HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY
OCTOBER 9, 1931.
CONSIGNEE NOTICES.
"NOTICH" "TO" CONSIGNEES:
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION OO BRIDE" NALDERA,
ALIVED HONG KONG or
Bru OCTOBER,
FoxANTWERP, LONDON, GIBRAL-
TAR, MARSEILLES, MALTAS PORT SAID, ADEN, COLOMBO
AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo by the above-
anrand Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at TURI 1x in the Hong
Ковк and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowne at Kowloon, where each Consignment will be sorted Mack by Mark and Delivery on be obtained as the Goods are landed,
out
* Optional" Goods will be landed here.
unless Instructions have been given to the contrary hours before Lize Box
of
Goode not cleared within 8 days, in- olading date of arrival, will be subject to
No Fire Inearsace will be affected by ne in any case whatever.
Damaged Package must be left in the Godowns for examination by the Cou- signess, and the Company's Surveyors, Mowers. Goddard & Dorazan, 25. 10 aa
on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
All Olaims against the Steemer must be presented to the Undersigned on or before 98th October, 1981, or they will not be recognized.
· No. Claims will be admitted, after the Goods left the Godown,.,da
MAUKINNON, MACKENZIE &
Agente,
Hong Kong, 8th Oct. 1981.
CONSIGNEES
LIMITED.
L1277
THE BEN LINE STEAMERS,
From LEITH. MIDDLESBROʻ
ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.
The Steamship
"BENWYVIS.”.
"YONSIGNEES" of Cargo are hereby
informed that all Goods, are being innded at their risk into the hazardous and/or extra hazardous. Godowne of the Hoze Koyo AND KOWLOON WHARY, AND GODOWN COMPANY, Lap whence and/or from
obtained
wharvas Delivery may be
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th instant will be subject to Best
All Claims against the Steamer
be presented to the Undersigned OR OF before the ab instant, or they will not be recognised b
·
All broken, chaled and damaged Goods
are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th in- stant, at 10 AM by Mosers. Goddard & Dengine
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by GIDH, LIVINGSTON & Co., LTD.,
Agentar
Hong Kong, 7th Oct., 1931
f1978
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH MIDDLESARO","
ANTWERP, LONDON
AND STRAITS.
The Steamship
BENY
YORLICE
NONSIGNEES of Cargo ars hereby
and
landed at their risk into the hazardoca and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong sad Kowloon Wharf ami Godown Co., Ltd. whesse and/or from the wharves Delivery may be obtained.
No Claims will be admited after tha Goods have left the Godowns, and all mudelivered, after tha Goods remin
8th instaat,
be subject to Rent
All Claims against the Stommer must
be presented, to the Undersigned an or
ofore the 22nd instant, or they will not be
All buized.
No Fire Insurance has been affected.
PRESIDENT LISERS
Special Round
Trip Fares to
Europe
Weekly Trans-Pacific Service
San Francisco, Los Angeles
New York via Panama. "The Sunshine Beli via ** Honolulu" |||| Fortulghtly sailings on Tondary an Free Jackson...Oct.18 1p. Pres. McKinley Oct, 27%=
·Pres: Grant Nov. 10***
To Seattle and Victoria
The Short, Straight Route chette to America
› Portnightify sailings, on Sundayú Pres Madison.....Oct. 19 Prea. Claveland .. Nov, 1
·Pros. Taft' Nov. 15
£79, £112, £120 Special through rates to Europe
vía United Statai. Direct com neationg with all Atlantis Know. Choice of all lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges. For sight-soning,
"ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hono Kono to NaTIES, MAT *. £169,- 5., od,
MARILLES
£161. 0:00. "LORDON
Full particular upon application.
£169. 15. Od.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Farulgħlly aalling on Sunday via Maalla, Straita, Colombo, Satz Canal,
"Alexandrių Kaplan/Genen, Marsellies, New York and Bosias.
·8 m.
Pres. Van Borea. Oct. 18 Pre Folk Pres. Garfield Nov. 1 Pres. Adama
To Manilas
DAILY SHARE QUOTATIONS
HONG KONG STOCK EXCHANGE.
SHAREHOLDERS' ASSOCIATION.
· Balm Nominal
WEDNESDAY.HT
OCTOBER 174
#114 | Chartóred Banks
£19
Dogs
$1,500
Banks
HK. Banka
Do (London)
Mercantifo-Eks "A"
Bank of East Ania.....], 130 N. C. &B. Banks
Insurances
Canton Insurance.. Underwriters
North China...............
44601 Union Insurances
$1501
$162
$57
Nov. Nov
Pres. Madison Oct. 10,6 p.m. Pres. Garfield.....Nov. 1,8af, Pres. Van Buren.Qot: 18,8a.m. Fres. Taft 2 Nov 7,6pm. Prea, Cleveland.Oct. #4,6p.mi. Pros, Polk
Nov. 15,8 %
CANTON BRANCH :—4, 'SHAKER STREET,
DOLLAR STEAMSHIP LI
LINES
AMERICAN MAIL LINE
SMALL SPACE
CAN HAVE
strong attention value by the proper use, of white space and an
spot.
earresting
Effective lay out and intelligent
of
space will sell
your goods
better than three times the
48
$1,700
Lottaes
Local
Bali Bominal
FOREIGN MAILS
GENERAL HOLIDAYS
On Saturday, 10th October the General Post Office will be open from 8 am to noon, Kowloon Fost Office 8 am to 11a.m. and the other. Branch Post Offices 8. am to 0.alm.
There will be one collection from the pillar boxen and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays and one delivery of registered correspondenco at 9 alm
The Money Order Office will be entirely closed.
POSTAL RATES
China and Masau
British Empire (except via Siberia)
Foreign Countries and 20 eta. firat oz.
British Empire via Biberia 10 eta, each succeering ex
The 3 cent stamp is now on sale at the G. P. O, and a
at all Branch Post Offices
Postcards, Local, China and Masau
The Registration foo is in each case 20 cents
Letters and postcards for Europe and Bouth America are forwarded Ma Biberia "If so supernoribed.
Letters for Europe vis. Siberia intended for transmission by Airmail from Shanghai to Banchouli must be posted over the counter of the GP.O. or Kowloon Branch Post Office where full, particulurs of the Airmail service can bo obtained.
$1,500
(1800)
Yanglaze InsuraİK DENİ China Fires DATA
$470 *-$60
| 760)
H.K.. Firos
g
$1,488
$28
317
TE
T.4
"Shipping
Dongisnes su Fresbosta
Indus (pre)
Do. dots)
Shell Transpar Water-bosta A My Mining Benguet
Venzuela Gold Fide. Kailans wwwSPESILET
| Langkats (comb.) ...]
Do (single)...
Exploration
Shanghai Loans Haubsau
Tronoh Mines Docks, Wharven,"
**Godowns, sto.
E.K. & K Wharts...
Dio (now). 12:55-
H. China Motors "A"
Providents. (old).
HE Dooks
·85,40.
$30
MAN APP
1981
4. All other piacondici
18 - JAPAN and StandMAT)
*[Vancouver, BC, 28th Sept)
Pres. Madison
Suiyang
Alipore Chenonceasta “D'Artagnan
HAY (San Francisco, 19th Sept.), 2...}} Taiyo Maru U.S.A, HOFOLULU, JAPAN and SEANG-
ots, each
30
INWARD MAILS."
1.1.86
Frʊm
Pxx
SHANGHAL and EUROPE via Brazai A. )
(London, 19th September)
Vogtland
AUSTRALIA: 103 Maniley bega
Changle
JAPAN, SHANOBAL and EUROPE 201
Biseria (London, 11th September).....]] Mantua 0,911, CANADA, Japan sau shanghaTE BERRIES
Seattie 19th September:
fth Out Buh Oct
9th
Ath Oot
Brandrai sed EWATOW
$10.
$10
STRAIN
$12
Da segn
$10
Jaran und SHANUMAI:
18th Us
1.103
Shanghai Dooks
T.FOS
13th
TS.QU
Now Engineerings
T8,20:
1.269
Hongkow ................................!
C}|
Landa, Hotels, and
ADMEALIA and MANILA.
'STRAITS
Emp, of Bumigi Ailano Maru Hakone Huru
14th Oct.
With Oot
10th Oct,
Bulidings:
JAPAN AN SHANGHAY
Haruna Maru
16th Oct.
318
H.E. Hotela (old)... 3141 $141. ·|| $167-
U.S.A., BONOLULU, JAPAN and BHAND» {
Do. (now)
$14
16th Oct
H.K. Lande
1811
$83
T.381
Shanghai Lands
*P4
· Humphreys (old) .......[ $img.
Do. (now) Chinese Estates.
HaI (San Francisco, 18th Sept.) (1) 1;.) USA HONOLULU, JAPAN and SHANG),
HAI (Ban Francisco, 15th Sept.)] Pres, Mo Kinley
· Fros, Fan Buren
17th Oot.
38th Ost
$181
Ootion Mills
TI7
Bo
1.18T18:00
Shai: Catton......
F.108
Zoong Sings
2.12
“Public Utilities
1801
Tramways....
121
$141
Fesk Tramą (old)
· $144:
98.25
Da (new).
Star Yerrion *****
128
Fanmail Ferries || $28|
China Lighte837
177)
H.K. Electrica
377 178
$23
Macao do
Sandakan Liglum. .......
મ
AFELETTE
$13.00 H.K. Houltys ................): 314.
$43. Talephones (fully pd.) Do(part pd.)
T17.90 China Buses
Traction
Da (pral)..
Industrials
1950-China Bugare
Malabon Bugars Caldbook,ford.)
*189*
7.14
1.101 Macgregor (pref.) Canton Loos
$7.90
Cementa (comb
$134% Do
$3.
Do,
3174 :|| Ropos pakana.
(old)
(new)
amount of
indiscriminate
advertising. This service is given to all clients by the
Miscaliansons
$99
Der A Wings
394
$16
HONG KONG DAILY PRESS.
son futchen, Mr. D. E.
Coblenz duo from Europe Dec. D'Artaguan due from Europe Oct
12,
Dermlinger due from Europe Oth
19.
obafod
fod and damaged Goods Moran, Mr. A. P. Glanville, Mr, are to be left in the Godowns, where and Mrs: . H. Cook, Midshipmen they will be examined on
the 7th J. O. C. Hayes, R. C. S. Penoyre, instant at 10-
at 10 am by Mears, Goddard C. H. C. Adams, A. A Mowbray & Dongins
JC. Stodart, R. G. C, Haines and H. D. Mathow, Birs G Taliero, Balls of Lading will be countersigned Roy And Bire D. P. Coola, Mr. ada Mrs. G. E. Cumming, Mr. Tan Keng Kwai Madame Mark Pin Yes, Madams Wong Ah Lok, Mr. Eumacus due from Europe: Dec, 21s D. M. Robertson, Mr. Chan Yew Glenogle due from Europe Oct 23. Foon, Mr. Lin Sun, Capt. B. Hector due from Europa Dec. 11. Anderson, r, E. Hergeham, Ionic Star due from Europe Nov, L/Cal. Thom, D.S.O., R.AM
GIBB
on 1 GSTON & Co. LTD.
Agents.
Hong Kong, 2nd Dota 1931, ". [1281
· PASSENGERS:
Arrivals,
Loki. Yung Cheong, Mr. Lan Wai
46.40
Diomed dus from Europe Nov. 8. - Duisburg due from Japan Oct. 16. Emp. of Russia due from Vancou-U |⠀⠀⠀⠀ var Oct. 14
The following passengers arrived
Lam, Mr. Choo Lock Soc, Mr. and Isan due from Europe Oct. 29, by the P. & O. 88. Naldera-Miss Mrs. Chos Siew Kwan, Mr. W. E. Jason due from Europa Nov 13, E Lilay, Mr. J. Harrison, Miss Heaton, Mr. A. Koifer, Mr. 6, J. Leverkusen due from Europa Noy. Harrison, Mr. J. Gardner, Mr. and Clark, Mr. Chop Siew Khum, Mr W Ryan, Mr. and Mr. W. Master Chang Chick Chiow, Miss Woodward, Mr. W. MoLeod, Miss Yee Pok Mum, Miss C Monk, Mr. Low Sit Yew, Mr. Look Fook Kow, Park Mrs. B. Eccleshall, Miss Eccleshall, Miss Sydenhams Mrs. G. C. Williams, Mr. H. (Dr.), Mr. and Mrs. D. Davion, Sintroneck Mra. J. B. Patel, Mr. Miss Duryee, Capt. C. I. Royne, P. C. Mhowawala, Mr. and Mr. P. RN, Mr. and Mrs. AB. Fraser, Newoomal, Mr. →→ Purakortamdas, Master Fraser, Mr. J. 8. Canney Mrs Patel Ayah.
Mr. G. Millies, Mr. A. D. Griffith,
Mrk N.Wright, Mr. and Mrs R
A Wadeson Mr and Mrs LH-
Main due from Europe Oct. 31. Mantua due from Japan Oct. a Mentor duo from Europe Nov. 22, Meriones dus: from Europe: Oct. Nelens dus from New York Oot.
Patroclus due from Europe – Octo
13.
Permus das from North China
p
King Miss King Mr A. E. EXPELTED - ARRIVALS ANT ports Oct.. La
BAY MOVEMENTS.
Collins, Miss E, Kamshaw, Ma Mann, Mr. R. L. Morden, Mrs. M D. Allen, Lt. J. W. Linton, RN, Lt.Cdr. W. Deane, R.N., Mr Deane Mr. G. H. Payne 8/Lt. C Norfolk IN, AG. Sealo, R.NS/Lt. C. W North IN Miss BAE Home Miss M.
PresMadison due from San
Francisco Oct
Ramses due from Europe. Oct. 25. hexnor dug, from New York Dec
9.
Achilles dug from Europe Oct. 10. Agapenor due from Europe Dec. 21. Ajax due from New York Nov. 11 Baale due from Europy Dec, 24. Alipore due from Europe Oct. 11: Baarbruecken dus from Europe Andre Lebon due from Europe Nov. 17
Baxrland due from EuroDA, NOVJES: Baron Nov 13. Hauerland due from Europe Cot Antenor, dite from Europe Asphalion due from North China IL Mr. and Mrs® Da 1.poría. Ook 115
Tyndarens dua from Vancouver Torben Mrs Dudley King, Dr. Autolycus dus from Europe Dec 57 REX
Miny L. Byrne, Mr. W. M. Andere Changta due from Australia OL 9.
Mrs. H. F. Wallaco, Mrs O Tatlow,
Canton
$18
SIDE
Dairy Farmaneu
Amusementa (old)
Ch. Etainmente (old)
(new)
Constructions, (old)
Dow(now)
Lans Crawfords(old) £8
Dog (now)] 36) Mackintosh massa
Nanyang Tobacco... $4 Binceros
Watson
33.60 Wa Follan
1 HO. Enterprises...
-677 BB. Ind. G8 Bonds...
rem. 1. | H.K Govt. Loans... $100
LOCAL AND REGULAR OUTWARD, MAILS.
Samahui and
-diroot stenrder)
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at of before Da.m. registered and parcel psils are closed at 5 pm, on the previous day,
Fos.
Shanghai. ”Japan and "EUROPE via Biberia. Babanl
Al nila and Parcels only for Germany vin
Hamburg
Holbow, Pakhol and Haiphong
awatow, Amoy and knoɑhOW Bamahui and Wuchow
ex
Uhan, had, Japan, Canada, U.S.A., C. and
Bouth America and “EUBUPERvia Yanoonrar, B.Odus VancouvOS, B. 26th October, and "EUROPE Tie Biberia
Straits, Ceylon, India, Mauriting- Kant and south Africa, Aden, Egypt and EUROPEI Mamailles-dus Mar. andiles, 6th November ........
8201
Manila
$1,80 31
Date and Time
Naldara a Bremerhaven
Fogliand
9th. 10,80 M
1940 1
430F
Kingshow
Hawang Kong ing
Fap of Canada Beg. 10th, 9.15 x 1-
Muntua
·Madie
Par, 9th,, 5,00 M
Lettan: 11:00 a x
Kowloons P. G.
9th 4.80 P
|| 1994, 10th,950, A M
Letters, 10.00
|| Par. 9th, 5,00 + K
Reg. 101,5.65 à 20 ettera (19:80 a m
Saturday, 10th,
Noon
Sunday, 11th,
louday, 11th,
Shingo Maru
5.00
Chonosceaue
Hai Ching
7.15am.$7.00 am. (4.15 m. & 7.00 & £5.00 pt
Bangkok via Swalow..
#Shanghai, ®Japan; #Honolulu sad *Baz Francisco-due Ban Francisco, Cth November
Pres. Jackson
Shanghai, Japan, Honolulu, -0.8.Ay Canada, U. and H. America, and #EUROPE" via Ban Franciada dae San Francisco, 3rd November.... Fort Bayard,
Fakhoi and Haiphong Tonkin
Baigon Biraita, Ceylon, India, Mauri
tius, E. and B Afrios. Egipt and
•BÜROPE via Marocilice-due Mar.. seilles, 18th, November
Bwalow, Amoy and Foochow
Straite, Ceylon, India, Mauritius
East and South Africa, Egypt and EUROPE is Marseilles due Mur sellow, 18th November
18.00 pm 17.00 pm Shanghai Japan & "EUROPE via Siberia D'Artagnan
4,00 gum/”).
9:00 am.
(6.15 am 4:6,908 [Bwałow
1.15 p Bundays GIS MIR only. SDC p.#
6.00 pm
Japan,
Honolula, Ban Francisco-edu Late Hati - Francisco,- 17th: November; and
*Bonth American Foria vida)
Straits and Valentia eius de S
Japan 59
Swatow. Amoy and Foodtio Shanghai, Japan and *FU Straita, Caylosloda
and South Africa, Aden, KUBOFF Már
"Kilano Mar Kai Ning
soria Hakens Mari:
Fuenlay, 13th,
Parcola 10.00 Begy
11.45
Lattare ~ 12.50
Kowloon P.D. Beg 18th, 10.00AM
Reg. 18th, 12,45 rn
Kowloon P.0. Bex 1.00
1.0
| Bégage 115 Pa
10.80 M
Moon 1.00
Haiphong
Bundays, BEU Lonly
Hócokow via Bwato
** WEEK DAYE.
BUNDAYS & HOLIDAYS
FROM
G.P.O.
ARRUNOWAM: BRANO PO,
FROM From...
SHEUNGWAM. G.F.O. BRANON
POM
(7.00p.m.
4.00p.m.
4.00 pam
Mauno & Tainakaai
$57,18 a.in/ & 11:16 pm
780 stu
LBO D
Longmoon (#zcaps Baturdays) |... 5.00 pm,
Hankong (0m
6:00p.m
7.16.am
7.15
1.00am
9.00am
8.00 pm
19.00 ada
8.00 p.pl 1:00 pm
11.00
(11:00 am
• &·5,00 px)
8.00
*11:00
8,30:
8,00
$10,50
1:10:30, 10.
Laiters: S,BUY M
Wednesday, 19 May
Foo Shing Canton Ohsongshing
Thursday, 15 ER
Rakuyo Maru
Hoarrig