CONSIGNEE NOTICES.
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 5, 1931.
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP, CO., LTD.
AND
OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
CONSIGNEES par Co's Vessel
MENESTHEUS"
From NEW YORK VIA MANILA are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lio at Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Dolivary from Godown and after 4th May.
од
Optional Cargo will not be landed here, union Notice has been given prior to Vassol's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option ertandr.
All broken, shafed and damaged Goods te to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Friday bewoon the hours of 10.45 A.. And Noon within the Free Storage period.
bo
No Claims will admitted after
Goode have left the Vessel's Godown, sad nil Goods remaining undelivered after the 11th May will be subjost to Bent
All Claims against the Vaseel mast be presented to the Undersigned on or before the 26th May, or they will
not be recognised,
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
VACATION
MIILIPPINES
4th May, 1931..
(697
DAILY SHARE QUOTATIONS
HONG KONG STOCK
SHAREBROKERS”.
ASSOCIATION.
EXCHANGE.
Duyen
Bebera
Bates Nominal
MONDAY.
MAY 4.
Buyers
Beliora
Nominal
Banks
$2,025
H
H.K. Banks
£110
| 82,090 Do. (London) ...
214 Chartered Banks .......
£10
£231 £191
Mercantile Bks. "A" £t
Do.
$120
$325
*
Bank of East Asia... $120
Insurances
FOREIGN MAILS
RÁDIO NOTICE.
13
Individuals and Arms are recommended, to register their telegraphic address at the Radio OBco. No chargo is made for thin,
Letters and postcards for Epropo and South America aro forwarded "via Biberis" If so superscribed.
The postage on printed papers for Chins and Maono is t ̊cents for cash two ounces or part of two ounces; and to all other destinations 4 cents for each two ounces or part of two ouncos.
$1.60
$1,400 Canton Insurances... $1,395
Underwriters
#4.80
$5
INWARD MAILS.
North China,+2+++++?
T180
收小麵
$635
Union Insuranoca ........
3010
Yangters Insuranços China Fires
$60
.FROM
Dox
$535
$1,300
H.K. Firea
$1,300
***
Java and MANILA
Tyikarang
5th May
$23
L
$27
$40
$30
T
825. now
ierze
T.81
T.2
To
$38
20/3
Shipping
Douglase Steamboats
Indos (pref.).... "Do. (dof.) .........
Sholl Transporta ....
Water-boats, (old)
Do.
Hizing
(new) 324
Benquets***
Venzuela Gold Flds. Kailans
Langkata (col)... Do. (aingle). Explomtions........ Shanghai Loans Rauba ** Tronoh Mines .......
Docks, WharveR,
Godowns, ske.
H.K. & K. Wharfs... $169
MANILA
Emp, of tenía ....
tth May
JATAN
Melbourne Murra
3th May
1བྷྲཏྱཾ རྩ རྩ རྡེ ཟེ
CALOUTTA 'snů ŠTRAITH.
Tilawa
6th May
JAPAN, SHANDDA and EUROPE vial
$40
BIBERA (London, 16th April)
...
Kidderpore
6th May
#26
Amor and BWATOW ...
Gramor
6th May
SHANGHAI and Swarow
Szochuon
6th May
#266
AUSTRALIA and Mania
Tanda
1th May
EUROrs via Buzz (Letters and Papers,
London, 8th April) and Farcels, and
Kashmir
7th May
$10
U.S.A
IN
***
¡Canada, Japan, and BuanguAIĮ
$3.75
33/-
Beattle, 18th April)
Pere, Madison
Eth May
***
*11
CALCUTTA and STRAITS
Borang
8th Mag
ATL
NHANGHAI and AMor
Thikembang
10th May
T.C
U.S.A., HONOLULU, JAPAN and Shang-)
HAI (San Francisco, 17th April)
Pros, ilaye
16th May
15/-
OUTWARD MAILS.
́REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes sarlier than the time given below-unless otherwise stated, and · whore mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel malls are closed at 5 p.m. on the previous day.
J
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Steamship
"BENRINNES."
YONSIGNEES 'of Cargo are hereby informed that all Cloods are being aded at their risk into the hazardous and/or extra hazardons Godowns of the HONG KORS AND KOWLOOK WHARF AND GODOWN COMPART, Crn, whence, and/or from the wharves Delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Croods have left the Godowns, and all
S.S. "Pres. Cleveland”
will sail for
MANILA
at
4 P.M., TUESDAY, May 5, 1931,
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
Goods remaining undelivered after the THE
6th May will be subject to Bent.
All Claims against the Steamer must
be presented to the Undersigned on of
before the 20th May, or they will
bo
recognised.
All broken, chafed and damaged Goods
are to be left in the Gedowns, where
they will be examined on the 6th May, at 10 a... by Mesere. Goddard Douglas.
No Fire Insurance has been affected. Bille of Lading will be countersigued by GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD., Agente.
Hong Kong, 29th April, 1981.
1678
HAMBURG AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamshi
*TIRPITZ"
having arrived, Consignees of Cargo are horoby notified that their. Goods are being landed and placed at their rink in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at Kowloop, where Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Nonal Cargo will be landed, unlose
has been given prior to Steamer's, BITival.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the
5th
hay, will be subject to Bent,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on 4th
May, at 10am Bouglas.
by our SurveyOKE, Goddard
Metara.
All Claims, must reach us before the 19th May, or they will not be recognized.
No Insurance will be effected.
Bille of Lading will be countersigned
by the Undersigned.
JEBSEN & 00., Agenta
Hong Kong, 28th April, 1931.
PASSENGERS.
Departures.
PERFECT HOLIDAY.
JAVA
BALI
Good hotels in cool mountain
resorts.
Good trains, excellent motor-
smoothing asphalt roads. Regular daily air services. Interesting native life.
HONG KONG-MANILA-MAKASSAR-BALI-SOERABAIA-
BATAVIA-HONG KONG,
FARE £44.8/5. Inclusive of Railway..and Aeroplane Fares,-
[THOS, COOK
You may book with AMERICAN EXPRESS
IJAVA CHINA-JAPAN'LIJN
TO BATAVIA-Through Java and Balf back via Macassar.
8.8. "TJILEBOLT".
6th May.
8.8. "TJISAROFA" 10th May.
8.S. "PJIKARANG”
2nd June.
TO BALI via Muniin-Makassar-Seerabaia back through Java via Batavia
8.9. "TJIKEMBANG”
19th May,
M.S. "TJINEGARA"
26th May.
TO AMOY AND SHANGHAI.
8.9. "TJIKARANG" 8th May.
For further particulara apply to :-
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
[674
York Building.
The following passengers left on Sunday by the 8.8. President Lin- cola: Mra. E. W. Andrews, Comdr. and Mrs. H. M. Bemis, Mr. and Mrs. Frederick Griggs, Mr. D. B Haverkamp, Mrs, B. Musser, Mrs. R. E. Myers, Mr. O. Pruessinan, Mr. L L. Spellman, Comdr. and Mrs. J. E. Williams, Mrs. E R. Winterhaler, Mr. B. Kopf, Mr. C. Urick, Mr. and Mrs. C. H. Goobel, Master Chas. Goebel, Lieut. and Mrs. H. E. Hubbard, Mr. Frank M. Johnston, Mr. G. N.. Walters, Mr... N. N. Teiglor, Miss A. Young, Miss T. Young, Mr. B. Italiener, Mr. F. H. Markee, Mr. W. F. Gaynor, Mr. H. H. Muller, Mr. A. V. Booth, Mr. C. E. Anthony, Miss Thelma A. Gribble, Mr. W. Gribble, Mr. and Mrs. W. R. Bowman, Mr. W Zindel; Mr. and Mrs. M. Langlet, Mr. K. L. Horn, Gen. -Sir Edwin Atkinson, Mrs. A. Goldman, Mr. E. Wurster, Mr. V. Hansen, Miss M. Moulton Miss R-Watkins, Mr II. R-Piana, Mr. J. Losio, Mr. E. L Hall Patch, Mr. P. J. Rodney, Miss Y. Guller, Mr. A. E. Phillips, Mr. and Mrs. F. L Stovons, Mr. and Mrs. Volway and child, Mr. H. Markwalder, Mr. D. S. 8 Douglas.
$29
៖ ៖ ៖ ៖ ៖ ៖
831
$91
*139
ក្ខ គ្គថ្មី !! ដំ
$10.20
$164
$163
$6.80
Providenta (old) ̧ ---
$5.65 36.70/180
$1.80
Do, (now)...
$2.75 M
H.K. Docke
329
$10
South China Motora...
T.18
Shanghai Docks ...
$10 T.113
Now Engineeringe
7.0
T290
Hongkow .........
Lands, Hotels, and
Buildings
$15.60
$101
[T13.40]
14-3-
:::
For
H.K. & S. Hotels. $16$16.40 16,30,80
Do.
rights $4.20
Do. ex rights
Shanghai Landa
H.K. Lands $01
***
11.80 HK Realtys $11.75 $11.90||
Humphreys, (old)... $17
Do.,
(new). $184
Chinese Estates ...
11:
Btraite, Ceylon, India, Mauritius, East,
Africa via Mambaan, and South Afr.ca via Lourenco Marques. Batavia..
H
T
bwatow, Amoy and Fooshow
Maalla.
Bangkok
17
Blö
**
•
***
***
Swalow 2
Cotton Mills
Straits and Calcutta...
***
Ewor
Така
Shai Cottons.....................
T.14 2.108
T113
Zoong Sings.
2.114
Amoy
Publis Utilities
Manila, Australia and New Zealand visi Brisbane dae Brisbane, 20th May...)
**
19.20/10
•
Poak Trams (old) i..
401
$142 $7
182,
941/1
*F1
$261
Tramways $19.10)
Do (now)...
Star Ferries $91
· China Lights more $261 | $26.60
B.K. Electries.
Telephones (fully pd.)
$93
Macao do
$12
Sandakan Lights
5.4
5414
Do.
(part pd.) 140
T18.20 China Buses
0/8
Tractions
19/-
Do. (pref.)....
*Industrials
T.14
$37
FIR
DATE and TIKI
Tuesday, 5th,
Mexico Haru
10.30 AM
Tjilsbost
Haiyano Prce, Cleveland
Kiangmi.. Chakang...
Tukada...
Taiguon Melbourne Maru'
· Parcele.
Let, 6th,
10,80 AM
1.30 2.30.F
6,00 z
b.00 m
9.30AM
Wednesday, 6 h.
3.30 M
Parcels 3.00
leg. Cettere 600яM
415 #
Crosier
**
thursday, 7th, 16.33 A
Paroola
Straits Bhanghai, Japan, ('anada, U.4.A., O. and Bonth America and "EUROPE VA Vagoon For, B.O.-due Vancouver, B.C., 25th May, and EUROPE T Biberia
| Forbor, Pakhoi and Haphors
Bhanghai and Japau
Swatow, Amoy and Foochow...
Straits, Ceylon, India, Mauritius, East
and Bouth Africs, Aden, Egypt and { EUROPE via Marzelllos-due Mar. seilles, Uth J no
18.90/60
814
84
$39
Straits and Caloutis
Amoy
Saigon
Bangkok via Balow ..
$26
Swalow, Amoy and Formon...
5.00 Emp, of Russia Beg. 8th, 0.15 AN Leitern 10:00 AM
Kashmir... Kungshow
Was Ching
Kalyan...
Kumsang Anchun
Chinhua ... Kwangshow Janion Maru
Tyikembang
Genl. Metsinger
Friday,
8th, 10.00 AM 10.30 AM 1.00 X
Kowloon P 0. Parools 4.50 P ||Reg. Pih, 9.00 AN
Letters 10.10
G.P.O. Par. 8th, 5.00 » Reg. Oth, 9.45 AM Letters 10.30 am -
Saturday, Oth Parcole Noon
Letters 100 M
Sunday,
5.00 P
10th
8.00 X- 9.00
9.00 AM
Prosday, 12th,
9.30 AM Kowloon P.Q. ROK 1.00 z Letters 1,00 X 4.P.0. Boz- 1.45 x = Lot'orm
9.30
$6.60 China Sugars.......
Malabon Sugars
Caldbeck, ford.)
T.104 Macgregors Kipref.) 33.60 Canton Ice 38.00
$18.66 Cementa (comb.)...
Do
(old..
$6.15
Do.
(LOW)...
$19
Ropes TOMATO
TURUTERA
Miscellaneorg
3
$1
Der A. Wings
Dairy Farma.................) 1271 | 127]}
Amusements, fold)...
824
Do.,
(new)
$19.00
Chia Entertainm'te.
#72
Constructions
$7.80
70.10
$18
Lane Crawfords. $6.10 Mackintosha....
$6.10
Nanyang Tobacco... $4
$14) Sincerca
3156
Wm. Powellsopar
70%
+42
Telophone 29015,
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE TRIESTE
Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, and PORT SAID Taking Cargo on through Bill of Lading to Biame, Genoa, Al Italian, Adriatis, Lovant, Black Bea and Danube Porte.
Passenger to LONDON (Overland)
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
M.V. COL. DI LANA 18.8. CRACOVIA “ 2-88..." MONCALIERI"
8.8. GANGE"
8.8. "CARIGNANO"
1* 88. *PILONA"
$14.36 Watsons $14
B: Ind. G. Bonds... 70°),
H.K. Govt, Loan... $102
·LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,
$4.19
-WEEK DAYS. SUNDAYS & HOLIDAYS
Manila and Java via Bourabaya
Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marsailles-due Mar seiller, 18th June
***
Biraite, Ceylon, *India, Mauritius, *Esat and Bouth Africa, *Egypt and *EUROPE via Marseilles-due Mar- seilles, 18th June:
Swatow, Amoy and Foochow Bestow and Foochow ...
Canton
Sandakan
FOR
Улом
G.P.O.
FROX SHEUNGWAN |BRANCH P.0.
FROM FROM 8HXGWAY G.2.0. BRANCH
P.O.
(7.18.) (2,80 mm {6.00p.m.
17.00 pm
Macao & Twineban
(%15 am, & 17.30 am, 11.15 p.
1150 p.m
Kongmoon (except Enturdays)|| 6.00p.m.
8.00 P..
6.00 pm
7.15 1.
TO
- Kaukong (except Saturdays)-
Fatzhan (By Train) Tai O
For
For Abanghal Kartpore * Jipea
lily 10th May. 5th May 17th May 4th May 3rd Junio
Tai Po
Bhumchun
... 27th May 17th June
1st Juno Sth July
80th June 12th July
• Passenger Eteamers with First, Besond and Second Economical Classes,
↑ Outward Voyage to Shanghai only.
A...
Particular attention is called to the an. Gange that will make the voyago
Hongkong/Italy in 24 days and Hongkong/London in 20-dayz-
For Freight and Passages apply to
DODWELL & CO., LTD. Agents
Cheungchow
+
Aeneas
Hal Nino Uhsong Bhing
3.00
$.00 PM 6,00
Wednesday, 13th,
[linsang.
10.80 A-M
*Superscribed correspondence only.
9.00. (0,004}
18.00p.m.
(9.00 am & $2.00 pim 12.30 p. & 4.30 p.m. Baturdays
| 1.00 pm &
14.30 p
8.801.m.
77,15 am,&] (7,80 nm, &
5.00p.m. 7.00 Bundaya Bundays
(5 pm, only 7.00 p.m.
Lonly
(7.15 am. &(790.
1.30. Bandars &
1.15 p.m.
Sundays
only
8,15 in
6.00 pm
7.15am.
1,00 m, 9,00 L
11.0.
(1100a.m.
& 4.30 pm.
8.30 am- 100
8,80, only 6.00 p.m. 6,00 p
FIRST BOOK YOUR PASSAGE
and then send a Chit, to 11, Ice House Street, ordering the Weekly Press to be
sent to you for Three, Six, or Twelve Months-or longer! Enclose Notes or Cheque for $1.50, 89 or $18, and
WE WILL DO THE REST.
Aberdeen
Atanley.
Autan, Pingalan, Sant
Shatin, Bhataukok Shoungshui
3.00 p
10,500.00,
Balkung-**
480p.m
4.80 1.20.
Vamban, Shakti. Taiping
Fazio)
7.00 pm,
7,00 p