14
OHINA NAVIGATION
DOMPANY, LIMITED.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 22, 1931.
* ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
JULY 20, 1991.
BAKKETER'
AT HEA'LAYEL
Inches Mitre
LASTOZITIA
SILIBARD
JULY 21, 1991.
BARONITAR
WIND
inshine Mil
(Bran Get
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
...44
SAILINGS: SUBJECT TO ALTERATIONS,
TIENTSIN vis SWATOW."CHEONGSHING? FOOCHOW & CHRFOO: CHIPSHING *
WAISHING"
Dar
ฟิน
Amor, SWATOW & Bingaroken BWATOW, WHIRAYWZI,
C&TIENTSEX...” KUFICHOW" ...On 4th Aug. 3 p.m. "Hornow, PAKHOI & HAIPHONG ." KIUNGOHOW" On 14th Aug, › Noon
?
SAILINGS KURJECT TO ALTERATION,
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEPHONE 30331,
CARDS AND BAUGAOR CAX:EX INSURED AT THE OFFICE OF BUYERFCHED & SWIRL,
TRAVEL A.-O. LINE
T♥ AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday la., Cairns, Townsvilla
Brüibane, Sydney and Melbourne,,
BRITISH STEAMERS: CHANGTE TAIPING (
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON and STEWARDESS CARATED, Baby Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kang, Sydney—19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
Nagasaki... Kagoshima Oshima... Nahant
Ishigakij.ins Bonin Island...
Chatoo Shanghai ...... Catalan *Wenchow
Foochow.......
Amey ...
Taichu
Pescadores n Hong Kong Gap Bock| Macao....**** Hoihow Pratas Island... Paulien
ANOT & SHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI,
Hangat BaNGKOL
..." TSINAN"
,"KWANGTUNG
On 2nd July, "On 24th July,
.."KWEIYANG"
On 25th July,
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO .....” BUNNING"
On 26th July,
p.m.. 3 pimij Noon a pim.i
STATION
acro kare
SWATOW, WAAIWEI,
Onaroo & TirTS..." HUICHOW“
...On 26th July,
SWATOW & BANGKOK
..." EATING"
On 28th July,
S'KAL, NEWCHWANG & DALNY - ** SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO ....."SINKIANG."
ANOT& BEANSAI,
." TEAN."
... On 27th July,
3p.m. 4 pm 6pm.
On 28th July,
3. p.m.
Wladivostock... Nemurot Hakodata....**
11
..." "TATYUAN"
On 29th July,
5 p..
Tório
HOMO, PAKBOL & Hatrono
..." KINGYUAN"
On 31st July,
Noon
Koohi ......
"J
SWATOW & SHANGHAI A
'..." KIUNGOHOW ".
"ANHUI"
On alat July
.. On 2nd Aug.,
3 p.m. 9 a.m.
19 29.75 756.0 60% 29.82757.5
99.76 786,0
29.72 755.0 29.70754.5
,39,72 | 786530
29.78756.5.
23.82 737.5. 29.84. 758.0
29:84 788.0
29.86 750.5
39.70 754.4) 728)
2
0
NE BE
29.86 758.5.56 90,90) 759.5
29.80 757.0
29.78 758.5
29.67 753,5
SW
29.71 754.5
-
W
29.75 758.5
SSW
1
29.80 737.0
N
+
8
I
29.82 757.3
SSW
29.72 | 737,5
NW
.29.88738.5
BBW
09.70 755,068
*
14
29.61 762.4 94 29.71 784.6| 84
8
89
2
20.67 758.777
gw
29.72 754.980
Agents.
29.72754.8 89
8 SOW
8
29.74 755.4.79
$29.77 786.186
S
29.79 756.8.86
SSE
"6
ww
+
Swator anze
Taiboku
Tainan,
Koshan
OIL
11 29:22 757.8 91 29.85 758.2 91 29.88787.7 84
W
SW
#
29.88 737.7.88 29.84 737.8 88 29.77 736.1 85
"
W
2 ba
29.82 757.379
8
29.79 756.84
29.75 755.6 68
8 4
SSE
E
29.77 766.1 91.
.. LONDON (vis Australis) from £136-15-0, 1- (Australian Beespapers on kie)
29.67 752.6 68.
8
29.64 732.8 88
४
ESE
#
STEAMER
*Doa Hoga Korra: Prve Hong Kon"). Leiva Manly
Cape St. James..
29.75 735.8|`86.
8
S
2
89.83 757.788
29.76 756,0 84 99381 757.8.
20.88 758,985
29.83 757.8) 77 29.82 757.4 76
29.79 756.8 | 79 29,80 756,983 29.76755.877
29.88 757.6 81 20.72 754.8) 77 29.72 764.981 29,82 757:477
** 000 000 R 7
SSW
ENE
FSE
BW
| SINGAPORE, " PENANG
& CALCUTTA
“HOSANG"
8
TRINGTAU TI SWATOW "CHAKBANG"
& SHANGHAT.
"KWONGSANG" "HOPSANG HAR "FOOSHING". "YATSHING"
"SUISANG "
KUTSANG"
Wed, 22nd July, at 10 am.. Sun. 20th July, at 10 am, Wed, 29th July, at 10 am, Bun
2nd Aug.at 10s.m. Wed, Jul Aug 10mm.
Thurs., 23rd July, at 8 p.m. Batpr. 8th Aug, at 3 pm: The 18th Aug. 65 p.m.
***
8
2
OBAKA" via AMOY & HOSANG"
KOBE
Tuon, 28th July, at 7am.
WNW
1
aw }
OSAKA vis AMOY, S'HAI “YUENSANG
Wed, 5th Aug., at 7.
0
& KOBE
"KUMSANG
Wed, 19th Aug, at 7 am.
NW
150
8 SSW
SANDAKAN
"HINSANG
4b
Tuon, 28th July, äh
(“YUSANG
68W
2
b
Tuce,
4th Aug at Noon
Tuse,
28th July, at 7am.
SW
But
2nd Aug., at 7a
b
SHANGHAIris SWATOW
414
Fri,
1:24th July, ab 10am.
SE
be
SSW
2L
8
2 bu
BW
29.78 758.3 91 8 88F
UGANOTH Tatzing CHAKOTE TALKING
11th Aug
18th Aug.
21st Aug.
6th Sept.
8th Sept.
15th Sept.
18th Sept.
4th Oct.
19
29.76 765.894 6NNE
4
29.81 757.2 91 20.82 757.3 79
8
.0 b
b
29.74 758.5 94.6
0 bo
29.80 767.0) 77
10 163
9th Oct.
20th Oct..
6th Nov.
17th Nov.
23rd Oct. 20th Nov.
Ath Nov. 6th Doo.
29.77 756.1 918
29.80 757.0 st
8
Q
+
29.78756.8 85 8
29.21
767.1 76
6
29.78.755. 04 ·8
NE
29.80.756.881
6
29,70 | 755.8 88. 8
SW
20.81 737.174
#
39.75 255.0 86
8
29.78 756.3 77
8
.be
Doilo......******
29.78 755.2 91
g
ENV
29.78 756.479
b
20
29.74 755.4) 85 29.75785.6 86
8 N
29.78 756.5 79
#2 ba
#
8
NW
29.79 756,676
0.1 b
11.00
12,22 (-29.76 | 755.9
6
ܘ:
4.92
Уар
11.00 +29,78 | 756.9
6.
4
5
29.82 757,,4
Pelow.....42 ben Tabuan
14 29.81 757.984
6 W 6 bef
29.84 757.9 77
2001
b
Bbc
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFOLD A SWIES, Ágsow/HONG KONG-SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "TONGKING" on or about 30th JULY
For PORT SAID, HAVRE, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN
AND OTHER SCANDINAVIAN
Oinin BamanGÐ 2—
M.S."Tongking"
M.S. "Aunam
MLS. "Danmark'
MS. "Java"
M.S.“ Malaya”
MLS. Afrika”.
& BALTIC PORTS.
SAILING LIST.
SHANGHAI, RTC,
30th July
28th August
28th Sept.
28th Oct.
29th Nov.
Cortarma, arO, 80th July
80th August
« 28th September
28th Oct.
28th Nov.
29th Dec
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports,
For further particulars, please apply to :-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Telaphone 24077..
MERCANTILE Bank Buildina,
Agents.
PRINCE
LINE
FREQUENT SERVICE
TO "
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING. AT NAPLES
JAVANESE PRINCE
JAPANESE PRINCE
Ang. 3rd
Aug 11th
Basto.** Aparri Tuguegarao
Vigan ... Manila Legaspi Calborog Tacloban
Osbu...... Surigao Saipan...
Guam
July 21d. 10h 32m.-A trough of low pressure extends from the upper Yangtze Valley to the Sea of Japan, with a depression in its Eastern extremity.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 45.02 inches, against,än average of 47.05 inchen.
FORECAST FOR THE 24. HOURS ENDING AT NOON ON JULY 22.
DISTRICTA
FORECAST.
1.-Shangbai to Turnabout 2.-Turnabout to Hong Kong 3.--Hong Kong to Gap Hook ........ 4-Hong Kong to Hainan Straits 3.-North Chinn, Lea
HONG KONG METEOROLOGICAL”
REGISTER
Hong Kong Observatory, July 21,
8.W. or variable winds, moderate to light; fair generally,
8. winds, moderate; fair.
T. F. CLÄKTON, Director:
HONG KONG TIDE TABLE.
Previous On Dato On Date DONT FORGET
Day
at
at 4 p.m. 10 a.m.
at
Barometer.. 29.76 29.8+
29.78
Temperature 83 85
.86
Bamidity... 78 Wind-
78,
71
Direction 8 BSW
B
THAT WHEN
You are at Home
Date of
From July 22 to 28, 1931,
Height
Height,
HIGH WATER. -
LOW WATRE.
Hong
Hong
Kong
Kong
'Standard
Standard
Tire
Time.
h. m, ft. in.
you can get the
Wed. 22
Ther. 28
12408.
082528
1492 49 21.00
03 1 5 1 100%
BC
DO
8144
FIL
24
0414
3
1188
1896
22 29
Bat. 25
1300
025
2821
Bun. 26
Mon, 27
Tuen. 28
06 16 21 20 +7 10 22 07 08 00
1405 0
70018
34 1454 04 01 0786
Forde Wosther...
•· 0.08. 0:1) 0.01
Bain
Highest open-air Temperature, 10:88 Lowest open-air Temperaturs, 21:79
B-Blue sky; O-Cloudy; Da Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O=Overcast; P=Passing abowers; Q-Squalls; É-Kain; T- Thander,
Hong Ko DAILY PRESS at SELFRIDGES.
2310
SUMMER TRIPS TO JAPAN -Excellent First Class Accom- modation on Through Steamers from CALCUTTA to Japan at the Specially Bednood Return Fare of 3925.00 to Koxx. These Return Fiskote are available for Three Months.
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
TELEPHONE: 30811.
GENERAL MANAGERS,
GLEN LINE.
FARE, HONG KONG TO LONDON
157] JUNE/30TH NOVEMBER
1st DECEMBER/31ar MAY:
TO LONDON, ROTTHEDAN & HAMBURG via
* Motor Vensal "GLENAPP"...(Via/Oran).....
Motor Yool" GLENGARRY *
Motor Vol "GLENAMOY"
£85. 12, 0d, £82.0.01.
STRAITS & COLOMBO
26th July
21st August
4th September
TO SHANGHAI, KOBH, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK
Motor Vessel "GLENAMOY"
Steamship CARNARVONSHIRE”
Motor Vessel # GLENLUCE"
Steamship "PEMBROKESHIRE""
3rd August
14th August
28th August
14th September
For Freight, Passage and farther Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. LTD. THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS:
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA, BUROPE
AND TO EUROPE VIA AMERICA.
NEXT SAILINGS TO EUROPE -
PAEL
B.S. "RAARBEUEOKEN "t.....
departure 25th July
Freight BS, I
departure 8th Aug.
Freight 8.8. Frankfurt
*
CA
departure 18th Ang.
Pazz
8.2. "OOBLENZ
departare Flad Aug.
departure 9th Sept.
CHINESE PRINCE
Aug. 25th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Moderate Hates,
Fare-Hong Kong to Naples......£58
For other Passage rates, Freight, etc., apply to:--
FURNESS (FAR EAST) LIMITED.
(Incorporated in Great Britain,) King's Building.
*Telephone: 23165,
Telegrams: Furnprince.
The Hong Kong Daily Press
enjoys the confidence
its readers.
ITS READERS ARE OF A TYPE THAT, MORE THAN ANY OTHER, SHOULD BE INCLUDED: IN EVERY ADVERTISING CAMPAIGN➡that is, those who do the thinking for others as well as for themselves.
TH CONSIDE THINK IT OVER.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegram:
Head Office and Works:
15850 3
Telophones
Kowloon Docx · 58033.
MANDERO, Honaxoxo." KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE 28029
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS,
Freight MS. "Saulo "* A.
*Calling at Lisbon.
*Calling at London.
SCalling at Tripolis à Genoa.
Fassenger steamers saling via Manila and Porta to Genoa, Barcelona, Amsterdamn, Botterdam, Hamburg and Bremen. Freight steamers sailing via Bingapore and Ports to Marsalfios, bok Orán, Amsterdam, Kottardam, Hamburg und Bremen v NEXT ARRIVALS FROM EUROPE-
SAILINGS TO SHANGHAI & N. Umina (Pammenger thoumarn N. CHINA &JAPAN (Freight sizu
Pandus kore 29th July
Peas,
'8.8. "COBLENZ”
Freight 8.8. “Sale"
MS. FULDA
Pat
Freight MS, "Travo Faal 8.A. "THIER
Freight M.S. Ravel”. Mi
dns kere 11th Aug.
dus here 24th Aug,
das here 4th Sept,
das here 21st Saph
Tues, dna hers 2nd Oct.
HONG KONG-NEW GUINEA
Next sailing to RABAUL, Vunapope, Alexishafen & Madang, '8,3, “BREMREHAVEN" on about 14TH AUG., 1981,
MELCHERS & CO.
On Lloyds
list of
approved
Cast
·Steel:
manatue
turers.
AGENTS, HONG KONG,
Harbour
Call Flags:
Telephone 20378.4,999
1. 8. Chater Boada:
K
"V"
1.8.8. EMPRESS OF JAPAN.”
In No. 1 Dook-Dimo.: 666′-0′′, O.A. x 28′-6′′ × 48′-6′′ M08-26,000 tons grosa, The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dook are 700, 88′ 1 80-6o over bill, H.W.08T.:)
Balvage Tug Henry Keswick, 2,000 LP.I. Wireless Call Signal - V.P.B.T. and Flag Call Signal; TH.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Codeir “Umedisina Ty ABC Fifth Editiver Kinginding in Virsi sad Besond Edition * Western Union, Beatley's and Watkins:
Kindly send enquiries to the Ohler Manager
R. M. DYER, B.Sc., MLN.A., Kowloon Docks, Hong Kong.
Queen's Building?
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED
HONG KONG & SOUTH OHINA COAST PORT SERVICE.
➡EGULAR SERVICH of Fast High Class Court Steamers Balling
Rbject to retion without notics,
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN: (Osenpying 8 to 9 Days) sol
HAINING HATTANO
Friday, Tuesday:
tha 24th July, at 3 p the 28th July, at 2 pm.
Astivals and Bepartures from this Company's Wharf (neur: Hlaro-Pier), -5 Moved Trip Tickets will be iarned from (Hong Kông, to Foodham
"Aaahorses) ast Boten by the same Bleimer at the Radag
"ki mod Püssige apply kommet ti
DOUGLAS LAPRAIK & CO.