa taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG Ex 8 S BIRGIT, 8.5. "Orran Jant, 8.8. GANTER, 9.8. "ARUGAR" and 8.8. "Mzzour from GOTHENBURG, BERGEN and WIBORG.
All Goods remaining undelivered after the 24th of October, 1981, will be subject to Rent
No Fire Insuranos will be effected by
usiu any case whatever,
Godamaged Packages must be left in the for examination by the Con
aiguces
and the Company's Survayora, Moara, Andorson & Ashe, at 10 am, on
1981. October,
the
23rd of
No Ulaim will be admitted after the Goods bave left the Godown and all Calms must be presented within Two Weeks of the Bhip's 'arrival here, after. which date they will not be recognised.
Consignes are requested to surrendo their Bills of Leding to the Undersigned
for Conator MAHER, V
& ·00% Agentar NORDDEUTSCHER LYOTE, BSN, Hong Kong, 17th Oct., 1981.
PRINCE LINE
[1345
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK.
EE Motor Vessel
*
MALAYAN PRINCE"
having arrived from the above Port on 16th instant, Consignor of Cargo are horoby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Limited, Wharf and Godown Company, Kowloon, and stored at Consignoos" risk and expense.
All broken, chafed, and damaged Goods "are to be left in the Godowns, where they will be mined on Thursday, 22nd instant, at 10 am,
All Claims must be presented within 16 Days of the Vossel's arrival here, after which date they cannot be re- Sognira
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and sil Goods remaining undelivered after the 23rd instant will be subject to Heat. «
No Pire luearance has been effected.. Bill of Lading will be countersigned
yes (FAR MAST), LTD."
2nd Floor, King's Building, Connaught Road,
Telophone 28165.
Hong Kong, 18th Oct 1981.
[1343
STEAMERS' MOVEMENTS.
The P&O AB, Macedonia left Singapore for this port on the 19th instant at o sim with the outward- Engash mails, and is due liero on the 23rd instant at about 6 am
The P&O E Cathay-from Hong Kong arrived in London on October 10 al 4 a.m::
The Ben Line' s.s. Benrinnes, from Middlesbro Antwerp, London, Straits and Manila, is due to arrive bero.on October 20
What do
you
want?
It there is anything
you want to buy or
Classified advertisement."
25 words $1.00 prepald for Ansertions.
S.S. "President McKinley"
will sail for
MANILA
at
6.00 P.M., TUESDAY, October 20.
DOLLAR: STEAMSHIP LINES: AMERICAN MALUNE
P283
New Engineerings
Hongkowe, ml
Lands, Hotels, and Buildings
$L$141
ELK Hotels (old)
·814
$14.10
$13
1. Do. (new)
314
180
H.K. Landsm
3801
T.37
Shanghini Lands
$:3
H.K. Healtysonin d'ann
$16
Humphreys old) **]
Do
(new).
318)
THE PERFECT HOLIDAY,
194
Chinese Estates...
Cotton Milla «
T16.40
T16,36
EWCB ne
T.18
S'hai Cottons.
JAVA
Good hotels in cool mountain
T.191
Zoong Bings akmeni
1.90 Tia
CANADA, 0.8.4. JAPAN and SHANGHAI)
Vancouver, BC, 10th October)ny of Japan U.S.A., HONOLULU, JAPAN and SBARGHAILAN
(San Francisco, End (ctober)... Pres, Gorfell
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time givan below unless otherwise stated, and". where mails are advertised to close at or before 9 am registered and parcel mails are closed at 6 pm, on the previous day.
resorts.
#198
* Public Utilitige
("Tramways ****
819,10]
20.10% 15
For.
PER
Date and TrDEN"
Good trains, excellent motor-
16.35
Peak Trama (old)'...
Do. (now)...]
$14
37
Star Ferries
smoothing asphalt roads. Regular daily air services.
320
Taumsti Ferrica .......
$27
China Lights
320
891
$26.00 $27
#00%
$289
Manila, Australia and New Zealand
$766
H.K. Electrica
$76%
Thursday Island
due Tursday
053
Macao do
Island, Stet October...
12
Bandakan Lights..
Batavia
Interesting native life.
843
Telephonica (fully pd.)
·SONLOW. Amoy and Fouchon
Changis
Thikarang Hainang
$28
4/
19/-
Do T17.90 China Buses
Tractions Do.
(part pd.)
127
Fort Bayard
· Wing Les
(pref.).
Ordinary Letters only for EUROPE en-
porscribed Via Siberis Air Mail Shanghai-Manchouli ***
Shanghai and EUROPE in Siberia Manila
Tuesday, 20th,
[6.g. 20th D-46.
10,20 h 10,30 4°30:
∙10:00 AM
··1.00, m 1,50.
Kozelven, P. UF
3.0)* :
Pilana....
Pilana
0.P.O.
4.30
Pres. McKinlay
Shunchil...
450 7. 4,33.
FURRO
$58.
Manila and Peels only for Germany
Hamburg Brstow
·Duisburg Chaknin
$7.
Thorsday, 220,
$144 Amoy and Formosa vs Swätzy
Hoilow, Pakhoi and Haiphong Haiphong
Japan, Canada, USA, C. and 8 America
&*BUBOTE vik Vannuver, BC] due Vancouver, B.O., 9th November. 928 Shanghai and EUROPE via Afberia
Canton
8.10
{Parosla |Hog. || 6.15 ›1⁄2
[Letters & {k} 2o A
Letters
5.007 '0,00',
Emp. of Russia. Emy, of Bum
Beg
Dali, Maru Solviken
BALI
HONG KONG-MANILA-MAKASSAR-RALI-SOERABAYA-
BATAVIA-HONG KONG,
FARE: 0.8211.00 Inclusive of Railway and Aeroplane Fares,
(THOS. COOK
You may book with AMERICAN EXPRESS
JAVA CHINA-JAPAN LIJN
TO BATAVIA-Through Jaya and Ball back vis Macassar.
E.S. TIKABANG"
20th October
migui
Industriala
Bobe China Sugars..................
$39
T.14
Malabon Sugars Caldbeck,(ord.3
T.10 Macgregors (prof.)
$3.70
Cantou Ides
Cements (comb.)...
$161
$131
Do...
B.R. "TJISONDARI"
8.8. "TJISALAK"
3rd Noramber
:
17th November
30 $174
Do.
(old)... (4).
Roperates
3.8
TO BALI & Soerabais via Manila & Makassar & back through Java
Tia Batavia,
10th Novembar
5.9. TJIBADAK”. M.8. "TUSADANE" M.8. TJINEGARA "
27th October
24th November
TO AMOY AND SHANGHAI.
·M.S. "TJISADANE" 8.5. "TJIKEMBANG" M.S. "TJINEGARA'
28th October
3rd November
For further particulars apply to
11th Novambor
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Tork Building.
Telephons 28015,
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
TRIESTE
8.S.
BRINDISI, VENICE &
For
Shanghai & Jam
Vin SINGAPORE, COLOUDO, BOMBAY, Anen, Sort, and POET SAID. Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiome, Geyoa, All-
Italian, Adriatio, Lerant Black Bea nud Danube Porte
Passengers to LONDON (Ocerland), ON NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
Singapore & italy * 25th Oct.
Stud.For.. 90th Oct at Now, 10th Nov. 28th Nov, & enrge boat)16th Nov, 20th Dea 17th Jan. 4th Deci M.V. "HILDA #feargo l
16th Dec, 27th 8.8CRACOVIA (pausonger boa)..
Outward Voyage to Shanghai only. Particular attention to culled to the Gangs which will min ke diag Voyaga Hong Kong/Italy in 24 days, thus allowing pabengors to reach London in 30 days in tims for the Uhristmas Holiday's For further particulare please spply to
Queen's Building.
DODWELL & CO., LTD.
8.8. MONCALIEET" (cargo host).
CARIGNANO (cargo bont) B.8. PILANA (passenger boat) 8.8, GANGE"
B.S. VENEZ (passenger boat)
Tel: 28021/
boat
Miscellaneous
Constructions, (old)
Do. (new)
Dairy Farms
31
Der A. Wings.................
24
Amusement (old)
Friday, 23rd,
315
Ch. E'tainmonte (old)].
$161
$15
.Do.
$151
folbon, Pakhoi and Haiphong
$5
$5
$1.40
wato, Amoy and Foochow Sandakan
Kingyuan Hai Ching Binuang
1,00
36.40
$31
Lane Crawfords(old)
Do
$6.21
1.33 -
Kowloon P. ( Parools
.30 P
....(ROW)
$0..
319
Mackintoshs
Nauyang Tobacco... $4
Sinceres
$152
Watsons PENDANT
$161
Straits, Ceylon, Jodia, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and KUBUPEA Marseilles-dus Mar seilles, 21st Novemtor...
Letters
Kashmir
Par.
Beg, 24th, 9.45 AM
$2.60
Wm, Powells
$3.80
#11
B. C. Enterprises ...
311
67%
B. Ind. G.8 Bonds...
B.K Gort, Loans.... 3105:
Manila, Australia and New Zealand via Thursday Jelanddoe Thursday Island, 6th November
Manila do
BUNDAYS & HOLIDAYE.
Kamo Maru
Fres, Cleveland ..
Canton Muru
Yuensang
Letter 10.30
Saturday, 2410
*8.45 a m
Beg. Leibers: 9,30 AM 4.30pm
Sunday, 25th,
8.00 m
Monday, 8th, arcels Hoon Lelton 1,00
Tuesday, 27th,
Parcela 16.03 A
LOOAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.
Asco & Tanabika
FEOM G.P.O.
WEEK DAYS.
SHRUNGWAN. EBANON Y.0.
FROM G.P.Qui
"Anton
7.15 sun. &-17,00 14.00 pan
Sanshul and Wachow
„direct steamÓT
100 p.20.
7,00 pm,
4.00 p
$7.15 nm. & 16.00pm
(7.16 min. & 7.80
15500 p
Kengeoon (eroept Saturday
Kwakong (ascort
Faishan and
6.00p.m."
(8.25
$1.15 p.m. Sundayn
•Fonty
5.00 p.20
By
7.15.
Train)
* 1:00 pun):
Tel:Po
9.00 m.
-Skimmich un
Eru-gelow
· á berdnen
Stanley a
Âμlau Tinembak Santi
Bfatwakok, and
Salkung
مقدم 11.00
5.00 pm.
4.00 12.80. P
8.80 m,
7.00
FROM
SEKUNⱭWAN
*BRANCH
P.O.
Snatos, Amoy and Formosa,
7.15 ..
11.00am.
· 9:00′EN
11,00 am; (11.00.
& 6.00 pm.
1
1.7.00 am &
17.00 p
9:00.0.2.
120 m Sundays 8.80
only 6,00 pam. £100 juzz
Lenita and Unloutta
shanghai, Japan, Honolulu, D.S.A.,
nada, and 6, America, sud | RUROPE in San Franginoong dee San Frangisoo, 17th November and EUROPE via Siberia"
adia, Mauri. tion, and 8. Affic Egypt and
•EURO via Mareillesdna Mar Belles, 27th November www
Saigon, Sira ta, Ceylan,
Straits, Ceylon, India, Maurities Fest and Bouth Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles de Mure reilles, 20th November
"Fres. MeKinley
Beg 10:43
Athos II
Letters 1120
Howloon PO Regele 100
||Let; du 1,09 **
Letters
2007
Eaton PO Beg. 1.00 PM
Letters: 1.00
Barpedon
step 1:45 p
Hai-Ning Kwaisang-
2,00
5.00
Bouth
Swe ow, Amoy and Fosshow........
natow
Shanghai, Japan, Honolulu, 1S.A.,
Uanada, Cential and Amerien and PEUROPE Ban Francised-dne Bau Brnooleces 18th
November
Chichibu Maru-Bog. 27th, 5.00 p/w
Le 281,8.80 2 10
Friday, 30th,
*Buperscribed