HONG KONG DA
THURSDAY OCTOBER 17 1931.
CONSIGNEE NOTICES.
SERVICES CONTRACTUELS DES
MESSAGERIES MARITIMES::/
"CONSIGNER:NOTICE:
85. "ATHOS IL"
"ALKYED HONG KONG or TUESDAY, TIK 29TH SEPT, 1981,
FROM MARSEILLES, LO
MONSIGNEES of Cargo by the
above-named Steamer are hereby Informed that their Goods with the exception of Opium, Treasure and Value ables are being landed and pisood, at their Fisk in the Godore of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godows Co. Ltd., Rowinan, hende Dalivary san be obtained as the Goods are landed, @
Goods not cleared within 7 days, In- cluding date of arrival, will be subject to
Bent
All Claims must be sent to the Undar- signed before Thurday, the 8th October, 1931, or they will not be resettin
Damaged Packages mut
the Godowne for examination by the Consignees and the Company's Bur veyors, Mesara Goddard & Douglas,at 10 m,, on Monday, the 5th
IB31.
October
No Claims will be admitted after the Goods have loft. the Godawan, 47 M "No Fire Intumass will be affected by se in any case whatever:
фат AL
Hong Kong, 29th Sept, 1931..
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.:
(ONSIGNEES par Co,'a-Vousöl JANG ELPENOR PAR
-From UNITED KINGDOM. ...V SINGAPORE D
are hereby untified that their Cargo" will be discharged Into Holt'. Wharf, Kowloon, where it will be at Consignees risk and subject to Terms And Conditions of Storage at Holt's. Wharf. The
will be ready for Cargo Delivery from Godown on and after Both eptember, can be handed here,
Optional Cargo will not be
Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option exlands, an
All broken, chafod and damaged Goods are to be left in the Godoway, where they will be examined on any Tucsdays and Fridays between the hours of 10.45 .. and Noow within the Free. Storage period.
No Clauma will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 6th October will be subject
All Claime
the Vessel
be presented to the Undersigned on nu before the 19th October, or they will not be recognised,
No Fire Insurance will be affected, "BUTTERFIELD A SWIRE,
Flytte Agente.)
28th September, 1921
[1287
CONSIGNEES' NOTICE,
THE BEN LINE. STEAMERS, LIMITED.
From LHITH, ANTWERP, LONDON, STRAITS AND MANILA,
The Steamship "BENOLEUCH,7
NONSIGNEES of Cargo are hereby
informed that all Goods are being 1andod at their risk into the hazardons anil/or extra hazardous Godowns of; the Hong Kong and Kewloon Wharf and frodown Co., Ltd, whence and/or from the wharron, Delivery may be obtained.
· No'Claims, will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 6th October, will be subject to Rant.
All Claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 19th: Ostaber, or they will mat be recognized.**-*
All broken, shafod and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they examined, on the 3rd October, „be.
am, by Mosers. Goddard wa $10 Douglas
No Fire Insurance has been affected.
Bills of Lading, will be countersigned
GIBB, LIVINGSTON & 00.,LTD. KOLMAS ga © Agenta,
Hong Kong, 28th Seph, 1931.
[1234
THE EAST ASIATIC-CO., LTD
COPENHAGEN.
NEW PAGES INHISTOR
1931
HOOVER
A FACE-lucked from the history, on the Dellar. Steamship Lines revenis nothing but sendar memories for those who include in their travel retrospect:
DOLLAR STEAMSHIP LINES AND AMERICAN MAIL LINE
Itineraries covered by. Dr
these vessels. The warm.
afection with, which" patrona" regard those Ang sking will only be supplemented by the advant of - two new super-luxury steamships scheduled to leays Shanghai'in the Autumas, form be Continental lounges, superb ball-rooms, cinomas, 'spacious" writing rooms, libraries, noble dining salons, dainty bedroom suites, gymnasiums, are ...but a few of the
of these ocean-going
By hotels, header
PRESIDENT HOOVER PRESIDENT COOLIDGE £5,000 tons groas: Length 653 IL Beam 81 A.
A new page in the history of the President Liners. But still the same tradition of, sonboard life which has always mada: every Dollar Line. travelier, 'n welcome guest.
RIENT&ROUND
THE WORLD SERVICE
THE NEW ROUTE HOME BY THE
LLOYD TRIESTINO NAVIGATION CO.
via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAT, ADEN, SUEL, * Porr SAID TO
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
and LONDON overland via VENICE
with
Oil-burning Pamenger Steamers that satisfy the most oritical passengers for superior appointments, speed, safety, comfort and efflatent service-Cuisine unrivalled.
Fitted with
Every convenience for travel in tropical, waters as well as in cold climates-swimming pool, gymnasium, bar, verandahs, spacious promenade decks.
Vessels ventilated on the thermo-tank system throughout Burgeon, Stewardesses, laundry, hair dressers, cinema,
NEXT SAILING
orchestra
S.S. "CRACOVIA"
4th October
For further particulars apply to
DODWELL & CO. LTD.
Agents.
WHEN
YOU REACH HOME
You will be wondering
how things are going
Bank
LATIONS
NION:
FORFIC
MAILS
POSTAT RATES
Ching and Macau Pa Britinis Empire (except vin
Countries and Sh
British Empire via Biberia 10 ota, ench
All other
tegistration foo is in each case 20 conta
Ming oz.
ota, each ots each
postcards for Europe and Bonth America are forwarded.
$1,500 Canton, Lunursa
UnderwriterN
$$1,000
30,15
2160
$60
$280
For Europe
824 Douglasen
Steambos
$40
-$30-
Do
Shell Tr Water!
Bengoeta
Kailana
Langents (comb.
+12
By: Vonzuela Gold Fida
38/0
TAGL
እንዲ Explor
Bhanghai TA ex dit, 337% Rauta
PeTronoh
1:85
1176
18.10 New Engineerings: 78.20.
INS
"Japan Koŭ URANOMAIS
Eunom ris NegaraTAM (Estiers"
Paper) London, Sid September
DINĀDA, 0.8.As Japan and Seamourri ESSA
(Vandourar, B.U. 19th September
Emp of Odada...
LUNTOS Parts only (Londes, 17th Aug.) Glalet U.B.A. HONOLULU, JAPAN and Bhanu
- Hai (San Francisen, 4th Beg tember)
AUMALA
Fres, Kasrót
of the
Dvi
Oots
Brd Oof
$160
ELK
|(48.90 || $5,85/|| DO
Providence (old)
$5.75
Do
SAXUY.
$30
H.K: Docks****
$30
Nellore N Birdhana. Brisbane Mari
3rd Oct,
Sid Oo
5th Oct.
10
35 China Motors "A"
$10
USA, HONOLULU, JAPAN and BHANGHAI San Francisco, 11th Sepk) w
$10
1.103 Shangbai Docks.
288
Hongkows
* Lands, Hotsis, and
Building,
$10
HK Hotels (old).
Prez: Madison
Maru
Sth Oat
14th Oct.
18th Dot.
18.70
$35
Do.. (new)
$86-
H. Laud
T.19
Shanghai Lande .....
H.K. Healtya
$20
Humphrey (old)
318 20
Chinese Estates
AMATE
Cotton Mall
Tod
ottond
T.13
Zoong Singi
Public Utilition"
114) | Peak Traina (old) ii, 314,80 136,35
Da (new) 37
L108:
T03
0.8.A., CANADA, Japan, and SHANGHAI 00 (Beattle, 19th, Espirmberists
CANADA U.S.A. JaPan and Suaw9HAI
Vancouver, BC 28th Sept) U.B.A HONOLULU, JAPAN and SHANG
vai (3an Francisco, 19th Sept)
TWARD MAILS,
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minutes earlier than the time given below, unless otherwise stated, and where mails are advertised by close fat or before 9 In and parcel mkiis are closed atd.p.mans the previous day
Bar Fervice
26
Faumas Ferries:7 | 18);
28.20.20
Chias Lights
H.K. Electrica
023 $12
Biraite
Swatow
$90
30,00
19
Meso do 330 Sandakan Lights ***
Telephones (fully pd.)))) Do (part.pd.)
T17.90 China, Buses
Tractions
Do (pref)
China Bugars
1996: Malabon Bugses -... T.14 Caldtbook,
(ord:) T.10 Maogregars (prof.) 17.90
Canton fees Cementi:(nomb.):5
Holbow and Haiphong
Foochow vi« Bwałów.
Saigos, Straite, Ceylan, Indi
East and South";
American Ports &
Swatow, Amoy and Fooch
Maria Rabhal, Athral kod New Zea
Hydrangea
3.00 2 (3.00 PA
Friday,
Chipaning
Bunton Haru
2nd, 10,30 ***
9,80 M
Has Uhing ふん
100%
Parol
Noon
Bertar 30 2
Vand vin Brisbane des Brisbane, 19th Bankin
vio India Mauritius, East
$16.00 Straita, Daylon,
and Bouth Afriös, Aden; Egypt and EUROPE via Margollies-che sailles, 31st October
-Hakusen Mars
fold).
Do. (new)
::16
Ropes
Dairy Farma **** ** Der A
મન મન
$1
327 | Amusacienta: (old).
Do. (now) "A" $14.
$24,005 Daew)
$23.00 Ertainments (old) $16k
Constructions, 6. Ha
MARANADOS G2 rights
1:318
10
35
Lane Crawfordsjold)
Do
19
Mackintoshs
416
Binceres
Nanyang Tobacco.
£17
Watsons
Win: Pows
10. Enter
B. Ind. G& Bond
H.B.Go Loans £105)
LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAIES.
$7)
$7.16
nghai, Japan, U.3.A., Canada, O; and "America bed #EUROPE VE VN- Aoria, B.0.—Ana! Vistoria, B.Q.5 100% October, and "EUROPE vis Biberia-
Ethita, ion India,
Bag and Bouth Africa, Ade
13.8058
$11
Poochow via Swa Sandakan
Swator moy
-WEEK DAYS, SUNDAY
TUOKS G.P.Q.
SHEUNGWAN Baason P,0.
(P.O.
・BRAVOR
Canada
Bration PO
Letters 420 PM
Beg 5.00 Letters 600
Saturday
Parcela 8.00, EN Steg
Letters
$5.00
out here, what all your
friends are doing who
won the tennis league.
1,00 plan,
£7.00, picco
Bamshui and Wuckow? {By†
direct steamBOT)
(By 4.00 pm
*
AHE Motor Vessel-
alving arrived, Consignees -- de Gaggo are hereby informed that all Goods are being landed and placed at their risk into the basurdens and/or ozira harar” -done-Gödvins of the Hong Kong and
Kowloon Wharf sad Godown Co., where Delivery can be obtained as soon
the Goods aro
fter the Goods have left the Godown and all Goods remaining undelivered
5th October, 1981,
subject to Rent
Goodi:
where they
THE HONG KONG WEEKLY PRESS
Don't forge
will give you all
and keep you with things out East
news.
1ù puths
8,20 mm
Strnita sød Chentia