EMPRESS OF ASIA
Smile
FRIDAY,
SEPTEMBER 25
for
Victoria and Vancouver
Shanghai-Nagasaki-Kobe and Yokohama.
The Giant White Empresses are the fastest liners on the Pacific
12 DAYS FROM OHINA AND 8 DAYS FROM JABAN „TOʻGANADA AND USA.
Hoor Kosg
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 25, 1931.
0.
15
Shipping News Daily Statement. Waterfront News P. & O., British India
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS F.081 TONE "THROUGH CARGO.
11051, TONS
The roturns, shown at the "Har | bour Office, of vessola carrying cargo to the Colony during the 24, honra onded at 9 a.m. yesterday were 1-
Cargo for Through
#British Gaelic Star,
:
Ports.
WARSHIPS IN PORT
The following port yesterday:
"Basin-Tamar.
North Wall-Seraph Magnolia. East Wall-Phoenix, Boamew, North Arm-Sterling, Sepoy. West Wall (Dock)-Cornflower. In Dock —Moth.27
etc.
ARRIVALS
September 23,
Chian Lee Chinese str.1,850 tons,
Capt. K. Ishii, from Canton buoy" No.: BB-Yu Tai Hong. Sodegaura Maru, Japanese str. 8301
tons, Capt. K. Yamanaka, from: Koulung, buoy No. B-Y., Sam & Co
No. 2 Buoy-Medway and Sub Solvikon Norwegian att, 1,435 marinca.
Na 13 Buny --Serapia,"
Foreign Men of War French Algol 8.8. Pigeon and Sub- marines
naised by Usha
tons, Capt." N Norvalls, from Canton, buoy No A4.Sing Kec.
Sun Kong, Chinese str., 322 tons,
Capt. Loung Pat, from K. CH Wan, buoy No. 18-Wo-Hop.
ASIATIC DECK PASSENGERS.Taiyuan, British str., 2,300 tons,
The following vessels brought Asintio dook passengers to the Colony during the 24 hours ended nt 9 am. yesterday.
Newport 900
3,000
Taiyuan.
Canton
Kingyuany
Shanghal
Robe Leave
Inkphama
Lear
VasOVEVEE
Arziro
Lampe Canton
697
Empress of Asis.dept. 25 Empress of Canada Oct 10
Bapt. 29
Dott. Oet, «B
Dat 19
Sunning,
Oat 13
Oct. 15
Oct. 17"
Oct 25
Shanghai 5,567
Empress of Buara...Oct. 93
Oct 28
Got, 20
Oct. 31 Nov. 9
Empress of Japan...NOT. 7
Nov, 10
Nov. 11.
Nov. 14 Nove
Chaksang,
Empress of Asia ...Nov, 20
Nov. 29
Nov, 28
Nov, 28. Dea.
Empress of Canada. Dea.
Doo. 8
Dec. 10
Dec. 12 Deo.
Hangiang,
Empress of Russia.Deo. 18
Deo, 91
Dec. 34
Dec. 20
Jan
Haining
Tsingtao
Canton
Foochow
Norvegian Bolviken,
∙010
Kingyuan (Br) Canton
Sunning (Br) Shanghai
5,761
Haining (Br.) Toochow ...
Solviken (Norw.) Canton
250
Canton Maru (Jap.) Keelung Yizan Lee (Chi) Saigon.
**Empress of Russia" and "Empress of Asia" call at Nagasaki,
Special Through Fares To Europe
£120-£112-283-£79
HONG KONG MANILA
LGATE
EMPRESS OF CANADA ·
Hong Kon Oot
EMPRESS OF RUBSTA
Ark
about the New
Empress tourist
Cabin Fares!
CANADIAN PACIFIC
Oot. *17..
Telephonics
Passenger 61,
Freight 20042.
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM,
YK.LINE
N.F
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE V U.S.A., VARTING FROM £79 To £120 ON SALE
SAN FRANCISCO via Shanghal, Japan Ports & Honolulu
ASAMA MARU
SHINYO HARU ADAMS
Wednesday, 80th Bapt... Thosday, 18th Oot.
SEATTLE, VANCOUVER vin Shanghai & Japan Ports.
HIKAWA MARU
BIYE MARUA
Tuesday,
6th Ool Tuesday, 3rd Nov.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez, HAKUSAN MĀRU.
**
Saturday, 3rd Oct. Saturday, 17th Oct.
·SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts
Baturday, 28th Sept
HAHUNA MARU ...
ATSUTA MARU...¦
KAMO MARU
BOMBAY v Singapore, Penang &
+ TOKIWA MARU
TANGO MARU
Saturday,
24th Oct.
Colombo.
Sunday, Tuesday,
27th Sept. 13th Oct.
Canton
Japancre Canton Maruj
Eceling 076
Deli Maru
Canton 169
Chinese Chian, Lee,
Canton 100
Yuan Lee,
Saigon 1,030
Chung Kong,
. Tournne 16h
Sun Kong,
C. Wan 200
1,305
Total
9,061
Taiyuan (Br) Canton
Total
COMFORT AFLOAT.
"LUXURIOUS CHEWS.
QUARTERS
Capt B. Robertson, from Can- ton, buoy No B14-B. & 82
Apcar rand
Eastern
& Australian Lines
(DOMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS PERLAKING VARGO, FOR CAR STRAITS, JAVAT BURMA CEYLON, INDIA PERSIAN GULF, WEST INDIES, MADRITIOR - FAST & SOUTH AFRICA"," AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND 2 QUEENS. LAND PORTS, BED BEA, EGYPT CONSTANTINOPLE, MAS GREECE LEVANTINE PORIS, EUROPE, ETC. PENINSULAK AND, ORIENTAL FOR
DIRECT ROYAL MAILUSTEAME (Undan. GonTRACT WITH EM:: GOVERNME
Steamship
Wing Lee, British att, 681 tonn,KALYAN
Capt. J. E. Harvey, from K.
C Wan, Salkong Wharf. Wo Hop & Co
September 2
33
603 Anhui British str. 2,090 tona, 208 Capt. R. Ashby, from Amoy,
buoy No. A1-B. & 5. - Chung King, British str. 1311 toas, Capt. F. Lovegrove, from Swatow, buny No, C&——B, & 9. Chung Kong, Chinese str., 447 tons,
Capt. Kwok Shau, from Tour who, buoy No. 03-Yau Led &
860
Soparate sleeping quarters, liv ing rooms, and wash-houses with shower baths and porcelain basins 50 with running water: laid on are 8,051
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur ing the 24 hours ended at 9 am yesterday were:
British Norwegian Таравске Chinese
Arr. Dep.
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant vessels wars in barbour yesterday.
Wharves: Kowloon: Toyooka Mary, Himalaya Maru, Takada, Tilawa, Empress of Asia; Jardine Matheson's: Chaksang; Osaka Shoron Faisha: Deli Maru; Doug Ine Lapraik: Haining; Saikong: Shiu Hing.
Docks-Kowloon Limehow, Pro
SOUTH AMERICA (West Const) vin Japan, Honolulu, duce, Fooshing, Yei Maru.
Los Angeles, Mexico and Panama,
RAKUYO MARU
Thursday. NEW YORK, BOSTON via PANAMA
TOBA MARU
Tusaday.
LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),
Genoa & Marseilles. LIMA MARU"
18th Öct.
29th Sept
Banday,
Tuesday,
Thursday,
11th Oct. `- Rangoon. gath Sept. 8th Oct.
Tuesday,
99th Sept.
Tuesday,
Saturday.
29th Sept, 3rd Oct.
„OALOUTTA via Singapore, Penang &
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
+ PENANG MARD"
HAKUDATE, MARU”...
IYO MARU
↑ MITO MARU...
اری کی و
among the amenities provided for the members of the crow in the forecastle of the new steamer “Guinness,” which berthed in thei Salthouse Dock, Liverpool, on her first arrival in the Mersey with n cargo of over 500, tons of stout in barrels from Messrs. Arthur Guinness, Son and Colle browery at Dublin While this excellent accommodation has been provided for the crew, the master, officers and engineers, who are berthed amidship, have excellently furnish- ed rooma with a central heating.
Gaelic Star, British str., 3,599 tons, Capt. 0. C. Roberts from Sin- gapore, Kowloon Wharf. Hangmang, British str., 1,350 tons,
Capt. J. Moodie, from Canton, buoy No. B2-JM & Co Hoang, British str., 5,608 tons,
Capt M Costello, from Calcut- ta and Straits, Kowloon Wharf.-J. M. & Co. an Kashmir, British str., 6,554 tons,
Capt. R. G. Axford, from Lon- don via Singapore, Kowloon
- Wharf —M. M. & CO
Kingyuan, British str., 1,546 tons,
Capt J. Taylor, from Canton, buoy No, B90.-B. & S
Trier,
German str., 5,401 tons,. Capt Johann Jachens, from Bremen Kowloon Wharf. Melchers & Co,
CLEARANCES,
September 24,
Chian Lee, for Tientsin
SAILOR'S EIGHT HOUR DAY. Chung King, for Canton.
JAPAN AND LABOUR CONFERENCE.
Clara Jebsen, for Swntow Emp. of Asia, for Shanghai. Hangsang for Shangbai. Helikon for Saigon, Hydrangea for Swatow Kashmir, for Shanghai, Kingyuan, for Pakhoi. Kinngehow, for Swatow Kueichow, for Swatow, Produce, for Bangkok. Solviken, for Hoihow. Taiyuan for Amoy. Tilawa, for Amoy Trier, for Tsingtao.
MIRAPORE
• MANTUANS,
+KABBMITE
BURDWAN
Tone
8,000
Hongkong
Kuboni)ga
1] |
| 26th Sept, Noon) Mar. 12 don. 3 dm, A'weza.d Enf
0,700 6th Oct.
11.000 20th Oct.
9000 24th Oct BU500 31st Oct
**NALDERA"-- 16,000 7th Nov +* KASHGAR 9,000 Nov. RAJPUTANA | 17,000 5th Doc. CORFUM 15,000 19th Dec. ***HOMALI” 6,800 58th Dec.
fine
“BAY NDI
KARMALA "W 'CHITRAL"
17,000
1982
9,000 1.28th Jan 35,000 || 30th Jung
• Cargo onlyć... † Undia Onsablanca, "
Btzaita, Colombo & Bombay.
Marseilles and Louron,
T
Mars, L’don, k'dm, dl A werp. Mars, Harre, I don., H bg, Fun/Edm} A warp. & Hull, Bombay, Marsailles, and Londoni, Mara, Laon 8 dm A'werp & Hall
Minewailles sad. Londma,
Mare, Havre,
Ldon..
adm., A morja a Hall.
Bombay, Marsellies and London. Mam, L'don, E’dm. & A'warp. Bombay, alarsalles à London,
Calle Djibouti,
Frequent connections from Port Sail For Passengers and Cargo to Don
stantinople, Pirana, das fans, and other Levans Ports by atenasen DË -the Khedivial Mail Steamship Co.
* BRITISH INDIA-APOAH SAILINGS APARE
SIEDHANA"
6th Cot [8,000* TILAWA $20,000 14th Cot ||" SANTRIA
* Oct 8,000 TALMA"
Ista Nor
10,000
Calla Bangoon.
Bingapore, Penang & Calostia
Calls Port Bwettenbam.
6.1.---Apear Ling steamers have excelimt dccommodation for 181 and 2nd.
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
NANKIN"
7,000 "NELLORE" as 7,000
TANDA"
TUUU
-2nd Osti 318 Uct,
· Manila, Rabeul, and Deo, M
Byunɔy And Mabourne.:
Brlibani
Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong
Hong Kong to Sydney-19 days,
Frequent connsonons from Aniskans with the following -
The Union 8.8. Oo, Bosniers to the United Kingdom via New Zealand
Vancouver, Ban Francisco, eto,"
The P. & O. Boyal Mail Steamers to Jondon and
The P ́à 0. Bmană Herrina of Ntesmārs to Janddon via Suen, 24-
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Londen vis
Pannina Canal, lineagesség Metal Bužima Adr
BAILINGS: TO SHANGHAI AND JAPAN
CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN JUNE TO SEPT.-
*TILAWA*
10,000 26th Sept,
Japanese shipowners will refuse to send their representatives to the International Labour conference in October. This attitude is natura ly exciting much comment among members of the Japan Seamen's Union and Seaman's Association.
Mr. Hamada, President of the Japan Seamen's, Union, in quoted by the Asahi as saying that it is Buoys-A3 Tokushima Haru, A4 unworthy of shipowners to stay Sing Koe, A10 Kiungchow, All away from the Conference, "If they Melville Dollar, A10 Cramer, Alfare, opposed to the eight-hour day Hongpeng, 38 Chian Lee, B9 Kuei- for seamen, they ought to express chow, B10 Selandia B11 Helikan, their views against it at the Con 819 Clara Jebsen, B15 Kwang ference No matter whether Japan- chow, B17 Halvard, B18 Luahan ose shipowners may be represented
TANDA Maru, BIO Yuan Leo, B20 Sunning, at the Conference or not, he says.
"TAKADA "CAS 7,000 B22 Hinsang, B28 Kyusho Maru, the Japanese seamen should send veyance of mails under contract *BAJPUTANA 117,000 B28 Heimei Maru, C1 Hellas, C7 their representatives to state the between Great Britain India, F “BIRDHANA." 8,000 20th Nov. Azuchi Maru,
point of view frankly and boldly. China, and Australia was 2205,000.00BFT 15,000 316 Nov ANTILAWAH 10,000 4th Dee RAWALPINDI 17,000 6th Dec. "NANKIN" 7,000 7th Dec, "KARMALAN 9,000 19th Dec.
P. & O. MAIL CONTRACT, In the House of Commons the that Post-master-General stated the total amount paid to the Pen- insular and. Orient Steamshi Company last year for the cone
NALDERA
kona 1.30 mm. Amoy, S'hai, Meji, Osaka & Kebe, KASHMIR
9,000 25th Sept, ip.m. 29′hain, Mojj, Koos à vokabama- NELLORE 70.00 6th Dot
Bhai Moji Kobs,Osakas X'nama. **KIDDERPORK" 8300) 8th Oct,
Shanghai, Hoji & Kobe, BANTHIA
8,000 9th Oct, 18,000 10th Oct, 9,000 17th Oct. 10,000 23rd Oct.
6th Nov. 6th May, 7th Nov,
* KANEGAR: PUTATMAN
MACEDONIA 11,000 24th Oct.
Amoy, that, Moji, Kobe Osaka 15'hal Kobe a Yokohama..
hai, Men, Kobe Yokohama Amoy, Moj; Kobe de Unnien, Bhanghai, Mojų Kobe át Y'hams Is 'hal, Mori, Kobe, Omkad Y'hama. AMBOY1: stoji, Kobe & Osaka, 81 Kobe & Tokohama, Amoy, Mojis Kobe & Osaka. n'ham, Kobe & Yokohama. Amoy, Moi, Kobe di Omaks, “Blum, Kabe à Yokohama,
Aloji, Robe OsakadeX"bama voloji,ikoba & Yhamage.
KASHIMA MARU
† Cargo only.
For further information, apply towar
NIPPON YUSEN KAISHIA.
Telephone 30291. [Private exchanges to all Depts.)
M
ESS
ERIES
M
MARITIMES
FRENOR MALL STEAMERS
Aly Bailings from Horo How G
T MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama via Shanghal and
Colombo, Djibouti (Aden) Bnez, Port-Sald Hobo, q
PORTHOS
CHENONCEAUX
"ATHOS II
D'ARTAGHAN
ANDER LEBO
TELIX ROUSSEL
29th Sept.
18th Opt 27th Oct. 10th Nov.
ATHOS II
39th Sept.
·D'AETAGNAS EN 13th Ont "ANDRE LEBON... 23h Oot.
FELIX BOUSSELL 11th Nov, NOG METZINGER 25th Nov. 8th Dec SPHINI 9th Doo 22ad Deary POETHOS 23rd Dec. 6th Jan. CHENONCEAUX 6th Jan. We can lane Through Tickets to Berez, BYKA PORTE, KAST AYRIDA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at For-Bato, or Drinouzz, COMMERCIAL LINE.
GAMETZINGER SPHINX
To DUNKIRK, vis PorT BAID, ORAN, GAMARLANDA,” HAMBURG, BOTTERDAM,
For Fall Partionlara, apply to sa
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD,
RAILINGS BUBJECT TO "AITERATION WITHOUT NOTICE UNITED KINGDOM & CONTINENT
"CITY OF KHIOS
.......Havre, London, Hotterdam & Hamburg 8.8. CITY OF WINDSOR" .....London, Betterdam, Hamburg & Glas;
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
ALHO AGENTS JOB A
ANDREW WEIR & CO.
REBYICTS TO
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
MY TWEEDBANK MY IRISBANK
Boston, New York & Philadelphia Boston, New York & Baltimore,
MAURITIUS & SOUTH AFRICA võ
BUY TINHOWE
ELLERMAN LIIB
18th-Otober
Say 9th November.
Loading Mossel Bay and Capetown,
Caurities," Bennion, Deng
dom, "Alao
Ibo, Part: Amelia, Moustakiano
RIAL LITE
Cargo only
Strandgodil dates are operositate and subject to alteration
*All Cabins are Efted wilk Electale Fans or Funkca Louvre Stoarners on London and Australian Lizes are fitted with. Farvels measuring not more than 6 së fle will be rectivEĽ I up to Moon on the day pawrican to mailing add
For Further Informak Gony Passage Farms, Freighin,
MACKINNON MACKI
|
40. Building, Connaught Bond Omar, HON KONG.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS Korg pe with limited, but exceptionally good passenger accommodation.? Homewards to 14kt
KENNE www.EXPORT B&ID, GENDA, ALGIERS, OHAN HOTTERDAM
WARKAMSTERDAM), HAMBURG, OSLO GOTHENBURG
"AND GREEN SUANDINAVIAN PORTS, WRON
MANILA AND STRAITS BETTLEMENTS.
Quty
MAY
ING
Forl Freight or Famtags on
Hong Kong to
„2, Qusak's: BoRDINO,
THE BANK LINE MD.
Cie des MESSAGERIES MARITIMES.
AN & COM LTD
GEN
Page 15Page 16