16
COMPREHENSIVE AND COM
PLETE REPORT
NEWS OF THE FAR EAST":
"given in the
HONG KONG WEEKLY
PRESS
THE CHINA OVERLAND
TRADE REPORT.”
EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS,
October 13, 1931.
UN. LONDON:
Telegraphic Tradisior... 1/2. Bank Bille, on demand 1/32: Bank Bill, 4 months
sight
Credits
4 months'
1/4
sight Documents, 4 months'
sight
ON PARLIE MIN
Bank Bills, on demand 600 Credits, 4 months' sight 885 ON NEW YORK:-
Bank Bills, on demand 24. Credits, 60 days' sight. 201
OF BOMBAY G
ON CALCUTTA
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 14, 1931.
HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA, GABANTING CORPORATION;~~
Authorised Capital .........$50,000,000 Issued & Fully Pald-up, 3820,000,000 Rozdrve Fundi:-
Storling Silver..
7.
£6,000,000
"AUSTRALTA AND UHISTA” "INCORPORATED by Royal CHARTER,
HEAD OFFION: LONDON
THE AMERICAN EXPRESS: COMPANY WINO.
Head Office:
65, BROADWAY, NEW YORK.
Capital
13.8.88,000,000
0,000 | - | Pald-up Capital ............................ £3,000,000 | Surplus ................................ U.S. 81,372,545
Reserve Fund ....
£4,000,000 Rosorvos U.S.$1,008,200 Besteva Liability of Pro-
· pristora
Reserve Liability of Pro
pristors$20,000,000.
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Board of Directors: Hon. Mr. O G..S. MACKIE,
The Chairman
Hon. Mr. J. 1. PATRON,
£3,000,000
KANGOON
Agencies and Branches-
ALOR STAA
AMRITJA BARA IPOR A
ILOILO
BANGKOK
KARAOKI
MATAFIA?
AKLANGUA
| BOMBAY
KOBE
GALOUTTA
KUALA
| CANTON AN
KANGBAR
LUNPUR
KUALA Deputy Chairman, DATORK
COLONDO
DELIT
PÄIKEK
HAFFHONG
HAMBUNGAN
пона кока
SAIGON. KEMARANG BERIKBAN SHANGHAIÏN BINGAPORE “ SITIAWAN
SOURABAYA
TLPING
KUDLING TIESTSIN / MADRAS. TOKYO.
MANTILATONOKAH
MEDAN
NEW YORK
TAIPING
__(Pakkeg)
РЕМЛИЙ
ΤΗΝΟΤΙΟ
TOKOHAMA
LIKBOANGA
Fonstan EXCHANOS and General
Banking Business transacted.
SOMAJORA
Athe
Berlin*
Javyšla Genoa Bombay
9
CROSSWORD PUZZLE.
BRANCHES
Adam Casse
Palerm
Haapia Logano Rotterdam
Edimbara Lazer
14
Rotul
Msanilion Bambool,
Umara
Monte Carlo huangbal
18
Manila BontExp.
16
Bromaci Harana
Montreal
Bingapore
17:
Brunet Kabar
Bakpos Aires Harre
Milas Naplas
Br. Morits
18
10.
*untain
Vienna
+20
Piranu Paris
·
Venice
Tokohama
Penang
Zariab
Pelping
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada
28
and
Care Interlaken Nice Calcatta Jordan
Lido Colombo Loedos Copenhagen Liverpoot
All classes of Commercial Bank-
CURRENT ACCOUNTs opened and ing Transections undertaken. FIXED DEPOSIT received for one
Hon. Mr. W. H. Bell.
AH. Compton, Esq.
Telegraphio Transfor
B. Landor Lowie, Esq.
Bank, on demand
83
G. Miskin, Esq.
*་
T. Er Pearce, "Eag
HANKOW
HARBI
"
Telegraphic Transfer
J. A.. Plummer, 'Eoq.
Bank, on demand
83
TH. R. Shaw, Esq.
| OM SHANGHAI Kg)
J. P. Warren, Esq.
Bank, at sight.
(84) % die. | Obist. Manager:
ON YOKOHAMA 1-**
V. M. GRATOURN, E
On demand
481
ON MANILA-On demand... 48/
Валисики
'ON-SINGAPORE:---
On demand.....
Amoy Bangkok
Iloilo
Peiping
Ipoh
Ponnag
year or shorter periods at rates Personal investment accounte which will be quoted on applics | handled. tion.
30:
Cents per Copy.
ONBATAVIA:-On demand. 594 nom. Batavia
→Johora.
Bangoon
J. STUART,
On HAIPEom
Bombay Kobe
Saigon
Manager.
On demand...****
Calcutta
ON HALGON:-On demand
Canton
Kowloon Kuala
San Fran
Hong Kong, August 17, 1931..
[30
ciaco
Bubscription, paid la adrano
parannum for delivery in HongSOVEREIGNS, Bank's Buying Kong $13; including Pratage to any part of the world-$18.
Bah. BiLvLs, par of univer
ON BANGIO:-
Chetoo
On demand.... 188
Rate
Lumpur 8baaghni Colomba Londou Bingapore Dairen Lyons Sourabhyn Foochow HOM.
Malacca Sungei
Patani Haiphong Manila"» Hataburg
Tientsin Bankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama.
Muar
21
22
23
27.
NOBUSO
PINKA
THE
EXPRESS
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
STLINE.
TRANS-PACIFIO AND ATLANTIC COAST SERVICE
M. V.
on
via PANAMA
NEXT SAILING
1
“TAI YIN
OCTOBER 18th
for!!
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON
New ork
42 Days To l
For Passengers and Freight information please apply
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
THE
A
BANQUE FRANCO-CHINOISE
POUR LES COMMERCE.IT L'INDUSTRIT (Inocrporated in France). Prince's Building, Chator Road, Victoria, Hong Kong.
HD OrTION:
74, Rue St. Lazare, Paris.
Fre
CURRENT. ADCOUNTS Opehodin LOCAL CURRINOY and FIXED. Dr POSITS received for one year or Capital, fully paid-up ..., 50,000,000 shorter perioda in LOL CURICT Special Working Capital, 50,000,000 and STZULING on terms which will
Reserves be quoted on application.
Hong Kong, 18th May, 1931,
29,319,000
(28.
BRANCHES :~~
Paris HONG KONG BAVINGS BANK Saigon
Tourans Bank
... Vinh
Marseilles Haiphong" Hanoi Quinbon, Hue
***Promo Perh
THE Business of the above BAC Peiping Shanghe: Tientsin
KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 18th July, 1930,
THE CHASE BANK.
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL HEAD OFFIOE:
18, PINE STREET,
NEW YORK.
Hong Kong.
BANIERS:
France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas. : London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italians.
The Company offers to intending travellers the uso of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department, ...)
Afiliated with
THE CHASE NATIONAL BANK Resources ...... Over G.$2,500,000,000
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
HEAD OFFICER 15, Gracechurch Stroot, London, E.C. 3 Authorized Capital ....... £3,000,000 Subscribed Capital .........1,800,000 ..........£1,050,000 Paid-up Capital Reserve Fund and Best....
....£1,888,845
BAR MALADI
BAXXERO!
FH BANK OF ENGLAND
and
MIDLAND BANK, LTD.
BRANCHES:
19
San Francisco: Bank of Italy.
Batavia
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World.
Bangkok
Karachi Madras Kota Bharu New York
Bombay
Kuala Kral Penang
Calcutta"
Colombo
A. ROLLIN,
Manager.
Delhi Galle
An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by Tau.
CHARE
NATIONAL BANK, NEW TORK, with Resources. For U.S. $2,500,000,000.
Telephone 28021.
28
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICË.
“HARPEDON": 27th Oct, For Marseilles, London,
along Rotteras & Glasgow. *CALCHAS " 10th Nov, For Mare, Casablanca, London,
Rotterdam Hamburg.
LIVERPOOL. SERVICE.
*"* TROILUS.”.
NELEUS"
3rd Nov., For Fort Said, Liverpool,
Bavre, B'dam and Hamburg. 22nd Nov, For Port Said, Liverpool I
Wand Havris
NEW YORK: SERVICE GLAUOUS 6th Nor, For Boston, New York & Balümore tia Philippines & Singapore. PACIFIO SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA) "TYNDAREUS 19th Out, For Vistoria, Vancouver & Beattie. PROTESILAUS Jeth Nov., For Victoris, Vancouver & Seattle.
INWARD SERVICE.
#PATROSLUS" 14th Oct. For 3'kai, Taingtso, Tákn & Dalny "MERIONES 20th Oct, For S'hai, Kobe & Yokohama.
All curge stoners with limited passenger accommodation.
at specially reduced fares
wat die Fur freight, passage rates and information apply to the
midormentioned,
All bookings arò subject to the provisions of the Company's Bills of Lading Nurs F
Butterfleld & Swire,
D. M; BIGGAR, ". Manager.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, K.V. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)
BANKERS
Established 1894.
Hong Kong, 24th August, 1931.
·BANK OF CHLSA.
Reorganized October 28, 1928, under, special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Bubscribed Capital....$25,000,000.00
(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis.(Mauritius)
(Pabang) Rangoon Kunla Shanghai Hong Kong Lumpur Simla ... Howrah Kuantan. Singapore Ipoh
(Pahang) Sourabaya Kandy
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Bsecutorships under- taken.
INTEREST allowed on Current Ac Paid-up Capital $24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds $1,890,603.89 that way be ascertained on appli-
HEAD OFFICE:--ÕHANGHAI,
HONG KONG BRANCH:
4,, Queen's Road Central,
Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centrce of
HONG KONG OFFIER: 11, QUEEN'S ROAD the world, we are able to extend to
CENTRAL
Authorised Capital
דיי
cation.
C. L. SANDES,
Manager. 7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 20th April, 1931.
[27
our clienta special facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BAKX, exchange.
`LIMITED. aldri. 180,000,000 We also handle the issue of Bonds (£12,500,000.) and other Public Funds of the Paid-Up Capital, Gldrs. 80,030,000 Chines Government both at home Capital (fully paid up)
(8,880,170,) and abroad
Reserve Fund.......Gldre. 40,016,000
(43,834,583.)
Head Office:-Amsterdam.* Eastern Head Office:--Bataviz. |BRANCHES-Randjerrosan, Randong, Bombay,
faloutta, Cheribom, Djember, Djokis karta The Hague", Jiddah, Remt
Medan, P
Kota Radja, Naken Fr
dang, Palembang, •
•
nang, Pontianak, Raorvoo, Botter. dan, Bamarang, Shanghai, 85valge (Bomstre, Singapore, Bostabala, somakarta (Belo, Tegal, Tillatjap and Weltevreden"," *The spiesz have Bafa Dejarit Bouma Të Zet, London Bankers:--- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip
tion transacted.
A STOKKINK,
Manager. Hong Kong, 12th May, 1991. [30
THE BANK OF CANTON, LTD.
Hub Orion: Hong Konɑ.
Hong Kong Currency. Authorized CAPITAL::$11,000,000 PAID-UP CAPITAL AN 8,685,800 RESERVE FUND
1,100,000
Branches:- CANTON, SHANGHAI, 'HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NRW. #York-End SAN FRANCISCO.
London Bankera:-
TER LLOYDS BANK, LTD.
Correspondentiq
*
All Principal Cities of the World.
Foreign Exchange and Banking
Business of Devary v description: transnoted,
Bafe Deposit Boxes (various sizes)
toarly Rental of from
[17].
LOCK" POONG"SHA
SHOU J. CHEN, Manager.
Reserve Fund
Yen 100,000,000 Yen 118,200,000
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES AT:
Elo do
Batavia iserilo Bombay
THE HO HONG BANK, LTD.Alexandria Ionolulu
Established 1917.)
HEAD OFTEBINGAPORE. Calcutta HONG KONG Urzica ¡—19, Quera's RD, C. Canton
Changshan Dairen Authorized Capital Strata $20,000,000
$8,000,000 (Dalby)
Paid-up Baserve Liabilities of de
Barplu
Kai Yusa Japers Karachi Rangoon
Кове Soerabaya London San Francisco Los Angeles Boattle Manlia Semarang Nagasaki Shanghal Nagoya Shimoneli Nowebwang Singapore
Paris
Tientsin Tokyo: Palping Tsingtao
Rangtion $4,000,000 (Mukden) New York Bydney
Elsuborg Oaks Shareholderia cell $4,000,000
$3,887,000 Hankow
Herbla Hong Kong Branches, Agencies and Corres Interest allowed on Current A pondents in the principal cities of counts the world."dhanand ANAKE Every description of Banking and Exchange business transacted
TAN ENG BOOL,
Manager,.
Fixed Deposits received for Periods at rates to be obtained on application.
H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 1931,
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918,
HEAD OFFICE:
10 Des Voeux Road, Central,
HONG KONG.
QAFITAL AND SURPLUS“. TOTAL RESOURCES
OYER-II-88,000,000.00– *v** H.$30,000,000.00
Poles Every; desaription of Banking Accounts and Exchange business transacted.
Current and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreign umrrencies opened for Cliente,
Bavings Account, and Safe Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world.
"KAN TONG (PO,
135
Acroša,
E2
OLUES.
8.-Egenvalier.
1.There's no abundance with 12-A city of the Far East.
a Yorkshire feature and, 15.-Part of Germany, wing
possibly, York itself thrown
This bird soundswellstudi ed, poetically
9. To yourn after swagger
not straight-looking. 10.- make bone....
11.-Provider of hendgear"". 13.-Liege, but not "lord. 14. This land's for babies. 18.Tool..
198poil an antrance in Kent 20.-A town not far from Man
chester.
a
1. Half a guns, and the same as
the rest.
16-Part of Clapton.
17-This may be reversed. 18-Considering a monarch un
liko Henry VIII.. 10.-Fashion-value is not excOB-
09-You and I, sir, get older in
the household.
23.-Sea, about nothing of extrs
me, age
24-Bird permitted around
hostelry."
25-Play character in a Shaker-
peare play, q
The solution will be published
26. Scarcely a bed room, for. 21 to-morrow.
Across,
27-Book of the O.T.
28.Kingdom that includes Chốn....
ticlear, but is the reverse of
layer, from Rome.
29.--A doctor has them, one ar ticle of wear inside another (30.-- A famous bank.
31-Pain preventing
plant."
www.Down...
pitcher-
YESTERDAY'S, SOLUTION.
CALIBRE A D ́3⁄4IKE S
ROASTEDY BONTAL
NEW-A_RUL INDO" DARBY TIDE
1Magical, a wind to start BYUL INR
with same as the end.
Roman magistrate. 3.A great Gonevan divine.
4.-Gawdy and rather loud,
though it can easily Bilent
become
AARBDW8B ND L KB;8
BEAM BLM 8PARROW AMEX NEDA NOAH GEILD 8 TET 6-One kind of race with púts n■TD_N_G_G_ENG at heart, in a different war LRELAND GOLIATH 7-Bot in red” (anag)-not
inappropriately as regards
part of this river's 'course.
...
·ŒR BAT'EN
NOW
IS: THE TIME TO INVEST
IN
SOUND ADVERTISING:
When new accounts are slow in maturing and oms dull, pro- business seems.
fits can be built up to normal level by investing
in a carefully planned advertising campaign.
Let The
Directory and Chronicle
of the Far East
be your sales builder. Write to us for sugg
tions of advertising schemes and rate cards.
Published by
ONGKONG DAILY PRESS, Lia.-
Printed and Published by Bömer Tyını BARKRYTÍGU
"Hong Kong DAILY PARB, LIMITES, KU 11, 168-HOUSE ELI
Victoris Hong Kong. Laidon - Offosi
κα
Chief Manager.