CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
COBAN STEAMSHIP CO., LTD. CHINA ": MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
CONSIGNEER per Co. Vesel
IXION.
Paox SEATTLE, VANCOUVER,
AND VICTORIA VIA JAPAN are requested to take Delivery of Floar And Lumber Shipments as soon as the Vessel is ready to discharge and are horeby notified that if their Lighters are not placed alongside the Vessel as required, their Shipments will be dis charged into Holt's Wharf, Kowloon, at their expense, where the Cargo will Ho alan at their risk and expense and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. Vessel will. commence Discharge on 92nd June.
General Cargo will be discharged into. Holt Wharf, Kowloon, where it will le at Consignees hak and subject to the Terms and Conditions of Storage at
Holt's Wharf The Cargo will be ready. for Delivery from the Godown on and after 22nd June,
All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM, and Noor within the Free Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all General Cargo remaining undelivered after 29th Jane will be subject to
Hant
All Claims against the Vesse! must be presented to the Undersigned on or before 15th July, or they will not be recognized.
Na Fire Insurance will be effected,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
22nd June, 1981.
CONSIGNEES' NOTICE.
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 23, 1931.
で
THE LUXURIOUS ROULE
DAILY SHARE QUOTATIONS
HTT
HONG KONG STOCK EXCHANGE
Do. (London)...
Morcantile Bks: “A”
Do.
$2.010
FOREIGN MAILS
RADIO NOTICE.
Individuals and arms are recommended to register their telegraphio, addross at the Radio Offes. No charge is made for this,"
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded in Riberis it so superscribed.
SHAREBROKERS
ASSOCIATION, W
Hayere Ballin
Balan
MONDAY, JUNE 22.
Enyora Ballar Balon Honden.
Banky
INWARD MAILS.
H.K. Banks
$9,010
£102
L19
Chartered Banks
PRI
我好
$125
Bank of East Asia.
BAIGON STRAITS
D'Artagnan Cremer
gord June
23rd Jane.
- Insuranovs.
81,400 Canton Ingiances.
$1,488
JAPAN
JAZAK, SBAKORAI and EUROPE ernunta (London 4th Junej di
Ginyo Maru
Chenonceauz
Sird Juno:
#5;60
$5:30
Underwriters, we §5,55: North China...
SHANGHAI and SWATOWY
Nkantung,
Sath June
gath- Jano
T180
YORK
$600 Union Insurances ... $600
Yangtare Insurances
EURO. via NEDAPATAN (Inttors only,
London, 28th May) pga Fa
Afríku
26th Jane
-$670
China Fires**
**0875
$1,848 H.K Fires
$1,385
LONTON Parcels (London, slat May}}|
and Straile JAPAN')
Antenor
soth Jone
Montevideo Maru
15th June
Shipping
Hakıdate Afaru
26th Jane,
$941 Dougisse
124
* 26th "Juno"
126
Steamboats
94
26th Jugo
Indos (pref.)
$30
Do.
def)
46/10 Shell Tisaspor
Water boat
:49/- (old)-984
Jano 17th June
29th June
LEHMER TO NEWT
Panama-Haranal-ond then to New York after a pleasant sojourn in San Franelsen and Los Angeles vin President Liners, All the way
withoul steamer,
130 in-
conveniences of changes, yet" with the added comforts of sea travel on palatial President Liners,
On the water route to New York the newest and fastest:
$94
201
12 11 12 1
(854
$1871
$108
PRESIDENT HOOVER-PRESIDENT COOLIDGE
Latest of the President. Eltet
$5,80
$5.00
32.70
T.111
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM MIDDLESBRO', 'LONDON AND STRAITS.
The Steamship
BENLEDİ.
NONSIGNEES of Cargo are hereby landed at their risk into the hazardour and/or extra bazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Go Ltd, whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 29th instant, wil be subject to Bent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or will. before the 13th July, or they
not be recognized,
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th instant, at 10 am, by Messrs. Goddarð & Douglas
No Fire Insurance has been effected." Bille of Lading will be countersigned
GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,
Agents. Bong Kong 22nd June, 1991.
[883
BAMBURG-AMERIKA LINIE,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Motor Vosss!
LEVERKUSEN"
having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf k Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Versal's
arrival
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 26th June, 1981, will be subject to Root.
NOLLAR ALCHMZIP LING
& AMERICAN MAILL UNS
V
SUN SHIPPING Co., Ltd.
(Messrs. MITCHELL COTTS & Co., Managers)
NEXT SAILING
the
S.S." CAPE ST. FRANCIS"
Will be on
JUNE 25th
##:
#
JUUUUUMI
$60
Mining
Benquets........
Ventusin Gold Flds.| 52.30" Kailans AMPA
Langkats (coinb.)...
KORA and EUROPE vis (London, 8th June)
Oanata, 0.8.A., HONOLULU, JAPAN and
SHANSSAI (VADCOnver, B.L., 3rd June) JAPAN
JAPAN UND SHANGHAL
MANILA
UB HOSOLEIN JAPAN and SHAND-
Hai (San Francisco, 29th May) STRAITE NASTA
U.S.A, BOROLUld, Japan and Shang
*maF(15ka“Finncluso, 5th June)
Emy, of Asia Alexia Aluru, Kashima Moris Free Lincoln
Pre Fan Buren.. Busca Mary
Prei, Jackson
OUTWARD MAILS.
2615 June 797th Jun
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15-minutee earlier than the time, given below unless otherwise stated; and where mails are advertised to close at or before & am registered and parcel mails are closed at 5 pm, on the previous day,
29/0
$4.05
Do. (single)
Explorations.noastra
T4
Providents (old)
H.X. Dookesimis
For
$0.80
39.70
$30
30/31
$10
Manila and Java via Sourabaya Bangkok
Birkembang Ardent
T.112
T6
Baigon, Ceylon, India, Mauritius, Kast and South Africs, Aden, Egypt" and EUROPE vis Marseilles das Mare moilles, 25th July
Chenonceaua
Shanghai Losus
Tronoh Mines Suda
Docks, Wharvan,"
w.Godowna, staj
H.K. & K. Wharts... $167
Do (new) •
1 South China Motors.
Shanghai Docks New Engineeringa Hongkews....................
Landa, Hotels, and
Balldings
HK & & Hotels
$17.86 Do.rights $3.80
Do. ex.rights
H.K. Lands 183)
Shanghai Landa...
H.K. Kositys
Humphreys (old) (... Bert
AƊo, pok: (new).....|
T2BL
***
เม
$14.33
€25
***
Data and Tim
Fort Bayard, Hoihow, Fakhoi and Haiphong Tonkin ( vandakan
Straite, Egypt and EUROPE vis Mar-1
seilles de Marseilles, 25th July Shanghai, and #EUROPK vin Siberia UWAŁÓW, Audy and Fooɑnown madan Swatow and "Amoy **
Honolulu, U.S.Aj Shanghai, Japan, 121)
C. and S. America, and
Uia San Francisco-
das San Francisco, 18th July, and *EUROPE via Biberia.
Achilles... D'Artagnan
Has Nitig.. Cramer
Chichibu Mars
Tuseday, 23rd,
9.30 AM 10.30 XX Kowloon PO Beg 10,00 Letters 1,00 E
Bog, 12.48 PM Letters 1.30 PM
1.00
Rog.
1.45 PM 280 12,00 PM
| Leite: "
Reg
"X.COM. 5.10PM
5.00 P
17.90/18
$94.
1814.35
Eohon. Pakhoi and Haiphong
Mauritius via Salgen and Singapore
Straite and Calcutta
Faigon, Straits, Caylon, South Africa" and South American Forts." Swatow, Amoy and Foochow Manila
Tainan
Manado Moru
| Lot 24th, 8,3) AM.
Wednesday, 241h,"
3.80.
3:30 PM 4
hursday, 28th,
8.80
Oapist. Francis... 10.30 ▲
Fuensang
Parcela Noon. Letters 1.00 M
Friday, 26th,
9.30
4,80 P Kowloon P.D. torial: 4,80 mm) Lot. 27th, 1.05;
Reg. 27th 8.45 ▲ m Lottery -9.30 á M.
Reg., 26th,5.00 Y
$17.85 $17.90 85.60 $16.10
7.40
44
$14.80
29
211/28]
$90
Chinese Estates.....
Cotton Kille
Ewos...
Tld
T140
T.981
Bhai Cotton...................
T.100
1.106 Zoong Blags
T11.
Bwatow...
Public Utilities
Focobow...
Orakeing Tingchors
5211
Tramways" is $22.
22)
Amoy
ใน
0143
Peak Trams (old)...
$6.80
Do. (now)
$14 $6.30
397
Star Ferristanete B951
$201
China Lights
£6.40/65
1891
H.K. Electrics ...... 532
SAL
$13
Macao do. T
Sandakan Lights
$51
Telephones (fully pd.)
| 837/1
Do (part pd.)| $374
837
Ti860 China Buses .......................
31-
Tractions M
TIT
Montovideo Maru Hailand Kup, of Hussia
1.09
-19/-
Do. (pret)......
$27
828
Yaumati Ferries
$28
818
**
qe Industrials
#6.70
China Sugarı"la
$39
Malabon Bugars
$37
T14
Caldbeck,
Lord.)
TH
1.10
Macgregors (pref.)
$5.46
Btraite, Ceylon, India, Mauritius, East)
and Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles dus Mar- sailles, 27th July ·
ધાર... નર
Madila, Australia and New Zealand ria" Thursday Island - due Thursday Island, Sth July
Kashima Mari”
Atsuta Maru
$20.00 $211 | 92119KIN
་་
Comenta (com 5.)... $201
821.10
814
Do
(old)
Lt. 27th, 9.00 a°20'
Saturday,
481
Do. (new)...
361
DODWELL & CO.,
Agents.
LTD.
22/10
Ropes
$22
- $221
Japan and Victoria, B.C-dus Victoris,]
B.O.. 21st July
Izion
Shangbai and Japan
Suwa Maru
271
10.30 AM
3.30 F
Miscellaneous
Shanghai, Japan, U.S.A., Canada, C. and
S. America and *EUROPE is Vlo
BIL/1
Dairy Farmadura
8311
Der A. Wings.
toria B.O-duo Victoria, BC, 14th || Pres. Linocin July, and EUROPE vin Siberia
Parcels Rozi Letters
3,00 ̧r M/V 4.16 p.
SIG
Amusemente, (old) -
$26
823
Do
(new)
$231
Sunday,
5.00
28th,
817
Ch. Etsinments (old)
Do
$18
Bangkok via Swatow ....
Kaying
(new)
$16
Swalow, Amoy and Formosa...
Horan Maru
9,00 AN
310.
$9.90
$7.95
Lane Crawfords
Monday, 28th,
Good hotels in cool mountain
resorts.
$18
$15,90
314 15.80/16
$4.20
81.
3%
pren.
Shanghai, Japan, Canada, U.S.4]
Central and South America and
EUROPE in Vancouvor, B.C.) Heian Ma
due Vancouver. 3.0., 20th July, and ( *EUROPE via Biberia
Dwatow, Amoy and Foockow
Beg |Lot. Soth, 8.30 a 157
5.00
Tuesday, 20th,
Ginyo Maru
Rasching...
Accepting cargo for Reunion and Mauritius.
All braken, chafed and damaged Goods THE
are to be left in the Godowns, where they will be examined on 25th June, 1931,
at 10 am, by our Burreyors, Messrs." Goddard & Douglas..
All Claims must reach us before the 10th July, 1881, or they will not be recognized.
No Insurance will be affected.'.'" Bills of Lading will be countersigned
by the Underigued...
JEBSEN & CO.,
Agents,
Hong Kong, 19th June, 1931,
[877
CONSIGNEES NOTICE,
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, STRAITS AND MANILA.
The Steamabio
<
BENCRUACHAN.” CONSIGNEES of Cargo are hereby interned that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the HONG KONG AND KOWLOON WHÁKY - AND Godown Comrary, Lap, whence, and/or from the wharts Delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 25th instant will be subject to Bent
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on br before ths 9th July, or they will not be recognised,
dis
All broken, chisted and damaged Goods are to be left in the Godswnt where they will be ramined on the 24th-in- stant, st 10 4.M. by Messrs. Goddard de Douglas
No Fire Intrance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON O., LTD. Hong Kong, 18th June, 1981,
PERFECT HOLIDAY.
JAVA
BALL
Good trains, excellent motor..
smoothing asphalt roads.
Regular daily air servic Interesting native life.
DONG KONG-MANILA-MAKASSAR BALI-80ERABAIA—
BATAVIA-HONG KONG,
FARE £185. Inclusive of Railway and Aeroplane Fares.
(THOS COOK
You may book with? AMERICAN EXPRESS
JAVA CHINA JAPAN LIJN
TO BATAVIA-Through Java and Ball back via Macassar,
8.8. "TJISALAK”. 30th June.
8.8. "TJILEBOET" 14th July
Canton lees $5
Constructions: $9,60.
Maskintoahs bui
$4,20,
Nanyang Tobacco Sinceres. ********* Watsons. $15 Wm. Powells $3.80 B..Ind. G. Bonds... 707 R.K. Govt. Igazi 101| B101
LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.
8.15.
Straite, Ceylon, India, Maoritius,
and (Bouth Africa, Aden, Egypt and EUBOruva: Marseillessedne seilles, 2nd Argost (^..
scribed for respondence only.
10:30 A
1,00-PM
JULY Friday, Frd Kowloon P. O "Parosh 420 P M itleg. 4th, 9,00 ALME
Letters 10.00 a. M2
Far, 3rd, 5,00 ► M
Rog. 4th, 9.45 à M Letters : 10.80 a M
·Japan an
WEEK DAYS.
SUNDAYS & HOLIDAYS
FROM. GEO.
FBox SHKUNGWAN
MANOK P.0...
FROM G.P.O.
Box GEBUNGWAN BRANCH
Canton
€7.15am, & $ 7,80 a.m. 16.00p.m.
7.00 p
7.25. 1,00 pati Sundays 5pm, only
(“7.40 à.x, à
7.00 pimi
Bunday
Bamahul and Wuchow-{{By)
direct steamer)
4.00 p.
4.00 pm
4.00 p
8.8, “TJISABOZA 28th July
Macao & Thinhan
1.18 p.m.
Kongmoon (except Saturdays)
Kaukong (except Batan
5.00 pm.
{*80 B 11,80 p.m.
4.00 po 8,00 pm:
Fatahan and Wuchow
Train]
7.18 m.
Shumahun
Cheungchow
1:00 pm £9.00 (.EU 4) 18.00 pm
1.00 17.00
8.8. "TJISAROFA”?
Kelly Julyya
5.00 pm
Pingaban, Santin, Stati
Bhatankok and Bheung,
Salking.
·3.00 Duz.
.10.30元 W
Mamtacy Bhakti piniping
$7.00 pm
Telephone 28015
鳄
TO BALI vis Manila-Makassar Soarabais back through Javi
via Bátavia..
9.8. "TJIERMBANG": "MS, "TJINEGABA" S.S. “TJIBADAK"
23rd Jun
21st July
7th July
TO AMOY AND SHANGHAI,
M.8. TJINEGARA”.
24th June
For farther particulars apply
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Tork Building
Tul O
11.15 pmi
6.00 p
7.16 ani..
11.00am
9.00 37
11.30am.
11.00 * 25.00pm.
8.00 11:00 8.80.11
10.30 m
7.00 pa [only
9.00 .m
1,80 p.m. Sunday 6.30 km only 6,00 pm; 0,00 p
Interested In Wireless?
Then look for some
interesting news in the Daily Press next Thursday.