weakened his constituition, and made bine wes n'éle to minds the
excrvating effects of this commé, I strong by recommend that he
obtain,
, as
De vr
as
possible, leavi
of absence for 18 muths,
in order
to Ectum to his native land, and
Tecruit his health and
strength.
(Signed) A. SC. Balfour,
Surgem,
(Tone Copy)
Mame
Colonial scoretary.
23309
I hereby certify that His Excellency the Governor, with the advice and consent of the Executive Council of Government, granted to Mr. Robert "Dundas fay, eighteen months' leave of absence.
80
Victoria, Hongkong,
24th March, 1853.)
Acting Governor.
I hereby certify that Mr. Robert Dundas bay has received full salary, at the rate of £. 750 per annund, as Registrar of
Registrar of the Supreme and Vice-
Admiralty Courts, up to the 28th March, 1853, inclusive.
Solonial Creasurer -
-
Officers proceeding on have of absence
* Note. Officers proceeding
are
requested to observe that they will not be enabled to receive half salary in England, unless this fortificate is duly filled up and signed.
turn over?)