ARRIVALS.
September B.
Havana Maru, Japanese str., 3,100 lons, Capt. Tomita, from Singapore, Kowloon. Wharf, 0.5.K.
Wing Lee, British str., 650 tons, Capt. J. E. Harvey, from Fort Bayard, Saikoug Wharf.-Wo Hop & Co.
September 9.
Anshun, British str., 3,800 tons,"
Capt. J. A. McCulloch; from Amoy, buoy No. A10.-B. & S.
Canton Maru, Japanese str., 1,617 tons, Capt. Y. Iwasaki, from Swatow,
O. S. K Wharf.- 0.8.K.
Chung Kong, Chinese str., 447. tons, Capt. Kwok Bai Loo, from Haihow, bugy No. C.-Yau Lee & Co.
Emp. of Japan, British str., 15,795 tons, Capt. Robinson, front
Wharf Manila, Kowloon C/P: $.
Feng Loo, Chinese str., 1,250 tons, Capt. Y. Yamaji, from Canton, Fai buoy No B17-Loong. Hong."
Gange, Italian str., 6,752 tona,
Haiching, British str., 1,234 tons, Capt. Focis Walkor, from Sya- ``Low, "Douglas" Wharf.—Dodgina
8.S. Co.
Hydrangea, British str., 881 tons, Capt. P. W Grierson, from Swatow, Chiu Ou Wharf Chiu On 8.8. Co
2
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 10, 1931.
ADEN.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG
Cathay, P. & O., Sept. 19. . Sphinx, M.M., Sept. 15. Scudan P&O., Sept. 19. Col, di Lana, Dodwell's, Sept. 97. Terukusi Maru, N.Y.E, Sept. 10. Porthos, M.M., Sept. zů Cricovia, Dodwell's, Oct. 4. Chenonconux, M.M.; Oct, 18.
Ixion, British str., 6,520 tons, Capt. J. S. Corfe, from Miike, budy No. 43.-B. & 8.
Macoría, American str., 0,580 tons,
Capt. Costello, from Manila, | ALEXANDRIA Kowloon Wook-Williamson & Co
Santo Maru, Japanese str., 1,920 tans, Capt. Y. Yoshioka, from Dairen, noy No, A11-D.K.K. Sirdbane, British str., 4,835 tons, Capt Brown, from Singapore, Kowloon Wharf.—M, M. & Co. Svale, British str., 1,384 tons, Capt. Riddoch, from Swatow, C. M.
Pres. Filmore, Dollar, Sept. 20.“ Pres. Mouros, Döllar, Oct., 4.
EMOX.
Haiching, Douglas, Sept. 11. Birdhana, B.I., Sept. 11. Anshur, B. & S., Sept. 13. Haining, Douglas, Sept. 15. Tjisadane, J.C.J.L. Sopt, 17 Tsinan, B. de B., Sept. 17. Haiyang, Douglas, Sept. 18. 8 N. Wharf. Tung Nam S.N.Kutsang, Jardine's, Sept. 18. Co.
Tjikarang, J.C.J.L., Bept. 23, Hosang, Jardine's, Sop 25 Tilawa, B.I., Sept. 23, Tjinegura, J.C.J.L, Oct. 1. Yuousang Jardine's, Oct. Santhia, B., Oct.
ANTWEEF.
Taiyuan, British str,, 2,100 tona, Capt. R. Robertson, from Can- ton, huoy No. B-B. & S. Tonjer Norwegian str., 1,949 tons, from Capt. Rasmusson,
AR- Chinyangtao, Laichikok chorage. Dodwell & Co.
Soudan, P. & O. Bapt. 192. Capt. Niccolini, from Shang-Van Heutez, Dutch str., 2,749 tona, Ealyan, P. & O., Sept: 29.
Terukuni Maru, N.Y.K., Sept. 18 Capt. H. J. G. Blits, from Swa-Danmark, fanners, Sept. 20. tow, buoy No. A16-J.C.J.L. .
hai, Kowloon Wharf-Dodwell & Co.
NOW
IS THE TIME TO
INVEST
IN SOUND ADVERTISING.
When new accounts are slow in
maturing and business seems dull, pro- fits can be built up to normal level by investing.. in a carefully planned advertising campaign.
Let The
Directory and Chronicle
100.
of the Far East
your sales builder. Write to us for sugges tions of advertising schemes and rate cards.
Published by
THE TONGKONG DAILY PRESS, Lro 11, Ics House Street, Hongkong,
The Woman's Page
The Woman's Page,
a special two page supplement published every Friday, is written locally for the women of Hong Kong. It is read by all women who wish to learn what
་ད,,;
can be found in the local shops, and offers an unique advertising prospect..
Particulars, rates and specimen copy on request.
THE HONGKONG DAILY Press,
11. Ice House
Hakusan Maru, N.Y.K., Oct. 3,
AUSTRALIAN PORTS.""
Taiping, B. & S. Sept. 18. Kamo Maru, N.Y.K., Sept. 29. Atsuta Maru, N..E.. Sept. 20. Nankin, E. & A., Oct." &
12
BALTIC POETS.
Danmark, Manners, Sept.
BALTIMORE."
Mencetheus, B.F., Oct. 5.
BANGKOK,
Kiangen, B. & S., Sopt. 13. Soudan, P. & O, Sept. 19.
BARCELONA.
Fulda, Melchers, Sept. 10.
BELAWAN-DELL.
Van Houtsz, J.C.J.L., Sept. 10.
BOMBAY
Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Cathay, P. & O., Sept. 19 Yamagata Maru, N.Y.K., Sept. 14. Garbeta, P. & Sept. 18. Col. di Lana, Dedwall'a, Gopt. 2 Cracovia, Dodwell's, Oct. 4. Mirzapore, P. & O., Oct. 6.
BOSTON.
Tai Ping Yang, Dodwell's, Sept
18,
Pres Filmore, Dollar, Sept 20. Siamese Prince, Furness, Sept. 22 Toba Maru, N.Y.E., Sept. 28. Pres. Monroe, Dollar, Oct. 4 Menestheus, B.F., Oct. 5. Malayan Prince, Furness, Oct. 8. Tweedbank, Bank, Oct. 7
BREMEN.
Sanin, Melchers, Sept. 11. Fulda, Melchers, Sept: 19 Trave, Melchers, Oct. 8.
BRINDISI.
Col di Lana; Dodwell's, Sept. 27. | Cracovia, Dodwell's, Oct. 4.
JALOUTTA.
Calcutta, Maru, N.V.K., Sept. 18. Suisang, Jardine's, Sept. 21. Takada, B.I., Sept. 23, Penang Marn, N.V.K., Sept. 20. Sirdhana, B., Oct. 4. Kutanng, Jardino's, Oct. 8. Tilawa, B.I., Oct. 14.
CASABLANCA.
Menalaus, B.F., Sept. 15, 1 Kalyan, P. & O., Sept. 26, Perseus, B.F., Oct. 13.
OERU,
Menesthens, B.F., Oct..
CHEFOO.
Huichow, B&B., Sept., 10.. Kanchow, B. & 8. Bapt. 117
Cheongshing, Jardine's, Sept. 18. Chipahing, Jardine's, Sept. 27. Kurichow, B. & 8. Bept. 20.
| COLOMBO,
Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11 Cathay, P. & O., Sept. 12. Yamagata Maru, NY.K., Sept. 14. Sphinx, M.M., Sept. 15. darbeta, P. & O., Sept. 16. Terukuni Maru, N.Y.K., Bopt. 19. Pres. Filmore, Dollar, Sopt, 20 Col. di Lann, Dodwell's, Sept. Aoncas, B.F.Bept, 29 Porthos, M.M., Sept 20 Hakaian Maru, NYK, Oct. 3- Cracovia, Dodwoll's, Oct. 4. Pres. Monroe, Dollar, Oct, '4: Mirzapore, P. & O., Oct. 6. Changneaux MM, Oet, ix
COPENHAGEN
Danmark
27
Chinhuh, B. & S., Sept. 14. Sarpedon, B.F., Bopt. 18. Nanning, B. & S., Sopt
DUTCH PORTS.
Saale, Molchers, Sept. 11.. Menolaus, D.F, Sept. 13, Fulda Mulchors, Sept. 10. Soudan, P. & O, Sapó 19, Terukuni Mara, N.Y.K., Sept. Kalyan, F. & O., Sept. 20, Shantung Gilman's, Sept. 27. -Aanera - É‚P....... Sopt. 29.
Danmark, Manners, Sept. 29. Hakusan Maru, N.Y.K, Oct. 3. Vogthud, Jebson, Oct... 4.. Trave, Malchers; Oct., a. Perseus, B.F., Oct. 13.
roooHow.
Huichow, B. 8., Sept. 10. Haiching, Douglas, Sept. 11. Haining, Douglas, Sept. 15. Cheongshing, Jardines, Sept. Haiyang, Douglas, Sept. 18. Chipshing, Jardine's, Sept. 27.. Kueichow, B. & 8., Sept. 29.
GENOA
19,"
18
Bellorophon, B. F., Sept. 10. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 13. Fulda, Melchers, Sept. 19 Pres. Filmore, Doliar, Sept. 20. Col, di Lana, Dodwell's, Sept. 27, Shantung, Gilman's, Sept. 27. Cracovia, Dodwell's Oct 4.. Pres Monroe, Dollar, Oct. 4. Vogtland, Jebsen, Oct. 4.
GIBRALTAR.
Cathay, P. & O., Sept 12.
JAVA PORTO.
Tjikëmbang, J.C.J.L., Sept. 16.
Tileboot, 30.J.L., Sept. 2 Tisadano, J.O.J.L., Sept. 20. Tisaroon, J.C.J.L., Oct. 8. inegara J.O.J.L., Oct.
LISBON.
Fulday Melebers," Sept. 19.
"LIVERPOOL.
Bellerophon, B., Sept. 10. Lyons Maru, N.Y.X., Sept. 19, Ningohew, B.F., Sept. 25. Asphalion, B.F., Oct. 11.
LONDON.
Saale, Molchers, Sept. 11, Cathay, B. & O., Sept, 19 Monalaus, B.F., Sept. 15. Soudan, P. & O., Sept. 10. Torukuni Maru; N.Y.K., Sept. 15. Kalyan, P. & D., Sept: 25. Col. di Lana, Dodwell's, Sept. 27. Aeneas, B.F., Sept. 29.
Hakusan Maru, N.Y.K., Oct. 3. Cracovia Dodwell's, Oct. 4. Trave, Machers, Oct. 8. Mantua, P. & O., Ock" 10, Perseus, BF, Oct. 13,
LOS ANGELES,
Bokuyo. Maru, N.Y.K., Sept. 1° Prea, Wilson, Dollar, Sept. 15 Tatsuta Mara, N.Y.K.; Søpt, 16. ́ Tal Ping Yang, Dodwell's, Sept.
"18.
Pros. Hoover, Dollar, Sept. 29. Pres. Jackson, A‚M:L., Oct. 15.;
MANILA
Terukuni Maru, N.Y.K., Sept. 19. Bellerophon," B.F., Sept. 10.
GLASGOW.
Bellerophou, B.F., Sept. 10. Ningchow BF., Sept. 25. Aeneas, B.F., Sept. 20. Asphalion, B.F.; Oct. 11.
GOTHENBURG.
Shantung. Gilman's, Sept. 27;
HAIPHONG AND HOIHOW,
Kuingchow, B. & S., Sept 11. Kingyuan, "B. & 8., Bopt. 28.
HAMBURG.
Snate, Melchera, Sept. 11. Menalaus, B.F., Sept. 15... Fulda, Melchers, Sept. 19.. Soudan, P. & D., Sept 19. Terukuni Maru, NY K., Sept, 13 Shantung, Gilman'a Sept, 27. Danmark, Manners, Sept. 28. Vogtland, Jebsen, Oct. 4. Trave, Matchers, Oct. 6. Pericus, B.F., Oct. 13.
· HAVEZ. ·
Bellerophon," B.F., Sept. 10." Soudan, P. & O., Nept. II, Ningchow, B.F. Sept. 23, Asphalion, B.F. Det. 11."
HONOLULU,
Bokuyo Maru, N.Y.K., Sept. 12. Tatsuta Maru, N.Y K., Sept. 18. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 30.
HULL...
Kalyan, P.,& O., Sept. 28.
CAPAN PORTS
Mantua, P. & O., Sept. 11 Sirdhana, B.I., Sept. 11. Burdwan, P. & O., Sept. 12 Bokuyo Maru, N.Y.E, Sept. is. Emp. of Japan, C.P.8., Sept. 12. Pembrokeshire, Jardine's, Sept. 19. Asuka Maru,NY.K., Sept. 13. Calchas, B., Sept. 13. Chenonceaux, M.M., Sept. 15. Duisburg, Jebsen, Sept. 10. Tatauta Mara, NY.K., Sept. 10/ Ixion, B.F., Sept. 17.
Kamo Maru, N.Y.K., Sept. 18. Kutsang, Jardine's, Sept. 18, Tai Ping Yang. Dodwell's, Sept.
18.
Katori Maru, N.Y.K., Sept. 10, Moncalieri, Dodwel''s, Sønt. (219 Gaelic Star, Sept. 23. Tokushima Maru, N.Y.K., Sept.
24
|Emp. of daia, C.P.8... Sept. 25.
Hosang, Jarding's, Sept, 251. Kashmir, P. & O., Sept. 25. Tilawa, B.I., Sept. 25, Athos II, MM., Sept. 20. Elpenor B.F., Sept. 29... Asama Maru, N.Y.K., Sept. 30. Holland, Jebsen, Sept. 30. Pyrrhur, B.F., Sept. 30. Havel,, Melchers. Out, 2.. Glaucus, B.F. Oct. 8, pp. Nellore, E. & A., Oct. 5. Canton, Gilman's. Oct. 6.. Hikawa Mare, N.TK Oct. 6. Yuensang-Jardino's, Oct. 7. Gleniffer, Jardino's, Oct 9 Santhia, B.I., Oct. 9.
Pres, Taft, Dollar, Sept, 12. Taiping, B. & 8. Sept: 15. Tjikembang, J.C.J.L., Sept. 15.-* Emp of Asia, C.P.B., Sept. 17 Fulda Melchers, Sent, 19 Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 19: · Pre Filmore. Dollar, Sept. 20. Kamo Maru, N.Y.K., Sept.-22. Atauta Maru, NY.K., Sopt. 20. Pres, Jefferson, A.M.L., Sept. 24. Shantung, Gilman's, Sept. Tisadane, J.O.J.L.. Sept. 29. Emp. of Canada, C.P., Oct. 2. Nankin, E. & A., Oct. 2. Pres. Montor. Dollar, Oct. 4. Menestheus, B.F., Oct. 5. Pres. Madison, A.M.L., Oct. 10. Tinegara, J.C.J.L., Oct. 13.
MARSEILLEB..
Cathay, P. & O., Sept. 19. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 13. Mencaue, BF., Bent. 15. Sphinx, M.M., Sept. 15. Soudan, P. & O., Sept. 19. Terukuni Maru, N.Y.K., Sept. 19. Pres. Filmore, Dollar, Sept. 20. Kalyan, P. & O., Sept. 28. Aeneas, B.F, Sept. 29. Porthos, M.M., Sept. 29. Hakusan Maru, N.Y.K.. Oct. 3.'” Pres. Monroe, Dollar, Oct. 4 Trave, Melchers, Oet 6. Mantua, P. & 0., Oct. 10. Chenonceaux, M.M., Oct. 13. Perseus, E.F., Oct. 13.
WAPLES.
PENANG.
Van Houtar, J.C.J.L, Sept. 10, Kagu Maru, NY.K., Sopt: 11: Cathay, P&O., Sept. 12, Yamagata Maru, NY.K., Sept. 14 Calcutta Maru, N.Y.K., Sopt 15. Garbeta, P & O., Sept. 16. Terukuni Maru, N.Y.K., Sept. 19. Pres. Filmore Dollar, Sept. 20.. Sulsang, Jardine's, Sept. 81. !! Takada, B.I., Sept. Shantung, Gilman's, Sept. 27, Aoacas, B.F., Sept. 20. Penang Maru, N.T.K., Bont. 20.) Hakusan Maru, N.Y.K., Oct. 3. Pres. Monroe, Dokar, Oct. 4. Sirdhana, B.I., Oct. 4. Mirzapore, P. & O., Oct. 6. Kutsang, Jardine's, Oct. 8. Tilava, B.I., Oct. 14..
PHILADELPHIA.
Tweedbank, Bank, Oct.
PLYMOUTH.
Cathay, P. & O., Sept. 1
PORT SAID.
Bellerophon, B.F., Sept. 10.. Cathay P. & O., Sept. 19. Lyons Maru, N.E.K., Sept. 13. Meneais, B., Sept 15 Sphinx, M.M., Sept. 18. Terukuni Mari, N.Y.K., Sept. 19 Ningchew, B.F. Sept, Col di Lann, Dodwell's, Sept. 27 Shantung, Gilman's, Sept. 27 Aompas, D.F., Sept. 29. Danmark, Manners, Sept. 29. Porthos, M.M., Sept. 29. Cracovia, Dodwell's, Oct. 4. Chenonceaux, M.M., Oct. 13. Perseus B.F., 0, 13.
RABAUL.
Nankin. E, & A.. Oct. 2. Bremerhaven, Melchers, Ost, 10. RANGDON
Calcutta Maru, N.Y.K., Sept. 15: Penang Maru, N.Y.K., Sept. 20.... Birdhana, B.I., Oct. 4.
SAIGON,
Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 13, Sphinx, M.M., Sept. 18. Porthos, M.M., Sept. 20. Chenonceaux, M.M., Oct. 13,
SANDAKAN.
Yusang, Jardine Sept. 14. Hinsang, Jarding's, Sopt, 20
SAN FRANCISCO,
Bokuyo Maru, N.Y.K., Sept. 19. Asuka Maru, N.Y.E., Sept. 13 Pres. Wilson, Dollar, Bopt, 15. Tatsuta Maru, NY.K., Sept. 16, Tai Ping Yang, Dodwell's, Sept
18.
Pres. Hoover, Dollar, Sept. 29. Asama Maru, N.Y.E., Sept. 30, Pres. Jackson, A. M.L., Oct. 13. :
SCANDINAVIAN PORTS.
Shantung, Gilman's, Sept. 27. Danmark, Manners, Sept 20.
SEATTLE,
Ixion, B.F., Sept. 17.
Pres, Taft, Dollar, Sept. 20. Pres, Jefferson, A.M.L., Oct. 4. 2.Hikawa Maru, N.Y.K., Oct. 6.
Terukuni Maru, N. Y.K., Sept. 19. Pres. Filmore, Dollar, Sept. 20. Siames Prince, Furness, Sept. Pres. Monroe, Dolar, Oct. 4. Malayan Prince, Furness, Oct. 8.
NEW GUINEA.
Bremerhaven, Melchers. Oct. 10.
NEW YORK, BOSTON, ste.
Pres. Wilson, Dollar, Sept. 15. Tai Ping Yang, Dodwell's, Sept.
18
Pres. Filmore, Dollar, Sept. 20, Siamese Prince. Furness, Sept. 22. Pres. Heover, Dollar, Sept. 20. Toba Maru, N.Y.K.. Sept. 29. Prés, Monroe, Dollar Oct. 4, Menestheus, B.F., Oct. 5 Malayan Prince, Furness, Oct, "8. Tweedbank, Bank, Oct. 7. Pres. Jackson, A.M.L, Oct. 13.
NEWCHWANG,
Chinhua, B. & 8., Sept. 16., Nanning B. & S., Sept. 21. NINGPO
Kanchow, B. & S., Sept.
HORTH CHINA PORTS.
Barpedon, B.F., Sept. 18. Aauka Maru, N.Y.E, Sept 13.
Trier, Melchors, Sept. 23. Havel, Molchers, Oct. 2..
ORAN.
Baale, Meichers, Sept. 11. Shantung, Gilman's, Sept. 27. Travo, Machers, Oct. 6.
PAKHOL
Kuiagchow, R. & S., Sept. 11. Kingyuan, B. & S., Bept. 25.
PANAMAA Men
Emp, of Canada, C.P.8, Oct. 10. Pres Wilson, Dollar, Sept. 15.
Naidora, 22 WA, USE
Sauerland, Jebsen, Oct.
Achilles, B.F. Oct. 12 D'Artagnan, M.M Oct. 13. Noleus, B. Oct. 18.1
Tai Ping Yang, Dodwell's Best
Pres Hoover Dollar, Sept. 29. Toba Maru, N.Y.K., Sept. 295 Pres Jackson AML, Oct. 13.
SHANGHAI.
Ningpo, B. & S., Sept. 10. Kanchow, B. & S., Sept. 11. Kingyuan, B. & S., Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 11. Birdhana, B., Sept. 11. Burdwan, P. & O., Sept. 12 Emp. of Japan, C.P.8, Sept. 15. Pembrokeshire, Jardine's, Sept. 12, Asuka Mari, N.IE., Sept. 1a... Calebas, B.F., Sept. 13, Daviken, Jardine's, Sopt. 13, Szechuan, B. & B., Sept. 13, Chenonceaux, M.M., Sept. 15. Boochow B. & 8., Bop, 15 Chinhua, D. & S., Sept. 18.. Duisburg, Jebsen, Sept. 16. Hopsang, Jardine's, Sept. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Supt 16, Tlundane, J.C.J., Sept. 17, Tainan, B. & B., Sept. 17. Kutsang, Jardini's, Sept. 18. Barpedon, B.F., Sept. 18 Tai Ping Yang, Dodwell's, Sept.
13.
Katori: Maru, NY.K. Bapt. 10. Bandviken, Jardine's Bept. 20, Shantung, B. & S. Bept 20. Moncalieri, Dodwell's, Sept. 21, Nanning, B. & S. Bept. 21. Cracovia, Dodwell's, Sept. 2. Gaelic Star, Sept. 2 Tikarang, J.O.J.L., Sept. a. Trior, Melchers, Sept. 23, Yatshing, Jardine's Sept. 23. Emp. of Asia, C.P.§., Sept. 98. Kashmir, P. & D. Sept. 25. Athos II, MM., Sept. 29 Elponor, B., Sept, 20. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 30. Havelland. Jebsen, Sept. 30 Pyrrhus B.F., Sent, a Jaya, Manners, Oct, 1. Tinegara, J.C.J.L., Oct. 1. Havel, Molchera, Oct. 20 Glaucus, B.F., Oct. B. des Nelloro, Eg & All Oct 5, my Canton, Gilman's...-Oct-8-
Hikawa Maru, NY.K., Octalsvert Gleniffer, Jardine's Oct. 9.
V
SINGAPORE.
Bellerophon, B.F, Sept. 10 Van Houtaz, J.C.JL, Sept. 10. Kaga Maru, NY.K. Sopt. 11. Saale, Melchora, Sept 1 Cathay, Pe& On Sept 12 Anshun, B & B, Sept. 12
Lyons Maru. NYE., Sept. 13. Yamagata Maru, N.Y.E., Sept. 14. Calcutta: Maru, "NYE, 3ept. 15. Moncinus, B.F., Bot. 18.
Sphinx, M.M., Sept.-13. Garbeta, P. & O. Sept. 10. Terukuni Maru, N.Y.K., Sept. 10. Pros. Filmore, Dollar, Sept.
20. Suisang, Jardinola, Sept. 21: Takada, B.I., Sept. Sa Ningchow, B.F., Sept. 28.3 Col di Lana, Dodwell's Sept. 27. Shantung, Gilman's Sept. 27, Acneas, B.F., Sept. 99. Ponang Maru, N.Y.K.; Sopt. Porthos, M.M., Sopt., 20, Hakusan Maru, N.Y.K., Oct. 3. Cracovia, Dodwell's, Oct. 4. Pres. Monroe, Dollar, Oct; d Sirdhana, B.I., Oct. 4. Mencetheus, B.F., Oct. 5. "Mirzapore, P. & Q., Oct. 8.
Kutsang, Jardine's, Oct. 8. Trave, Malchara, Oct. 8.
Asphalion, BF., Oct. 11.. Chenonceaux, M.M., Oct. 13. Persaus, B.F., Oct. 13, Tilawa, B.I., Oct. 14.
SOUTH AMERICAN POETIĆ
Bokuyo Mara, NY.E., Sept. 1
BUEZ CANAL.
Lyens Maru, N.Y.K., Sept. 13. Sphinx, M.M., Sept. 30. Terukuni Maru, N.Y.K., Sept. 10, Pros. Filmers, Dollar, Sept. 20. Col, di Lons, Dodwell's, Sept. Porthos, M.M., Sept. 29: Hakusan Maru, NY.K. Oct. J. Cracovia, Dadwell's Oet 4. Pres. Monroe, Dollar, Oct. 4. Chenonceaux M.M. Det, 13,
SWATOW.
Haiching, Douglas, Sept... II. Kingyuan. B & 8 Sept 11. Anshun, B. & B., Sept. 1aw? Daviken, Jardine's, Sept: 19. Kiangan, B. & S., Sept. 13. Brachten, B. & S., Sept. 13. Hainkag, Douglas, Sept. 18. Soooboy, B. & S. Sept 15. Hopsang, Jardine's, Sept. 16. Cheongshing, Jardine's, Sept. Haiyang, Dongins, Sept. 18. Sandviken, Jardino's Sept. 20. Shantung, B. & 8., Sept. 20; Yatshing. Jardine's Sept. 23. Chipshing, Jardine's, Sept. 2. Kueichow, B. & B, Sept. 29.
TIENTSEN.
Huichow, B. & S., Sept. 10. Kanchow, B. & S., Sept. 11. Cheongshing, Jardine's, Sept. 18. Chipshing, Jardine's, Sept. 97. Kueichow, B. & 8., Sept. 29.
TRIESTE AND VENIJE.
Col, di Lana, Dodwell's, Sept. 21: Cracovia, Dodwoll's, Oct.. 4.
TRINGTAO.
Davikan, Jardine's, Sept. 13.' Szechuen, B. & S., Bapt. 13. Socchow, B. & S., Sept. 15 Hopeang, Jardine's, Sept. 18, Sarpedon, B.F., Sept. 18" Bandviken, Jardine's Bept. 20 Shantung, B. & Buy Sept. 20. Tatahing, Jardine's, Sept. 23.
VANUQUVER, 3.0.0
Emp. of Japan, C.F.S., Sept. 12
Ixico, B.F., Sept. 17, Emp, of Asia, C.P.8. Sept. 25, Hilcowa Maru, NY.K, Oct. Emp. of Canada, C.P.S., Oct. 10,
VICTORIA, B.0.
Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 12/ Ixian, B.F., Sept. 17. Pros, Taft, Dollar, Sept. 20. Emp. of Asia; C.P.8. Sept 28. Pros. Jefferson, A.M.L, Oct. 4% Emp. of Canada, C.P.8., Oct.
VLADIVOSTOCK.
Pembrokeshire, Jai Gleniffer, Jardins
Emp. of Canada, C.P.8. Oct 10, WETHAIWEL Nalders P. & 0 Oct 10, Sauerland, Jebsen, Oct. 11, Achillaby BF Out/1214 D'Artagnan MM Oct 18, Nelens B.Oct. 13. 147
Huiobow," "Byk, Barpedon, B. Kupichow, B&B