A UNIQUE RECORD
WIN ATLANTIC BLUE RIBAND
Travel Empress
4 DAYS 9 Hrs.—-27 Mins. PACIFIC BLUE RIBAND
7 DAYS--20 Hrs.-16 Mins.
Enjoy every minute on Boating Palace. Supreme Luxury Congenial, Cosmopolitan travelling companione internatioanl atmosphere, countlesi, diversions. WORLD Famous CUISINE
2 SERVICE
Passengers derring to travel comfortably on Limite
Budget should ask about the
NEW EMPRESS TOURIST CABIN
accommodation"
EXCEPTIONAL LOW FARES.
BOOKINGS NOW OPFN FOR 1932
“Empress of Bussin" and "Empress of Asia" call at Nagaanki
Special Through Fares To Europe
£120-£112-£83-£70
HONG KONG-MANILA
HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY OCTOB
1931
Shipping News Daily Statement, Waterfront News,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 17,084 TONS
THROUGH CARGO
30,527 TONE AN
The returns, shown at the Har. bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours onded at 9 am yesterday were:
Cargo for Through
ILE Porta
Britishi
8banghat 478
1,000
Bvale, NY
Swatow
Halching
Shanghai A
Hydrang
Pyrrhus,
Bed Rotterdam
Hong Kheng,
Huichow
Ninghai,
Amoy
Shanghai 637
Tongku 1,750
9.375
*
ARRIVALS
October 12%
etc.
EXPECTED ARRIVALS AND
MOVEMENTS.
Achilles due from Europe Oct, 10, Andre Leica dur from Europe
Oct. 25
German str. 917 tons, Engels, from Madang, buoy No. C-Molchers.& Co. Kwaiseng, British, str. 1,435 tons,"
Capt. F. Jowith from Canton, Asphalion due from North China buny No. B-1 & Co Kinson Maru, Japanese str. 33 Brisbane Maru due from Japan
ports Oct. TREKNINE
tons, Cepti Kayakawa, from *** Mike, Kowloon Bay-MB.KO 8. Linan, British stri, 1,386 tons, Capt. Changle dus from Australia Oot, B. SATA Layton, from Swatow, buoy D'Artaguan due from Europe Oct.
Duisburg, due from Japan Oct.
Lycemoon Bri
Capt. E
from Hollow, Dexfilinger due from Europe Oct. Buoy No, Als-Kwong Nam & 19 Mito Maru, Japaniem str. 1,358
tons, Cant Moroki, from 18. Singapore, Stonecutters Anchor age NYK "New Mathilde British str. 8421 tons Capt. Thomas, from Whampon, buoy No. Bio-Yik Tapi Comp Szechuen, British str 1505 tons,
Capt. SM Barling, from Swatow, buby No. B14-B & S Tjimenteng, Dutch str. 4.034 tons, Capt. Anderdijk, from Balik papan, buoy No A10 J.C.J L
Shazabal
Robe
Tokohama
Loave
Empress of Canada. Ost. 10
Oct 18
Ost, 15
Oct 17.
Oot
Empress of Russia...Oot. 98
Ost 28,
Ost. 28:
Oot. 31
Nor
Empress of Japan Nov. 7
Nor, 10
Nov.11
Nor: 14)
Nov
Empress of Asia Nov. 20
Nov. 23
Nov. 28
Nov. 28 •Dec.
Empress of Canada, Doc.
Des, 8
Dee, 10
Dec, 12
Dec. 20
Capo St.A
Francis
Empress of Rassie... Do... 1930
18
Dea, 21
Dec, 24. Dec. 28:
·Jan
Durban 3,623.
Empress of Japan. Jan
1932 Jani
· Jen.17
· 1932, 4, 1982%
Jan.
1932
Vorwegian Childar
Antwerp 1,010)
Daviken,
Shanghai 1,450
870
·730
2,460
Putch
Tjimenteng,
Sourabaya 3,417
4,031
3,417
4,031
CLEARANCE.
October 1. 8,000 Changelow for Autung,
Halvard, for Saigon. Hydrangea, for Swatow, Kittawa, for Canton.
"Swedish
Ворд Коля
Manila
Shantung,
EMPRESS OF CANADA
Oct 3.
Oct
Shanghai
5,022
EMPRESS OF RUSSIA
Oct. 15
French
Canton,
Haiphong 573
Japanese
Mito Maru
Santos Maru,
Yokohama
Hamburg 740
96
1,563
2,804
Hozan Maru,
. Keelung 1073
Penang Maru,
CANADIAN PACIFIC
Telephones Passenger 20758, Freight 20042.
THE WORLD'S GREATEST. TRAVEL SYSTEM.
YKLIN
N
ات
REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VI U.S.A.”
VARYING FROM £79 To £120 ON SALE,SP
Yokohama: 949- 3,839
Linan, for Canton
Menestheus, for Dayao.
Mito Maru, for Shanghai. 8,099 New Mathilde, for Haiphong.
Norviken, for Macao. Penang Maru, for Singapore, Szachuen, for Canton,
9,550 6,199
Total17,084
30;827
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur- ing the 24 hours ending at 9 8.m.
BAN FRANCISCO via Shanghal, Japan Ports & Honolulu yesterday wore ---
Tuesday, 18th Oot
BRATTLE, VANCOUVER vin Shanghai & Japan Perta.
SHINYO MAKU W...
HIKAWA MAHU,
Taraday, Thanday
6th Oot Bad Nov,
HIYE MASURA LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Saturday, ard Oct. Saturday, 17th Oct.
Saturday, 24th Oct, Saturday, 21st Nov
SYDNEY & MELBOURNE via Maulla & Porns
HAKUSAN MABU
HARUNA MARU.....
KAMO MARU.
KITANO MARU...
BOMBÁT vs Singapore, Penang & Colambo.
TANGO MARU
Tuesday, 13th Oct
SOUTH AMERICA (West Const) vin Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico, and Panams, "RAKUYĎ. MABUZIMI
b. Thursday,? 18th Oct.
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
† LISBON MABU
LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),
Genoa & Marseilles.
+ LIMA MABU Kİ
DALCUTTA viz Singapore, Penang & Bangoon.
Wednesday, giat Oot.
Sunday, 11th Oct.
+ PENANG MARU'.
Thursday,
Int Oot
HAKODATE MABU ...
Thursday,
8th Oct.
SHANGHAL KOBE &
YOKOHAMA,
Friday Saturday,
Phd Oct.
3rd Oct,
Satantsy,
3rd Oot.
† MITO MARUANDEN
KASHIMA MARUN
+ TOTTURI MARU...
† Carga" only
For farther information, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291. (Privata exchanges to all Depta.)
British Norveginu Dutch Swedish
French
Japanese
Chinese
Total
Arr. Dep.
10
3`,
WARSHIPS IN PORT.
The following warchips were port yesterday a
Basin, Tamar. North Wall
Cornflower.
South Wall-Moth. Erist Wall-Phoenix:" West Wall-Submarines. Dock-Medway Kowloon-Serapis, Seraph, lin. Stormcloud.
Ruoy No. 8.Berwick. Buoy No. 7-Magnolia, Buoy No S-Sandwich,
ASIATIO DECK PASSENGERS.
Emp, of, Canada due run Shang-
hat Oct. 3.
15
P. & 0. British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS ONE TAKING CARGO FORECA STRAINS, JAVA BULMAS OBTION, INDIA PERSIAN GULF, WEST INDIKS, MAURITIUBIR EAST 17 SOUTH AFRICA,
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & CUBENS LAND PORTS, RED HEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, “QAN GREECE. LEVANTINE PORTS, BUBORE ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL DORTNIGHTLY
DIRECT, ROYAL MAIL STRAMEN
makip
INTRZAPORE **MANTUA +4KASHMIR
BURDWAN
KASHGAR" BAJPUTANA |
AMISOMALIMAN
BAWALPINDI +KARMALO”. CHITRAFO:
Emp of Russia due from Vancou
ver Oct. 14. Glaucus due from Europe Oct. 4.00KFURT Glenifer due from Europe Oct. 5. Glenogle dus from Europe Oct 23 Have due from Europe. Oct. Hakusan Maru due from Shang
hai Oct. 2. Kashima Mara due from Europa
„Oct. 13 de
d Mantua due from Japan Oct. aer Menastheus due from Japan Oct. 8. Mariones due from Europe: Oct.
Noleus due from New York Oct.
Nellore due from Australia Oet. 3.) Patroclus due from Europe (Oct
Perseus dus from North China sports. Oct. 1AAN Pres. Jackson due from Japan
Prea, Madison due from Canada Pres. Monroe due from Shanghai
Oct. 3.
DONE
| Rakuyo Maru due from Japan Oct, The following vessels broughtjen 2 M Asistio deck passengers to the Ramses due from Europe Oct, 25. Colony during the 24 hours ending Sauerland due from Europe Oct at 9am yesterday NER FILTRES
..
Szechurn (Br.) Shanghai... 384 Trave due from Japan Oct. 8. Haiching (Br.) Foochow 215 Tyndareus due from Vancouver Svale (Br.) Shanghai.
Oct. 8.
Hydrangea (Br.) Swatow 310 Vogtland due from Japan Oct, đ Pyrrhus (Br.) Rotterdam. 734 Hong Kheng (Br.) Amoy ... 538 Huichow (Br.) Tongku. 114 Ninghai (Br.) Shanghai ...... Cape St. Francis (Br.) Dur. S
ban
:938 Canton (French) Haiphong... 40 Hotan Maru (Jap.) Keelung 14
Total
· SHIPS: IN. HARBOUR.
2,702
The following merchant vessels were in harbour, yesterday :--
Wharves;-Kowloon; Beneleuch, Penang Maru; Holt's: Pyrzbeus;; Douglas Lapraik: Haiching
Docks Kowloon Limchow: Shinyo Maru, Fooshing, Yei Mazu Taikoo :: Norviken, -- Changchow, Yingehow, Tean.mercados - Buoys :-A2: Hikawa Maru, A3, Santos Maru, A4 Norvikan, A | Manestheus, A10 Tjimenteng, Å11. Seistan, A13 Wichita, A14) Hong: Kheng, A16 Lyeemoon, A19 Cape St. Ster-Francis B1 Chipshing, Be Daviken,
Huoy No. 13 Bridgewater, Foreign Men of War-French gunbost Argus, U.S.6. Helena.
B3 Kalgan. Ba Muinam, Bo Haldia B10 Selandia, B11: Shun Chih, Bie Canton, B14 Szechuen. B15 Línan, B21 Antung, B22 Mauanng, Bea Amagisan Maru, Bæ Ryusho Mari, C Hellois, C2 Menado Marn, Ca Horan'. Mara,
A LITTLE
care in setting up
an advertisement often doubles its selling power.
It is that little extra thought and care, which is
given to every advertisement drawn up in the office of the Hong
Kong Daily Press, which brings good results.
** KALYAN " "NALDERA” "UARTHAGE?
"KAJPUTANA”
CORFU
Tan Hongkong
6,700;} >6th Octo 11,000 10th Oct ~9,000) 24th Onte?
0,500 81st De
18,000
7th Nov,
9,00
1st Nor
17,00
5th Dên 16,000 19LE Les. 6,5006th Dec
1932 17,000 2nd Jan, 9,000 16th Jan $18,000 80th Janko |||§,000 || 12th Feb, 16,000 17th-Je 15,000 12th-dari-
17,000 dth Max 15,000 9th Apr
*KAWALPINDI 12,000 ard. Apr.
"RANPUHA"
CHITRAL
17,000 Alay. 15,000 21st 1By
Cargo only † Okits Casablanon,
Destinat
Straite, Colombe à Bombay. Marseilles and Loudon,
Main, Havra, L'don.. H ́b
B'om Awerp & Hall, Bombay, Marseller and, London, Mars, Lison. R'dm..A'werp.akini
Mabelling and London,
Marzy Havre, Lidon., A'bg-
A'werp. & Hull,
Bombay, Marvelles and London. Mara, Edon, Bum, à A werp. Bombay, Marseilles & London, "Mark, Li'don, R'di, & Alwerpa Bombay, Marwillen de Londens Marsciles and London.
da.
Bombay, Marseilles and London,
Calls Djibouti."
Frequent connections from Fort Baid for Passengers and:"Cargo, to'Dona stantinople, Fireman, kiu yral, and other Lørant Forta by stokinern of the Khedival Mail Steamship Doe
Ib
BRITISH INDIATMAKOAK. BALLINGS
SIRDHANA
PILAWA +"BANTHIA
"TALMA," TAKADA
» BIRDHANA"
MITILAWAH
8,000 8 Uct, a p.. Singapore, Penang & Ontoutta 10,000 | 16th Oct",
#bj000; fa9th Oct
10,000 Ita Mov,
7,000 26th Nor
8,000 10th Dec 10,00
9th Dea
• Calls Fort Sweltenham.
HALFITADORF Lins steamers have excellent Locommodation: for 1st and 2nd
class passengerILIZZARE
EASTERN AND AUSTRALIAN DAILINGS (SOUTH).
7,000 2nd Oct.
7,000 8
Opt
9,000 and Dec.
Briabant,
bonrue,
Megular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong
hong to Australia de Sa
Maestral connections trom Aptsraia was the following a
Hong Kong to Bydney—19 days,
The Onion 13,8, Oo, « Bremiere to the United Isingaon via New Zealand
Vancouver, San Francisco, ato,praese
Ahe 1. & U: Royal Mail Siosmere to Jondon and
Jane Fi & U. Branch pervice of kiteguists to Joudun vis due,
*Its 284w Kemiand skipping Co.'s dreamera ter konthampton and London wis
Panama Canİ,
BAILINGS TO SHANGHAI AND
NELLORE
7,000 8th Oct
• KIDDERPORE 3800 Bih Ust
16,000 19th
8,000 17th C $10,000 word Get
'NALDEKA-
KASHGARTM
TALMA *MAUKLONIA *KHIVA
TANDA! "TAKADA?VG
11,000 2445. Dati 5*
70008 NOT 7,000 76th Nov *BAIFUTANA” | 17,00 7th Blur, “SIRDRANA 8,000. Both Nova"
10,000 1st Nor 10,000 4th 1.6. theb 7,000
Vik Dec.
9,000
TILAWA
- KAWALPINDI. 13,000-
NANKI
HANTH
KARMALA
HITRAT
HALMA” WAKADA WKALYAN ZA
NÄLDERA.“ "CARTHAGE" #RAJPUTANA”?
Do 1932
Wood $15,000:
10400 *=3rd Jan. 7,000 16th Jan. | 8,000 || 100% NDA #10;000)/4+800h Jai
15,000 || 18th Fab,
JAPAN
Bha Moji,Kobe, Osakade X'hami
kanghaj Moji « Kobe Amoy, isʼhai, Moji, Kob ko'kanj Kubo de Yokokawa 15'buka Moji, Koba & Yukukama. Amoy von Kobe (maka Shangan, koji, Kobe & I hama
Kobe
S'ALI, Hoj, Kobe, Omlad Ahoy Moj, Kobe a Osaka, B'ham bobe'de Yokohama, Amoy, Moji, Kobe & Ozaka, N'kau, Kote a Yokokacin.. Amey, Moji, Kobe'de Osaka
15 8′hai, Aloji, Kobe Oskany"
Amey, Moji, Kobe & Onka. Lykal, Muji, može & Y' hams.
Yokokama Amoya Maji, Kobe & Unaka
B'isty Mojt, Kobe u Jokohams Bhanghai, Kobi & Yokohama
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Hong Kong 11
16 MARSEILLES via Salgon, SingaDUN) | To Yokohama via Shanghai and
Oplambo, Djibouti(Adon),Snez, Port-Said.
OBENONOBAUX ATHOS MAN #DARTAGNAN →→
ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL G. MEWINGER SPHINX AND PORTHOS
Koba,
D'ARTAGNAN CANDRE LEBON -
10tir Nor÷÷FNLIX-ROUSSEL
18th Oct.
97th Out,
24th Now
8th DeV
- 92nd DaC
5th Jaú,
19th Jan
G. METZINGER
28th Ost
11th Nov.
25th Wor
SPHINX
th Das, ¡
POSTHOS
min 23rd Deo
ATHOS II
100
OHENONURAUX Sth Jan.
We can lovne Through Tickets to Korp, Bratam. Ponts, HÁNY AYER MADISISCAN by Transhipment on our Mail Steamern at ParHAID, or DIBOU
COMMERCIAL LINE
Cler des MESSAGERIES MARITIMES.
2. Quran's ByWerro
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S.GO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO AVIKRATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT ...
BS. CITY OF KHIOS:--
8.8. CITY OF WINDSOR“
*********4 345 34. ELLERMAN LIK Favre, London, Botterdam & Hamburg A- ...18th Cotobar Landon, Botterdam, Hamburg & Glasgow, 9th November
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE —— AMERICAN AND MANCHORIAN LINE
VALBORAGENAS ŽAVORI
ANDREW WEIR & CO.
BERVICES TO
AMERICAN & VEIENTAL LINE-
MVTWEEDRANK
MY. “IRISBANK TY
EP1, Niw York 4 Phil Bostour New York & Bi
RICA
MAURITIUS & SOUTH
8.8TINHOW
Loading for Mauritius, Rationa
Mowel Bay and Capetow
brough | BU).
Inkambana, Zani
Kunig All dates are approvimate and majset to alteration without notice All Cables nes Etted with Mäetris Fans ör Punka Louvre Väntilätion. Ebotimers on London and Aurtenlián Lázas urs tÍTORÍ MEIR LANDLINE Parõela maasuring not more than 6 ci il, will be reculrus mi ar
to Noom on the may prerions to mailing,
ORM
# For Further Informa ann, Pränge Farms, Freights, Handbooks, ste, apply so
MACKINNON, MACKENZIE & CO
P. & O. Building, tomosinki Hand Central, HONG KONG." "Agrots,
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
with limited, but exceptionally good pramonE Homewards to 19:17 AMARAN
PORT SAID, GENDA, ALGIERS, OBAN,
AMSTERDAM, BAMBURG
Outwa
HANGHAI TE JAPAN PORTS.
Sailing about
ebor
THE SWEDISH
TD
THE BANK LINE LTD.
EGILMAN CO
LTD:
GF HUYGENÄ
Page 15Page 16