CONSIGNEE NOTICES.
SERVICES CONTRACTUELS DEJ MESSAGERIES MARITIMES::..
CONSIGNEX NOTJUE,"
S.S. ATHOS TI
ARRIVED HONG KONG on A TUESDAY, THE 20TH SEPT., 1981.
FROM MARSEILLÉS, &0,
Above-nomod
CONSIGNEES of Cargo by the Steamer are boreby Informed that, thair Gonds with the exception of Opium, Treauare and Valu
landed and pisend at
Ablos are being downs of the Hong their risk in tho Kong and Kowloon Wharf and Godown be as the Goods Delivery On obtained as the Goods are landed,
old But cloared within 7 days, in {
date of arrival, will be subject to
Ront
All Ulaims must be sent to the Under signed before Thursday, the 8th October, 1931, or they will not be recognized.
Damaged Package must be left in tho Godowns" for examination by the Consignees and the Company's Sur. veyors, Merars. Goddard & Douglas, at 10 am on Monday, the 5th October, 1933,
No Claims will be admitted after tho Goods have left the Godowns,
No Fire Invaraaos will be effected by De in any OsSo whatever,
R. OHL Agent Hong Kong, 29th Sopt, 1931.
F1242
"NOTICE TO" CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP CO., LTT
LID
ORINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
YONSIGNEES par Co.'s Vossel
"PYRRHUS"
FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS VIL
SINGAPORE
aro keroby notified that their Cargo will discharged into Holt's
Wharf, Kowloon, where is will lio. at Consignees' risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Whark The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 30th September.
Optional Cargo will not be landed been given prior wnloss Notice has
hore
to Vessel's arrival, but sarried on from port to part to the final port of call to which the option extends.
All broken, shafed and damaged Goode are to be left in the Godowas, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10,45 .. and Noor within the Free Storage period.
No Claims will be admitted Goods have left the Vossel's Godown, and all Goods remaining undelivered. "after the 7th October will be subject
to Bent,
tor
the
All Claims against the Vessel, raust be presented to the Undersigned on or before the 21st October, or they will" ...not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta
30th September, 1931,
[1244
CONSIGNEES”. NOTICE."
THE BEN LINE' STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH, ANTWERP, LONDON,
STRAITS AND MANILA.,
The Blontaabip "BENCLEUCH"
CONSIGNEES
at Cargo are hereby 'informed' that all Goods are belig. inaded at their risk into the hazardoni snd/or artis hasselona Godowns of the Hong Kong and Howloon Whard and Godown. Co., Ltd., whouse and/or from the wharves, Delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and al Goods remaining undelivered after the 5th October, will be subject to Rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 19th October, or they will not be recognized,
All broken, chafod and damaged Bloods are to be left in the Godowns, where they Will be examined on, the 3rd October (ut 10 km., - by - Mesara, : Goddard d
Douglas,
GIBB,
No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersigned.by
„LIVINGSTON & CO., LTD,
Agente. Hong Kong, 28th Sept., 19813'
[1234
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
THE Motor Vesse!
having arrived, Consignees of Cargo
"JAYA"
are beroby informed that all Goods are
being landed and placed at their risk
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 2, 1931.
DAILY SHARE QUOTATIONS
HONG KONG STOCK!
FOREIGN MAILS
China and Macau
POSTAL RATES,
Special Round
Trip Fares to
Europe
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco, Los Angeles
New York via Panama
The Sunshine Bill via Honolulu Portalgkify sellings on Tundays Tros. Jackson...Oot. 13 Pres. MoKinley..Oct, 2 Pres. Great...Nov. 10
The Short, Straight Roule
par or
cts. cach
British Empire via Siberia 10 cts, each succeeding or.. Postcards. Local, China and Bionu
All other places V
Boba, cach The Registration fee is in each ense 20 cents, an
Lettors and postcards for Europe and South Amerion are forwarded Hyia Siberia" if so anperscribed
Letters for Europe vin Siberia intended for transmission by Airmail. trom Shanghai to Alunchouli must be posted over the countor of the G.P.O. or Kowloon Branch Post Office where full particulars of the Airmail Borvion can be obtained.
INWARD MAILS.
FROM
EXCHANGE.
SHAREHOLDERS' ASSOCIATION.
WETHURSDAY. O
OCTOBER 14
Buyer
· Bellero
Bates. Letters
Local
British Empire (except vin Bile
Banks
Foreign Countries and 120 ots. first oz.
HK Lanka..2.. $1,800
£104
Do."(London).
212
Clingterod Banks....
£18.
Mercantile Bks. “A.":
£101 RUJ
$134
Bank of East Asin... $138
N. C. & S. Banks.
Insurances
$1,500|
Canton saraucos,
$1,000
Underwriters
36.10
North Chinas
$435
Union Insuranem ...)
$430
Yangtazo Insuranoja
To Seattis and Victoria
1800 China Fires
€ 1,485)
H.K. Fires
T160
$50 #780) 37,486
P.
Shipping
Donginson
23
Steamboats
$40
Indbs (prof.)
393. 340
Dus
sau
Do (def.)
41/10
Shell Transports
Water boats
JAPAN
Mining
Maru
Hakusan Alar
$12
Bengasta...
2nd Oct
And Oct.
012
Yenzuela Gold Fila,
$2,20
Kailan
30
Langkate (ooh) .......
2.13
T.4.05
Do. (single)...
(Vancouver,
T.6
Canada, U.S.A., Japan and Brandbal
8.0
EUROPE vin NAGAPATAM Letters, and |
Papera) London, 3d Septemler
hasima Maru
19th September
T3
Explorations........
T.1.85
LONDON Parcels only (London, 27th Ang.) U.S.A HONOLULU, JAPAN and BRANG
up, of Canada... Glaucus
ård Oat Erd Oct.
Haubs
+37
Tronoh, Minie, t.
11/6
Brd Oo
ΑΝΟΥ
Spin Oct
Brisbane fra
Pres. Fuckin
Sti Oot
9th Oct.
Pres. Modison Chenonceaus
9th Oct
D'Artagnaw
13th Oct.
14th Oct.
Taiyo Maru
10th Oct
to America! Portalghtly wailinge on Sunders Pros, Jefferson Oct. 4,1a.m. Pros. Madison......Oct. 18 5 Fros, Cleveland. Nov. "I
£79, £112,£120 Special through rates to Europe
via United States. Direct con- nection with all Atlantro linos, Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for eight-soning,
VA P ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hono KONG.to NAPLES
£162, 5. Od.. MANSHILLES -M £181.0. Od. LONDON
189, 15. Od
Full particulars upon application.
urope and New York Direct
ROUND THE WORLD
Fornightly sailing on Sunday via Manija, Stralia, Colombo, Susa Chouf,
Alexandrik, Naples. Genos, Marsellies, New York and Boston.
8·4.m..
Pres. Monroe Got 4 Pres. Qarfeld Pres. Van Buren... Oct. 18. Pres. Polk
To Manila
8.m
... Nov. 1
· Nov.--15
Pros. Monroe...Oct. 4,8am Pres, Cleveland.Oct. 94,6 p.m. Pres. Madison...Out. 10,6pm. Pres, Garfield...Nov. 1,8a.m, Pres. Van Buren. Oot, 18,8a.m. Pres, Tait Nov. 7,8p.m, CANTON BRANCH:-4, BHA KEE STREET
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
THE FULL REPORTS
of the Anti-Japanese Riots in Hong Kong are contained in this Week's edition of the
HONG KONG WEEKLY
PRESSE
And OVERLAND TRADE REPORT,
As there will no doubt
be an unusually large demand for this issue, you are advised to place your order in advance..
PRICE: -30
PUBLISHED ON FRIDAY.
into the hazardnar and/or extra hazar 300 MILES AN HOUR. ed out, and I was given a marvel
dous Godowns of the Hong Kong and
Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd.,
where
85
Delivery can be obtained as
the Goods Are landed, nende
(Continued from Page. 1.):
lous welcome and typically lavish American hospitality. Many old friends word there to meet me
I did not waste muc
much time in pre paration. A test run or two show ed that the car was capable of 200 4 pum, will be debates
miles an hour. I am certain even If my attempt at Daytona bad ter now she could do more than that
No Ohims will be admitted after the
Goods have left the Godown and all
Good delivered after
5th-
October
subject to Bent,
st
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown,
All Claims against The Vessel must be presented to the Undanigued before
October
1991, or they
New Zealand's Speedway.
be cancelled at the last maxment 1
was prepared to go on to News, The Marrow Track,
MON QUMa
$5.00.
T4Shanghai Loans. T
Docks, Wharves,
Godowns, ato.
A.K, & K. Wharfe... Providents (aldj
T820 New Engineering 76.20
$153.
30/75
· #5.86.
VADO. (now). EK. Dooks
+3
$50
8. Chias Motors “A”
310
*
$10
.103
Shanghai Docks....
•
2.108
1.289
Hongkow........
Lands, Hotels, and
$15
3154 187/10
$16
180
Junnut muỀ QUÊNCH
T17
$18)
$80
T.17 16.40%.
Buildings
H.K, Hotels (old)
En Do. (now)
H.K. Landsmin
TeShanghai Lands
$20
・
$15.10
HK. Realtys
$76
Humphrey (old)
Do
320
$20.75
(new). 319) Chinese Estates
Ootton Mills
BOS
T46.60 T17.20 18.80/17)
S'hai Cottons.........
Ti08
1.18 Zoong Sings .........
1:13
Public Utilities
211A
821"
$1
Da
$94
Yaumeti Ferries
3201
$281
China Lights
129 $18. $28}
HK. Electrics*******
$23.
Maczó "ido
།
19:
Sandakan Lights...
$30
197.
Tramways $21 Pisk Trams (old)... $14.50
(now)...) 87
Star Forrise 305
Telephones (fully pd.) (part pd.)
T17.90 China Buse ..........
Tractions
Do.(prof.)....
Industrials
30, Chius Bugars
Malabon Sugari Caldbeck,(ord:)
Macgregors praf.}}
Canton Ices YEMIN Camenta (comb)
DES
T.14
T.10
17.00
$13
Da (old)
Do
Ropes
Dairy Farine
Der A Wing
(new)
Miscellaneous
Jox div:"324) Amusement (old}
315 $10
$18.35
To (new, "A" $24. Jo (new) Ch. Etainments (old) Sici
Dó.... (now,
Constructions,
c. rtz.
Do rights:
Lane Crawforda(old)
Do.
Mackintosha“
(new)
324.
Nanyang Tobacco... $4.
18
Binceres
(17)
$3.60
Win Powells SALE
$11
B. C. Enterprises.
B. Ind. G. Bonds...
BHK Chart, Loans.
NOGIHUT
or div.
Su egun mung
180.2
JAPAN, 8BANGUI and EUROPE
(London, 11th September)...
***,
HAI (San Francisco, sth Bertambor)...) AUSTRALIA and Mariñas MSAN
H
LALOUTTA and
U.B.A, HONOLULU, JAPAKBOĮ BHAKUHAI
(dan Francisco, 11th Sept.)
Japan and BHANODAL:
U.S.A., OASADA, JAPAN and ShanghaL}
Beattle, 19th, September)
JAPAN and DHARURAL
NARGUM
· Danada, U.8.4., JAPAN and SHANORAI)
(V Tancouver, 10, 26th Sept)
0.8.A., HosotuLU, JAPAN and BHAWO
HAI (San Francised, 19th Sept)
Fra Monros! Aellore Wirdhana
Fuensang
Mantua
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered "and" parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day,
PER
DATI and Ti
Friday)
2nd
Straite, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa and South (Americwa: Part Phoenen M
Bantos Maru Hai Ching
Nank
Parcels log 1.45 2 u Loitera
1.00 Noon
Shunchik
Saigon.
Hakusan Maru
Swalow," Amoy and Foochow Manila, Rabaul, Australia and New Zea
land via Brisbane dne Brisbane, 19th October
Bangkok, via estow...
Hiraits, Ceylon, India, Mauritius, Fast and Bouth Africa, Aden, Egypt and KUROPE via Marseilles-dae Bar solo, 31st October
Haiphong
Shanghai and *Japan'
Shanghai, Japan, U.S.4. Canada, C. and 5. America and "EUROPE is Vio-
· toria, BC—-due Viotaria, B.U., 10th: October, and EUROPE vin Biberis")) Foodbow via Swałow
Bat Straita, Ceylon, India, Mauritius, Kast]
and South Africa, Aden and Egypt
Canton Shashima Mar
"
Olipshino... Autung-
2.80 2 2.00 M
Burlon P.O Reg. 4.30) Letters 4,30 PM
TG.P.O. Reg. 5.00. Letters 8,001
Baturday, 2nd,
2,30 PM 8.30-
Parodia 3.00 Reg 4.3 FM Letters: 500.
5.00 PW 5.00.
Допомо
| *Manila
Formoe
***
$10
$6,10/20
50
$20)
$3,90 311
Japan and Canada, va Vancouver, B.C dus Vancouver, B.U., 26th October
Shanghai, and KUROPE.«i« Biberia
5,00
5.00 PM
Prae. Jojerons
Bup of Canada..
Uracovia n
Pros, Montce.
5.00 P
Benvorsich
5.00
Saudag
Huichol...
9.00 A
Hotan Maru
9.00
Monday,
6th,
Kuanglung When Brisbane Mar
1.18.
Parcela
·8.00 1.1
¡Beg
4.10.
5.00 Alfr
Fooshow.via,Bwatow
Swatow, Amoy and Fonnous...
Bangkok via watow
Manila Australia and New Zealandria?"
Brisbane-dne Brisbane, 19th October
Hikawa Maru Letter 5,00x Hikawa MarLotter ^6.00
Bas Ning Yumsang
Bopang
Trending, 6th. Ifmrools Yoon
Letters
tide, I felt that it was no good In a fraction of time we had Straits and Valentia waiting Thousands of people lined shed past the end of the mile Sandakan
the sands like dia black wall on the landward side,
The speedway itself is not wide, In fact, if one were to skid at over 200 miles an hour, ode would kit either the sandhills on the sex in' something less than one-fifth of a second.
and I knew that, whatever the rostow, Amoy, and sult, whether she crashed or not, Amoy, we had broken the record on at feast, the outward run.
Against the Wind.
circle and sent her screaming back I awung the car round in a wide over, the courun. This time the wind was against us. The rear and thunder of engine and wind.com bined was deafening. It was al most impossible to see Luckily, I had the car under perfect control again. She was doing it I glanced at the revolution counter
Bwatow
Straite sud Calcutta
Nwslow, Amoy and Foodkow Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., O; and Houth America and EUROPE VA Tancouver, B.0us Vancouzer B.O. 25th October, and EUHOPE vis Elberis
I shall never forget my impres sion as the great car roared down the course towards the entrance of the measured mile I was holding the wheel like grim death, with the the wind drumming like thunder scream of the engine in my ears, the sand shooting up and stinging And then we were out of the against this car and nearly blinding mile the run was over, the car me One could only hang on and slowed down-200, miles an hour gaze straight ahead into the mist, 150, 100, 50, 40, 20, we stopped. while a sand-storm whirled in our got out, and the thunder of wahe Had I turned my head for thousand cheers, dinging on the a fraction of a second she would wind told me that Britain had di have crashed, viêVVROOM beaten her own record once again
into the measured mile I glanced
on American soil; VANNY
horie, in fact, to be the firet man hope to heat that before long. 1 to trapel de 300 miles an hour, and if that record is ever reached, may, Speed is the keynote of all fatore It long be held for this country, transport and by transport will this Empire: hold together and on
Straite, Ceylon, India, saritine, kart and-South Africa, Aden, Egypt, and EUROPK Marseillesque Make seilles, 6th November
EUROPE win Markaillemmdan idaz But soilles; 9th November
Straite, Ceylon, India,
Then, like a thunderbolt wo worn fi Blue Bird's average spoed had Saigon Straits, Ceylon, India, Manria Anderson Anke, on the 5th tempt on the famous Ninety Mile took the car on to the beach, ran wat doing about 252 m.p.h. at one
they will be examined by Mon Zealand and there make the at- Finally, on Feb, 5 of this year, I at the revolution counter. The boon 245.738 m.ph far the mile. od 8 Africs gypt, and October, 1981, at 10m
Beech, claimed to be the world's her down to zero point, swung her moment, The whole world of sand finest speedway Hub I was not round, and was ready for the re- and a seed to be rushing to keen on it. The beach, I had heard, cord. The day was hary and the wards. contains a great many small abellesand rather wel, Conditions were I had done high speeds before. buried beneath the sands and the noraus ideal. Infact, the might rip atyre to shreds at high officials had asked me to delay the attempt. But, I never believe in wasting time and as, at Daytona, one is at the mercy of wind and
the 8th not be recognised."
No Fee Loserance will be effected
~ Bills of Lading will be sonn ters igued by JOHN MANNERS & Co. LTD... Hong Kong, 20th Sept. 1931,
01240
ایلی زیاد و
However, when finally I arrived at Daytona, matters were mouth
dipanga motor-ear for 25 years, flown in aeroplanes, piloted hosts but this terrific speed, this yan ture into the unknown, wES. Bome thing now,
We must go forward into unknown neither standing still nor crying
BUROPE Hd Kast and South Africa®
willed 18th November
Birdhana
Yusang
$1,30
2,00
Wednesday, 7th,
8.80 Parcels Noon Letters 1,002
the
Part 500 ms. Emp, of Canada Beg. 10th, 9.15
Letters 11.00 AM.
|--Kopioon:P. Op far. 9th, 480 tek. Luth 3,00 ▲ Letters 10.00 RS
Par. 9th, 5,00 Bog, 10th, 9:45 am. Letters 19.30 a 1
Tubelay, 1813, Kowloon P.D. Beg.18th, 10.00AM Letters 1.00
GPOW Deg 13th,12.45PM Letters 1,30 x
Bowloon PO Box 1.00