REHENSIVE AND COM
PLETE REPORT
NEWS OF THE FAR EAST
given in the
HONG KONG
WEEKLY
PRESS,
THE CHINA OVERLAND
TRADE REPORT."
Canta par Copy.
EXCHANGE
CLOSING QUOTATIONS.
September 26, 1931:
Or London
Teleg
Bank
Ay night
Creditar
FarDocuments,
FOR PARING
Bank Bills on-demand 870 Credit 4 months, sight 855
On, New York ---
P Bank Bills, on demand t Oridita, 80 days" sight. 25)
ON BOMBAT
Telegraphie Transfer Bank, on demand
CIM CALOUTTARA
No Telegraphic Transfer
es Bank, on demand
ON SHANGHAI TANA
Bark, at night 12
ON YOKOHAMA
On demand
・ #3}'% du
ON MANILA-On demand.... 444) 1.
ON SINGAPORE SLO
On demand
unequaquatan Ma
OM BATAVIA 1—On demand. 498
ON HAIFFORD S
Bubscription, paid in advanos--y. On demand... per annen for delivery in Hong
Kong $18 10 including Postage to any part of the world-318,
BARBER
On Bataon:-On demand
ON BANGKOK 1—
1 On demand anemoness 1544
Bank's Buring MADE BOVEREIGNE, Bate
BAR BILVER, YET, OR M
JJELZEY
FAUNA
EXPRESS
SERVICE
WILHELMSEN LINE.
THE PREMIER ALL WATER BOUTE:TO NEW YORK
and other U.S. Atlantic Ports via Panama.
ام آرام
All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES ·
en route.
Passengers desiring to travel by this interesting route will and the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reason
42 Days To New Cork
Passengers and Freight information please apply
DODWELL & CO., LTD,
Queen's Buildings
Agente,
THE
Telephone 25021.
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND
FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVIOR.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY SEPTEMBER 28, 1931.
HOTG
Authorised
Inred & Fu
65, BEDADW
Reserved
Sterling
Bilver
Reserve Liability of
Beso
prietors
,000,000)
HEAD OFFICE: HONG KOKO.
Hon Mr. O
Hon. Mr. JAM
CA. H. Compton, Esqi
¡ALOR
(BENOKOK
GLALAUTTA
· Chairman; ·CAWAPONKE A
COLAMBORG
KUALA BERT
JUURDIO
B Lander Lewis, Eigh G. Miskin, Eng
T. F. Pearce,ng JNA, Plummer, Esq. THR Shaw, Esq. LP Warren, Esq, Chiat Manager
KVALIS
ELAMBURUNDI NEWSTORE BANKOW
(££3,000,000)
YOKOHAN)
·KAMBOANGA
FOREIGN Exchangs and General Banking Business trains
Hong Kong August 17, 1981;
Αποτ
BRANCHET Iloilo Bangkok Ipoh
Peiping
Fonange
CURRENT ACCOUNTS FIXED DEPOSITIBOD Year of shorter / per which will be quote tion
Batavia
Bombay
Johore Kobe
Rangoon
Baigon
CalAtta
∙Kowloon
Ban Fran
Canton Chefoo
Kuala
GABOO
Lumpur
Bhanghari
Colombo Dairan
Foochow
London Bingapore
Bourabay Lyon Malanca Bunge
Haiphong Manilk
Hamburg Muar
Hankow
Tiantain: Tobore) Tokyo Harbin Mukden Taingtão Hongker New York Yokohama
CURRENT Accour opened in LOCAL CURRator and ELTED DE POSITS Tepeived for one year shorter periods in TOOL CURRENCY and' STEELING on terms which wil be quoted on application.
Hong Kong, 18th May, 1931, - [25.
HONG KONG SAVINGS BANK.
BANQUE FRANGO-CHINOISE
COMMERCE ZE. L'IEDUSTRIE (Incorporated in France). Prince Ballding, Chater Road,
de Vautoris, Hong Kong,
74, Búo Bt. Lasare, Paris,
Capital, fully paid-up. Special Working Capital
Heserves
BRANCHES
Marseilles
Seigon Haiphong Hano Touran Ruinhon Bus Vinh . Phom Penh
ME Business of the above Bank Peiping Shanghaieniain
IONG & SHANGHÀI BANKING CORPORATION. Bulea may be obs tained on application,aut
For the Hong Kong & SuanɑBAY DBANKING" CORPORATIONS V. M, GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1930,
EQUITABLE TASTERN BANK
·ING CORPORATION:-
CAPITAL AND SURPLUS-
Hong Kong
France Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Faria et des Para Baird dann London: Midland Bank, Ltd (New York: American Exchange Trying Trust Co. Banca Com- merciale Italiana
U.8. $4,700,000.00
HEAD OFFICE PARLAN
18, Pink STREET.
NEW TORE.
"An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Applications
This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL:- Baxx, NEW York, with Resources over 1.8. $2,500,003,000..
D. M. BIGGAR
Managet.
28]
FEDERLANDSCHE HANDEL- KAATSCHAPPIJ, X.V:
(BETOXELANDS: TRADING SOCIETY.),
BANKERS
Established 1894,
San Francisco Bank of Italy,
Every description of Banking and
COMPANY
United State Canad
All classes of Commercial Bank- ring, dransactions und
Personel
hand
investment soodants
Tus Company offers to intending travellers the use of its Travelers Chequea ** and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped „Travel Department. §-ly
THE CHASE NATIONAL BANK Resources .... Over $2,500,000,000
OE BENSON,
General Manager.
THE MERGANTILE BANK OF INDIA, KEMETRY).
HEAD OTTICS 13, Gracechurch Street London,
Authorized Capital Subscribed Capital ... Paid-up Capital Reserve Fund, and Rest
BANKERS!
"Fun Bank OF ENGLAND A
MIDLAND BAFE, LTD.
Batavia Baugkok
* Exchange, Business transacted. Bombay Correspondents throughout the Calcutta
World.
Colombo Delhi Galla
A. ROLLIN,
Manager.
Hong Kong, 24th August, 1931,
BANK OF CHINA.
Reorganized October 28, 1928, ander special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
BRANCHES And Karachi-Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penung
(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius)
(Pabang) Rangoon Kuala Bhanghai: Hong Kong. “Lumpur - Simia 25. Howrah Kuantan - Bingapore, Ipoh (Pahang) Bourabaya Kaddy
Every description of Banking and
Hong Kona"BRANGE":"
Exchange Business trañanofed.s
Travellers Cheques ikaued.
Trustee and Executorships under- taken, k
Subscribed Capital...
000,00 | INTEREST allowed on Current -de- Paid-up Capital... $24,710,900.00 count and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds
0,503.88 that may be ascertained on appli-
HEAD OFFICE: SHANGHAI
HONG KONG BRANCH
s, Queen's Road Central.
Owing to cny numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of
HONG KONG OFFICE; 11, queen's Road the world, we are able to extend to
CENTRAL
Authorised Capital
cation:
GOLA SANDES,
Manager.
7. Quon's Road Central,
Hong Kong, 9th April, 1931.
our clients special facilities" for. domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, exchange rate pigil
We also handle the issue of Bonds
LIMITED
·Eldra: 150,000,000-7
(£12,500,000) and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Paid-Up Capital Gidrs 80,050,000 Chinese Government both at home (£8,668,170) and abroad. Beserve Fund...Glers. 40,015,003-||**
BHOU J. CHEN,
(£3,134,583).
Head Office --Amsterdam.*****
Manager
Yen 100,000.003 Reserve Fund Ten 116,200,000 HEAD OFFICE YOKOHAMA
whatsapp ay ERANCHES AND AGENCIES AT:
Eastern Head Odica Batavia THE HO HONG BANK, LTD, Alazkadria Honolala Riu de
BRANCHÉS;—Bandjurmada): Bandees Bombay,
Calcutta, Charbon, Dander, D'ARTE MUNDA Established 1917.)
Kota-Radija,... Makan Matang Văn 19 dang, Palembang, Pekalongan, PM
Bang "Pontiansk (Rangoon) Botter Ramarang, Bhanghai, mbalen
BEAD OFFICE SINGAPOREL HONG KONG Orrick :—13, QUEEN's Bo. C.
Bombay
San Francisco:
Nagora! Nawchwang Singapore
York
-Mother in front of them bé”;
comes very smart at figures, Payable by the would be pro- fessional or more probably, by his father. 9.No stain permestes these
races
11 confused, uproar, in 12A Royal palace,
12-acking in
energ
doubtless, to the slig
16Which switch is associated
with this town 1
17-Carmen's heroine.
18 Transport which takes in the
Royal Air Force
21-Typically British
1 for mount,
23.This band is never heard on
the wireless
24-Gather willado, AgaC
arting – this – monta. short, this may be «view from several angles". Closely related to
but never found in batter 13-Part of the fish that may
10
Attribute
*W).
Although, Ceylon is a pretty warm spot you can always And a cool mob hero
towed with an uplift
Silt remove
C
People don't worry about;
this work nowadaya.u "You will" bo" apt to make a
mena of it.
solution will be published: row.
Ring out wild bells-one SATURDAY'S SOLUTION can always take lodilout.
The greeting contained in 21:
D
LATE
pproaches.
Tom goes up in his Moth
-
Here another kind of insect,
DBAWING 8 IGNORA MWF JE
is simply giganties
in a terrifio rage, winds up dal 0:HBLANCE=8TÃO with spirit
0.-Sharp but not romlly acute
arn into spray
8 For perseverance one may
UTOPLAAN
THE DOG'S HOME.
TELEPHONES HOME 56152. INSPECTOR 56802.1
WATERLOO ROAD KOWLOON, THE HOME FOR ALL UNWANTED DOGS.
· Batavia
“Kali Yuan
Herlin
by
Karachi (5) Hobe Calculia London
Janeiro Rangoon Soersbays
Authorised CapitalCoɛtraits $20,000,000 **$5,000,000
Paid op
$4,000,000 Tukden)
National Provincial Bank, Ltd
Share
Surplus
12,687,000
Canton Cos Angeles Beattle Chang bung Alučila Dairen
{Daldy) Fengtien
Hamburg
Harbinë”- Peiping Tsingtaq Hong Long.
Enteroci allowed on Current As
Bomerang Shangbal Shimonoton
Bydney Tientan
2 COUNTIL
PATRON HIS
SIR WILLIAM
PRESIDENT
THE GOVERNOR, OMG KBES
IL, ESQ.
AENEAN"
"PERSEUS
30th Sept, For Marcilles
London, Rotterdam & Hamburg.
18th Oct., For Marni,
LIVERPOOL SERVICE. "NINGOHOW" 29th, Sept., For Port Bið, Havre,
Liverpool and Glasgow, "ASPHALION* * * 11th Octs For Port Bald, Havre, an
Liverpool and Glasgo
NEW YORK SERVICE
MENESTHEUS sad Oct., For Borton, New York & Ball
Make Philippines & Singap
PACIFIC SERVICH (via KOBE & YOKOHAI PYNDAREUS. 17th Oot Far Victoria, Vancouver ik Bental PROTESILAUS 19th Nov., For Victoria, Vancouver
INWARD SERVICE.
NOE"-- with Sept, For S'kai.
FIREHUS
80th Sept, For S'halij
(@matra), Singapore, Botzabala,
and Weltevreden neres
London Bankers
Correspondents all over the worlds Banking Businam of evory ddacrip Branches, Agencies and Corres tion transacted PAGARRY Spondente in the "principal" cities of
237 SAMSTOKKINK,2| the world's.
Manage Every descript
king and Hong Kong, 19th May, 1981. (50 Exchange hafínes
THE RANK OF CARTON, LTD.
Head Orlich: Hong Kong:
Hong Kong Currency. Authorized Gafizar, $11,000,000 FAID-UP CAPITAL. 8,8685,600 BASKIVE FUND
$1,100,000
TAN ENG
Deposita received: - for Fized Periods d ites to be obtained on application
H MORI Manager": agar Hong Kong, Sept. 11, 1981 [as
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
"ESTABLISHED=1918,7
HEAD OFFICE
D
Your Road HONG KONG
to%
home and new homes are:
of
enable
SGM MAUNDER"
"All' bookingi kes subject to the
-Butterfeld & Swi