A UNIQUE RECORD
SIG WHITE
WIN ATLANTIC BLUE RIBAND
Travel Empress!
4 DAYS-9 Hrs.-27 Mins. PACIFIC BLUE RIBAND
1
7 DAYS 20 Hrs.--16 Mins.
Enjoy every minute on a floating Palace, Supreme Luxury;
Congenial, Cosmopolitan travelling companiona— international atmosphere, countless" diversions, WORLD. famous CUISINE ·
-SERVICE-
Passengers desiring to travel comfortably on a Limited
Badget should ask about "the"
NEW EMPRESS TOURIST CABIN
accommodation
EXCEPTIONAL LOW FARES.
BOOKINGS NOW OPFN FOR 1932
Shanghai
Kebe Tokobama
TADOORTET
Arrive
Oot 25 Nov. 9
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 29, 1931.
Shipping News Daily Statement, Waterfront News.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS »3,189 TONS; THROUGH CARGO
4,795 TONE
The returns, shown at the Har hour Office, of vessels carrying carga to the Colony during the 24 hours ended at 0a.m. yesterday warą:— Cargo for Through
HK Ports.
British
Kalyan.
Bangkok 900%
Haiyany,
Foochow 100
American Pres. Hoover,
- Manila
212:
الملقب 1,000
1,776 212 *1,775
Lorra
Loya
LAYE
Empress of Canada...00% 10
Oct, 18
Norwegian Helios,
Oot. 15
Oct 17
Empress of Russia ... Oct... 93
Oct. 26
Oot. 29
Oot, 31
Bangkok 1,300
Empress of Japan ...Nov. 7
Nor, 10.
Nov. 18.
Nov. 14
1,300
Nov. 27
Kupress of "As....Nov. 20
Nov. 29
Nov. 28
Nov, 28
Empress of Canada...Dəd
3
Dea 8
Dec. 10.
Dea. 12
DAC Deo. 20
7
1938
Japanese Atsuta Maru,
Nagasaki, 070
Empress of Russia...Dos. 18
Des. 26 1982
1932. Emprom of Japan' .. Jan. 2
Jan. 7 Jany B Empress of Russia" and "Empress of Asia" call at Nagisaki,
Dec. 21
Dec 24
Jan.
2,050 670-980
1982
1939
Jan. 5
Total
3,1-£2
4,725.
10*2
Special Through Fares To Europe,
-£120-£112-£83-£79 |
HONG KONG-MANILA-
Leave
Hong Kon
EMPRESS OF CANADA
Dot 3
Manila Oot
Oot. 15
Oct. 17-
EMPRESS OF RUSSIA
Jan. 17
CANADIAN PACIFIO
Telephonce Passenger. 21753, Freight 20042,22 THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.
YK.LINE
AN.
REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.,
VARYING From £79 To £120 ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
ASAMA MARI
Wednesday, 30th Sept. Tuesday, 18th Oct.
SEATTLE, VANCOUVER vin Shanghai & Japan Perts.
SHINYO MARU
HIKAWA MARU BIYE MARU
Tuesday, Tuenday,
8th Oot, 3rd Nov.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
HAKUSAN MARU HABUNA MARU...
Saturday, 3rd Oct. Baturday, 17th Oct. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports
Saturday, 24th Oct, BOMBAY via Bingapore, Penang & Colombo,
Tuesday, 13th Opt.
KAMO MARU
TANGO MARU H
H
SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu
Los Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MARU
Thursday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
+.TOBA MABU
15th Oct,
N. Tuesday, 29th Sept.
LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),
DALOUTTA via Singapore, Penang &
Genoa & MAKE
Marseilles.
↑ LIMA"MARU ..
➜ PENANG MARU
ITO MARU
+ MITO MARU
+ Cargo only,
↑ HAKODATE MARU ...
Sunday,
Tuesday,
Thursday,
11th Oot. Rangoon, 29th Sept. 8th Oct,
***
*
Tuesday, ...Taesday
Saturday,
29th Sept.
99th Sept.
3rd Oct.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
KASHIMA MARU...........
For further information, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA,
Telephone 80291. (Private exchanges to all Depta.).
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL: STEAMERS.
Sailing from Hone Koros.
Ta MARREILLES via Saigon, SingaporĎ, To Yokohama via Shanghal and
Unlomba,hjibouti(Adeń),Sież, Port-Said.
PORTHOS 28th Bopt. CHIKONCHAUX 18th Oct ATHOS II
ARRIVALS.
September 27 Kaitana, British str., 1,208 tons, Caps Christie, from Samarin da, buoy No. C-Williamson
Co..
etc.
HOVE TO IN WORST.
HURRICANE."
CHARTERED SHIPBROKERS
PROBLEMS.
The president, Sir R. Burton Nanchang, British str., 1,489 tona, annual mesting of the Institute of Chadwick, M.P., presided at the Capt. R. Turnbull, from Can- Chartered Shipbrokerap at the Bal. ton, Luoy No. B14.-B.& S.
tic, and described the shipping Ranella, Norwegian str., 3,372 tons, trade as "hove to in the worst hur- Capt. C. Morland, from Tara- ricane of adverse conditions ever kan, North Point Wharf known. But this institute is very A.P.C
creditably weathering the storm, (Hear, hear,) The figures in the balance-sheat were vary satisfac tory. The motives, of the founders of that instituto were to raise the standard of the profession and to set a high standard which would draw the rospect, and support of the shipping community all over the world. They had achieved those objects,
Toba Maru, Japanese str., 4,283 torn, Capt. Y. Matsuto, from Manila, buoy No, A3.-N.Y.K. Tsinan, British str., 2,100 tons, Capt. W. Shaw, from Amoy, buoy No. Be1.-B. & S.
September 28.
15
P.&O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMER
TAKING CARGO FOR ACT STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA. PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, ST 48OUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED BEA, EGYPT, CONETANTINOPLE GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE", ETC, FENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIBEUT ROYAL MAIL STEAMERS. UNDER CONTRACT WITH HL.M. GiovannaRTA?
Bismahip
From Hongkong
·(about)
6,700 11,000 105 Clot 9,000|| 24th Oct 8,500 31st Uot:
8000 915 Nov. |-16,000--|--7th Novi
- 20 80
15,000 19th Dec,
6,500... xuth, Des..
**MIRZAPONE” "MANTUA ****** BURDWAN" KASHMIR" City of Windsor, British str., 4,816 tons, Capt. E. Y. Hammersley,
KASHGAR "NALUERA from Iloilo, Holt's Wharf Bank Line.
"RAJPUTANA " | '17,000 Col. Di Lana, Italian. str.,
Although membership was lower,CORFU" 3,700
**SOMALI tons, Capt. N. Suttora from the number of candidates for ox Shanghai, buoy, No. A1-Dodammation was greater, and that well & Co.
was a healthy sign. They all re ARRIVALS AND DEPARTURES. Corona, Norwegian str., 1,853 tons, grotted having lost by retirement Capt. O Klette, from Chin their secretary, Mr. J. A. Findlay. wangtao, buoy No B24. Dad but were fortunate in having Mr well & Co. to
John C. Vernon as a succcesor: He paid a tribute to the work of Mr.
The arrivals and "departures dur
ing the 24 hours ended at 9 a.Daviken, Norwegian str., 1,778 tons, yesterday were
JJ
Arr. Dep..
British
Firs
3
4
American
Norwegian
Japanesam ve
Chinese grante Danish
Total
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended. at 9 a.m. yesterday:
125
Haijing (Br.) Foochow Pres, Hoover (Br.) Manila... 234 Helios (Norw.) Bangkok..... 12 Alania Maru (Jap.) Nagasaki 82
Total
SHIPS IN HARBOUR.
4
433
The following merchant vessels were in harbour yesterday:-
Whurves:-Kowloon: Bencleach, Golden, Tide, Asama Maru; Holt's: Elpenor; Jardine Matheson's: Daviken; Douglas Lapraik: Hoi-
yang;
Docka Kowloon: Limehow, Shinyo Maru, Fooshing, Yei Maru; chow. Taikoo: Borneo, Changchow, Ying-
Danya:-B3 Tuba Maru, A4 Nor. viken, As Malta Maru, A10 Clara Jebsen, A11 Seistan, A15 Tjisadane, B3 Kalgan, B8 Muinam, Bo Toa- kin. Bio Selandia, B14 Nanchang, B17 Havard, B24 Amagisan Maru, B Kynaho Mngu,. Ci Hellais, Ca
Menado Maru, Cr Kaituna.
"
Capt. G. Syane, from Swatow, West Point Wharf.-J. M. & Co.
F. Fawcett on the Agency Charges Committee. The system of agency, charges had been" vastly improved as a result of its work. The Government now consulted the institute on technical matters, and they were doing very good work,
Elpenor, British str. 4,824 tons, Capt. R. J. Wilson, from Bin- gapore, Holt's Wharf. B. & S. Helios, Norwegian str. 1,113 tons, Capt. T. Olsen, from Swatew, bitoy No. C-Thoresen & Co.: Kalgan, British str., 1,550 tons,
Capt. C. P. Miller, from Swaeven if they had yet straightened tow, buoy No.: B3.--B. & SA put the intricacies of Russian Kanan Maru, Japanese str., 1,877 chartering. He paid a tribute to Mr. Leslie Howe, honorary editor Shipbroker," and moved the adop of the.. instituto's journal, "The
tion of the report and accounts.
tons, Capt. Sugimoto, from Dairen, buoy No. B94.—D.K.K. Kwaisang, British str., 1,100 tons. Capt. P. Jowitt, "from Swatow, Kowloon Wharf J. M. & Co. Newchwang, British str., 1,480 tons;
Two Paths Open. ...Capt. Atkins, from Swatow, Mr. D. W. Pinkney, chairmay
buoy No. B15.-B. & 8.
of the council, seconded, and re Pres. Hoover, Amerienn str., 12,950
from viewed the year's work. To assist tons, Capt. "Anderson, Manila, Kowloon Wharf.-Dol younger members, ho said, they lar S.S. Line.
had established an advisory com- Santo Maru, Japanese str., 1,820 mittee, consisting of Mr. Howard tons, Capt. Yoshioka, from Houlder, Mr. W 4. Young and. Dairen, buoy No. AK.-D.K.K. Mr. David Law, and their long ex- Tean, British str., 1,351 tons, Capt. perience could be used by anyone J. Pringle, from Canton, Tai in difficulties. They were opening koo Dock.-B. & S.
large new offices this month op- Tiendane, Dutch str., 5,780 tons, posito the Baltic. Two paths were Capt. Blankert from Amoy world was going to pieces and they now open for their thojce-that the buoy No. A15.-B. &..
should chuck in their hands, or that hard work, just if things were normal, would find them ready for new business when it came along. The latter was what they were following. (Hear, hear:) It The following warships were in was mentioned that thero was port, Jesterday:-
WARSHIPS IN PORT.
surplus fund of £25,000.
Basin. Tamar,
In reply to a vote of thanks the president said he had recently. North Wall-Seraph, Magnolia, been in Buenos Ayres and found Cornflower. C
too many people willing to wit down and wait for the tide to turn.
That was a mistake; they had to go out and try to make the
South Wall-Moth. Enst Wall-Phoenix, North Arm-Stormcloud, Sepoy, tide turn, Shipbroking condition".
had changed, and there were In Dock-Medway.
day, new opportunities for young Kowloon Wharf No. 2.-Sterling.men to do now forms of service for No. 2 Buoy.--Submarines,
shipowners.
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.
BAILINGS SUBJECT. TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT -
F.S." CITY OF KHIOS"
...Harre, London, Rotterdam & Hamburg
·S,S. "CITY OF WINDSOR London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow
ELLERMAN LIDB
....18th October
9th November
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.........AMEXICAN AND MANCHURIAN LIEB
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
ATHOS II ...
D'ARTAGNAN
ANDRE LEBON":" B4th Nov, BERDX ROUSSEL 85 Deo, GAMEVAINGER ad De
27th Oct. 10th No
DIETAGNAN ANDRE LEBON
METZINGER
AM 296h Sept.
13th Oct 29th Oct. FELLY ROUSSEL 11th Nor 25th Nov
MV. TWEEDBANK. M.V. IRISBANK
SPHINX POETROS
SPHINX
9th Doo. 9a Deo. **n 8th Jane - OHENONCEAUX - 6th Jan.
www. We can femme Tough Tickets to EGYPT, SIXIAN FORTH, MAST AFRIOL,
Mavioascar by Transkipmanton our Mail Stemmers at Pons-Sain, or DuboviL
COMMERCIAL LINES dapat
Tor DUNKIRK via Post-Bau, OSAN, CAMARLANGE," Hansone, BotTERDAM,
SAVIN
Cie, den MESSAGERIES MARITIMES
For Full-Particulara
Telephoner: 166517
QUBEK BURDIRO,
Boston, New York & Philadelphis Boston, New York & Baltimore
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. TINHOW
7th October
6th November
...
* BAWALPINDI + KARMALA”.
CHITRAL
17,000
9,000 16th Jan. 15,000 30th Jan,
Cargo only,
↑ Calle Casablanca,
Destination
Straits, Colombo & Bombay. Marsailles and London. Ham, L'aon, K'dm, si A worp. "Mare, Havre; E'don. R'bga ke
als E'dm, Awerp, & Huil Bombay, Marseilas and London. Mardon, R'dm. A werp.adull Massailles and London.
Mary
do
Havre, Ldon. H
B'da, A'warp. &. Hall.
Bombay, Karsailles and London. Mars, L'don., E'dm, & A'werp. Bombay, Marseilles & London.
I Calls Djibouti.
Trequant connections from Port Baid for Passengers said. Cargo, to Cons:
stantinople, Pirana, toyrna, and other Levant Porta by stentiers. of the Khedival Mail Steamäkip On:
BRITISH-INDIA- PUAK BAILINGS
SIRDHANA"
TILA WA'
* SANTHIA 'TALMA "
-8,000, I-6th Vol. 1 10,000
18th Dot. 2,000...] 29th ̈ Dar.: 10,000.
Call Rangoon.
18th Nov..
Bingapore, Panang di Calouíta :
Calia Port Swettenbam.
6.1.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2as-
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SALINGS (SOUTH)
"NANKIN *"' "NELLORE"
TANDA"
7,000 7,000 70
2nd Oct.. 31st Oct.
xnd, Dos.
Manila, Rabaul Brisban
byuay shu. Ate.borrat,
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong
Kong to atstrália.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Aurahin win the following — The Union 8.6 Co. Steamers to the United Kingdom vis New Zealand
Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & U. Branch Bervice of fitekters to london via Baez,
The New Zealand Shipping Co's teamers for bouthamptan and Londoz vit
Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
NELLORE"
• KIDDERPORE
" SANTHIA "S *NALDERA
25
** KANDGAE
TALMA →MAGEDONIA Ο ΚΩΣΤΑ
6th Oct.
7,000 5,500 6 Unt 8,000 9th Oct, 16,000 || 19th Oct, 9.000 17th Clot 10,000 | 23rd Oct. 11,000. | 24th Out.. 20,000. 15 Nov.
7.000
6th Nov. 7,000 17,000
Uth Now.
*TANDA***
*TAKADA":
to-
"BAJFIT NA"
7th NUT
*BIRDHANA""
8,000
20th Nov,
“COREU “
* TILAWA"
16,000 10,000
stet Nor
4th Dep.
"NANEIN":
KARNALA"
7,000 7th De 8,000 || 11th To.
RAWALPINDI 17,000 6th Des.
Cargo only.
S'hai,Moji, Kobe, OsakaáY'hams, changhai, Moji & Kobe, Amoy, 'si, Meji, Kobe Osaka. M'a, Kobe & Yokohama.. H'bai, Moji, Kobe & Yokohama Amoy, Moj, Kobe & Osaka.” Bhanghai, Mojs, Kobe & Yama Shanghai, Moj & Kobe. b'hai,koji, Kobe, Osakas Y'dama Amoy, Moji, Kobe & Osaka, B'hal, Kobe
Yokohama.
#
Amoy, Moji, Kobe & Onta. B'hai, Kobe & Yokohama., "Amoy, Mojl, Kobe & Osaka: B'ham, Koža as Yokohama, 82si, Moji, Kobe Osakad Y'hams 8' Moj, Kobe & Y'hams.
Paspall dates are approzimate and subject to alteration, usthout notica, All Cabins are fitted with Electric Fans or Funka Louvre Voutilation. Steamers on London and Australian Lizes are fitted with ́latadine. Parcals menuring not more than 5 o, tt, will be neoui vou ate company'ı Qflow up to Noon on the day previous to miling,phite
For Further Information, Passage Far Treights, Handbooks, etc., apply to MACKINNON MECKENZIE & CU
P, & 0, Building, Loonsight agad Oeilletjie KONG. Agents
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
with limited, but exceptionally good passenger accommodation,“ Homewards to s
PORT BAID, GENOA, ALGIERS, ORAN, BOTTEEDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OBLO, GUTHENBURG
AD ETHER SCANDINAVIAN PORTS A
AND, 82RAITS SETTLEMENTS,
***, ORIENTAL AFRION - LIUR-
28th October
MANANKING. Outwards tos
Loading for Mauritius, Betalen, Delagon Bay, Durban, Emab London, Algon Bay (Fort Elizabeth), Mourel Bay and Capetown) kal
Through--Bille-et-Leding ined to Beira, Quinalus, Ibo, PortAmela Mozambique, Ohinde, Inkambano, Zarribar, Mombasa, Killadini, Port Holloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Maciagnacar
Telephone : 27791.
THE BANK LINE LTD.
SHANGHAI
MV. "CANTON MV. NANKING"
4. M. VAHTAHARA PASSINGER Rates,
Hong Kong to Genos
Hony Hour to let North Continental Port
.....
THE SWEDISH
Bong Kong,
257
Sallin
bout
1st November 9th December
Sailing about October
EAST ASIATIC CO., LTD
GILMAN & CO. LTD
G. E. HUYGEN
Canton,
Page 15Page 16