HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 27, 1931.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
$14
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
WatHAIWEI, Charoo & TUNTEIN ... TINGUROW" ....
ANDY, FOODHOW, SHANGHAI,
NEWOHWANG & DALNY
...TEAN"
SWATOW, SHANGHAI & TamuTÃO ...“ BINKIANG",
Amor &`SHANDRAI :
SWATOW & SHANGHAI,
..."TAIYUAN"
... KIUNGOHOW
JULY 25, 1981.
On 27th July, .4 p.m.)
Лакоматки
STATION
AT SEL LEVEL
JULY 28, 1991.
BAROMETER
"Was
... On 17th July, 16 p.m.
On 29th July, 3 pm.
(Beaufort)
A BRA LYMEL
Inche
On 29th July,
5 p.m.
On 90th July,
3 pm.
Hornow, PAKHOI & ELATIGONG
Bwarow, FoodHÓW, WEIHAIWEL,
AMOT, SWATOW & SINGAPORE
SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO...“AZEVHUEN”
SWATOW & Bangkok
S'HAI., NEWCHWANG & DALNT..." LINAN SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO...” 8000HOW-
Char00 & “TinaTIIN. ANOY & SHANGHAI
..." KINGYUAN"...
"ANHUI"
On 31st July.
Noon
On: 2nd Aug.,
9am,
Wladivostock... 12 Nomuro
11
29.75 755.7) 69 20.70784,5
On 2nd Aug,
3 p.m.
Hakodate
***
“KWANGCHOW"
On 2nd Aug,
4pm..
Tokio
***
On and Aug. ...On 4th Aug..
3.p.m. 8p.m.
Kochi
30.88 739.0!! 29.88 ||749.0
29,90 789,5
Nagasaki
29.76 788.0
Kagoshima
;29.82 | 737.6
..." KUEICHOW”.
..." TSINAN"
Hornry, PixuOR A HARDONG
On 4th Aug., On 6th Aug. KIUNGCHOW On 14th Aug., Noos
Oshiman
29.84 738.0
Sp.m. D.Li
Naha *********
29.86 758.5
*
Ishigakilima
29.92 757.5
Benin Inland
29.98 761.5
H
#
CHANOTÉ TAIPING CHANOTE TAIPING
STEAMER
Cvs Hong Kong
Lee Hong Kon
Lerves Molli
11th Aug.
18th Aug
Sist Aug.
6th Sept
8th Sept.
15th Sept,
1816 Sept
4th Oct.
Ath Oct. 6th Nor.
20th Oct
• 83rd Oct.
8th Nov.
17th Nov.
20th Nov,
6th Dec,
'MAILINOS SUBIKOT TO ALTERATION....
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEFON 30391,
GANDƏ AND BAGGAON CAN BE INHUARD AT THR ́OFFION OF BUZZRAFIELD A SWIEL,
TRAVEL A.-O. LINE
TV"AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is Catros Townsville 'Brbane, Sydney and Melbournb.
British SteamERS, CHANGTE- TAIPING (RHENK)
FASTEST 6 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRIED, Bajoy Your Short Leave be Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dign,
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN
LONDON (via Australia) from £138-15+0. (Acutrition Mempasti on dia)
Shanghai
Gutelas ........ Wenchow... Foochow Amoy..... Swatow ***** Taiboku
Trichu Teipan
Pescadores Hong Kong Gap Book
Hoihow.*** Pratas Island... Phulien Taurine tri gi Cape St. Jamed..
Aparri Tuguegarao VIRAD..... Manila
Chatoo
18
29.63 733.9 81
14
29.88754.1 74
Agenta, **
29,70 | 754.4 |:61.
M
[29,71 | 734.7 | 83
29.74755.486
29.77 786.1 88
'29.75 755.6' 86'
11 29.78 736.5 94
29.83 757.8 91
29.63 757.0! 94
Korban en
20.81 757.281
29.76 786.9] Be
29.76 755.8 858
29.68 758.8 · 88.
29.80 766.8. 91. 8 BŚW
29.64 752.9 86 8 B.
29.69 754.2 91 # E
ܶܐ Baooo
**
4
29.79 758.81.86
29,78) 756,5 | 94
29.75 735.6 94
***
29.78 755.9 58
*
29.78 758.8 191
#
Legaspi Unlboyog
29.78 786.3 91
29.79 766,6 88
***** 99000000 0000 000
SP + £
6
ទ
98W
8
20.69 | 754.2 | 63 20.88,759.0
29.78 780.8 20.78736.5... 29,80 267.0 29.76 1756.0 29.80787.0 29.80 738.5
(260.
·
8
20.88 769.0
8
ន
1.2
SW
99.84 758.0
BSW
2
30.00. 762.0
N
29.71 784.6 69
WNW
29.78 766.6 72
NW
29.84 787.972
NE
.8 {ssW
4 be
..0
SSE 8
29.89 757.7
SW
W
SW
2. bc
89W BW
SW
6W
29,80 787.0 77 29.40 758,470 29.88-757.7 77 20:88 | 757.7) 76 29.81 | 767.11. 81 29.00 766.9 83 29.80|| 716.9) 28 29.78758.0 77
ESE
Sw
SOW 2 bc 88W
SSW
20.82 787.4
88E 2b
7
8 SSW
2 be
បទ.
4 NE
6
8
8WBW
NE
29.89 754.2 29.76 758.8 88 29.85 | .768.2 | 79 29.98-757.7 29 29.84 758.0.77 29.84 757.876 29.88 757.9-70
WSW
8
SE-
29.85 768.2 76
29.86 758.3 76
SE
E
Surigao
Esipa
Gam
Jap
Palaw
Tabuan
6 ENE
?
11.00 12,22 29.79 756.7 10J 29.79 756.7·
6
NR
be
в ENE
4.22 &
99.86 | 758.5); 72 99.85768.2) 70 29.84 757.976 29,85782,2 771 29.84 7871972
29,82 787.4 29.84768.0
NNE
NW
+
14
29.83 757.7 86. 8 NE
*4 bef
29.88 707.7 80
ESE
SE
DI MO GOCUNOONOONNOAD
o-oƉƆ“MONN OM 1012OTOANTE
QHHTeota 118-388.33222382-63.31. 12.
bo
b
2 bo
2 be
21 bo
9 be
0 bc
2 bo
bo.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & STIRE Aƒ¬HONG KONG SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "TONGKING" on or about 30th JULY
For PORT SAID, HAVRE, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN.
Other Saki NEGR 1—
M.S.Tongking"
M.S. “Annami
M.S. "Danmark”
M.S."Java"
M.S." Malaya."
M.S. "Afrika”
AND OTHER SCANDINAVIAN
& BALTIC PORTS:
SAILING LIST.
+ SHANGHAL,- 100,
+
30th July
28th August
28th Sept.
38th Oct.
29th Nov.
CONTINENT, ETC.
30th July
80th August
28th September
28th Oct.
28th Nov.
29th Dec
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports,
For further particulars, please apply to
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Telephone 24071.
MyROANTIEN Bank Buildiis.
Agents.
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
Tacloban
Bollo A
Cebu.*******
29.82 757.8 76 29.78.756.4 83 29.78 786.5) 86 29.88 | 767,8] 79
July 26d. 10h. 40m-Depressions are shown to the south of Windivostock and over Tongking. Hong Kong rainfall for the 84 hours ending at 10 am, to-day, 0.26 inch. Total since January 1, 45,42 -inches, against an average of 49.80 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING "AT NOON 'ON JULY 27,
DISTRICT
FORECAST.
............................................ · Light, variable winde, fair generally,
1-Shanghai to Turnabout 2--Turnabout to Hong Kong: 3.-Hong Kong to Gap Rock 4-Hong Kong to Hainan Straits............ 5.-North China Sea
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER
Hong Kong Cheervatory, July 25,-
S.W. or variable winds, moderato to light; fair to showery.
Boutherly winds, moderate to light; fair generally.
DONT FORGET
· T. F. CLAXTON, Director,
HONG KONG TIDE TABLE.
From July 27 to August 2, 1931. HIGH WATER.:
Hong
LOW WATKE.
Hoog
Kong.
Kong
Standard
Time
Height
Standard
Time.
Height,
Previous On Dato On Date
[4]
Day it
.at
at 4 p.m.. 10 a.m.
&p.m.
Barometer... 29.75 g2,83
29.76
Temperature 87
Humidity... 81
85 79
$8
THAT WHEN
71.
You are at Home
Wind
Mon 27
47 10 6 7
00 15
Direction 8-19 28W WBW
Forma Woather....
4
414
OP
+3 B
2
you can get the
9207
3 91
· 1484
Tues, 18
08 00
0167
BO
Bain...
0.2N
0,00
0.11
HồNG Kowa DAILY PRESS at SELFRIDGES.
Wed 29
Thr 30
31
Ext 1
Sun.
1940 184475 28 1142 09 25 2340 10 US 7 6
0010 45 1088. 7 3 00 875 11 10 7
1585
10 3
01 52 8 5
17 43
·04-34
18 10
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
BAILINGS: BUBJECT TO ALTERATIONS.
To"
STRANKHIF
TSINGTAUvis SWATOW "HOPSANG
& SHANGHAI
PPANG
SINGAPORE,
& CALCUTTA
·OSAKA YİM'A MOY
.. KOBE
OSAKA vis AMOY,S'HAI.
A KOBE
SANDAKAN
"FOOSHING "YATSHING "HANGBANG”
KUTSANG" "HOSANG", YTTENSANG "HOBANG"
"YUENSANG" "KUMBANG"
DATI
Wed., 20th July, at 10a.m. Ban 2nd Aug,ut 10 mm. Wod, 5th Aug., at 10am. San.. 9th Aug., at 10a.m.
Mon., 10th Ang, at 3p.. Tues, 18th Aug,, at 3pm. Tues., 26th Aug., 9p.. Thos, 28th July, at tata.
Wed 5th Ang,,.7 cm, Wed, 19th Aug., at 7am.
**HINSANG "YUJANG"
Tues., 28th July, at p.m. Tues: 4th Augat Noon
Hun
Tues., 28th July, at 7am.
2nd Aug., sta
TIENTSIN 'vin SWATOW."CHEONGSHING" FOOCHOW & CHRFOO "CHIPAHING "
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent First Class Ascom. modation on Through Steamers from CALCUTTA to Jaza at the Specially Beduced. Return. Fare of $225.00. to Kons, These Return Tiafata, ars
Tailable for Three Months,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGEES"
Tilapacon: SUSII.:
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON-
1ST JUNE/30TH NOVEMBER
18 DECEMBER/SIST MAY
TO LONDON, BOTTERDAM &')
£65, 12, Od.
282 0,00.
Motor Vessel" GLENAFSURG VIÐ STRATTI&COLOMBO
Motor, Varsel GLENGARRY.”
Motor Vessel "GLENAMOY"
***(Vin Oran)..
28th July 21st Angust
4th September
To SHANGHAI, KOBB, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUK
Motor Vesial. "GLENAMOY."
Steamship "CARNARVONSHIRE
Motor Vessel GLENLUUE
Stamship
"PEMBROKESHIRE”
Tat August
14th August
28th August
... 14th September
For Freight, Passage and further Partionlara, spply to
JARDINE, MATHESON & 00, LTD, AGENTS!" THE GLEN LINE, LTD.
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
`JAVANESE PRINCE
CHINESE PRINCE
Ang. Int Aug. 5th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Moderate Rates.
Fare-Hong Kong to Naples......£58
For other Passage rates, Freight, elc., apply to:~
FURNESS (FAR EAST) LIMITED.
(Incorporated in Great Britain.)
· King'■ Building. -
Telephone: 23165,
Telegrams: Furaprince.
The Hong Kong Daily Press
enjoys the its readers.
confidence
TITS READERS ARE OF A ̈ TYPE THAT, MORE THAN ANY OTHER, SHOULD BE INCLUDED IN EVERY ADVERTISING CAMPAIGN that is, those who do the thinking for others as well as
themselves.
THAT IS WORTH CONSIDERING- THINK IT OVER.
Highest open-air Temperature, 25183 Lowest open-air Temperaturo, 26:8)
B-Blue sky; C-Cloady; Du Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0-Overosit; P-Parking abowers: Q-Equalis; B-Rain; T- Thunder,
Fri.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegrams MANIFESTO, HONGKOND
1810 02 36 1642 03 17 17 14 9
03 67
Head Office and Works: KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE 28020
Telephonta
KOWICON DOCK 59063.
DUCK OWNERS, SHIP DESIGNERS, AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
On Lloyds
-list of
approved
Gast
Steel
manufas
Marcra
Harbour
Call Flags:
NORD
DEUTSCHER.
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVIOR
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE
AND TO EUROPE VIA" AMERICA,
NEXT BAILINGS TO EUROPE :-
Fraight 8.8"*Isar **
PRAT 8.9. "COBLENZ Freight Baale" Fros MSFULDA
Freight MS. "Trare ***
↑ Calling at Lisbon.
departure 9th Aug. departare 22nd Aug. departare eth Bapt..
departure 19th Sept
... departure"6th Oct, Calling at London.
Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Gabon. Barcalons, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Braman. Freight steamers saling wis singapore and Ports to Marsalios,
Dran, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bratzen. NEXT ARRIVALS, FROM EUROPE
BAILINGS TO SHANGHAI & N. UNIA (Passenger stemmers
Pars, S.S. "COBLENZ
Freight MS. "Siale" Par MS. FULDA
Freight 118, Trave Pass, 8.8."TRIER Freight MS. Havel”.
"N, CHINA&Japan (Freight stza, |
dus here 27th July
(Sailing 29th July) das bare 11th Aug, dus here 24th Ang." dus bere 4th Bapti dus bere 21st Sept dae here 2nd Ust.
HONG KONG NEW GUINEA Next sailing to BABAUL, Vunapope, Alexishafon & Madang, 8.8. "BREMERHAVEN" on about 14TH AUG., 1981,
MELCHERS & CO.,
AGENTS, HONG KONG, GAR
Telephone 28878148, Chaker Boad.
Quem's Building,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
-LIMITED:
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE
»EGULAR SERVICE: of Fuit High Claas Const Steamers Falling
REFUR REYOR MORE 06.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
pying 8 to 9 Days)
Tuesday,
Friday
Tuesday,
the 28th July, the 81st July
the 4th
T.S.8. CEMPRESS OF JAPAN”
In No. 1 Dock—Dims: 680′-0′′, Q.A. x 83-5′′ x 48′ 6′′ Mld.—26,000 tons gros. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock are: 700′ ± 88′ x 10-6" over aill, HW.OST. Salvage Tug" Henry Keswick," 2,000 LPH." Wireless Call Signal: V.P.B.T
and Flag Call Signal: TH.Q.B, Sheerlege capable of lifting 80 tons,,
"Waters Union, Bentley's mod
and enquiries to the Chief Manager 1
RM. DYER, B.80 MLN.A., owloon" "Docks," Hong
HAITANG HAICHING HAINING
Arrivals and Departures from the Company's Wharf for Biasa Por Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow
Meie oë 653,00 insinding Meals while the Steamer is in Port/ANK
For Hynight and Fussage apply to--REN
DOUGLAS LAIBAIK & CO.