SPEED TO CANADA
DUB.A.
AND EUROPE IN
A 5ROOM APARTMENT
size and speed New Empresses add an unusual luxury
SPACE
Five Room Apartments Living room Bedrooms, Sunroom Bath, Foyer typical of Empress Liners Similar living comforts," extraordinary con- veniences are found in one and two room apartments-- all appointments throughout attest the unique service on.
Empresses
Broom
LARGEST and FASTEST SHIPS on the PACIFIC
TOURIST EMPRESS SERVICE offers speciāl modation, pleasant docks, open air swimming pools," airy"" staterooms with real boda, hot and cold RUNNING water, spacious public rooms, BEST OF FOOD with varied menus
and exceptional service throughout,
Fancero
Arrive
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY SEPTEMBER 11931.
Shipping News Daily Statement, Waterfront News.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 0,617 "TONS; THROUGH CARGO,
27,970 TONS
The returne, shown at the Har bour"
of vessels carrying; cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday Wore -
"British Toiresing
Swansea *** Singapore
American Pre Pieroo,
Manila
Courageous,
Iloilo,
Munila 2 ܩܒ:
Shanghal Kobe
Leave
LOATI
Italian
Empress of Japan"...Bépt. 12,
Sopty
15
!!
Sept. 17
Sept. 19
Sept. 27
Hilda
Empress of Axis Sept. 25
Sept. 28
Oct
Oct. 3
Oct. 19
Empress of Canada Ochs 10
Dat 18
Oct 15
Ost 17
Oct.
Empress of Russia...Oct. 28
Oct, 26
Oct. 29.
Oot 81
Nov
Empress of Japan...No.7 No. 10
Nov.11 NOT. 14
Nov.
Empress of Russia" and "Empress of Asia" call at Nagasaki
Empress of Japan
Bails for
MANILA
FRIDAY, 4th September,
For passangers wishing to travel economically on a limited budget to Canada, U.S.A. or Europe, it' will be well worth while to ask about the new TOURIST CABIN SERVICE
For further information please apply to
Canadian
Telophones
Passenger 20752.
Freight 20043.
Pacific
Cable Address:
- GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
VK.LINE
Na
REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.. VARYING FROM £79 To £120 ON SALE,
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu
CHICHIBU MARUM
Wednesday, 2nd Sept. Wadnsaday. 16th Sept.
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Perte.
TATSUTA MABLAG
HEIAN MABUNPLAY BA HIKAWA MARU
Tüceday, 8th Sept Tuesday, 6th Dot..
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,
{via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila
HAKOZAKI MABUERI TERUKUNI MARU
ATSUTA MABU
KAMO, MARU,
BOMBAY a Singapore, Penang &
KAGA MARUNE +YAMAGATA MARU
Friday, Monday, SOUTH AMERICA (West Const) vin
"Los Angeles, Mexico and Panama. "BOKUYO MARU
Saturday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
* ASUKA MARU-A
! *† TOBA MABU
Tw
Japan, Honolulu,
Baturday, 5th Sept.
Saturday, 19th Sept. & Pori
Saturday, Saturday
26th, Fopt.
24th Oct,
Colombo,
11th Sept 14th Sept-
12th Sept.
8th Sept 29th Sept.
13th Sept. Bangoon. 8th Sept 16th Sept.
2nd Sept
4th. Sept
Cth Sept.
...Tuesday, Tuesday,
LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),
The
Genoa & Marseilles.
+ LYONS MARU..
CALCUTTA vin Singapore,
BENGAL MARU AND
↑ DALOUTTA MARU ...
SHANGHAI, KOBB &
† GENOA MARU (Kobe direst).
HARUNA MABU A.;
+ MURORAN MARU
+ Cargo only,
For further information, apply, tom
Telephous30291.
Sunday, Penang & .... Trasday, Tuesday,
TOKOHAMA Z
Wednesday, Friday, Bunday:
NIPPON VUSEN KAISHA,
(Private exchanges to all Depta.),
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
STRENCH: MAIL STEAMERS
Sailings from Hong Kong
TO MARSEILLES TIS Salgon, Singapore To Yokohama via Shanghai and
Galambo, Dj Ibouti (Aden),Suez. Port-Said:
GMETZINGER
SPHINX
PORTHOS
CHENONCHAUX
ATHOS LIN
D'AETAGEAN
ANDRE LEBON
FELIX ROUBBEL
I Sept
15th Sept.
29th Sept.
18th Oct.
27th Oot.
10th New
Kobe,
PORTHOSAMBIENTE. Sept. CHENONCEAUX ..... 15th Sept. ATHOS II SYNATEK 29th-Bapt. D'ARTAGNAN SHOW 13th Oct. ANDRE LEBON 28th Opt. FELIX BOUSSELHI Nov, 14th Nov. METZINGER 35th Nov. 8th Den. SPHINIUM HEM BEN Des
Ann We can lerna Through Tickets to Borer, BrzILM Ponts, But AFKOL MADAWAScam by Transhipment on our Mail Steamers at Pos-BAID, or Dansours.
MACRORY COMMERCIAL LINE--
CINE VIA TORT BAD, OSAM, DAMANKANGA, HÄREUNA, HOLZIEZAW
Falepbord 180E
CIPIGAMESSIGERIES MA
Cargo for Through HK Porta
de
943
Yokohama
Japanele Rangdon Marú,
Yokohama 1
Fauruga Marüpita.
Dunkirk) 371
Kobe
3,500
3,814
Tatauta Maru,
Los Angeles 1,275
Hawaii Maru,
33:
Šensan Maru, ·
Newchwang 1,450 Kasagisan Maru;
4,229
2,300
"Miiko 3,36€AGE
7,848
Chinese Foo Lee,
Tientsin,
Chefoo
Total 9,617,
ATIC DECK PASSENGERS:
vessel brought
"The following sintic desk, passangers to the lony during the 24 bura, ended Fat 0.4m. yesterday
Hilda (Italian). Yokohama ...z 10
WARSHIPS IN PORT. ON
The following warships were in port yesterdays
Basin-Tamaris Joh North Wall Odin Oswald: Awes East WallOthe
North Arm Stormblond, Serapia Boraph
Main West Wall (Dock), -Orphous, PhoenixAR
In Dock, Cicala, FL Foreign Men of War-Erench Regulus, USA. Helena,
BIG CONTRACT FOR
VICKERS, Ag
PORTUGUESE WARSHIPS.
Lisbon. A contract has bean signed here between the Ministry of Marine and Messrs. Vickers for the supply of guns and munitions for the 15 warships now under con 'struction.","
-་
A cheque, en "account for £40,000 12,790 was handed over to a represent
tive of Messrs, Vickers,
800
800
27,276
This is the last contract in con- nection with the reorganisation of the Portugiese Navy body woman
The total cost of the new naval contracts with. British and Italian firms is £3,000,000. The first instal- ment of £170,000 has already been "paid jo
Of the 12 warships mentioned six are being constructed in British shipyards, writes the New Chronicle Naval Correspondent.
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur. ing the 24 hours ended at 9 anrajectiles would be made at the yesterday were:-
Arr.
Dep.
British American
Italian
Упралева
Chinese
Danish
Norwegia
Total
13,
SHIPS IN HARBOUR
The following merchant vesscis were in port yesterday on t
Wharves-Kowloon Pres. Pierce," St Albans, Tauruga Maru, Ran- Roon Maru, Tatsuta Maru; Holt' Toiresias; Osaka Shosen Kaisha: Menado Maru, Douglas Lapraik: Haiching Saikong: Wing Lee.
Docke: Kowloon:
In the ordinary course, zufs and
Elswick Works, Newcastle-on-Tyne; torpedoes and torpedo tubes at the Whitehead Torpedo Works, Wey, [mbuth":"" and mines and depth charges at the Naval Amolument Works, Barrow-in-Furness. "It is not yet possible to estimate the number of additional men to whom employment will be given by these orders
ARRIVALS.
August 30,
An Loo, Chinese str., 902 tons, Capt. vo Arfano, from Canton, hupy
No B17-Yee, Tai Hong Foo Lee, Chineso str. 909 tons,
Capt. M. Tanida, from Chefon," buoy, No. C2, —Shan Tai Hong. Tawaii Maru, Japanese str., 5,902,
tons,” Capt. 1. Narita, from Moji, buoy No, Alur O.§.K...... Hilda, Italian str., 2,074 tons, Capt. D ralarchia, from Shanghui, huog No. 411. Dodwell & Co. Hiroshi Maru No. 3, Japaneso atr
661 tona, Capt. YOkada, from Swatow Stonecutters Anchor. age.———M.B.K. Kasagisan Maru, Japanese str. 1,125 tons, Capt. C. Asaki, from Miike, buoy No. 323-MB.E Kittawa, British str., 708 tons, Capt. J Crosthwaite, from Can. ton, West Point Wharf Texaco & Co Menado Mara, Japanese str 1,283. tons, Capt. T. Kayamata from Hoihow O.S.K. Wharf. _O.S.K.____ mandag Phemius) British str 4,751 tons,
Capt, E. Pilcher, from Moji, hama, Taikoo Dock.—B. & Sty
tons, Capt. S Yokoyama, from Senann Maru, Japanese str., 1,538. Newchwang, buoy No. 325, DE.KASTARA.
4,230 today! Tanda Britishstr.,
Capt. E. Philcher, from Aloji, Kowloon Dock M. & Co
RM August 31,3 AVTOM Courageous, American str., 4,520 tons, Capt. TF. Evans, from Manila, buoy, No. Everett, Ino Heian Maru, Japanese str., 6,789 tons, Capt, B. Kaneko, from No. A6.- Shanghai, buoy NIKE TO TRADING REA Honolulu Maru, Japancso" str., 3,841 tang, Captain S, Matsuda, from Sakita, O.S.K. Wharf. O.S.K, Lematang, Dutch str. 1.478 tons, Capt Vos, from Probolinggo, buoy Na, As-J.O.J.L.
Pres. Pierce, American str., 6,393 tons Capt H Nelson, from Manila, Kowloon Wharf.-- Dollar 8.8 Line,
P. & 0.
16
British India
Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS FUETUR STAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WESTWINDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH WAFRICA, AUSTRALASIA INCLUDING NEW ZEALAND & QURENS- LAND PORTS RED BRA EGYPT, DONETANTINOPLE.
SGARECE LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR "AND" ORIENTAL: FORTN
DIRECT ROYAL MAIL STEAM
****
"CATHAY" **** SOUDAN****
KALYAN "MANTUA"
KASHMIR" BURDWAN
"NALDERA " KASHGAR RAJPUTANA. "COAFU IOUSOMAL'
"BAWALPINDI” KARMALA" *OHITRAL”
Tonk
From Hongkong (about).
15,000
6,800 TULE Bepte
Destination
Sept., Noon Bombay, Marseilles Landon
Mars, Havre, I'dun., Abg
2,000 26th Sept. 11,000 10th Uot, 9,000 24th Octo 6,5401811 Oct
16,000 7th Nov. 9,000 SF Nor, 17,000,
Sta Deo, 15,000). 19th Dec,
17,000 -2nd-Jan:.
9,000: 16th Janova -18,000 | Buth Jan, 2
Cargo only, † Call Camablanca.
K'da, à A woep Mare. L'don R'dm4a warp & Hull Marseilles, and Lomond Pe Mara, L'ton., H'ôm, 4 A'warp 15 Mars, Havre, Jadon, H
Edm. & Awerp, Bomber, Marraille and London. Bombo., R'dm. & A'warp.;
Araw soiling, and London..
Mars MATE HATTE, LOD
B'dm. A werp
Bombay, Marsaliss and London, Mara, 'don., K'dm. & Alwerp. Bombay, Matsoilles & London.
Calle Djibouti
Trequans-connections from Port Said” for Palmongers and Cargo se Cone stantinople, Firests, Busyrıza, and other Lerant Forte by atesizers of - the Khadivial Mail Stormship Co.
** TALMA"!
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
* FAKADA”. SIRDHANA TILAWA"
· 10,000 || 8th Septi.
7,000 th Sept.
8,000 10,000
Aph Unt 14th Dot
**Calls Port 8 wettendam.
spare, Penang & Caloutta
Calls Rangoon
BL-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
*^eikas passanger.
· FASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
HTANDA." #NANKIN.": NELLORE
#
WRECKAGE OF THE VAN Rangoon Maru, Japanese str., 3,637 a tous, Capt. M. Hamada, from Sakito. Stonecutters Anchorage..
NYE
TROMP
DISCOVERED IN THE THAMES,
Wreckage of a vessel believed to he the Dutch warship Admiral: Van Tromp has been found in the Thames estiary d
Divers employed by the Port of Tuan Ter, London Authority discovered the Yei Máru, Limehow, Produce, Fonwreckage while soundings were
Michael thing.. Maersk; Taikoo Soochow, Hong ship, which some months ago was
Jebsen, Niel being taken near the Nore light Kheng, Zuisho Maru, Shun Chih. removed for refilling, and, after
Buoys:-Ar Hawaii Maru, A4 examining the reports the authori Courageous, A5 Pleasantville, Acties believe that they have found Heian Maru, As Lematang, As the main wreck of the Admiral Van Tilpanas, A10 Tjiliwong, A11 Tromp Portions of the wreck hare Hilda B2 Hangsang, B8 Mainam, Bo Kalgan, B16 Helics, B17 An Lee B18 Red Flag, B23 (Kasagisan Maru, B25 Sensan Maru, 01 Ton- kin, Cz Foo Lee,
Teiresias, British str., 4,779 tons,"
Capt, H. Wilkinson, from Sin -gapore, Holt's Wharf.-B. & 5.. Tjibadak, Dutch str. 4,801 tons.
-Capt. Duit, from "Amay, buny No A2-J.CJILANI", M. Tsuruga Maru, Japanese str., 4.984
tops, Capt. K. Sato, from Sin
Kowloon Whard-
gapore, NYK
SHIPPING MOVEMENT,
The R.M.8. Empress of Japan
7,000
gud Sept 6p.m.
7,000
2nd Vot
Mazila, Babeul, Briibazio
7,000 | 31st Oct..
Sydney and Mabourne..
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong #Kong 10 Anstralia,vete.
Hong
Kong to Sydnay19 days.
Frequent connections from Antarsia with the following:
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealaid
Vancouver, Ban Branicisco, ete,
The P. O. Royal Mail Steamers to London and
The F. & U. Branch Bernes of Stasmary to London vis Bues.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and: London - Panama Canal. 55*
HE SAILINGS TO SHANGHAI "AND-JAPAN
CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN JUNE TO SEPT
BIRDHANA BURDWAN *КАВИМІ BILAWA NELLORE SANTHIA NALDERA
* KASHGAR”
TALMA MACEDONIA
11,000 11th Bopt. 8,000 111th Sept. 8,000 12th Sept. 9,000 25th Sept.. 10,000 30th Sept 17,00 4th Oct,
8,000 -18,000 || 10th Oct.
8,000, 17th Oct 500 10,000 23rd, 11,000 34th Oct
Oct
been washed ashore for several arrived at Kobe on Sunday at 3 years past few data dep.m, left the same day at 7, p.20, 14 TANDA ES0307,000 6th Nov. The Admiral Van Tramp was sunk is due at Shanghai to day at 3 p.m.. RAJPUTANA 17,000 7th Nor in the attack on Chatham over 250 and leaves for Hong Kong to-mor- | «CORFU PRIJAZ 15,000; 31st Nov.
||row at 11 am.
HAWALPINDI 17,000 5th Des "NANKIN
7,000 7th Deer KARMALA
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD.
BAILINGS BUBJECT TO ALTREATION WITHOUT NOTICE 19 Pet
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. CITY OF HALIFAX"London, Botterdam & Hamburg
ELLERMAN LITE
4th September.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE A AMERICAN AND MANOGURIAN LINE
$15
7927(ALSO AGENTS TOE ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
TON AMERICAN & ORIENTAL LINE. M.VTAYBANKOW To Boston, New York & Baltimors MV. “TWEEDBANK” Boston, New York & Philadelphia MAURITIUS & SOUTH AFRICA
88% TINHOW.
yun nga Loading for: Maulina, Beinión, Delagos Bay, Dur
Mossel Bay and Ompotown, good
9,000 19th Dec
Darga only NO PARAN
6'hal, Maji, Kobe & Yokohama.. "Amoy, 8'bal, Moji, Kobe & Osaka, 1:25′hmi", Kobe d2 Yokohama
B'oal, Moji, Kobe or Yokabama Amor Moji, Kobe & Omka S'ka Moj Kobe, Osaksa Y’nama, Hamby, mo
Moji, Kobo & Onka, pi 'bal, Kobe a Yokohama,
Mo, Kobe& Yokohama
Moji, Kobe & Oraka..
Bhanghai, Moj Kone & Y ́hama 'kalomoji, Kobe Osaka&Y'hama b'hui Kobe a Yokohama.
S'hai, Moji, Kobe OsakadY'hamst
S'hai. Moji, Kobe a Yhama
All dates are approximate and subject to alteration without notion: Fassagers for Rangoon must detray, then cwn Hotel exporses at- Sings,k while swmiting the on parrying steamer,
* All Cabins ars Stad: With Electris Fans from of arsego,
Steamers on London and Australian Idzes are fitted with Laundries.
¿ Parinis measuring aos more than 5 6. ft, will 'te roosivic at the company's Olion
up to Noon on the day previous to sailing, and
For Further Information, Passage Fazes, Freights, Handbooks, sto, apply to NEMACKINNON, MÄCKENZIE & CO
PO Building, Loupsught Lonit Camusel, HONG, KONG. Agabia.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS. Hip with limited, bas exceptionally good passenger accommodation. Homewards for
LOOPORT BAID, GENOA, ALGIERA, ORAN, BOTTERDAM
AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURGE AND OTANE SCANDINAVIAN PORTS T
AR MANILA AND STRAITS BESTLEMENTS
SHANTUNGMEENLINE
Neptember
ORIKE
BS JAPAN: ELS Dutwards tos
Park London,
Bay (Port Eliz
SHANGHAI
MS
CANTON”
Je rough Billa/of©Løding÷butikā... fo1⁄2 Barre inios, -Ibo, Fort Amais, Moraiblows Inhambane, Zanzibar, Mambassa, Killadizi, Fort Nolloth: Ladarītu Bay, Walvis Bay and
algisk or Parengo pu say of the above limam apply am
THE BANK LINE. LTD.
PARTYSZE RATES
113/Hong Kong to Genoa, un pol
BgAy Hong Hong to Ist North Coalinests. Tor
about
14 6th Beptember
27th September
ORTS..
Bailing about 8th October
-17 Clam
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO. LTD.
ILMAN &
Hone
∙LTD
E. HUYGEN
Page 15Page 16