EXCHANGE
EHENSIVE AND COM
PLETE REPORT
CLOSIN
HONG KONG DAILY PRESS SATURDAY, SEPTEMBER 26, 1931.
YORK
,000,000 $0.8.31,573,345 UF31508,200
PUZZLE
NEWS OF THE FAR EAST
given in the
HONG KONG WEEKLY
LA
TA
PRESS
ALPINA
THE CHINA OVERLAND
TRADE REPORT
Cents per Capy.
Subscription, paid in advance- per annum for delivery in Hong Kong "818; including Postage to
$16.
sight
134 Dootimenta,"
ON PABIL
prietor
1781%
Bank Büla on demand 520 Credit 4 months sight;636)
ON NEW YORK
Bank Bille, on demand 137 - NOrodite, 60 days" sight:25)
ON BOMBAY
Telegraphie Transfer
ON CALOUTTS has aga k
177
Bank on demand
Telegraphic Transfer Bank on demand
177)
O SHANGHAI,
Bank, at night andjai)
ORLYOKOHAMA AR
Key On demand”
ON MANILA-On demand.... 444 ON HINGAPORE-
On demand water 491: ON BATAVIA:-On demand. Buc ON HAIPKONG) zák
. On demand
EAT
On SA1002: On demande OS BANGKOK
On" demand.
SOVEREIGNS, Bank's Buying
Heterose
"BAR BILYER," par or more 15%
BARDER WILHELMSEN LINE.
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK:
and other U.8. Atlantic Ports tia Panama.
All vessel call at SAN FRANC1800 and LOS ANGELES
en route.
Passengers desiring to travel by this interest
will: And the accommodation provided well
and at a cost most reasonable.
42 Days To New
or
For Passengers and Freight information please apply
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents
THE
Telephone 20021.
BLUE FUNN
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON: SERVICE"
CARNEAS”
PERSEUS
29th Sept, For Marseilles,
Botterdam, & -18th Oct*Für Mate, Camblanda, London,
Hottartami & Hamburg;
LIVERPOOL SERVIOR. 'NINGCHOW ** 28th Sept., For Fort Said, Barre,
Apply Liverpool and Glasgow, *ASPHALION", 11th Ust. For Port Said, Harrem
Liverpool and GiaBROW
NEW YORK SERVICE
" MENFSTARUS " And Oct., For Boston, New York
My via Philippines
PACIBIO SERVICE
KOBE &
"TENDAREUS " 17th Ost For Victoria, Vaso
PROTESILAU 3 "19th Nov, Tor Vistoria, Vango
INWAED SERVICE.
#WOR", 29th Benty For S'hai...
-80th Bapt., For B'bal:
onagusien more with Himited
intly redmond :fären.
okings are anbject
erfield
واللين الفل
000,000
prietors
8,000
and" Branches
RANGOON.
HEAD Orzics: Hong Kong.
Menug, Ohairman.
BOMBAT.
DATO
COLOMBO:
Hon Mr PATERSON TAPOS ENTRADALE ANEDeputy Chairman, OBR
Hon Mr WE BALAN A. B. Compton, Esqu B. Lander Lawin, Esqu PaⱭh Minkin, Erg, Non 3#?TTE Fearos, Esq. PORTJA #Plummer, Bag. ATHIR Shaw Es
dia. Obisk Manager
DELI BAITRONO
HAMKORS
KÄRBER
KANKOW
DION BRON
KLANGA
KAN
PORE:
DELARAYA
KOHANG
પાપ
Hankin
TAY GRAYBURN, E
BRANCHES
Amoy
Bangkok Ipoh
Peiping Penang
which will be
Batavia
Johora
Bombay
Koba
Calcutta
Canton
Kowloon #Ban Fran- Eüala
Cheloo
Lumpur, Bhanghai
Colombo London
Dairen Lyons:
agapore
rabaya.
Haiphong Manila
Hoochow as hialaoca · 7 Bungei
Hamburg Müar →→ Hanko
Harbin
Pato Tientsin
(Johore) Tokyo
Mukden --- Luingtao Hongkow New York Yokohama
CURRENT Accouare opened in
· LÖGAL › CURRENOY and FIXED DE POSITS received for one year shorter periods in Local CDRRENCE. and STEELING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong 18th May, 1931 [26
HONG KONG SAVINGS BATE
THE Business, of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.” Rules may be obs tained on suplication, ageW - For the Hong Kong & Sxinggis
Banking CorporATION, **** MAA VỀ M. GRAYBURN
Chief Manager." Hong Kong, 14th July, 1930.
[2
EQUITABLE FASTERN BANK- ING CORPORATION.
CAPITAL AND SURPLUS
UB: 84,700,000 HONES
HEAD OFFICES
18 PINE STREET, VAS NEW YORK;
An American Bank offering complete the Foreign Banking Barvion in 2000 prinospal Markets of the world: Interest Hates on Application.
This Bask is entirely owned by Tax CHABRERA NATIONAL BANK, NEW YORK, "with Besources over · U.S. $2,000,000,000; and MY
D. M. BIGGAR
Het Manager!
£81
VEDERLANDSCHE HANDELS:
MAATSCHAPPIJ, M.V.
'(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.),
YOOKATA
United States
Canada
General
MAKIse of Commercial Bank poned and ing Transactions undertaken,
forous:
loda"at" rates. Personal investerent. ofed on applion handled.
Manager, una Hong Kong, August 17, 1981. 130
(BANOVE FRANCO-GHIJOLAR
POUR LE COMEKKOR ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Franon) Prince's Building Chater Road, Victoria Hong Kong,
HEAD OFFICE.
74, Rue St. Lazare, Paris -
F Capital, fully paid-up 60,000,000 Special Working Capital, 60,000
******* 2219.000
Pari Baig
BEARCHES
Marseilles Haiphong Hano
Tourane
Poiping
*
Quinhon . Ana
" Pnom Penh Bhanghat Tientain Hong Kong
France
BANKERS
Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banqué de Paris et des Pays Ba London Midland Bank, Ltd. New York American Exchange Irving, Trust Co., Banca Com- mmerciale Italianavities San Francisco Bank of Italy,
The Company offers to intending travellers, the use of its “Travelers Chequer and Letters of Credit and, in addition, the worldwide services of its thoroughly equipped Travel Department.
Afiliated wish THE CHASE NATIONAL BANK Besources.
Over G.$2,800,000,000
C. H. BENSON":
General Manager.
THE MERCANTILE BANK Or
INDIA, LIMITED..
F3
HEAD OrrICH 15, Gracechurch Strost, Landon,
MEC. 3
£5,000,000
#18
The M.C. Doin
(ag tornamental: (anag).
Biblical
about
rement.
Canon
Placo in office, a dowonld seem suitable."" |*10-English martyriss
1-An earthenwaro pot thut door may be. STRES 12 These people are quite
professional-out of Italy 18-Very cool and no kid about--1
§
16.-Time-reste in the middle of 1
the green.
17- you were, son, might in-
dicate this bat
18.A branch of art
every dentist must be
My soundsgike an inte
al remark to
characteri
The kind
over "a bury.
fabric to place
ker to find
Lorce
depression that picases
people
tale mukes the gynnast. sthematical calculation" in the glen will make you hap
vary plentiful,
Dutch
|421—Italian - lady with her own 27-Famous in painter of the
token,
||24.—An "African, gazella that cer-za-This brow
de tainly does not sound, less 23-This wapon Ris obsolete, ex-
cept among the medical fraternity boforo tee.
Authorized Capital Subscribed Capital 1,800,000 8 This farmer's crop grows Paid-up, Ospital £1,030,000 Reserve Fund and Best.£T,066,845
| Bntaria
BAKKERB
backward
*29. — Here »uins guardian charge:YES WANs placed in sheltered sur
roundings. 30 Idea).
THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.
BRANCHES
Karaobi Madras Every description of Banking and Bangkok Kota Bharu New York Exchange Business transacted. Bombay Kuala Krai Penang Correspondents throughout the Calcutta Kelantan) Port Louis
"World, NA JE
* Colombo Kuala Lipis (Mauritius) Delhi (Pahang) Rangoon Galle Kunlangor Bhanghai Hong Kong Lumpur: Bimlaszsé Howrah Kuantan - Singapore Ipoh *** (Pahang). Sourabaya Kandy
A ROLLIN,
Manager Hong Kong, 24th August, 1931.
BANK OF CHINAY
Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National. Government as an
INTERNATIONAL EXCHANGE
WAR BANK Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Funds
Hora KONG BRANCH Every description of Banking and Travallers. Choques issued Exchange Business transacted
Trustee and Baecutorships under. $25,000,000.00 INTEREST allowed on Current Ac
24,710,900.00 counts and Fixed Deposits at Rates: #3,890,503.89 that may be ascertained on appli
cation.
HEAD OFFICE-SHANGHAL CR
HONG KONG BRANCH 14, Queen's Road Central fe Owing to our numerous branches China and large connections in the important commercial centres of HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S aoan the world, we are able to extend to
BANKERS
Established 1894
CHESTRAL
Authorised Capital
NGC, L. SANDES, Mikaelit Manager.
7, Queen's Boed Central,
Hong Kong, 9th April, 1931
our clients special facilities for un domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK exchange RAL
LIMITED Gidra. 180,000,000 We also handle the issue of Bonds
(212,600,000.) and other Public Funds of the Capital (fully paid up) Paid-Up Capital Gldra 80,030,000 Chinese Government, both at home
*** (56,660,170.), and abroad,
Reserve Fund. Glära 40,015,000
(£3,334,683.)
Head Omes—Amsterdam
SHOUJ CHEN, Manager.
AND AGENCIES, AT
Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 110,200,000.
HEAD OFFICE YOKOHAMALA «Билиониз
"Batavia --- Kai Yuen Janeiro Berlin Karachi Rangoon Hombay Kobe Soerabaya Can Be Deco
Eastera Head Omce-Batav THE HO HONG BANK, LTD. Alexsudrik Honolulu Rio de
BRANQUES:- Band Jarussal, Renloeng","Bousha?,
Calcotta, Chariben; Džamber, Djekti Karin The Harvey Jiddah, Kobe1·
· Kola Badja,” Maksumir-Modus, Ta
dang, Palembang, · Fekalongan, Per
BADE, Pontianak - Bangoon,- Rotter (dau" } Namurang 2 Binteghal-Bibolga Doerakarta: (Boló), Tegily: Tyllakjog
Established 1917.)
HEAD OFFICE SINGAPORE Hora Kona OrrICH —19, QUEEN's HD, C.
}) Munila - Pahangha
Dairan
(Dalny)*» Nagoya Bhimonoseles $8,000,000 Fanglian Newchwing Singapore.
Authorised.Capital 2.Straits: $20,000,000 Inmed ve Paid-up
$1,000,000
** (Makdan). New York Bydne Reserve Share
$4,050,000 Hamburg
*This "ofer have Bata Depodi-Beat" To Lat,
London Bankers: elok National Provincial: Bank, Bed.
Burphy
Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-
ution transacted:
timi princip
Hong Kong, 12th May, 1891
THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD OFFICE HONG KONG.
AUTHORIZED CAPITAL, Pald-up. Capiza, HESERVE FUND
Poiping
Hong
Kong
*Interests allowed on Current Ac
resolved for Fixed
tained on
Sept.11,102
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
PATABLISHED: 1918;
HEAD OFFICE.
0 De
Your
31-One could scarcely nécuse Extoür, present summer of this:
Down.
1-Stir violently and place st
in the stones
waterfall
“quirements, notwithstan the fact that there is an Bunpleasant-fellow in the case 3-Day round the:
London,
Ayclifte takos first
3.—Might be kisses or guni 0--This speck is a pérffct.
for 3.
two
FTER ENDURO TE,D
LEMOPOT RUT IFKOV SHARE #D÷1:8
E¬AE÷IV÷EN EPUB O'D'E
1800N SENT
NOW
IS THE TIME TO INVEST
IN SOUND ADVERTISING
When new accounts are slow in maturing, and business seems dull, pro- fits can be built up to normal level by investing in a carefully planned. advertising campaign.
Let The
Directory and Chronicle of the Far East
THE HONO
sales builder
KA