16
COMPREHENSIVE AND COM
PLETE REPORT
EXCHANGE.
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 10, 1931.
HONG KONG AND SHANGHAI FOR AS BANKING CORPORATION,
Anthorised Capital (350,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Fundam
UNK OF INDIA®
WER COMPANY, ING,
BROADWA
NEW YORK.
CLOSING QUOTATIONS.
1854
October P. 193147.
Losnow:- Telegraphio Transfer... 1/2t Bank Bills, on demand 1/2}; Bank Bil
Hein Orria
LONDON. N
Sterling is filver
20,800,000 $10,000,000
Paid-up Capital £4,000,000, Reserve Fund
Anal4,000,000 Resery
sight
Credits
"mon
Razorro Liability b};
prietors
Reserve Linßllity of Pro
20,000,000
£3,000,000
W
night
1/4
"ELLAD OFFICE » Hong Kong
,600 5.81,572,545 $1,908,900
CROSSWORD PUZZLE
8
NEWS OF THE FAR EAST:
giron in the
HONG KONG WEEKLY
PRESS
THE CHINA OVERLAND
TRADE REPORT"
Cents per Copy.
Documents, 4 months
ON PARTS?
Bank Bills, on demand 585. 2 Credits 4 months" sight 670) OF NEW YOL—
Bank Bille, on demand 23F Credits, 60 days, sight. 253 ON BOMBAT
Telegraphio Transfor Bank, on demandal
ON CALCUTTA PASSANT
Telegraphio Transfer
Bank on demazi d
||OM SHANGHAI ? ----
ON SINGAPORE:--
On demand wond
61
Board of Directors: Mr. C. G. S. Matrix,
Chairman Hon. Mr. JKJ, PATERSON, S
MANGDON
PREMABANG
Agencies and Branches PILOR STAAM BLOULD
AMRITZAS SO IPOH VERO KANOKOKSEN KARAOK TATAVIA SU KLANG VA 80 TAYA KORE CALOUTTA DANTON
KAKUJAR
ForswAMPODE U KUALA BEIN COOLONDON KOSHERS
...Deputy Chairman. Hon. Mr. W. E. Bell. A H Compton, Esq.
B Lander Lewis, Esq.
G. Miskin, Esq
TE Pearce, Eng 3. A. Plummer, Esq.
1. R Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chiat Manager s
M. GRAYBURN, E
Iloilo Priping Ipoh
Penang Rangoon Baigon
Bank, at sight (64) % din
ON YOKOHAMA ! -----
On domand m
ON MANILA-On demand 401
Amoy Bangkok
Johore
Bombay
„Kobe wa
Calcutta
Kowloon
Canton
Kuali
Chefoo
Lumpur
San Fran
cisco Shanghai
Colombo
London Lyons,
ON BATAVIA!-On demand 58) aom Batavia
*** DHORAITH NO
On demand
On dam ad ON SAIGON Subscription, paid in advance.OK, BANGKOK —— per annum for delivery in Hong Kong $1; including Postage to any part of the world-$18.
On demand..... SOVEREIGNE, Bank's Buying
Bats
BAR SILVER per al sommerbe
MUREUSEN
PACKA
EXPRESS
BARDER WILHELMSEN
"TRANS-PACIFIO'»' AND....
LINE.
KARLANTIC COAST SERVICE··
PANAMATM
N
NEXT SAILING
M. V. “TAI YIN
on OCTOBER 18th
for
SHANGHAI, KOBE. YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON
42 Days To New York
For Passengers and Freight information please apply :--
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildinga.
Agente
THE
| Duiren
Singapore Bourabaya Foochow Malacca. Bunget Haiphong Manila Patani- Urmburg Muar Tientsin Hankow (Johore): "Tokyo, Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama
CUBREIT Accounta·" opened" "in |
· LOCAL · CURRENdy, and FIXED DE FO#178 received for one year or shorter periode in Louir CURLINCY, and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 18th May, 1991. [28
HONG KONG SAVINGS 1 anmar
THE Business of the above Bank
Tonchated by the HONG
KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on' spplication, and M For the Hora KONG & SHANGHII
BANKING Corporation, V. M. GRAYBURN, „
Chiel Manager. Hong Kong, 16th July, 1930,
·EQUITABLE FASTERN BANK. ING CORPORATION.
CAPITAL AND SURPLUS-
U.S. $4,700,000
HEAD OFFICE:
18 PINE STasty."
NEW YORK,
DAIREH NARO MADRASTRU 'DELILEGUMATOMING
· BILANGHAT SINGATORS MITIAWAN (SOURABATA
TAIPING.
STOKTORGR TONGKAH
HAIPHONG TUNEDANAS HAMBURGOS HEW TORE HANKOWO HILING NANAYOKOHAMA,
(Foklai) цола, кока
TSINGTAO
ZAMBOANDA
FOLLION EXCHANGE, and General Banking Business transnoted
CURRENT ACCOUNTS opened and Fix Dairs received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica tion
A J. STUART,
∙Manager Hong Kong, August 17, 192. [30
BANQUE FRANCO-CHINOISE COMMERCE ET L'INDUSTRIE
(Incorporated in France) Prince's Building, Chater Road,'
Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE: Rue St. Lazare Paris
Frs. 50,000,000
Capital, fully paid-up Special Working Capital: 50,000,000 Reserves
Paría
BRANCHES:
29,319,000
Marscillos
Saigon Haiphong Hano Tourane Quizhon Hus
Vinho Pnom Penh Peiping
Shanghai Tientsin Hong Kong
BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Lad New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com merciale Italians.
سب
Palermo
Rotterdam
Florida Marseille Stamboul Geneva-Momis Ostia Shanghal
Harribe Bomba
HAYLARINA Montrast, Hamburg
Singapore
St. Morita
Plan Extr..
Mog
29
Oslostbar Jersaaleen ⠀ Firdaus.
¿Paris:
·Colombo London
·Doveniaren' Záverpoot
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada
All classes, of Commercial Bank- ing Transactions undertakony
Personal. nvestment handled..
28
accounta
86
- The Company, offers, to intending travellers the use of its Travelers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wid services of its thoroughly equipped Travel Department,
Affliated with
THE CHASE NATIONAL BANK Resources, Over G.$2,500,000,000,
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, KAMETED.
18, Gracechurch Street, Londen, E.0.3
Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital (£1,800,000 Paid-up Capital
£1,050,000 Reserve Fund and Best....£1,660,845
BAKKERS:
FUB BANE OF ENGLAND and MIDLAND BANE, LTD.
BRANDRA':
fa
San Francisco: Bank of Italy.
Batavja --Karachi ⠀⠀
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the
World
Bangkok
Bombay
Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang
Calcutta
Colombo
A ROLLIN,
Manager.
Delhi
Gallo
An American Bank. offering complate:
Foreign Banking Borrior in the -principal-Markats of the worldbe:
Application
· Interest" 'Intan “on
Hong Kong, 24th August, 1031.
BANK OF CHINA.
Reorganized October 26, 1023, under special charter of The National Government as an
{This Bank is entirely owned by "THE"
CHASE NATIONAL
BARK, NEW INTERNATIONAL EXCHANGE
Telephone 28021..
23]
BLUE FUNN
LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVIOR. "PERSEUS ****
*BARPEDON
18th Oct. For Mara, Ustablenta, London,
SAMAVANA Rotterdam & Hamburg, 27th Oct., For Marseilles, London,"
Rotterdam & Glasgow,
LIVERPOOL SERVICE
* ASPHALION'
TROILUS
13th Oct., For Fort Said, Havre,
TANG PRABA Liverpool and Glasgow, 3rd Nov,, For Port Baidata
Inverpool and Havre,
NEW YORK SERVICE "GLAUCUS"
8th Nov, For Boston, New York & Baltimore via Philippines & Bingapore,
PACIFIC SERVICE ( ROBE & YOKOHAMA) "ENDAREUS" 17th Dot For Victoria. Vancouver di Benttles "PROTESILAUS "18th Nor., Für Victoria, Vancouver de Yehittä
INWAED SERVICE,
**ACHILLES" 2 10th Out". För S'hai, Kobo & Yokohama ANELBUS ** 18th Out: From Now York
"All" cargu Biów.mers with limited passager sooonibbi
ni spocially reduced fares,
Bank For fright, passage rates and information apply to the Endermentioned."
virg/All bookings kén sabjsot to the provisions of the Comi
Tiny of Lading.
Butterfeld & Swire,
You with Rosources ovar (0.8. $2,600,000,000,
D. M. BIGGAE,
Manager
HEDERLANDSCHE: HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.-
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)
BANKERS
Established 1834.
BANK.
Kelautan) Port Lonis Kuala Lipis (Mauritius)
(Fabang) Rangoon Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur Simin Howrah Kuantan Singapore Loob
(Pahang) Sourabaya Kandy
Foto- Kóng Baanen":" Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken, the
Subscribed Capital 825,000,000.00 INTEREST allowed on Current A Paid-up Capital.
#24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds. $3,890,503.89 that may be ascertained on appli-
HEAD OFFICE-SHANGHAI,
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Bond Central.
Owing to our numerous branches ip China and large connections in the important commercial centres of
HỒNG TÔNG OFFICE: 11, QUEEN'a xoan the world, we are able to extend to
CENTRAL
Authorised Capital --
** Gldra. *150,000,000-
our clients special facilities for domestic and foreign banking and erchange.
Wo also handia the fasue of Bands (£12,500,000.) and other Public Funds of the Paid Up Capital Glars 80,000,000 Chinese Government both at home (28,668,170.) and" abroad." Reserve Fund........Gidra. 40,015.000- (£9.334,583.)
---Head. Ofice:—Amsterdam.*.
Eastern Head Office: Batavia. BRANCHES ——Bandjarmada, Bandoahg", Bombay,
Caloutta, Charlbon, Djember, DJA karta". Zbe · Magus?"-Tidtak, Kifut Kota Ending - Makami, Madan Pa dang, Talenberg, "Fekalongan, Te Bang. Pontianak,” Rangoon, Kottar-
Bemarang Samgbed, abels:
- Hoerakarta | (Solo), Taga), Tillatjay.
and Wolterradaar","
*Tisse igre kane Bafe Deposit Bonds To Eats,
London Bankers National Provincial Bank, Ltd.s
4. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-
tion transacted, whetstone delle
A STOKKINK,
Manager. Hong Kong, 12th May, 1901 [30
THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD OFFION: Hong Kong,
Hong Kong Currency "AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL 8,665,000 Ressaye Fund 1,100,000
Branches:
CITTON SHángwat,” HamKOW
BWATON" Baxoxox, Kaw: *YÖK', and SAN FRANGI BOO
London Bankers: tra LLOYD
all Principal Cities of the World sign® Exchange Sand - Banking of every description
Boxes-(various sixen).
from 85 to
LOOK POONG SHAN
SHOD J. CHEN, Manager.
cation.
OL SANDES,
Manager.
7, Queen's Bond Central,
Hong Kong, 29th April, 1031.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED
Capital (fully paid
Reserve Fund
THE HO HONG BANK, LTD, Alexandris Janolulu
(Established 1917.). Me
HEAD OFFER SINGAPORE. Calcutta Hong Kong Office :—15, QUELY'S RD. G. Canion
Yon 100,000,000. Yen:119,200,000
JANGITÓ Hangoon
HEAD OFFICE: YOXOHAMA.
BRANCHES AND AGENCIES AT
Blo da
Batavia Berlin Bombay
Authorland Capital
Kai Yuen Karachi.
Roba London Lon ngahna Malos Bostule Straits $20,000,000 Dairen
Shapeh $8,000,000
Soerabaja San Francisco
Paid-up Reserve Liabilities of
Shareholders Hurplan
Nagasaki (Dalny)
Nagoya $4,000,000 Fangtion Newchwang Singapore Mukden) New York $5,000,000 Hamburg
Osaka Hankowa Pariz: Harbin
.. $3,697,000.
encies, and Corres
can Hong Loan
Tokyo Peiping Taingto
Branches, pondents in the principal citics of conntag pinay n d parent
interest allowed on Current A the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted. "
TAN ENG HOOL,
A Manager
Periods at rates to be obtained on Depositary received for Fixed
application
MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 11, 193). [as
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918-
HEAD OFFICE;
10 Dés Vœux Road, Central, HONG KONG
CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES
4 OVER H. 88,000,0
"description of Banking Accoun
Ourrent and Fixed Deposiá “A.coom (opened for Glantafeaudyjs
Account :: a33d Bala Deposit Boxes.
Frasiness
Foreign
KAN
LONGE PO
"Across
10%
There are perils in this tool
Lying in wait 8-Ruins the right of the victor
B.-- stop in the middle of a 10 You soon become aware of
amile to make a comparison the müddler
0—An English river of which 27
is there are several in Scotland. 18-Book this, it's pretty high. 11.-Buttons ~ beside ⠀⠀ an⠀⠀ insect. 17-A vegetable diet for which a doctor has a distinct fool- ings
make quite a show,
12 "Glenner" (anag)
13-Just a trifle there's nothing. 19. This part of
initReader pad only two legs. 14.-Courage largely due to 21-Its it in it
chance,
13-"And wilt thon
the
rod King Richard II. 18. You will extract no tears.
from this politician. 20-When in the carlier part of life you always begin this 22-Partly witty and partly vul gar, but altogether spicy 25-Quite a good dog, but some
what unbending 28-Diggings in which one must
not expect to be too comfort able. 20-A weapon that almost in dicates an ardent spirit. 30,-In this entanglement the
heart of the knight says, no 33.Learned
lemur has
Fish that will not figure on Friday .menu
23.An old deity goes after fa-
ther
4.Things aimed at." 25-Combinos; no good, in short,
among long measures, 20.-Disregarded, with neither for in view,
27.-Fish About, and, in Francai find an object of unreason- ing devotion.. 31-Look for this in the Trivet.
Emperor
The solution will be published on Monday.
34-Reptiles that frequently go. YESTERDAY'S SOLUTION:
for a fly.
33What, one must do in order.
to make a 300
36-Auspension of Parliament- dary business in a eccluded
corner.
...
14B SUEDITIES.
OTERI AASTIK ATICAL F F-0:6 H ̄EEP MOȚI-L
37 Shorten your stop and 700 P GRAFTEDNA
will get a lift
Down
2-Redues the load and grow
bright 3.Every solver must be familiar
with these times It takes a bit of pluck to be "a colonists 5-Something morely indicated
about a bont.
a
The pianist can be blamed for this rum eccompaniment.
@PI_BO BE RUDDI TODETWADD LEO | F RBLO BUTTTTT), 0 NAU
SANGING | 11 1
PBT BB_V_8_EY¥TN HE DRESSER E E ELAVO ASUPROS USEN HELE S 8 LY:8
I NONSENSICA L!
NOW
IS THE TIME TO INVEST
IN SOUND ADVERTISING.
When new accounts are slow in maturing and business seems dull, pro- fits can be built up to normal level by investing in a carefully planned advertising campaign.
Let The
Directory and Chronicle
of the Far East
be your sales buil
Write to us
tions of advertising schemes and rate
DAILY