NOTICE TO CONSIGNEES). PENINSULAR AND ORIENTAL"
STEAM NAVIGATION Co's STEAMKHYBER,"
ARVED HONG KONG 0% 2ND JULY, 1981.
O ANTWERP, LONDON, GIBRAL
TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS,
VONHIGNEES of Cargo by the above-
CONE
named Vessel are hereby informed tast their Goods, are being landed and placed as THEIR RISK in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns Kawloon, where
st sach Consignment will be sorted ont Mark by Mark and Delivery can be obtained the Goods, are lauded.
Options! Goods will be landed here
unless
Instructions have been given to the contrary. Six hours before arrival of
beamer.
Good not cleared within 8 days, in-
- cinding data of arrival, will be subject to
Bent.
No Fire Insurance will be effected
any case whatever.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 3, 1931.
PRESIDENT LINERS
STOJNEW YORK
Palatial
“Président
Edners bridge the gap
to New York in Visit- comfort...
ing Honolulu, Los Angeles, San Fran 'èlaco, Panama, Hava... ́....
ns.! the interest. ing and convenient route
without
changes encoute." PRESIDENT HOOVER PRESIDENT COOLIDGE"
Latert of the Prett dent Fleet will soon
by
bo in service.
Damaged Fackages must be left. In the Godowas for examination by the Dout and the Company's Surveyors, Dovolan, at 10 AM.
Kignet,
Messrs. GODDARD
on Mondays and Thursdays, within the Froe Blogo period.
All Claims against the Steamer must:
be pro to the Undersigned on or before July, 1981, or they will not be recognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowe, kad /MACKINNON, MACKENZIE & Co..
Agenta,
Hong Kong, 2nd July, 1931.
1919
**GLEN " LINE, LIMITED.
NOTION TO CONSIGNEES.
FROM UNITED KINGDOM VIA PORTS.
THE Motor VORRE
THE
having
GLENSHIEL":
ng arrived from the above Ports. Consignor of Cargo by hor are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardons and/or "extra bazardous Godowns of the
Hong
Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence, and/or from the wharvos, 'Delivery may be obtained.
Goode not cleared by the 8th July, 1981, at Noon, will be subject to Rent
A broken, chafed and damagad Packages are to be left is the Godowns where. Enty will be ezanined in the pro sence of Consignees by Messrs. Goddard 1931, * Donghua, on 7th July.
Vessel at 10 AM. Claims against the including those for Cargo short delivered must be presented on the Special Form provided, and must also be submitted within 90 days of arrival, otherwise they
will not recognised.
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.
Bill of Lading will be nountersigned by JARDINE, MATHESON & Co., Lrn,
Agents.
Hong Kong, 1st July, 1981.
PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGN DES.
FROM NEW YORK.
THE Motor Veszel
1916
CINGALESE. PRINCE" having arrived from the above Fort on 20th June, 1931, Consignees of Cargo are hereby informed that thair. Goods are. being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong sad Kowloon Limited, Wharf and Godown Company, Kowloon, and stored at Consignees' risk and expense.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godawas, where they will be examined on Monday, eth July, 1981, at 10 am.
All Claims must be presented within
15 Days of the Fessel's arrival here,
DOLLAR STEAMSHIP LINES
CHINA COAST OFFICERS.
RECENT CHANGES IN PERSONNEL.
Mr. J. S. Turnbull, chief officer, Nanning, is on reserve.
Mr. G. R. Torrible, from reserve, has gone chief officer, Nanning,
Mr G. L. Carter, second officer, from reserve, has resigned the "C. N. Co.
Captain W. A. Balch, from Leavyo, has gone master, Kwongeang.
Mr. J. Rees, from reservo, has gone third officer, Kwongsang.
Mr. D. B. Smith, chief officer," Pingwo, has gone chief officer, Нервалу.
Mr. C. Nock, chief officer, Hop- sang, has gone chief officer, Ping-
Wo
Capt. A. BOsmond, of the
master Kwongsang, has gone" Hinsang.
Captain L. II, Hutchings, of the Hinsang, has gone master, Kut-
sang.
sang
"Captain E. J. A. Porter, of the Captain W. J. King, of the Lu-Kutsung, has gone master, Kwai chow, has gone master, Kiungchow, Mr. W. Forrester, chief officer Taiyuan, has gone master, Luchow Mr. E. J. Hankin, second officer; Taiyuan, hag gone chief oficer, same ship.
Mr. J. N. Danie, from reserve, has gone second officer, Taiyuan.
Mr J. W. Bennett, sup'y, chief officer, Wanhsien, has gone chief officer, Kanchicw.
Mr. P. Bolam sup'y. chief off. cer, Wanhaien, has gone chief of cer, Shuntien, v
Mr. H. Mills, chief officer, Shuntien, is on reserve,"
after which date they cannot be re-Mr. J.G.R. Gow, second cffeur, Waisuch, has gone second officer, Chinhua..
Claims will be admitted after the Goods have left the Godbwns, and all Goods remaining undelivered after the 7th July, 1931, will be subject to Bent, No Fira Insurance has bean effected. Bills of Lading will be contarsigned
Captain M. B. Castello, of the Kwaisang, has gone master, Ho- sang.
Mr. W. T. Johnstone, from leave, has gone third ongineer officer, Nanning.
Mr. J. M. Munn, sup'y, second engineer officer, Kiungchow, has gone second engineer officer, mo ship
Mr. C. G. Strapps, second en- giner officer, Kiungchow, Itas gone second engineer officer, Fat sham.
!
Mr. W. Orr, second engineer offis cer, Fatahan, is on leave....
Mr. S. T. Graham, third en- gineer officer, Taiyuan, has gone
officer Mr. W. E. Hargrave, second offineting second engineer cor, Chinhua, has gone second cff| Kingyuan,
Mr. H, C. Higgs, third engineer car, Wusuch.
oficar, Luchow, has gone third en, zincor officer, Taiyuan.
Mr P. Jenkins, sup'y, chief offi- cer, Wanhsien, has gone chief off; cer, Weuchow.
Mr. A. T. McLellan, aeting se cund engineer officer, Kingyuan, is
FURNESS (FAR EAST), LTD., 2nd Floor, King's Building,
Connaught Road, ---- Mr. G. T. M. Ramsay, chief offi-
Telephone 98165,
cec, Wenchow, has gone sup'yon leave, Hong Kong, 30th Jane, 1951. [007 chief cfficer, Wanhsien..
NORDDEUTSCHER. LLOYD,
BREMEN.
THE
THE Steamer
"SAARBRUEOKEN *
Capinin J. Robinson, from ro: serve, has gone inaster, Shengking. Captain J. G. Smart, of the Shengking, has gone master, Hui chow.fox
having arrived from BREMEN, HAM-Mr. A. G. Parker, chief officer
cer, Vanhsion.
Mr. J. R. Forster, supy, chief officer, "Kiating, has gone chief of yur, Chengtu.
Mr. B. J Mollett, in transit, bas gone third engineer officer, Lu Show.
Mr. E. J. Easson, chief engineer officer, Shantung, has gone chief" engineer officer, Kintang.
Mr, A N. McDonald, chief en gineer officer, Wanhsien,” bas gone
4. Mr. R. Trathon, second, engineer, officer, Kiating, has resigned the CN, Co
BURG and Port Consignees of Cargn Chengtu, has gone sup'y, chief cffchief engineer officer, Shantung.":{ aro bereby notified that their Cargo is being landed at their rink into the Godowns of the Hong Kong & Kowloon Wharf and Godewa Co., Liu, Kowloon, where Delivery can be obtained. N
Consignees are farther notified that the Steamer SAABBRUBOKEN has taken HAMBURG and 1
*t
BREMEN
Captain Y, N, Campholl, master of, the Suiyang, is on, zosorve
Mr. F. C. Crone, second en- gineer officer, Tungchow, has ro signed the O. N. Co.
Captain JM, Byrne, from rer. J. McArthur, chief engineer Through Cargo for HONG KONG Eve, has gone master, Suiyang, officer, Shungking, is on Home
8.8. "H*L* IL" 8.8 VICTOR, BR. "OPTIKA 88. "STAR" 8.8. "FEROSIA and ELENTIA from COPEN, HAGEN, DANZIG, MAENTYLUQ TO. HELSINGFORS, KOTKA and GOTHENBURG,
All Goods remaining undelivered after the bil of July, 1981, will be subject
Mr. W. S. McArthur, third cfl leave,
Mr. C. E. Stuart, suply second COT, PRowe, has gone second offer
Longineer, officer, Shengking, has gone acting chief engineer officer, samo ship.
MY AC Morice, second en gineer officer, Kintang, has gone second ongineer officer Tungchow.
Mr. S. Nelson, chief engideer" officer, Kwongsang, hae gone thief
Mr. G, H, Knight, second offi cor, Hausang, has gone acting chief officer, same ship. page de
Mr T. Hughes, chief tfficer Fausing, has gone acting master tain any caso whatever, KEVERE
be left Mr. acting
t'in the master KwonpaEg. has gone chief engineer officer, Foosting,
Do
No Fire Insuranos will be
KAMP. 8. C-MoKinlay, chief en
Godowa for examination by the Canoffeer, enme ship. signess and the Company's Surveyors, Afr A Houghton, acting chief gineer cfficer, Fooshing, has gone
officer, Kwongaang, has gone second Pofficer samo ship, RETRO D
Mr. B. Jordan; second officer Kwongsang, has gone third cffcor, Buiwo
Mesars. "Anderson & Ashe, at 10 am. on ths 4th of July, 1931, and
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all „Olaims must be
presented within Two Werks of the Ship's arrival here, alter which date they will not be recognised,
“Consignszszes vernacted to rurrenciar their Bill of Lading to the Undersigned
& Beads My JJ; MeLeavy, chief officer, for Countersignature.
MELOHERA & CO., Yatching, has gone chief officer,
Tungwo
Mr RG Gillcanic from reservo, has gone acting chief officer, Yat
ning
chief engineer officer, Kwongsang:" Mr.TA. Haughey, chief, en- gineer officer, Fahwo, has gone chief engineer officer, Suiwo,
DAILY SHARE QUOTATIONS
$2,000
HONG KONG STOCK U SHAREBROKERS:
VEXCHANGE.
ASSOCIATION.
· Balers
Balm Nominal
THURSDAY, JULY 2.
Mapers Sellers
HIN
$2,000
£109 EN
£121
$196
$2,000
1,430/1,445
Banks
HX. Banks
Do. (London)
Chartered Banky ...) £134.
Mercantile Bks. “
Do
Bank of East Asia. $1981.
Insuranose“
Canton Insurance...
Underwriters: $5,65 North China
Union Insurances
Yangiare Insurance
China Fires
B.K. Firos
Shipping
Steambosts $251
Water-boats fold) | 3281
LES Miningg
Benquete.....
Venzuela Gold Fida.
$1,436
151
8547 $550 249/50
$1,400
$14
Douglases
Live
.$10
Indos (prof)
67/6
Shall hansports.
DEU
Tronoh Mines
Godowns, etc.
*****
10011
*****
FOREIGN MAILS
RADIO NOTICE T
Individuals and firms are recommended to register their telegraphis address as the Radio Ofos. No charge is made for this.
Letters sud postcards for Europe and Sunth America are forwarded. Svin: Siberia " if so supernoribed..
INWARD MAILS.
FROM
Pax
Dua
210
JAPAN, SRAMOWAT an:] EUROPE TO VIS
Brannta (London, 16th June)}| Kashgar USA, HONOLULU, JAPAN and BHANGHAT
San Francisco, 11th June) U.S.A., Canada, Japan and ShanghaiĮ
Talmata Mari
$1,488
1Seattle, 13th June)...........
AUSTRALIA and Mantia
T160
SHANGHAI and AMOY
2660
$60
STRAITE”
1,386
Athos
26/0
$8
322
33/6
Kailans
Langkats (comb.)
$4.35
Do. (angio)
2.1
Explorations.....
T.
Shanghai Loans ...
T.44
-$381
Raubsrd
334
11-
Docks, Wharves,
24
H.K. & K Wharts...
Providents (old)
#1831
85.80
$5.85
62.70
Do. (now)...
$2.50
HL.K. Docks
$30
810
South China Motors..
1810
Shanghai Docks
T.G
New Engineering
T286
Hongkewe
Lande, Hotels, and
Buildings
3167
$5.80 $5.88
ཀ་
300
H.K. Hotels (old)'... $16.20)
Humphreys (old)...
Jugur
THIS TH
JAPAY and BHANGHAI
CANADA, U.S.A., HONOLULU, JAPAN and】
BRANDWAY
(Vancouver, BC, 20th June)] U.B.A., HONOLULU, JAPAN ANG NHANO**
HAI (San Francisco, 19th June) 0.6, A., HONOLULU, JAFAN and NBANO- San Francisco, 19th June).
Pres. Oleveland.
Wellóra FansG Brisbane Mars Tinegara Ridderpore Prea Jackion Van Houte
Emp. of Japan'
Pres. Garfield
“Prest lickinley
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and "PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before a ani registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous chy
For
Pri
DATE and TIM
Friday,
Beg,
9.15
•Bhanghai and Japan. Hbanyhal, Japan, Canada, U.S.A., U. anil Nouth Amer.cs and EUROPE VIR Vancouver, B.O.-due Vancouver,
20th July and EUORPE vi
Manila, Rabaul, Australia and New Zea
land via Brisbane-due Brisbane, 20th July
pig Hollow Fukhoi and Haiphong
Bwatow, Amoy aud Foochow Touranepoe
Btraite, Ceylon, India, Mauritius, East and douth Africa, Aden, Egypt-and EUROPE via Kushallies Ad
seilles, 2nd August
Khyber
Emp. of Russia
St. Albans
Kingyuan
fer.
T.6
Saigon ...
Manila-
-Mania, Australia and New Zealand
Brisbane-dus. Brisbane, 19th
T.100 Amoy
Bangkok via Swałow ...
Bwatow, Away and Fooskow
Saigon, Ceylon, India, Mauritius, Eart and Bouth Afrios, Aden, Egypt and EUROPE is Marseilles-duo Mar
8th August ailles,
Har Nariy
Shunchik
Free Claveland.
Letters 10.00 AM
9.45 Letters, 1" Bu a M
9.30 AM 200 FM 5.00 PM Kowloon F Parcels 4.50 PM meg. 4th, 9.00 AM Letters 10.00 AM
Pat, 3rd, 5.00 Beg. 4th, 9.45 X Letters 10,80 x Saturday,
4807 480Y M
4.35 =
Parcels 8.00P
1Letters 5.00 7 m
Brisbane MaruBox.
dnikum
Sunday, 8th,
9,00 ||9,00°2 m. Monday, the
102J A
Parcels 3,0) M Bex 4.15 ("Letters" 3:00 pm
Beg
5,00
· 6.00 =
[Lettera :
Tuesday, 7th,
9.30
1.00
Kowloon P.O. Reg. 1,00 2 Letters: "1.00 pe se **G.P.0"
$16.20 $15.70
$921 $92... TEA $143 $15. 14/15
3241
316.10
$16.30
FAK. Landa sense
Do. (new)..$10.70)
602/4
Shanghai Lands ...
H.K. Realtys $14,60):315
14.30/15.30
4201
Do. (new).
$911-
$91
Chinese Estates
***
Oction Milla
T13.55
T13.80
Ewos
........T18,78
T.JP ́ ́S'hai' Cotton..........................
T.10
Zoong Bings
T
Public Utilities
321,60 $212|| 21.60/1
$14.
Peak Trams (oid),
$6.60
Da.
A $21,
(new)...
$21.65
Swatow, Amoy and Formosa...
Kwangchoss Canton Muru
$14
$5.35
195
Star Ferries.........
$951
Bhangbai
Nellora
125
China Lights
BUMI
3261
281
H.K. Electrics 201
$82 $89
Bea
Macao do
Japan, Honolulu. UB.A., Casada, and B. America, and "ELIRUPE Ban Francisco-dye San Francisco, 28th July
312
Sandakan Lights...
Telephones (fully pd.)
Shanghai and EUROPE via Biberia
Pia, Jackson
४
$38)
Manila and Java via Bönrabaya
Tinegara
Hai vàng n
Athos X
37
Lette: 8.30 9. M
Swałow and Amoy
Yan Houles
115.00 # 140
Shanghai, Japan
Fomplain, 1.8.4.
3
19/.
Yautati Ferries.. 826
Do, (part pd.)) $38
T18.60 China Buscamer
Tractions
De (pref.)
Industrials
$0.70 China Bugars..................
*話
339
Maisbon Sugar
T.14
Caldbeck, (ord.)
T.10) Macgregors: }(pref,)
$20.30 3201
Canton Icermin 38,60. Cements (comb)... $70
$20.1
814 36
Do (old)...j
Do
(new)...
·Bopes ********
$21
38.20
8311
Miscellaneous
Dairy Farms -
Der A. Wings............
#257 Amusementa, (old) .-
·8236) - Doj (new, $17 Ch. Etainments (old) Do. (new)
$9,00
14)
$15.70 $13
...
Constructions***
Lane Crawforda 39.20 Mackintosha...
Nanyang Tobacco... 84,20 Sinceros... $143
Watsons
Central and South
America and "EUROPE via Sa 7 Tateula Maru Francisco due San Francisco, 20th July, and "EUROPE via Biberia (2)
$311
Swatown!
Frothing
Sandakan
Yusong
$26
--$23.
$10)
$18
39.70
Straits, Ceylon, India Mauritian, East and South Africa, Egypt and EUROPE vis Marsaillesdus Mar sellos, 6th August
Parochi
Wr, Powell ... $1.80 B. Ind. G. Bonds... 76'/, H.K. Govt, Loans ...). $1043]
LOCAL AND BEGULAR QUTWARD MAILS,
baaday 7,00 pan Lionly)
9,00. £8.200
1.30 p.m.
WEEK DAYS.
DAYS & HOLIDAYS
PECK... G.P.O.
FROM SEHUNGWAN- BRANOR P.O.
FROM
P.O.
"From BETONGWAM
BRANOM,
PO
(7.15 am, & (7,80 am,
·Canton '."
7:15 am. & 7.30. 6.00p £7.00 p.30.
8.00 pm:
Sundays (8pm. only
Samahul and Wachow (B}|| 4.00 p.z.
direct steamer)
Kongmoon (except Baturdays)
Kantung (except Saturd
2.00 po
(7.15am, & (7.80 M (818 m. {1.153332 | | 180 p.m. - 11.18 pts.
6,00p.m.
8.00 pm, ·5,00 pa 6.00 pm...
400.p.m.
Sundays
Lonly;
A001
7.15.04
1:00 p
{8.00pm
Maono & Tainakan
Fatuhan and
Train})
"TO" Tai Po
Shunchun
Chenoppbpy -Aberdeen
Mr. A. Turnbull chief enginee officer, Suiwo, has gone chiot en ginoor officer, Fuhwoje voliVi podtanley nil
gone second engineer officer, Ping-
Mr.
Macdonald, second one
·Balkung'
NORDRETOKEx IndyD, Bxxxx,MC. A N, Baker, chief of ginger officer, Pingwo Hong Kong, 28th Jrine, 1081, [902per, Tungwo, is on réserve,
79.00 MM, &
8.00 X 1.00p.m.
*Superscribed correspondence only.
Bog.
$8,00. M
Let. 8th, 8:30 a 1
Wednesday, 8th,
8,30 AM
· 10,00 À M
Kosolaon PO
| Beg,109,00 AM
Letters 10.00 a 1
?
Reg.
9.45 Am
Limiters" 10.31⁄4 ̧μ·
APPROPRIATE
& 5,00 pa
11,000,00
8,30 m
10,80 m.
The
choice of
appropriate type ornamentation:
has much to do with
the pulling power of an
erfisement.
THE HONG KONG DAILY PRESS
setting up advertisemente
making them as
ble by the
proper
pe, copy and
7.10.201
$1.00 sm.
9.000
11,00 a
ƒ 11.00a.m.
5.00 p.
8.00
12.30 pe
8.80
£2.00 pm.
7:00 p