EMPRESS OF ASIA
Sails
FRIDAY, SEPTEMBER 25
Victoria and Vancouver
Shanghal-Nagasaki-Kobe and Yokohama.
The Giant White Empresses are the fastest liners
on the Pacifiol‹
12. DATS FROM CHINA AND 8 DAYS FROM JAPAN
AUTO CANADA AND USA.
Oct12
HONG KONG DAILY PRESS THURSD
SEPTEMBER 24, 1931.
Shipping News Daily Statement, Waterfront News P. & 0., British
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 4,877 TONS,
"THROUGH CARGO
19,510 TONS
The returns, shown at the Bar
bour Offles, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday wore
Cargo for Through
Ports
British Emp, of Akin
Tilawa Bogate Onlcutta 1,183.
Takada,
Osaka
909
600
4,097
Hougpeng
Shanghal
Leave
Tonra
Emprove of Asia
Sept. 25.
Sept 28
Oct, 1
LOLTO Oct 3
«Artiys
Kwangtung,
Empress of Canada Ock 10
Dots 13
Oat. 15
Oct. 17
Oct. 25.
Shanghai 325
1,240
Empress of Russia, Oct. 28
Ost. 28.
Oct. 20
Det
Nor.
Kingyuan,
Empress of Japan ... Nor. 7
Nor, 10
Nov. 1
Nov. 14
Nov. 2
Shanghai
Empress of Aus Nov. 20
Nov. 28
Nov. 20
Nov. 23. Dec.
Kusichow,
Empress of Canada...Deo. 6
Dec. 8
Dee, 10
Des. 12 Dec, 201
Canton
Empress of Russia Deo 18
Deo 91
Dec, 24
Dec. 28 Jan. 4
Hydrangea
Swatow 108.
9,035
Dutch
Cremer, Amoy
040
019
Italian,
Cracovia.
Trieste 300
1,000
7,000
Norwegian
3,100
3,100
Jazminess
Himalaya Mdrum.
"Calcutta 1,800
5,500
Luahan Maru,
Canton
296
1,800 5,723
Autow
Cheung On,
Shäumei 10
Empress of Russia” and “ Empress of Aria" oall at Nagasaki.:::
Special Through Fares To Europe
£120-£112-283-£79
'HONG KONG-MANILA
Hong Kona
EMPRESS OF CANADA
EMPRESS OF RUSSIA
Oct 15
·Det Oct. 17.
Ank
about the New
Empress tourist
Cabin Fares
CANADIAN PACIFIC
Telephones
Passenger M759,
Freight 20042,40
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.“
YKLIN
N.
E
REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VA U.S.A. VARYING FROM £79 To £120 ON SALE.
BAN FRANC1800 vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Wednesday 80th Sept: ASAMA MARU!'
18th Oct. SHINYO MARU
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghal & Japan Ports.
HIKAWA MARD...
Tuesday
6th Ost AWA HIYE MARD
Tuesday, 3rd Nov. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Buer. HAKUSAN MĀRUA
BAHUNA KARU, "IM
Saturday, Erd Oct. Saturday, 17th Oct.
SYDNEY & MELBOURNE via Hanils & Ports.
ATSUTA MABU
KAMO MABU
Saturday, Saturday,
16th Sept. 24th Oct.
Uslombo.
Sunday, Tuesday,
BOMBAY vs Singapore, Penang &
+ TOKIWA MARU
TANGO HARU -
SOUTH AMERICA (West Const) via Los Angeles, Mexico and PanaMA,
BAKUYO MARU
141
Thursday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
Tuesday,
+ TOBÁ MARU
37th Sept. 13th Oct.
Japan, Honolulu,
LIVERPOOL vis Port Said, Stamboul (Constantinople),
Genios & Marseilles.
+ ETMA MARU GA
15th Oct.
29th Sept.
Banday, 11th Oct.
Taesday, Thursday,
29th Sept.
8th Oct.
Taosday:
29th Sept.
Tuesday,
29th Bapt.
Saturday,
3rd Dat
CALCUTTA vis. Singapore, Penang & Rangoon
BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMAAN
↑ PENANG HARU
HAKODATE MARU
ITO MARU
+ MITO MARU. ...
For further information, apply
KASHIMA MARU
+ Cargo only,
BASENIPPON YUSEN KAISHA,
Telephone 30291. (Private changes to all Depsa.).
Graciosa;
P: Wallut
Chinese |Tak Hing."
4,877 10,510.
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur ing the 24 hours ended at 9 ini. yesterday, were:
British Dutch
Italian
Norwegian Japanese
Chineso American Trench
SHIPS IN HARBOUR
The following merchant wern is harbour yesterday:
Takaun
etc.
ARRIVALS
Bertember 93.
Wharver: Kowloon Toyooka Doli Maru Japanese ste, 1203 Maru, Himalaya Maru,
tous; CaptKShnada, from Canton O.SK, POBIKE Tilawn Emp of Asia Jardine
Kamonn British at 009 toris,) Matheson's Chaksang 0.8.K. Capt. C. Crear, from Can- Deli Maru, Canton Maru; Douglas ton, Yaumati Anchorage.VIE
liamson & Co. Lapraik: Haining Balkong Shiu Hing
* Takada, British str., 4,123 tons Capt. Hy Hitchcock, from Moji, Kowloon Wharf - M & Co.,
Beptember 23.
Docka-Kowloon Limehow, Pro- duce, Fooshing, Yor Maru, Taikoo Hong Khong, Changchow, Tings
Buoys-A3 Tokushing Mare, A Bing Kee, A10 Kiungehow,PATE Melville Dollar A15 Cremor, Ale Hongpong, B3 Kweiyang, Bo Kuei chow B10 Selandia, B11 Helikon, B12 Clara Jobsen, Bis Kwangchow, B16 Rod Flag, Bir Halvard, B18 Lushan Maru B Suiyang, 322 Hinsang, B2 Ryokai Maru, 824 Sangal Maru, B25 Suzanne B20 Ryusho Maru, B28 Heimer Maru, C1 Hellas, C7, Kushira Maru
WARSHIPS IN PORT
The following warships were, in port yesterday:- Hasin, -Tamar.
North Wall-Seraph, Magnolia. East Wall-Phoenix, Scamow. North Arm-Sterling, Sepoy, West Wall (Dock)--Cornflower. In Dock-Moth
Canton Maru Japa
1,047 tons CaprY Imasakit from Swatow, OSK Whart
Chakana British atr 1,470 tons, Capt JA McAnish, from SwatowWest Point Wharf.-- J& Co
Cramer Dutch str. 2,764 tons, Capt. G. J. Harman, from Swatow, buby No. Als
15
India
Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS WAN TAKING CARGO FORMA STRANIH, JAVA BURMA OBYLON INDIA PERSIAN GULF, WEST INDIRS, MAURITIUS MARTA AV. BOUTEN MATRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND. QUEENS LAND POETS, RED SKA, EGYPT CONSTANTINOPLE. BEZ GREECE, LEVANTINE PORTS, FUBOPE, ETC. PUTENINSULAR FAND URIENTALE FORTN
PAT DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
((Undan CorERROT ;WITY: HIM. UovaanMERT,) <S)
\PORE"!
KASHMIR
Emp. of Asia, British sir. 8,863NALDERA"
tons, Capt. A. V. R. Lovegrove, + KABEGAR” from Manila, Kowloon Wharf RAIPUTAN PCP 6.
COMCORFU "NINS
1* SOMALI Haining, Britial str., 832 tonag kant
Captain Stewart, from Swa tow Douglas Wharf-Douglas 3.8. Co.
Himalaye Maru, Japanese str., 3,187 tons, Capt. 8 Tabata, from Singpore, Kowloon Wharf O.B.K.
Hoagpong, British str., 2,595 tons, Capt. II. G Hay, from Swa- tow, bupy No. A16.-Ho Thong
Hydrangea British str. 161 tous,!|
Capt. PW. Grierson, from Bestow, Chiu On Wharf Chiti
No 2 Buoy Medway and Sub On 8.8 CONDENS Kucichow British str. 1,220 tons, marines.
Cape D Williams, from Can- ton, buoy No. B-B. & S Sunning British str., 1,870 tons,
No. 13 Buny, Scrapis,
Foreign Men of War French Algol; U.8.3. Pigeon and Sub. marines.
TRADE ON TOUR.
BRITISH EXHIBITION SHIP'S. SARKIVAL IN THAMES,
Dep.
London, August 25.-The British Exhibitor the first. British trade exhibition ship-arrived in the Thamos yesterday from Liverpool.
Capt R. Allinson, from Swa- tow, buoy No. B-B. & 8. Tilawa, British str., 0,153 tons, Capt. E. Caleborn, from Bin- gapore, Kowloon Wharf.-M. M. & Co
Inan Loo, Chinese str., 1,661 tone, Capt A Kraukle, from Swi tow, buoy No. B19, Tuen Seng. Fat
CLEARANCES,
September 23. On November 1 she leaves London Chaksung, for Canton for a twelve months' tour of the Cremer, for Bingapore. Western Hemisphere, staying from Deli Maru, for Bwatow.
a few days to, two or three weeks Himalaya Maru, for Shanghai.
ASIATIC DECK PASSENGERS a thirty Atlantic and Pacifio Hinsang, for Sandakan. sports. Lord Auckland will be, Hong Kheng, for Amoy. The following vessels brought aboard the ship during her stay Hongpeng for Singapore. Asiatic deck passengers to the in the Thames, and he is making Kronviken, for Samarinda, Colony, during the 24 hours ended the round trip, accompanied by Lushan Maru, for Swatow. at 9 am yesterday:
Tilawa (Fr.) Calcutta 2,071 number of leading exporters, The Bunning, for Canton. Takada (Br.) Osaka"..... 43 Department of Oversons Trade is Takada, for Singaporn.
Tahekam, for K. C. Wan Hongpeng (Br.) Amoy 456 assisting the effort through its Kwangtung (Br.) Shanghai 41 Kingynon (Br.) Shanghai.43 agents abroad. Kueichow (Br.) Canton 1 Hydrangea (Br) Swatow 18 Cremer (Dutch) Amoy Cracovia (Italian) Trieste... Lushan Maru (Br.) Canton Tak Hing (Chi) Autow Cheung On (Cbi.) Shanmei-
Total
Lord Auckland stated that pro moters of the scheme had had to 389 overcome some prejudices but had 69 received valuable aid from many
U.S. LINE FOR SALE:
Washington, Sept.1 The
RAWALPINDI KARM ALÀ "--- CHITRAL
"Cargo 'only."
Hongkong
Destination
2,000 2815 Sept, Noon Mar L'don. Rdm A'werp & Hall 6,700
|_ bizants, Colombo & Bombay,
Markville, núd Loucan w
11,000 108 Oct
|_ 2,000 || 24th Oqt.,7
6,540 31st Opse
$18,000
9,000 slat Nov $17,000"|| 5th Dec, ||18,000) | 19th:100.7
$800
17,000
6th ed.
1932 stad Janis
9,000 16th Jan 18,000 Suth Jan":
Kar, con.. K'dm, &'à "wers. Nar, Havre, L'don., Hbgiste
seb Hámpa werp & Hull. Bombay, Marseillies and London. Mars, Ldon, 'dim. A werp.#Hall
Maisoilles and London.
Mara. Havre, Ldon, Eg MATE
Media & worp. de Hull
Bombay, Marsellies and London. Marn, Ddun, K'dm. & A'weIT Bumbay, Macneilles à London.
+ Calle Djibouti. Trequant connections from Port Said for Parsongera aud) Cargo, to: Con
stantinople Fireana, Noiyena, and other Lirant Forte by stenisers of the Khedival Mal istoamakip Co.
BRITISH INDIA-APUAK SAILINGS:
** FAKADA":
DIKUHANA"
TILAWA"
7,000 24th Seph; Bam. 8,000
4th bot
10,000 11ith Đặt
Singapore, Penang & Uxloukia
Calli Rangoon, Calle Port Bwatteulem
B.Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd,
class passengers.
KASTERN AND AUSTRALIAN DAILINGS (SOUTH).
"NANKINK A “NELLORE”!
TANDA"
7,000 $7,000
7,000
2nd Oct 31stChotu
2nd Bee,
Manila
Brisbane, @byukay nou Me bourne,
Hegular Monthly Billings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Heng
Hong Kong to Sydney-19 days!!!
Frequent connections track Antarain with the following
The Union 8.8. Uo's Besmers to the United Kingdom vis Now Zealand,
Vancouver, San Franco, Mo
The F&O. Royal Mail Steamers to London and
The F. &O, Branch Bervice of Steamers to bonden via Baez, ET
The New Zealand Shipping Co.'s Barmers for donthampton and London vie
Panama Canal, -⠀
SAILINGS TOF SHANGEAL AND JJAPAN CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN JUNE TO SEPT.
"TILAWA"
KASHMIRAG NELLOREM **KIDDERPORE"
10,000 25th Sept., DI. Ampy, S'hal, Meji, Osakad Eɔbe. 2,000 25th Bopt, 4 paz. | N'hai,, Moji, Done # Vokabama 2 700
Bhai, Mon, Kobe, Quaké s Y'aam 8,800 8th Oct
bhanghai, blon & Kobe BANTHIASI 5,000 9th Oct NALDERA 14,000 10th Ce
Got 9,000 175 10,000 28 Out, ***MAUKUONIA” | 11000 | 281k Out. TANDA 2,000 Bib Now, TAKADA 2,000 RAJPUTANA 17,000 Mov
KASHUAB " TALLES
21 directions Wholly British pro-Federn Shipping Board bas· de- Goducts, only would be accepted. Thecided to negotiate a contract with 07 British Exhibitor's specimen stand the Chapman, Dollar and DAW
space would have been taken twson shipping interests for the sale 4,027, or three times over if thrown open of the United States line of steam-GIRDRANA
to foreign productions.
Bih May.
ja 8,000. 20th Nov,! 15,000 21st Nov.
TILAWA Cari 10,000 R4th Des. ¿KAWALPINDI, 17,000 5th Des. NANKIN 53,000 7th Den. KARMALA" 9,000 19th D80
S'haby Moji, Kobe Osaka B'hal, Kobe. Loxoniam. R S'hali, Moji, Kobe a Yokohama Amoy, Moji, Kobe & Usaka. Bhanghai, Mon, Kobe & X'hama Shal, Moji Kobe Ovaka&Yʻhama Andy
4-
Amoy, Meji, Kobe & Osaka. SAM AOL ayokohama. Atney Mojl, Kobe & Omia hán, Koua a kukakama N'hai, Mojl, Kobs, Czakad Y 'zama
bba Moji, Kobe & hatua..
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
W Bailings from Hose Karo 1
To MARSEILLES via Balgon, Singapore, To Yokohams via Shanghai and Golaus bo, DJ [bouti (Aden), Suez, Port-Sald, PaKobe S
PORTHOB
CHENONGEAUX
ATKOS IL D'ARTAGNAN ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL U. METZINGER SPHINX
Madagangan by!
29th Sept,
15th Oot 77th Oot 10th Nov. ----24th Nov.---
8th Des
Sad Da
* 6th Jau.
ATHOS II
29th Sept D'ARTAGNAN 13th Co ANDRE LEBON ... 29th Oct. FELIX ROUSSEL 11th Nor 25th Nov. LGAMETZINGER...
9th DoD
SPHINX
PORTHOS
CHENONDEAUX",
eth an
ngh-Tickets to ESTPT, Brian PORN, LART ATHGA,
ment on our Mall Stemmeri ́at Ponz-84
COMMERCIAL LINE
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.S. CITY OF KHIOS” AS CITY OF WINDSOR“
Havre, London, Botterdam & Hamburg London, Batterdam, Favsbury & Glasgow
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
ALSO AGENTS-FOR-
ELLERWAN LITE 18th Oatobar
9th November
ANESTHAN ANDAMANOHURIA | LITR
ANDREW WEIR & CO.
BEBYIUES STORE
AMERICAN & ORIENTAL LINE
Boston, New York & Philadelphin
Burton, New York & Baltimore:
MV. “TWEEDBANK. M.V.""IRISBANK.
SOUTH AFRICA
MAURITIU
auritius, Eeunion, Dalagon Bay. D
Cargo only
key all dates are opgrommála cand subjach to sakteratum without notice, All Cabins are fitted with Electrs Fans or Pubka Louvre Ventilation. bteachers en London and Australian Lines are ZUDOKİ VAKI LANGAIK kom.
TOBI Basuring not more than 50, will be 1000/104 108 Company's Ofe up so Noon'an tas day previoua, to`saling,
For Further Information, Parage Taren, Treicht, Handbooks, etc. Opp KOMACKINNON, MACKENZIE & CO. P. & 0. building, Connaught Road Omara), HONG KONG. Apenas
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS Share with Limited, bet exceptionally good passenger accommodation.? Homewards to
ge PORT SAID, GENOA, ALUIERS OBAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OBLO, GOTHENBURG
US AND OZENE NOANDINAVIAN PORTS
MANILA AND STRAITS BET
Ontwards;
SHANGHAL, ARE
THE BANKLINE LTD.
SWEDISH PAST ASIATIO COM
Bong
Page 15Page 16