12
ATLANTIC FARES
REDUCTIONS.
PASSENGERS.
Departures. The following passcogers left on
WHITE STAR LINE'S 36 PER Saturday by R.M.8. Empress of
CENT. CUT.'
(THROUGH NEUTER'S AGENOY.]
LONDON, Aug. 16. Great reductions in trans-Atlantic passenger force are announced by
the Whito Star and Cunard Lines:
The White Star Line reductions coming into force on October 1. provido a 38 per cent, cut in first- class fares.
The Cunard reductions which come into force on August 17 for the liners from Canada and the United States and on October 1 for liners from Britala, range from £3.10 3rd class to £1 for luxury suites.
The now minimum rate for the Aequitania and Berengaria in £51.
The Atlantic crossing is now possible for £13.10 3rd class by both lines.
EGYPT'S." SUNKEN
TREASURE..
SALVAGE OPERATIONS PRACTICALLY CERTAIN.
(THROUGH REUTER'S AGENCY.)/
BREST, Aug. 15. Fifteen bombs have been explod ed by divers from the salvage ship Artiglio, on the deck of the P. & O liner Egypt, which was sunk in 1922, in an attempt ..to reach the strong-room which contains £1,000,000 in bullion,
Evidently the rivage party are near success, for joyds have in sured, the transit of the gold to England for which purpose a war. ship will be provided as an escort.
SOUTH SCOTLAND
ELECTRICITY SCHEME
TO PROVIDE CHEAP CURRENT TO TOWNS AND VILLAGES:
(BRITISH WIRELESS SERVICE
Ruaur, Aug. 14. The Contral Electricity Board has announced the adoption of the South Scotland Electricity Schema prepared by the Electricity Com raissioners. This is the ninth of ten area schemes under the 1928 Act to provide, under the grid sys- tom. a cheap electricity supply to towns and villages all over Grant Britain at a tetal estimated cost of £20,000,000. Only the North of Scotland remains to be surveyed.
The slectricity, supplica ar to le derived from arent water rower resources in Calloway and will be
HONG
KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 17, 1931
BANK RETURNS.
NOTE AND SPECIE FIGURES
Mercantile
FOR JULY."
Average Specio Amount. in Reserve. Bank 130,102,021 112,000,000
Bank 22,076.520. 6,300,000* Bank 3,819,859 1,350,000 Total $156,059,809 121,650,000 In addition Sterling Securitics are deposited with the Crown Agents valued at £1,331,700.
Canada: Mr. 8 Auwyl, Mrs.
The returns of the averago Bredakoid Mr. H. Dabais, Mr. and amount of bank notes in circula Mrs. L. Dunbar, Mr. E. J. Gaisset, tion and of specie in reserve in Mr. J. R. Haynes, Mrs. M. TC Hong Kong, during the month end- Hollander, Miss A. Jones, Mr. Maxed July 31, 1631, ns certified by, the Kummer, Mr. and Mrs. F. W. Shen Managers of the respective Banks stono, Mr. K. Shenatone, Mr. Hare: W, Strudley, Mr. D. B. Strudley, Mr. M. G. Hanjut, Miss A, Ben Hong Kong
BANKS dana, Mrs. F. A. and Miss Diaz, Lt. R. Enriquez, Mrs. Fieldbrave, Chartered Mira E. V. Fuller, Mr. W. S. Gowdy, Mr. F. Guzman, Mr. Ben- jamin Joe, Mr. J. Jones, Miss E Lawson, Miss H. M. Marshall, Mr. D. C. Moore, Mr. J., A. Pickett, Miss O A. Pickett, Miss C. A Shay, Mrs. I. D. Swift, Miss Watson, Mr. W. Webster, Mrs. H. Y. Loo, Master Low Wing Chuen, Master Loo Wing Fat Dr. S. F. Mr. Bang How Miss Loo Lai Hing, Zu, Mr. and Mrs. H. C. Wong, Master Wong, Mr. & Y. Euren, Mr. P. N. So, Mrs. M. B. Hannibal, Mrs. M. M. Sinde, Mr. H. W. King. don, Mrs. Goo. W. Lovell, Dr. ŏ, W. Lovell, Mr. Geo., J. McCarthy, Mr. M. L Au Young, Mr. A. M Lay, Mr. W. B. Christian, Mr. and
+In addition Securities deposited Government valued at £3,078,000. with the Crown Agents and Straits
§ In addition Securities deposited with the Crown Agents valued at £180,000.
ADEM.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG
Angers, M.M., Aug. 19 Fushimi Maru, N.Y.K., Aug. Padua, P. & 0, Aug. 22 Karmala, P, & O., Aug. 29, Hilda, Dodwell's, Aug. 30- General Matzingor, M.M., Sept. Gange, Dodwell's, Sept. 8. Cathy, P. & O., Sept. 12. Soudan, P. O, Sept. 19. Sphinx, M.M., Sept, 15.
Pres. Harrison, Dollar. Aug. Pres. Hayes, Dollar, Sopt. B. Prés Filmore, Dollar, Sept., 50.
MOT.
Haiyang, Douglas, Aug. 18. Tiibadak, J.C.B.L., Aug. 20. Kumsang, Jardino's, Aug. 19. Twinan, B. & S., Aug. 20: Haiching, Douglas, Aug. 21. Haining, Douglas, Aug. 25. Tjilebont, J.C.J... Aug. 28. Taiyuan, B. & S., Aug. 27. Takada, B.I., Aug. 27. Suisung, Jardine's, Sept. 2 Tjikembang, J.C.J., Sept. 3. Birdhana, B.I., Sept. 11. Kutsang, Jardino's Sept. 19. ANTWERP.
Fushimi Maru, NY E., Aug. 22 Padua, P. & Ō.. Aug. 22. Karmala, P. & O., Aug. 29.
23
43
Mrs. L. Wright, Mr. K. K, Wong, POLICE BAFFLED BY TRAIN Hakozaki Maru, N.Y.K.. Sept. 5.
WRECK.
NO CLUES DISCOVERED RE. GARDING AUTHORS OF OUTRACE
Anaan, Mannra, Sept. 7. Soudan, P. O., Sept. 19. AUSTRALIAN PORTS
Changto, B. & S.. Aug. 18... Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 22. Tanda, E. & A., 8ept, 9. Taiping, B. & S., Sept. 18 BALTIC PORTS.
Annau, Mannra, Sept, 7..
Phemius, B.F., Sept. 7. Taybank, Bank, Sept. 7. BANGKOK
Mina S. L. Leong, Mr. and Mrs. Jackson, Mr Lee Bing Gun, Mr. Lee Yook Tong, Mrs. S. K. Too, Master K. Loo, Miss S. Loo, Mr. Chan Goo Cheung, Mr. Chan Yam Kwok, Mr. and Mrs. L. M. Li, Mr. Yenug Chee Man. Mr. and Mrs. T. C. Li, Mrs. J. K. McGregor, Mr. Chas. A. Baboud, Mr. J Davis, Mr. T. P. Pottinger, Mr. and
Berlin, August 10.-The huge re Mrs. Lam Ping Yim, Mr N, Alfe ward of 100,000 Marks (£8,000) has rieff, Mrs. Wong Feng Szc, Master been posted jointly by the Federal Wong Him Kun, Miss Wong SamAuthorities and the German Rail-BALTIMORE, Moy, Mr. Wong Tack Chan, Miss Wong Fok King, Mr. Kwok Sham, way Administration. for informa Mr. F. Friedberger, Mr. Arthur tion leading to the apprehension Chin Wab, Mrs. Gui Hon Kwan, Mr. Man Hsung, Mr. Do Huen, Mr. of the wreckers of the Basle-Berlin F. G. Pacchnatz. Miss I: Gittins, Express near Juterbog Miss T. Choy, Mr. C. H. Cheung, Mr. C. F. Cheung, Mr. K. Cheung,
Despite the feverish activities of Mr. J. Tharrolaza, Mr. G. Kloppin-one over hundred detectives, no tan- bere. Mr. R. A. Herdson, Mr. J.gible clies regarding the authors of Kan Fing Shun, Mrs. G. S. Kwok, covered, though there seems to be J. Walsh, Mr. Yum Jick Lum. Mr.the outrage have so far been dis. Master K. K. Kwok, Miss J. Kwok, Mr. Geo. Chue, Miss Remedios, little doubt, that it was the work Mrs. Souza, Mr. Lan Po. Mr. Kas of political fanaties. The theory, You Tam, Mr. Y. N. King, Mr however, that the plot was aimed Tang Man Chang, Miss G. Malabar, at the Chancellor and Foreign Mr. D. Lynch, Mr. and Mre. Minister Dr. Curtius is ridiculed Alipore, P. &O, Aug 19 C. Hall, Miss N. Wong, Mr. Chan in official quarters, it being point Nagato Mari, N.Y-K, Aug. 27, Kuen Fong, Mr. Yu Yong Lai, Med out that it was generally known Hilda, Dodwell's, Aug. 30. Lui Gen Kow, Mr. Wong Ping.
that the ministere left Rose Satur- Gange, Dodwell's, Sept. 9. day night and that the consulta Kaga Maru, N.Y.K. Sopt. 11. tion of a timetablo must ave con-Catliny, P. & O., Sept. 12, vinced the plotters that the minis- ROSTON. ters could not possibly have travel. led in that train.
The following passengers left on Saturday by the P. & O: s.. Rajputanar, M. R. Andreae, Mr. G. Andreas, Mr. P. Assut domal, Mr. J. W. Arber, Mr. G. Bholakram, Mr. M. M. Bates, Mr. Miss S. Bhadhayanonoh, Mr. D. A HE. Bernis, Miss S. Bunyavitz, Campbell, Able Seaman W. G Cowper, Mrs. and Miss Davis, Sergl. J. Donclan, Mr. L. Davie, Miss M. Eddie, Mr. and Mrs. W H. Foster and four children, Mr. and Mrs. F. R. Fuggie, Master S. G. H. Fuggle, Mr. and Mrs. M. G. Gill, child and nurse (Miss A. Smith), Mr. and Mrs. E. M. Golder, Mr. D. D. Grary, Mr. E. A Gangriwala, Prol, R. B. Hall, Mra, Heaton and, infant; Mr. G.
Laboratory tests of pieces of the neighbouring fields, show it to infernal machine, found in the have been charged with a high ox plosive, while its construction is said to show distinct traces of an export hand. According to some newspapers, the design oven shows a certain similarity to the bombs used in the series of outrages which terrorised northern Germany last year.
Both the National Socialist and the Communist headquarters issued statements repudiating the our
chiefly utilised in the neighbouring Hammond, Mr. A. J. Hocken, rage and insisting that their fol- areas of Central Sectland and Mr. 5. Hodge, Mr. E. Hepowers would never stoor to such North West England for which tulla. Mr. E. Hirokawa, Mr. methods. scheines have been already approvRY. Lane, Sergt. P. Lawrence?
ed.
THE LINDBERGHS' PROGRESS.
LAND ON KARAGIN ISLAND. (REUTET'S AMERICAN SERVICZ)
NOME, ALASKA, Aug. 15. The Lindbergles left here at 0.15 p.m. to-day on the mist hazardcus
ཏི॰
Mr. M. Miller, Mr. N. Martin, Miss
IL Mills, Mr. C. O'Callaghan, Mr.
Kaying, B, & 8., Aug. 23.
BARCELONA,
Kulmerland, Jebson, Aug. 17. Coblens, Molchers, Aug. 22. Fulda, Melchera, Sep. 10. RELAWAN-DELL Cremer, J.C.J.L., Aug. 27.1. BOMBAY
Tai Yang, Dodwell's, Aug. 15, Kurima Maru, N.Y, K., Aug. 21. Chiness Prince, Furness, Aug, 22 Pres. Harrison, Dollar, Aug. 23, Taketoye Maru, N.Y.K., Aug. 27. Pres. Hayes, Dollar, Sept. t. Phemius, B., Sept. 7. Taybank, Bank, Sept. 1 Pres, Filmore, Dollar, Sent 20.
BREMEN.
Frankfurt, Moichers, Aug. 18, Coblenz, Melchers, Aug. 22. Annam, Manners, Aug. 31. Saale, Melchers. Sept 9. Fulda, Melebars, Sept. 19. BRINDISI.
Hilde, Dodwell's, Aug. 30. Gange, Dodwell's, Sept. d. CALCUTTA.
Hcsang, Jardine's, Aug. 17.
and Mrs. K. Ohye, Mr. and Mrs. HONG KONG METEOROLOGICAL Santhin, B.I., Aug. 23,
REGISTER.
Hong Kong Cheervatory, August 16.
A. B. Osmond, Mr. K. M. Polish- vala, Mr. J. A. Russell, Mr. and Mrs. T. L. Read, Master L. A, and I. H. Read, Mrs. W. A. Roberts, Miss A. E, Roberts, Mr. J. G. Shin- nick, Mr. H. G. Sweetlove, Mrs. H. J. S. Scull. Misses. E. M. and G. M. Suull, Master D. S. Scull, Mia D. S. Smith, Mr. R. D. Swift, Mr. F. E. Shaw, Mrs. G. Tate and in- fant. Mr. C. S. Tung, Mr. M. S: Wind
Yuensang, Jardino's, Aug. 25 Rangoon Maru, N.Y,K., Aug. 29. Talina, B., Sept.
Kumsang, Jardins's, Sept. 9.
Previous On Date On Date Bangal Mare, N.Y.K., Sept. 18.
Day
Barometer Temperature 87
Takada, B.I., Sept. 21. CASABLANCA.
裴
st
at & p.m. 10 80.
9.85
4 p.m.
29,12
29.14
Philoctetes, B.F., Aug. 18.
80
84
87
¿..
&
NR North
4
North
Karmala, P. & O., Aug. 29, Menelaus, E.F., Sept. 13. CEBU,
..
OR
B
1.95
part of their flight across the Ber-Thadani, Mr. B. J. Tharani, Mr. hing Sea to Kamchatka,
Direction Force T. Tallon, Mr. J. Vaparimal, Mr., SEATTLE, Aug. 15.
:0 J. Wilkinson, Mr. T. J. Woods, Dr. Weather "Col, and Mrs. Lindbergh have landed on Karagin Island offr. and Mrs. J. Watson, Miss Wa Highest open-air Temperature, 16:87 1. W. Ware, Mr. C. W. H. Wilson,
Bain....
Bo Yo, and Mr. Wu Bark Ka. Lowest open-air Tempentare, 16: 78
Siberia,
HEALTH IN EASTERN PORTS.
The following, health bulletin of eastern ports, for the week ended Saturday, has been issued;
Plague,
Cases Deaths
· Alexandria Port Said Bussein Colombo
}
Cholera.
Bombay
Calcutta
Rangoon
Columbo....
Prom-Penh Shanghai
Calcuits.
Smart
utami.
NOTICE TO MARINERS.
A notice posted at the Harbour Office states that the French sloop. Regulus will be carrying out firing practice in Miro Bay during the week commencing August 17.
CARNERA FACES ANOTHER BAN.
OPPONENTS WHO ARE
FRIGHTENED." -
Patterson, NJ, August 6.The
0.11 0.00
B-Blue sky Cloudy; D Drizzle F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O=Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; É-Rain; T Thunder,
Daya of
HONG KONG TIDE TABLE,
From August 17 to 23, 1991.
HIGH WATER,
Low WATRE..
Horg
Hong
Standard
Time,
Long Standard
Time,
Mon, 17
Now Jersey State Athletic Com Tom. 18 mission to-day prohibited any fur
ther boxing bouts in New Jersey Wed. 19 involving Primo Carnera, unless
his oppoperits are known for their Thur 10 courage and honesty and the
matches have been approved direct- F-21-| ly by the Commission:
י. י',
Haight.
8
Tantalus, BF, Aug. Eumaaus, B.F., Shpt. 3. Phemius, B., Sept. 7. CHEFOO.
Huichow, B. & S., Aug. 16. Cheongshing, Jardine's, Aug. 21. Chipshing, Jardine's, Aug. 30. Kueichow, B. & S., Sept 1 COLOMBO,
Angers, M.M, Aug.. 16. Alipore, P. &O, Aug 19. Fushimi Maru, N.Y.E., Aug 2 Padua, P. & O, Aug,
Pres Harrison, Dolar, Aug. 23 Glengarry, Jardine's, Aug. 25. ***** Nagato Maru, N.Y.K., Aug. 27. Karmala, P. & O,, Aug. 29. Hilda, Dodwell's, Aug. 30. General Metzinger, M.M., Sept. Hoctor, B.F., Sept. 2. Glenamoy, Jardine's, Sept. 4. Hakesaki Maru, NY.K., Sept. 5. Pres. Hayes, Dollar, Septe... Gange, Dodwell'e, Sept. 1.
0000 51
0458 25 Kaga Mari, N.Y.K., Sept. 11. 11 387 1
1810 Cathay, P. &O, Sept. 12 0130 5 3 0548 9.4
Gleuanoy Jardine's, Sept. 15. 19 26 6 4 1845
Sphinx, M.M., Sept. 15. 01055
Pres. Filmore, Dollar, Sept. 01 40 5808 15 2 COPENHAGEN,
1985 20 0820--15-7 09642-0 Annam, Manars, Sept. 7.... 1427882033-3 DALNY,
1324
220319 6.8} \11 26)
Carrera is again is being charged | Bat with meeting set-ups and op |ponents who are too frightened by Enn | $3
his size to do other than be knock on
ed out in the first round, Paknada
2015 3.6 21 st 86 Chinhus, B. & S., Aug. 18. -04-25-18-11900 14 Falda Melchors Aug
9103140 9251 8 9 Tean, B. & Aug. 24.01.
"Aeneas, B.F.; "Aug. 25,
DUTCH PORTS,
Kulmerland, Jobsen, Aug. 17 Frankfurt, Melchors, Aug. 18. Philoctetes, B., Aug. 18. City of Lille, Bank, Aug. 19, Coblens, Malchers, Aug. 22. Fushimi Maru NY.E. Aug. 2 Padua, P&O, Ang. 2. Santhia, B.I, Aug. 23. Glengarry, Jardina's, Aug 28. Kermain, P. & D., Aug. 20. Japan, Gilman's, Sept. 1. Hector, B.F., Sept. 2
City of Halifax, Bank, Sept. 4. Glonamoy, Jardino's, Sept.. Hakozaki Maru, N.Y.K., Sept. 8. Oldenburg, Jebsen, Supt. a. Annam, Mannrs, Sept. Saale, Melchera, Sept., 6. Burgenland, Jobsen, Sept. 14. Glenamoy, Jardino's, Sept. 15. Menelaus, B.F., Sept.. is Fulda, Melchers, Supt. 19. Soudan, R. O., Sopt, 19. FOODROW
Huichow, B. & S., Aug. 18.. Chongshing, Jardine's, Aug 21. Hatching. Douglas, Aug. 21. Haining, Douglas, Aug. 25. Chipshing, Jardino's, Aug. 30. Kucichow, B. & S., Sept. 1 GENOA
Kulmerland, Jebaon, Aug. 17. Frankfurt, Melchers, Aug. 18. Coblenz, Molchers, Aug. 22
Pres. Harrison, Dollar, Aug. 23. Tantalus, B.F., Aug, Hilda, Dodwell's, Aug. 30. Japan, Gilman's, Sept. 1. Oldenburg, Jobson, Sept. 5. Pres. Hayes, Dollar, Sept. c. Gange, Dodwell's, Sept. 9. Lyons Maru, N.Y.K. Sopt. 13. Burgenland, Jebsen, Sept 14. Fulda, Melchers, Sept. 10. Pres. Filmore, Dollar, Sept. 20. GIBRALTAR,
Fushimi Maru, NY.K., Aug.
JAVA PORTS.``
Tinegara, J.C.J.L., Aug. 18, Tisondari, J.C.J.L. Aug. 25. Tibadak, J.O.J.L., Sept. 1.. Tisalak, JC.J.L, Sept. 9. Tjikembang, J.C.J., Sept, 15. LISBON.
Fulda, Melchers, Sept. 19.
LIVERPOOL.
Tantalus, B.F., Aug. 25. Eumanus, B.F, Sept. 3 Lyons Muru, N.Y.K., Sept. 13.
LONDON.
Philoctetes, B.F.; Aug. 18. City of Lille, Bank, Aug, 19. Fushitni Maru, N.Y.K, Aug 2 Padua, P. .O., Aug, 29.. Glengarry, Jardine's, Aug. 25, Karmala, P, & O., Aug. 20. Hilda Dodwell's, Aug. 30. Hector, B.F., Sapt. 9.
City of Halifax, Bank, 'Sept. 4. Glanamey, Jardine's, Sept. 4. - Hakozaki Maru, N.Y.K., Sept. 8. Gange, Dodwell's, Sopt. 9. Cathay, B. & O., Sopt. 19.
Glenamoy, Jardine's, Sep 15." Monolaus, B.F., Sept. 13 Soudan, P. & O., Sept. 19.
LOS ANGELES..
Pro
Lincoln, A.M.L., Aug. 19. Tai Yang, Dodwell's, Aug. 1. Taiyo Mara, N.Y.K. Aug. 1. Kurama Meru, N.Y.K. Aug. 21. Pres. Pierco, Dollar, Sept. 1. Chichibu Maru, N.Y.K., Sept. 2. Bokuyo Maru. N.Y., Sept. 12. Pres. Wilson, Dollar, Sept, 15. MANILA
Tinogara, J.C.J.L, Aug. 18, Changto, B. & S., Aug. 18,
Hakczaki Mazu, NY.K., Sept. 5. Emp. of Russia, C.P.S., Aug.
Cathay, P. O., Sept. 12. GLASGOW.
Tantalus, B.F., Aug. 25. Hector, B.F. Sept. 2. Eumacus, B.F., Sept. 3 GOTHENBURG.· ́`
Japan, Gilman's, Sept. 1.
2
HAIPHONG AND HOIHOW, Kingyuan, B. & S., Aug, 29. Kiungohow, B. & S., Sept. 11. HAMBURG.
Kulmerland, Jeupon, Aug, 17.. Frankfurt, Molchera Aug. 18. Philoctetes, B.F., Aug. 18. City of Lillo, Bank, Aug, 19. Coblenz, Melchera, Aug. 22 Padua, P. & O., Aug. Glengarry, Jardine s, Aus 25. Japan, Gilman's, Sept. 1. Hector, B.F., Sept. 2 City of Halifax, Bank, Sept, 4. Glenamoy, Jardino's, Bopt. 4. Oldenburg, Jebson, Sept. 3. Annam, Mannre, Sept. 7 Saale, Melchers, Sopt. D. Burgenland, Jebsen, Sept. 14. Glenamoy, Jarding's, Sept 15. Meneus, BF, Sept. 18. Fulda, Melchers, Sept. 10. Sondan, P: 04 Sept. 19 HAVRE
City of Lille, Bank, Aug. 19. Padua, P. & O., Ang, 22. Tantalus, B.F., Aug. 25. Eumacus, B.F., Sept. 3. Soudan, P. & O., Rept, 18.
HONOLULU
Pres. Lincoln, Dollar, Aug 18. Taiyo Maru, N.Y.E., Aug., 18. Pres. Pierce, Dollar, Sopt, 1 Chichibu Maru, N.Y.E., Sept. 2. Bokuyo Mart, N.Y.K., Sept. 12. HULI-
Padua, P. & O., Aug. 2. Karmala, P. & O, Aug. . JAPAN POĒTS
Hakodate Maru, N.Y.K., Aug. 17. Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 18. Sphinx, M.M., Aug. 18. Tai Yang, Dodwell's, Aug. 18. Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 18.: Gange; Dodwell's, Aug. 19. Kumsang. Jardine's, Aug. 10, Oroates, B.F., Aug. 20.
22.
1.
Atauta Maru, NY.K. Aug. 21. Hakusan Maru, N.Y.K., Aug. 21. Lima Maru, NY.K., Aug. 2 Protesilaus, B.F., Aug. 22. Shantung, Qilman's, Aug. Kanagawa Maru, N.Y.K., Aug. 23 Col. di Lana, Dcdwell's, Aug. 24. Hiyo Maru, N.Y.K., Ang, 23. Genoa Maru, N.Y.R., Aug 27 Nankin, P. & O., Aug. 27. Takada, B. Aug. 27 Emp. of Russia, C.P.9., Aug. 28. Kalyan, P. & O. Aug. 23. Tango Maru, N.Y.K., Aug. 29. Glenluce, Jardine's, Aug 31 St Athans, E. & A., Aug. 31. Porthos, M.M., Sept. 1 Teiresins, BF., Font, 1, Taketoye Maru, N.Y.K., Sept. 1.Chichibu Maru, N.Y.K., Sept. 2.
Suisang, Jardine's, Sept. 2 Vogtland, Jebsen, Sept. 3 Traye, Melchers, Sept. 4. Asphalion, B.F. Sept. 7. Menesthaus, B.F. Sept. 7 Heinn Maru, NY, K., Sept. 8. • Mantua, P. & O., Sept. 11.. Pembrokeshire Jardine's, Sept. 11, Birdhana, B.I., Sept. 11, Burdwan, P. & O., Sept. 19 Bokuyo Maru, N.V.K., Sept. 12, Emp. of Japan, C.T.S., Bopt. 12. Duisburg Jobson, Sept. 13. Calchan, B.F., Sept. 14. *.. Chenonceaux, M.M., Sept. 15,-/ Txion B., Sept. 17-to-R Kaulakng, Jardins ■ - Sept. 18:
Mancalieri Dodwola Sant 22 Cracovia, Jodwoll's) Bept, 92;2
20.
Laomedon, B.F., Aug. 21.. Coblenz, Melchors, Aug, 22, Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 12. Pres. Harrison, Dolar, Aug. 23. Pros. Pietes, Dollar, Aug. 26. Tantalus, RF... Aug, Chichibu Maru, N.Y.I., Aug. 26. Prea. Cleveland. Dellar, Aug. 20. Janan. Gilman's, Sept. 1. Tjibadak. J.C.J.L.. Sept. 1.. Tanda, E. & A.; Sept. 2 Eumnens, B.F., Sopt, 3. Emp. of Japan, C. P. 5., Sept. Pres. Hayes, Dollar. Sept. t. Phemins. BF., Sent. 7. Pros Wilson. Dellar. Sept. 8. Pros. Taft, Dollar, Sept. 12. " Taining, B. & S., Sept. 15, Tiikembang, J.C.J.L., Sept. 15. Emn. of Asia, C.P.S., Sept. 17. Fukia, Melchers: Sept. 10 Pres Filmore, Dollar, Sept. 20. MARSEILLER
4.
Angers, M.M... Aug. 18, Frankfurt, Melchers, Aug. 18. Philoctetes. B.F., Aug. 18. City of Lillo, Bank, Aug, 10. Fushimi Maru. N.Y.K., Aug. 22 Padna. P. & D. Aug, 22 Pres. Harrison, Dollar, Aug. 23. Karmala, P. & O., Aur. 29. General Metzinger, M.M., Sept. 1. Hoctor, B.F, Sopt. 2. Hakozaki Maru, N.Y.I., Sept. 5. Pres. Enyes, Dollar, Sept 6. Saale, Melchers. Sent. 9. Cathay." P&O.. Sept. 12. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 13, Burbenland, Jebsen, Sept 14. Menelaus, F., Sept. 15. Sphinx, M.M., Sept 13. Foudan, P. & O.; Sept. 10. Pres. Filmore, Dollar, Sept. 20. WAPLIS..
"
22.
Chinese Prince, Farnese, Aug. Fushimi Maru, N.Y.K., Aug. 22. Pres Harrison, Dollar, Aug 23 Hakozaki Maru, N.Y.K., Sept. 5. Pres. Hayes, Dollar. Sopt. 0. Pres. Filmore, Dollar, Bept, 20.
NEW GUINEA." Bremerhaven, Melchers, Aug 18. NEW YORK, BOSTON, eta. Pros, Lincoln, A.M.L.; Aug. 18 Tai Yang. Dodwell's, Aug. 18, Kurama Maru, N.Y.K., Aug. 21. Chinese Prince, Turness, Aug. 22. Pres. Harrison, Dollar, Aug. 23. Taketovo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Pres. Pierce, Dollar, Bept, 1. Prex, Hayes, Dollar. Sept. 0. Phemius, B.F. Bopt, 7 Taybank. Bask, Sept. 7. Pres. Wilson, Dollar. Sept. 15. Eres Filmore, Dollar, Sept.
NEWCHWANG,
Chinhua, B. & S., Aug. 18. Tean, B. & B, Aug. 24 NORTH OHINA PORTS, Aeneas, B. Aug. 25. Fulda, Melchers, Aug. 23, Taketoyo Maru, N.Y.K Sept. Trave, Molchera, Sept: " Sarpedon, B., Sept. 18 Trier, Melchers Bant, 21.
ORAN
Frankfurt Melchers, Aug. 18. Japan, Gilman's, Sept. 1 Saale, Melchore, Supt. ..
PAKHOL
Kingyuan, B. & 8., Aug, 2%. Kiungchow, B. & S., Sept. 11.
PENANG.
Hesang, Jardino's, Aug, 17. Alipore, F&O., "Aug, 19. Fushimi Maru, N.Y.K., Aug. 29. Padua, P.&O., Aug. 2 Rres. Harrison, Dellar, Aug. 33. Santhia, B.I., Aug. 23, Glengarry, Jardine's, Aug 25. Yuonanng, Jardine's, Aug. 25. Cremer, J.C.J.L., Aug. 17. Nagato Maru, N.Y.K., Aug. 27. Karmala, P. & O., Aug. 29. Rangoon Marit, N.Y.E, Aug. 29 Japan, Gilman's, Sept. 1. Hector, B.F, Sept. Glenamoy, Jardine's, Sept. 4. Hakazaki Maru, N.Y., Sept." Pros, Hayes, Dollar, Sept 8 Talma, B., Sopt a Kumsang, Jardino's, Sept.. 9. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Cathay, P. & O., Sept. 12. Glouamoy, Jardines, Bept 15. Bengal Maru, NY.K., Sept. 18.. Pres. Filmore, Dollar, Sept," 20. Takada, B.I., Sept. 21,
PLYMOUTH.
.
Cathay, P. & O, Sept.
PORT BAID.
Angers, M., Aug. 18, Philoctetes, B.F., Aug. 18. Fushimi Maru, N.Y.K., Aug. Padua, P. & O., Aug, 21. Tantalus, B.F., Aug. 25. Karmala, P. & O., Aug. 19. Hilda, Dodwoll's, Aug. 30. General Metzinger, M.M., Sept. Japan, Gilman's, Sept. 1. Hector, B., Sept, s. Eumnens, B.F., Sept. 3. Hakoraki Maru, N.Y.K., Sept. 5. Annam, Manners, Sept. 7
Gange, Dodwell's, Sept. 1.
Cathay, P. & O., Sept. 12.
Lyens Mari, N.YE., Sept. 13. Moncaus, B.F., Sept. 10. Sphinx, M.M., Sept. 18.
RABAUL.
Tanda, E. & A., Sept. 2, Bremerhaven, Melchers, Aug.
| RANGOON,
Rangoon Mara, N.Y.K., Aug. 29. Bengal Maru, N.Y.K., Sept. SAIGON,
Angers, M., Aug. 18. General Metzinger, M.M., Sept. Sphinx, M.M., Sept. 18.
SANDAKAN.
Yusang, Jardine's, Aug. t Hinsang, Jardine's, Aug. 28. Mausang, Jardine's, Sept
SAN FRANCISCO,
Pres, Lincoln, A.M.L., Aug. 18. Tai Yang, Dodwell's, Aug 18, Taiyo Maru, N.Y.K. Aug. 18. Free. Pierce, Dollar, Sept, 1 Taketoyo Maru, N.Y.K., Sept. 1. Chichibu Mara, N.Y.K., Sapt. 2. Bokuyo Maru, N.Y.K., Sept. 12. Pres, Wilson, Dollar, Sept, 18.
SCANDINAVIAN PORTI.
Japan, Gilman'a, Sept. Annam, Manners, Sept.
BEATTLE,
Protesilaus, B.F., Aug. 12. Hiye Maru, N.V.K. Aug. 25. Pros, Cleveland, Dellar. Rept. 8. Pres Madison, AML, Aug. 23. Hoian Maru, N.Y.K., Sept. 8. Ixion, B.F., Sept. 17. Pies. Taft, Dollar, Sept. 20.
BHANGHAI.
Hakodate Maru, N.Y.K., Aug. 17. Chinhua, B. & B., Aug. 18. Pres Lincoln, Dollar, Aug. 18. Binkiang, B. & S., Aug. 15 Sphinx, M.M., Aug. 18. Tai Yang, Dodwell's, Aug 19 Taiyo Maru, N.Y.K, Aug. 18 Daviken, Jardino's, Aug. 19. Gangs, Dodwell's, Aug. 19. Kumsang, Jardine'a, Ang, 10. Oresten, B. Ang, 20% Tilladak. J.C.b.L. Aug. 10. Tainan, B. & S., Aug. 20. Hakuan Maru, N.Y.E., Aug. 21. Kwangtung, B. & 8., Aug. 21. Lima Maru, N.Y.K., Aug. 22, Shantung, Gilman's Aug. 22. Kwengsang, Jardine's, Aug. 23. Sreehuen, B. & 8., Aug.
Col. di Lana, Dodwell's, Aug. 24. Toan, B. & S., Aug. 24. Aeneas B.F., Aug. 23. 1.Hiyo Maru. NAY.K. Aug 25 Nanning, B. & S., Aug. 2, Tjilebout. J.C.J.L, Aug. 15. Fulda, Melchers, Aug. 20 Hopsang Jardine's, Aug. 24." Nankin, P. & O., Aug. Taiyuan, B. & 8., Aug. 27, Takada, B.7., Aug, 27. Emp of Rusia, C.P.S., Aug. 25. Danmark, Manners, Aug. 28. Kalyan, P. & O. Aug. 28, Tango Maru, NY.K. Aug 28. Shantung, B. & 8., Aug. 9 Yatching Jardine's, Aug. 30 Glenluce, Jardino's, Aug. 3 Bt. Albans, E. & A. Ang 81, Porthon, MM, Bept. 1, Teirasina, B.F. Sent, IK Taketoyo Maru, NY.K., Sept. Chichibu Mart NAY K Bipter Tikembang, J.C.J.L. Sept. 3 Vogtlands Jehson, Sept. 1 TraveMelchors, Bapt. 4NEY
From Lincoln, A.M.L Aug. 18: Tai Yang. Dodwell's, Aug. 16, Kurama Maru, NY.K. Aug. 21... Takstbyofpru, N.) K.; Aug. Pres. Pierce, Dollar, Sept. 1. t Pres. Wilson, Dollar, Sept. 15.