SPEED TO CANADA
U.S.A
Hi
AND EUROPE IN
OROOM APARTMENT
To size 'and'
New
Empresses add an unusual
"luxury-—
-SPACE-
Five Room Apartments Living room, Bedrooms, Sunroom Bath, Foyer
typical of Empress Liners Similar living comforts, extraordinary con veniences." are "found in one and two room apartments- all appointments throughout attest the unique service on
Empresses
LARGEST and FASTEST SHIPS on the PACIFIC TOURIST EMPRESS SERVICE offers special accom modation, pleasant decks, "opan air swimming pools," "airy staterooms, with real beds, hot and cold” RUNNING water, spacious public rooms, BEST OF FOOD with varied manua and exceptional service throughout. Tự Hoàn Long
S, LORTO.
Tokohama
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 8, 1931.
Shipping News Daily Statement, Waterfront News.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 14,437 TONS THROUGH CARGO 19,010 TONS.
The returns, shown at the Har- hour Office, of rousels carrying cargo to the Colony during the 94 hours ended at 9 am, yesterday were:
Cargo for Through H.E Ports"
Kaisang,
British Menetheus,
Liverpool 1,900
5500
Bellerophon,
Kobe
Taiyuan,
Shanghai 150
Huichow,
Tangku 1,000
Movie: Cantan.
Arting,
Empress of Japan Sept. 12 Empress of Asia Sept. 25
· Emprees of Canada...Oot, 10 Empress of Russia.Oct. 23 Emprow of Japan Nov. 7
Sept. 15 Sept. 28
Sept. 17
Bept, 19
Sept 27
Haiyang,
Foochow 900
Oot 1. Oct 3
Oct 12
Oct. 13"
Oot. 15: Os£17.
Oct 25
Haldis,
Oct. 28 Oct. 29 Oct. 81
Nov. 9
Hoihow 2,700
Not. 10 Nov.11 Nov. 14
Nov, 23
"Empress of Russia” and “ Empress of Asia" osil at 】
American
Golden Wall,
Los Angeles 732 2,022
Golden Horn,
Hondagua
3,114
Dutch Tjisalak,
iren
Danish Clara Jebsen,
Empress of Asia
Sails for
MANILA
THURSDAY, 17th September.
For passengers withing to travel economically on a limited badget to Chanda, U.S.A. or Europe, it will be well worth
wwwhile to ask about the new
TOURIST CABIN SERVICE. For further information please apply los Canadian Pacific
Passenger 90752. Freight 90042.
Cable Address:
GAUANPAO: Passenger. Dept. NAUTILUS: Freight Dept
YK.LINE
N.
E
REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE V U.S.A..
VARYING FROM £79 To £120 ON SALE
SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TÄTSUTA MABU LA
Wednesday, 16th Sept
ASAMA MARU... Sammy Wednesday, 30th Bept. SRATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
Tuesday, 8th Sept.. ...Tuesday.
6th Ool
HEIAN MARUMINE HIKAWA MARU
LONDON, MARSEILLES," ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suer.
TERUKUNI MARU
Baturday, 19th Sept.
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports
ATSUTA MARU
KAMO MART
J.1
Saturday, 26th Sept. Saturday,
24th Oct.
Oslombos
Friday,
Monday,
BOMBAY vin Singapore, Penang
HA KAGA MARU MA
+ YAMAGATA MARU
SOUTH AMERICA (West Conat) via
Los Angeles, Mexico and Panama. Saturday,
BOKUYO MABU..
NEW YORK, BOSTON vis PANAMA.
ABUKA MAKU
✦ TOBA 'MAEU
11th Sept.. 14th Sept Japan, Honolulu,
12th Sept.
.400
Tuesday, 8th Sept. Tuesday, 29th Bopt.
LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),
Genoa & Marseilles.
DALOUTTA via Bingapore, Penang &
↑ LYONS MARU
◆ BENGAL MARUAN IMA
+ CALUUTTA MARU
Sunday,
Tuesday, Tuosday,
13th Sept. Rangoon. 8th Bépt 15th Sept.
18th Sept
NIPPON YUSEN KAISHA.
CHANGHAI, KOBE & TOKORAMA.
-47" KAMO MABU (Nagasaki direct)
+ Cargo only)
For further Information, apply to-
[HT]
Friday,
Telephone 30291. (Private exchanges to all Depts.).
Saigon 2,000
Norwegian Hirundo,
Bangkok 1,142,
Japanese Asuka Maru,
Kobe 630 Pating Maru,
Canton
Tákno 300
Dali Maru,
Kine Maru,
Canton
Kanan Marunde
* Dairon 7607 Canada Maru,"
Batavia 1,500
Chinese Tchekam
Hoihow 405 Cheung On,
Shabmei:88}]
Tak Hing,
Autow
ASIATIC DECK PASSENGERS,
The following vessels brought Asiatic dock passengers to the
Colony during the 24 hours ended at a.m, yesterday:
Menosthäus (Br) Liverpool_23 Talyuan (Br.) Shanghai Kwangtung (Br.) Canton Huichow (Br.) Tongku ............... Baiyang (Br.) Fopohow Haldia (Br) Hoihow Tjigalak (Dutch), Dairen", Clara Jobson (Dan) Saig Hirundo (Norw.) Bangkok.. Doli Maru (Jap.) Taka Cheung On (Chi.) Shanmei... Tak Hing (Chi.) Autow
Total
WARSHIPS IN PORT,
etc.
MARINE MUSEUM FOR NEW YORK,
MODELS OF SHIPS, ENGINES
AND INSTRUMENTS.
New York's first permanent ex- hibition of the development of land and sen transportation from their beginnings to the present day, com- prising hundreds of exact sale 37 model ships, trains, wagona automobiles and other conveyances, together with numerous historio riginal and replicas, was open 'ed May 28 at the Museum of Sol- once and Industry, 20 East 2nd street
More than 60 ship models in the marine division illustrate the evolu tion of water transportation from the galley of Ancient Egypt to the
The following warships were in fastest ocean liner of to-day, Gal- 5,421 port yesterday:
Basin
Tamar
North Wall-Onwald,
South Wall-Phoenix.
North Arm.-Soreph,
Sepoy,
leys are represented with three-mo- dels showing A typical Egyptian ear and sail vessel of 1800 B.C., a Phoenician ship of 800 B.C., and a Greek ship of 100 B.C. Westorn Europe's early contributions to the development of ships in pre- Asented in models of a representa- Live Viking ship of the 9th to 11th Century: a Norman ship of about. | 1500 A.D. and a Ventian ship of
the period 1300 to 1500 A.D.
733 8,136 Stormcloud, Serapia.
West Wall (Dock)Orpheus. No. 13 Buoy-Sterling, Foreign Men of War-French Regulus and Argus, U;8.8, Min. danao.
Total .14,457
1,750
1,750
100
3,723
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant vessels were in harbour yesterday :--
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(DOMPANIES INCORPORATED "IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS SE TAKING CARGO FOR A STRAJTE, JAVA HUKMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN, GULF, "WEST INDIES,~ MAURITIUST LARTY # 80OUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING WEW:BRALAND & QUEENS- LAND PORTS BEDI SKAT EGYPT, CONSTANTINOPLE, ZAM GEERUE. LEVANTINE PORTS, EUROPE® ETQ..... KORENINSULARI ANDE ORIENTAPE FORTNIGHTLY
SENDIRECT, ROYAL MAILUSTRAMERS,
“CATIÄTK "GARBETA":
$* BOUDAN
Toen. Hongkong
(about)^
$18,000 |1915, Bard, Noon Bomowy, Marselilsa & London
8,300 16th Bapt
6,800-18th Sept!
* KALYAN ** 9,000 18th Seph **MIRZAPORE
36,700 6th Oct. MMANTUASING 11,000 10th Oct
“KASHMIR ".
246 UDL
LABURDWAN *, 1, 0,5U0
"NALDERAM KABHGAR RAJPUTANA" "CORFU” de *** HOMALI”
RAWALPINDI
† KARMALA
CHITRAL
Cargo only h
7th Nov, at Nor
16,000
9,000
17,000
5th Dea:
15,000 10th Dean-
1932:
Straits Colombo & Bombay.
Mars, Havre, L'don Bbg
Mars Lidon B'dm. A'wers.& Eull Straits, Colombe & Bombay, 24 Marseilles mad
Marsi, fa'von, K'di, de A'worp. Mar Barro,idm & A'werp.
H'bg
Bombay, Marseilles and London. Mars; Ledon; B'da; & “A”werp: Mmasailles and London.
6,300 x6th Decendiare,
17,000
And Jan (9,000 || 16th Jan, -18,000, B0th Jan,
do
Hatre, L'ão», H'bg.
/pg E'im, & A'warp
Bombay, Marsailles and London..) Mars, Dʻdon., B'dm. & A'worp. Bombay, Marseilles & London
“Casablanca. ↑ Calls Djibouti, § Calls Bangkok Frequent connections From: Port Baid for Famongers and Cargo, to Dani atantinopla, Firmans, Bmyrna, and other" Levant' Porta- by steamICE Of 'the Elediyini Mai Stasiukiri Chế?“
TALMA
BRITISH INDIA-APOAR HAILINGS
10,000
8th Sept, & pm..
Singapore, Penang & Calontim
7,000
23rd Sept
8,000
·4th Oct
10,000
„14th Qat
Ja si dalle Hangoon
•Calls Port Bwettenbama A
B.L--Apear Ene riosmers have excellent accommodation for 1st and 2nd
class passengers NASTASE M
The Yankee Clippers. America's contribution to the de velopment of sailing vessels, the famous Yankee clipper ships of the 1650's, is shown in detailed models which include the fastest of the Wharves: Kowloon: Sumatra American clipper fleet, the famous
Flying Cloud which made the trip" TAKADA Moru, Asuka Maru, Holt's
around the Horn to San Francisco BIRDHIANA
* TILAWA Asphalion; 0,5.K. Hozan Maru. in 80 days,
Docks Kowloon Japanese A series of models starting with the Savannah, the first steam -pro- Prince, Limehow, Bokuyo Marupelled vessel to cross the Atlantic, Fooshing, Yei Maru, Michael Jeb Robert Fulton's Claremont, and sen; Taikoo Soocbow,
Hong
others through to the Bremen, pre- Bont holder of the transatlantic Kheng, Phemius, Zuisho Maru, speed record, demonstrate the rise Shun Chih, Tatsuta Maru, on and growth of steam navigation. Buoye42 Tjimunoek, A4 Beller Inland water nargiation is repre ophen, A5 Capada Maru, A6 Hoian sented in models of the Mississippi River types of passenger steamer," Maru, A? Taybank, A6 Golden including a model of the Robert JA, Horn, AB Sing Kee A10 Chung Lee, which took part in the fam- ous race with the Natches Minin- Hwah, All Tjisalak, A13 Tjisaroen, tures are also shown of the pre- A14 Jebsbun, B2 Kwaisang, HJ sent day stern-wheel vessel, cf tow Huichow, Ba Bintang, B14 Kwang boats and modern open and cover- tung, B16. Clara Jebsen, B17 Kanan gion is represented by a sectioned ed barges. The Great Lakes, "re-
Maru, B21 Taiyuan, B22 Mausang, model of the largest of the Lake 19,918 B23 Kine Maru, C1 Hirundo, Cs passenger vessels, the Greater De
troit, M Helikon...
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur ing the 94 hours ended at 9 TU. yesterday, were:~,
British
American
Dutch "Danish
Norwegian Japanese.
Chinese
Totai
Arr. Dep
9.
0
$25,000 Model of Ship,
Of special interest is the display of maring machinery whereby the took part in the Battle of Lake outstanding advarices in marine on- Erie, and the whaling ship Cortes, gine development are portrayed by complete in every detail
nine specially made operating mo Many historical items are indels revealing the principles of the cluded, such as the Patent Office oscillating engine, the vertical re model of John Ericcson's original ciprocating, engine and others propeller, and the small half-me through to the latest turbo-electric del of the Wonifer wade by Eric and Diesel-electric drives, cson himself; Specialties in naval. architecture are also shown in re presentative displays of dredge Vessels, cable restorers and ice patrol steamers. The division also contains many examples of mari time instruments.
From the Bulletin of the Ameri can Burcan of Shippin.
HASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
NANKIN NEGLURE?
7,000 | sud Ook
7,000
31st Octub
7,000
2nd Dec.
Maxila Babsal, Brisbane
dydney and Maubourne:
Begalar Monthly Sallings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong
Kong to Australis, enter a song o
gHong Kong to Sydney-ID days,«
Frequent connsotions from Asteraan wien tas following 2----
The Orion 8.8. Co,'" Bremmers to täs United Kingdom: via New Zealand
Vancouver, San Francisco, etc.
The P; & O. Boyal Mail Stormers to Loaden and
The Pi 2 0, Braped Barnes of Steamers to London via Buon,
The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Houthampton, end "London" via.
Fanada Canalja valida
SAILINGS · TO SHANGHAI ANDE JAPANES
CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN JUNE TO SEPT.
MANTUA BIRDHANA? BURDWAN" KASHMIR"
TILAWA
"""NELLORE” BANTHIA
Other items cfinerest in the marine division are the 825,000 mo del of the 17th Century British"NALDERA Sovereign of the Sean, considered
"KANGUAR
a masterpiece of the modal makersTALMA art, a model of the Constitution "MACEDONIA. **** together with models of Commodore Porry's flagship Wingera, which (Gontinued on previous Column.)
BANK LINE
AGENTS FOR
LTD.
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
BAILINGS, SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTION, UNITED KINGDOM & CONTINENTS CALLED I
ELLERMAN WIT
“RAJPUTANA "BIRDRANA” “COBFU "A TILAWA
KAWALPINDI
"NANKEIN BOKABMALA"
11,000 11th Sept. 8,000 11th Sept 6,500 12th dept ||9,000 | 28th Septe $10,000; 35th Hopt.. 17,000 8th Oot $2,000 9th Oct, 16,000 || 10th Ost." 8,000 | 17th Cot. 10,00K Srd. Oct 24 Oot
Nov. Vse
17,000
7th
8,000
16,000 21
17,000
hth Dea
2,000
7th Dec,
£10,000 4th Dec.
9,000 19th Dec,
S'hal. Moji, Kobe & Yokohama, Amoy B'hai, Moji, Kobe & Osaka, “J'hna Robe & Yokohama
Bhaiy Moji, Kobe & Yorshame. Amoy, Moj, Kobo & Osaka, B'hal Mojt,Kobe OsakaăY'zaMD, "Amoy Moji, Kobe de Omka,”
S'halj Kubo de Yokohama. S'hal, Moj
· Köbeű Yokohama. Amoy Moji Robe & Ornica.
Kobo ̈& X'haMA
S'hai, Kökuja Lokuhamo, Mojl, Kobe & Osaka.
25 hater Küba & kokobama.
Mojl, Kobe & Orain,
| 15'hui., Kobe'a Yokohama.
S'hai., Møjt, Kobe, Orakad Y hama..
S’kai., Moni, Kobe & Y'kama..
MOM
MESSAGERIES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hong Kong!"
TIMES
fo MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama: via Shizurial and Culombe, 5][bouti (Aden),Buos, Port-Said: 5» Kobe,Ang?
SPHINX
PORTHOS
DHENONCEAUX
ATHOS II
16th Sept FLORENONCEAUX, 15th Sept... 29th Bept.ATHOS DE
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
AMERICAN AND MANCHURIAN LIB.
ALSO "AGLETZ <FOR
CO.
ANDREW WEIR
BERVICES, TO
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
Boston, New York & Baltimore. Boston, New York & Philadelphia
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
'rith Bentities
*** 18th Oct,
D'ARTAGNAN
****57th Oct.
D'ARTAGNAN
10th Nov.
FELIX BOUSSEL
G. METZINGER
8th Dea 22nd Dec
ANDRE LEBON FELIK ROUUBBL G. METZINGER APHINISTRA FORTHOS
12th Oct 28th Oat; 11th Nov. 25th Nov 8th Dec 28rd Deo,
M.V. TAYBANK' MV. TWEEDHANK¬
ANDRE LEBON * 24th Nov,
We com Larue Through Tickets to Keype, Braam Fours, Mint ArtCLEV Mazagancan by Trapskipment on our Mail Steamers at Foos8am, or DuBODIL
COMMERCIAL LINKOS phot
Cia, des MESSAGERIES MARITIMES;
Wephon
3. Qusax's BuTLOCKS,
8.8. "TINHOW"
Loading for Mauritius, Bennien, Delagon Bay, frian, East London, Momal Bay and Capetown-
9th September 7th Ostober
ORRITAL AFRICAN-LATE:
October
* Through"“ Bills of Leding lead to Bara. Qulimaine, Dio, Port Amalia, Inhambane, Zazzīðar, Mombasa, Kiladini, Port Biollati, Ludaziin Bay, Wairis-Bay
of the shops Snow apply pię
THE BANK LINE. LTD.
Cargo only
eng All dates are approwimate and subject to alteration without notier Passengers for Rangoon must defray their cwn Eotal expenses while swaiting the an carrying speamSTATE
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamers on London and Australian Ldren are 8tbed with Laundries:
Parcels makearing not more than 5 c. He will be received at the Company's Office
my to Moon on the day previons to falling, Printe
For Further Information, Fassage Fares, Freights, Hand
MACKINNON, MACKENZIE & CO
P. & 0, Building, Connsught Kosi Omural, BONG KONG.
HOTTERDAM
ENBURA-
SERVICEor FAST MOTOR VESSELS
Pwith limited, bat exceptionally good passenger accommodation. Homewards to wheth
PORT SAID GENOA, ALGIERS, CHA VAMƏTERDAM, HALIBURU, OBLO
"AND OTHEN HOANDINAVIAN AND STRAITS SEPT
**S!: "BHANTONG- Outwards to SANDY
SHANGHAIER
27th Baytozu bedie
H Kang to Gense Kidd Hong Kong to Lat North Coel's
THE SWEDISH
ling about
ST ASIATIC CO., LTD.
GILMAN & 007 LTD
Page 15Page 16