HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 20, 1931.
15
NOW! TOURIST CABIN Shipping News Dally Statement; Waterfront News P. & O., British India
POPULAR
HONG KONG to VICTORIA and VANCOUVER
LOW SUMMER EXOURSION
EXCEPTIONAL
FARES
To JAPAN.
BIG
LARGEST and FASTEST SHIPS on the PACIFIC
offers special accom TOURIST:- EMPRESS SERVICE modation, pleasant docks, open air SWIMMING POOLS, airy staterooms with real boda, hot and cold RUNNING" water, spacious public rooms; BEST OF FOOD with varied menus and exceptional, service throughout...
امروز
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 13,028 TONS
THROUGH CARGO 2,200 TONS..
The rotura, shown at the Kar bour Ofes, of vessels carrying enrgo to the Colony during the 24 huurs ended at an eaterdag
wore:-
Cargo for Through B.K Porta
British Emp. of Canada,
Manila
Shanghai 87000
1,313
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic dock passengers to the Colony, during the 24 hours ended at 9a.in. yesterday
Empress of Canada (Br.)
Manila
OTC,
INDO-CHINA COMPANY'S
·AFFAIRS."
LONDON JOURNAL'S
1) COMMENTŲ.
A lengthy review of the annual report and balance sheets of the #Indo-China Steam Navigation. Co., Ltd., appears in Fairplay of July
Peraces (Br.) Swansen, Sin-
-gaporo Tainan (Br.) Shanghai,
Amoy
117 16. Kwangtung (Br.) Shanghai as Kaying (Br.) Bangkok 24 Hongkhong (Br.) Rangoon 1,200 Cremer (Dutch) Singapore... 1,413 Tjibadak (Dutch) Sourabaya 1,309 Tjinegara (Dutch) Batavia... 153 Sphinx (Fr.) Marseilles
Total
SHIPS IN HARBOUR ·
Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS A TAKING CARGO FOR MENOS STRAITS, JAVA BUKMA, URYLON, INDIA." PERSIAN QULE, WEST INDIES, MAURITIURI EST 60UTH AFRICA, .
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS, BUBOPEEN. PENINSULAR AND ORIENTALE FORTNIGHTLY
W DIRECT ROYAL MAIL.STRAMERS,
(UnDan Comemor wits HA, GOVRANKIETA)
Steamship
It says: The history of the com- pany during the past 18 years has been an interesting ono. On Dec., 1919, it had £2/2,230 of, dabeatures and reserve funds of £3,450. Owing to the head office being moved from 100 London to Hong Kong, whereby the 4,862 company escaped the payment of heavy excess profits duty, etc, in
* CATHAY" j England, it was able by the end; SOUDAN*** of 1920 to increase the reservas to
The following merchant vessels were in harbour yesterday:----
Wharves Kowloon: Kumsang Gange, Morioka Maru; "Socony- Laichikok: Corona, Osaka Shosen Kajsha: Menado Marus Douglas Lapraik: Haiyang
* ALIPORE" TELPADUA”
KARMALA
MANTUA“
Torill
Hongkong `(about)
'Destination
580090th Aag, D.L. Strails, Colombo & Bombay. 000022nd Aug.
9,000 || 29th Ang. 15,000. 12th Sept. 6,800 19th Sept
.9,000 26th Sept: 1,11,000 10th Oct. 9,000 | 24th Oct. 6,500 31st Oct.
16,000
7th Nov.
9,000 | Sint Nov.
6th Doo,
19th Linc. 28th Dec.
17,000 15,00
6,800
1932 RAWALPINDI" 17,000 2nd Jan, KARMALA *. 9,000 16th Jan, CHITRAL", 15,000 80th Jan,
the substantial sum of £2,995,201,KALYAN to pay off ita debeatures and dis-KASHMIR
**** BURDWAN" tribute "dividends averaging about 60 per cent, per annum, while its "NALDERA
KAREGAR steamers stood in the books at
"BAJPUTANA" £921,365 and investments and cash" CORFU " totalled no less than £2,722,600.** SOMALI They now total £5,815. After the` Docks Kowloon: Limehow, Pro-
war, however, the directors order- doce; Taikoo: Yet On, Aldeponed now vessels at the "peak." Buoys :--Aa. Tjinegara, As Pro prices then current, the deprecia tesilaus, As Tjibadak, As Cremer,tion in trade followed and the com As Shunko Maru, Alt Teneriffa,
pany has since had to transfer A12 Santo Maru, A14 Seistan, A16 large sums from the reserves to Hongkheng,, Be Daviken, B3 Hui- chow, Bs Hirundo, B9 Kwangtung,
$130
Philoctetes.
Home Song
Shanghal Robe Yakobams
Vancouver
Arrive
Yokohama
7,516
Empress of Russia...Aug, 28
Aug. 31
Sopts 3
Popt. 6
Sept. 14
Perseus,
Empress of Japan...Sept. 12
Sept. 15
Bept. 17
Bept. 19
-Sopt. 87
Swansea,
Empress of Asia Sept. 25
Sept, 29
Oct 1
Oct. 3
Oct. 12
Singapore
3,067
Empress of Canada Oct. 10
Oct. 19
Oct. 15
Oct. 17
Oot. 28
Empress of Hassia Oct. 23
Garbete,
Oot, 26
Oct. 29
Oct. 31
Nov. 9
Empress of Japan Nor. 7
Nov. 10
Nov. 13
Nov, 14
Nov. 29
Bombay,
Singapore
6,250
Tainan,
Shanghai,
Amoy. 670
Kwangtang,
Kaying,
Bangkok,
Swatow 1,880
Chinhua
Newchwang,
Amoy. 413
21
Hongkheng,
Rangoon,g
Singapora, 490
,160
German
Kulmerland,
Taku,
Shanghai
80
4,340
4,140
GAÖANPAC : Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept
Dutch
Cremer,
Singapore 483
1,336
Tjibadak,
Sourabaya 5,350
·*1,134
Tjinegarn,
Ratavin,
Amoy
1,628
4
5,830
998
E
Freuch Sphinx,
Marseilles,
Saigon 120
020
120
320
Norwegian
Teneriffa,
0:10
Kronviken.
Manila 457
Hongay 100
4,500
1.030
1,367
6,450
Japancre
Shunko Maru,
Yokohama: 1.328
4.5A),
1,328
Total.....13,028
4.501
42,950
ARRIVALS AND DEPARTURES.
• Empress of Russia” and “Empress of Asia" call at Nagasaki
TO MANILA
Empress of Russia
Sails
5 P.M., THURSDAY, 20 AUGUST.
For passengers wishing to travel economically on a limited budget to Canada, U.S.A or Europe, it will be wellworth while to ask about the new
TOURIST CABIN SERVICE
For further information please apply to:
Canadian Pacific
Telephonos: Passenger 20752,
Freight 20042
Telephone: Hoogkong All Departments.
Cable Address:
YKLIN
N.
REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE Vụ U.S.Au
VARYING From £79 To £120 ON SALE,
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
CHICHIBU. MABO...
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
15th Aug,
8th Sept.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez. FUSHIMI MARU
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila
TATSUTA MABU"..
HIYE HARD
HEIAN MARU.***
Wednesday, 2nd Sept. Wednesday, 10th Sept.1
Tuesday, Tuesday,
BOMBAY via Singapore, Penang & Colomb
The arrivals and departures du ing the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were
ܠܰܐ
***
HAKOZAKI HARU.
Saturday, 22nd Aug. Saturday,
5th Sept.
& Ports.
KITANO MARU
Saturday,
22nd Aug.
ATSUTA MARU
Saturday,
26th, Sept.
MANILA.
47
CHICHIBU MARU
Friday,
28th Aug,
Arr. Dep.
+ NAGATO MARU
KAGA MARU
Thursday, Friday, SOUTH AMERICA (West Coast) via
27th Aug.
***
11th Sept. Japan, Honolulu,
British American German Dutch
ទ
5
1
3
Saturday.
12th Sept.
French
2
Norwegian
Thursday, Thursday,
20th Aug. -97th Aug.
Japanese Chinesd
Total
Genos & Marseilles.
LYONS MARU
Sunday, 13th Sept.
+ RANGOON MARU
+ BENGAL MARU A
Saturday, ...Tuesday,
29th Aug-
Bih Sept.
HAKUBAN HÅRD
Thursday,
Friday,
20th Aug.
·21st Aug. 18th Aug.
✦ KURAMA MARU-
+ TAKETOYO MARU
1.
make up for losses, culminating according to the latest accounts in from con-
• Cargo only. By 19 † Calle Casablanca,
| Mar, Havre L’don., H'bg.,
H'dm., a worca Hall Mam, L'don B'dm. „A“wap.&Hüll
Bombay, Marellion & Landon Masa, Harro L
Ebg
B'da & Awerp. Mars Ldon. B'da A'werp & Hull „Marselilou and Loydon,
Mare, Loon, 'din, & A'warp. Har Havre, 'don., H'bg.,
vende ku sang erat. B 'dim, de A werp. Bombay
Marseilles and London.
Mars, Loon, R'dm. & A'werp. Marsilie and London.
Mare
do.
Havre, Lidon, Hb...
R'dm. "A'werpi
Bombay, Marseilies and London. Mara, 'don., R'dm. & A'werp. Bombay, Marsilise & London.
1 Calle Djibouti
Vrequent connections. From Port Said for Passengers and Cargo to Cone stantinople, Pirenas, Smyrna, and other Leraat Ports by stemaers of the Khedival Mail ištesmallp: Oo, ~
BRITISH INDIA APOAR SAILINGS
R15 Kaying, Bie Ardent, B17 Hall- the extraction of £139,C. | **SANTHIAM 8,000. |24th Aug., Pa
dor, B18 Graciosa B20 Tsinan, Lycemnon, B23 Haruanaan Maru, Ce Hiram, C4 Helikon..
WARSHIPS IN PORT.
tingency account for
requires only a few more years of the present loss to distribute the whole of the reserves, when it will bo necessary to start carving at the capital....
As regards the book value of the
The following. warships were in fleet, to make a loss of £11,844, on
part yesterday
Basin.-Tamar,
North Wall-Tarantula, Odin. South Wall-Cicala, North Arm-Oswald, Serapia. West Wall. Caradoc No. 1 Buoy -Otu Foreign Men of War:-U.S.S. Smith Thompson and gunbout Helena, French sloop Regulus and gunboat Argus.
CLEARANCE.
August 19.
Alipore, for Singapore. Bonus, for Shanghai. California, for Manila. Cremer, for Swatow... Dorry, for Canton. Gange, for Shanghai. Haiyang, for Swatow. Kojun Maru, for Canton. Kwangtung, for Canton Lima Maru, for Shanghai, Lyeemoon, for Swatow,
Morioka Maru, for Moji.
Seistan, for Penang
Shinko Maru, for Singapore.
Teneriffa, for Shanghai. Tinegara, for Manila. Tainan, for. Canton.
Vingehow, for Canton.
the ages of vessels 24' years old,[" rather suggests that the steamers should be properly valued to ascer tain the company's position. Cer tainly as a profit-enrning venture' the steamers do not seem to he worth their book value. Whereas in 1919 the £5 ordinary shares of the company were quoted on the London Stock Exchange at £67, to day the price is only £1-10s, against £3 12s. 6d. & year ago. Meanwhile, it is noteworthy that something like two millions- had been taken -from reserves since 1990-in-order-to meet losses in trading depression,
MYSTERIOUS INFLUX OF WATER.
BRITISH SHIP ABANDONED IN SINKING CONDITION.
"TAEMA"
AKADA", "BIRDHANA" #TILAWA".
70,000 7,000
8th Sept.
1st Sept.
2,000
4th Unt
10,000
14th Oct,
Calls Port. Swettenham.
a
Singapore, Penang & Calenita
B.L-Apear Line steamers have excellant accommodation for 1st and 2nd
sinse passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"TANDA" NANKIN
NELLOBR
7,000 7,000
2nd Sept.
2nd Oct.
7,000 31st Oct
Manila, Rabauly? Brisbanej
cbydney and Moboarne,
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong
hong to Australis.
Hong Kong to Sydnej-—19 days.
Frequent connections from Auterans with the following
The Union B.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis"Now Zealand
Vancouver, San Francisco, 600,
The F, & O, Royal Mail Steamera to London and
The P.&O. Bonal Service of, temers to london via Byes,»
The New Zealand shipping Co.'s Steamers for Southampton and Londen
Panama Canalu
BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN JUNE TO SEPT.
NANKIN "TAKADA"
7,100 | 27th Aug. 2,000 27th Aug,
9,000 || 2916 Aug.
Oalo, August 12-A mystery of the sea has been propounded by "KALYAN"
the arrival at Aalesund of the "T. ALBANS steamer Jotunfell with 25 survivors
of the British steamer Ryburn
MANTUA **BIRDHANA"!
which was abandoned in a sinking" BURDWAN"
*** KASHMIR condition off Rundo.e states LAWAW
4500 31st Aug. 11,000 11th Bept 8,000 | | 17th Sept, 6,600 12th hept., ,000, 25th Sept. 25th Sept. ath Ost. 9th 18,900 10th Oct. 9,000 17th Oct 10,000 23rd Oct "MACEDONIA" 11,000 26th Oct.
The Ryburn's first mate states, that during an uneventful voyage in a calm sea water suddenly and inexplicably invaded the engine
room,
SANTELA
ALDERA KASHGAR
TALMA
TANDA
10,000 7,000 75,000
12,000 6th Nav. EAJPUTANA 17,000 7th Nov 15,000 21st Nov. bth Dec. 7th Dec 18th Dec.
"CORFU
KAWALPINDI 17,000 7,000 "NANKIN
KARMALA" B,00U
Bhanghai, Kobe & Tokohama. Amay, 6'hai, Mojí, Kobe,
hama & Osaka S'hai, Moji, Kobe & Yokohama,” Bhai, Moll, Kaba, Dzakad Y’hama- hai Moj, Kobe & Yokohama,
Oak Amoy, Moji, Kobe & s'ha, Kobe & Yokohama, B'nai, moji, Aube á Yokahama Auoy, Moji, Kobe & Osaka, bhaz, Mop, Kobe, Osakad Xhams
hloji, Kobe & Osaka, AMOY
'bas Bobe & Yokokama Ibai, Moji, Kobe & Yokohama Amoj, Moj, Kobe & Osaka, bhanghai, Moji, Bobe & Y'hama S'hai Moji, Kobo Osakady Lama.
'bai, hobe a Yokohama,"
Bhai., Moji, Kobo,OsakadY'ha maj
"hamo." S'ka Moji, Kobe &
Los Angeles, Moxice and Panama.
ROKUYO MARU
NEW YORK, BOSTON is PANAMA.
LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),
CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
ATSUTA MARU (Nagasaki direct). Friday,
TANGO MARU
+ Cargo only,
For further information, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA
Telephone: 30291. (Private exchanges to all Depts.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERSTM
· Betings frem Boxe Korer
TO MARSEILLES Tia Saigon, Singapore,
Delombo, Djibouti(&den),Suez, Port-Said.
G. METZINGER
SPHINX
PORTHOS
CHENCHCEAUX
ATHOS II
D'ARTAGNAN
ANDRE LEBON
FELIX BOUSSEL
1st Sept.
15th Sept
29th Sept.
13th Oat.
To Yokohama vis- Shanghai and
Kobo anal
PORTHOS"...
CHENONCEAUX
ATHOB II D'ARTAGNAN
27th OctANDRE LEBON
10th Nov.
24th Nov
8th Deo.
FELIX ROUSSEL
G. METZINGER APHINI
Jet Bapt
15th Sept.
29th Sept.
13th Oct
28th Out
11th Nov.
... 25th Nov,
9th Dec
We can Idans Through Tickets-to-Herr2, Bratay "Pozze":"Many Arzica, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Poa Bam, or DRDEL
MAN COMMERCIAL LINE.
For DUNKIRK yẪN FORT-SAID, QRAN, Camasında, HAMEDER, BOTTERDAM,
For Full Particulars, apply to hand
Cie des MESSAGERIES MARITIMES,
alephone: 16652,
3, QUE BUILDING,
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,
SAILINGS__SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF HALIFAX"...London, Rotterdam & Hamburg
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE,
ALSO AGEEFTS FOR
ELLERMAN LINE
4th September
AMERICAN AND MAXOHORIAN LITE
ANDREW WEIR & CO.
"BERVICES TO
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
MV. "TAYBANK": -MY. "TWEEDBANK“
Boston, New York & Baltimore Bostan, New York, Philadelphis
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
*TINHOW
t
Cargo only
Calls Nagoya,
All dates are approeimate and subject to alteration without notice Passengers for Hangcon must defray their own mal expense av Blige while awaiting the on carrying reamers mother
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Mlesmars on London and Australian Lázes are ätted with Laundries/ Parcela maruring not more than 6 o. ft. will be received as the Company's Olion up to Noom on the day prezions to sailing, .
For Farther Information, Page Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to MACKINNON MACKENZIE & CO. 1.&O. Building, Connaught Hand Central, HONG KONG.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS Das with limited, but exceptionally good passager accommodation. Homewards to:
PORT SAID, GENOA, ALGIERS, OBAN, ROTTERDAM AMSTERDAM RAMBURG, OSLO, GOTHENBURG
MBWAND OTHER BOANDINAVIAN PORTE,
MANILA AND STRAITH SET
B.B JAPAN": MASHANTUNG
7th September 7th October
"ORIENTAL" "AFRICAN LITH-
28th October
Outwards tosiada juga
MS. "CANTON"
Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algos Bay (Pa Moves Bay and Capetown...
Through-Effia of Lading line
obaze, ZanziNPE
· Pasinge en any of the above lines upply
mains, Tos, Pork" Amelia, Mozama id
THE BANK LINE, LTD.
BMENTS
SHANGHAI AND, JAPAN PORTS,
M.B.SHANTUNG
PARSINGHE RITES ~ ***
Hong Kong to Genos
* Hong Kong to let North Cortizeri
Salling about
1st September
........... 27th. Beptember-
Bailing about 3rd August
8th October
Clas
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.
Agentar
GILMAN & CO., LTD,
Hong Kongs
G. E. HUYGEN,
Page 15Page 16