14
PASSENGERS.
ARRIVALS..
The following passengers arrivod by me. President Adams :-Donnid 1. Edgar, Chneles A. Crispin, J. T. O'orman," Kathleen, O'Gorman, James". Penfield, Sally Pressin- ger, Ruth Pressinger, and Norman
Vestwood.
EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS.
ON LONDON:-
April 20, 1031 Telegraphic Transfer... Hank Bila, on demand 1/ Bank Bills, 4 months'
might
1/- 1/18 Credits, 4 months'
sight
1/- 11/16 Documents, 4 months'
Right
.... 1/- 13/16
Bank Bills, on demand 650 Credits, 4 months' sight-6.0. New Yonk :—
Bank Bills, on demand 241 Credits, 60 daya' sight, 23 BoamAY :----
Telegraphic Transfer
Bank, on demand ...
The following passengers arrived Os Panis: by President defferson : --Mr. 4. L. Brookheim, Mrs. Maria |- Danesi, Cait, Chus, Donjlan, Mr. [Os Y. Izani, Mr. 4. C. A. Keuth, Mr. i 1. K. Liow, Miss Leonien Lażanie, Miss A. Mellizn, Mrs, 1. C, Perez, Mike I. Perez, Man V. Perez, Misa M. Porez, Master C. Peroz, Mr. V. 3. Place, Mr. O. A. Pugh. Mr. Ruperto Rodelas, Miss Teresita Suin, Mr. Ka Bio Siy, Mrs. Rose Sorinne, Mr. W. W. Stark, Mr. and Mrs. A. L. Tomson, Me, and Mr. Hug Guan Ty. Mr. A. Van Dynan, Miss Lourdes Villanueva, On demand Master Cornelio Villanueva, TAON MANILA-On demand.... medios Villanueva, Mr. Eduardo | ON SINGAPORE:—
et R. Tankiang.
Departures.
The following passengers teft. For Manila on Saturday by R.M.S Empress of Canada: --Mr. H Thomson, Mrả, M. A, Thomson, Miss M. D. Matthews, Mr. and Mya. F. Groves, Mr. J. Lanız, Mr. A. Suntay, Mr. L. A. Knoche, Mr. Go Bay Ua, Miss Six Thian, Mrs. Cha. Con, Miss Li Chi
i
Ox
ON
CALCUTTA ; —
Os
SHANGHAI : ——-
J073
Telegraphie Transfer 1678.
Bank, on demand...
Barkat sight... ON YOKOKANA:--
11, 771 1847 dis.
On demand.................
ON BATAVIA:-On demand. 60f ON HINHPHONG:
On demand
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 21, 1931.
HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED 'BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital .......860,000,000 Issued & Fully Paid-up...828,000,000 Reserve Funds:-
AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROTAL CHARTER, 1953.
THE AMERICAN EXPRESA COMPANY, INC.
Head Office:
Sterling Silver
Reserve Liability of Pro-
prietors ma ...$20,000,000
HEAD OFFICE: HONG Koxa.
Board of Directors: Hón. Mr. C. G. S. MACKI,
Hon. Mr. J. J. PATERSON,
Chairman.
Agencies and Branches:- ALON STAK HONG KONG TONGHAIL
|_ (Malay Blato). TEDILO
Bo Edinburg Lakur
Genoa
CROSSWORD PUZZLE.
3
4
A
0
A
10
13
Ia
17
................. £6,500,000 .....$10,000,000
HEAD OFFICE: LONDON,
Paid-up Capital
Reserve Fund Reserve Liability of Pro-
prietors...
05, BROADWAY, New You.
Capital
*** U.S.80,000,000 £3,000,000 | Surplus ........... U.S.81,572,845 £4,000,000 Rezerves.
U.S.$1,008,200
0
£3,000,000*
BRANONES:
¥loMe.co
Amsterdam Constan.... Laiderne Pilen Antworp
Linaple Lugar Atbaaa 7+ Bule
IT
12
Rotterdam:
Marolles Stamboul
(Dhakes) Berlin
Desora
Heute Carlo Shanghai
14
AMILITEAR
DANGOON
Harrits
Mazita Boutkamp..
BANGKOK
KARACH
SALOON
BATAVIA
KLANG
REMARANG
florabay
Glasgow
Munich
Bromw
lavaca
Montreax
Bingapore
16
ROBE
BEREMBAN
Brasamin
Kamburg
鹧阻挡
81. Morit
KUALA
BHANDIAL
Buenos Aires Havre
Kaplok
Tientala;
KANGBAR
BINGAPORE
Calro
KUALA
LUMPUN KUOLING
BOUILADATA ZAIPING
Galout14
latertaken Jorusalem Jado
Nos
Vienna
Pirat
Venice
Taria
Yokohama
MADRAS
MANILA
MEDAN
[P.M.B) TAYOY TIENTJIN TOK FO
Colombo London
Zurich
18
10
20
21
Copenhagen Liverpool
Felping
NEW YORK
TRINUTAD
TAIPING
LEXANO
Branchies of AMERICAN Exparas COMPANY in Principal Cities of United States of America and Cannda,
24
20
Manchuda)
All classes of Commercial Brok- ing Transactions undertaken,
27
ng
20
30
investment account
Deputy Chairman.
W. II. Ball, Esq.
A. H. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq G. Miskin, Esq.
T. E. Pearce, Esq.
J. A. Plummer, Esq. T. H. R Shaw, Esq.
|- · J. P. Warren, Esq.
Chief Manager:
V. M. GRAYBURN, Esq,
BRANCHES :-
431
Άριος Baugkok
Ipoh
Jahnre
Batavia
Kobe
Bombay
Kowloon
Peiping Penang Rangoon Saigon
Caleutia
Kuala
Canton
Chefoo
Lumpur London
San Fran-
cisco Shanghai
1703:
Colombo Lyans
Singapore
Dairen
Malacca
Sourabaya
1/3 R
Foochow (!
Manila
*********
Haiphong Muar
Sungel
Palani
ON SAIGUS:-On demand }624
ON BANGKOK:-
On demand. Sovereions, Buck's Buying
Rate
BAR SILVER, per az
SERVICE TO READERS.
Hamburg (Johore) Tientsin
Hankow Mukden Tokyo Harbin Nagasaki Tsingtao · Hongkew New York Yokohama Iloilo
PRESS, L., and the HONG CURRENT ACCOUNTS opened in KONG WEEKLY PRESS, through LocAL CURRENCY and FIXED DE their London Office, at 21, BRIDE POSITS received for one year or LANE, FLEET STREET, B.C. 4, are pre-shorter periods in Local CURRENCY pared to give Subscribers and and STERLING on terms which will Visitors advice regarding accom be quoted on application. medation available, motoring faci- Hong Kong, 28th Feb., 1931.
The following paykengers left on Friday by 88, Harum Maru: --- Mr.' Mr. and Mrs. Leowitz, Mim Lee- R. Grimm, Mr. A. H. Hutchison,HE HONG KONG * DAILY wits, Condy. Docksy, Miss Alice Patterson, Mr. Edg. De Chaffoy, Mr. L.. Yates, Mra, Goldon Yates, Me. M. P. Koretsky, Mr. D. II. Jenkins, Mes. . A. Carbalho and haly, Mr. G. E. Baker, Mr. C. Carballo and amab, Mr. Van Lissa, Mr. and Mrs. Chai Fong Yim, Mr.lities, suitable shopping centres, and Mrs. E. T. Thomas, Rt. Hon. Houft, Major E. E. V. Temperley, Mr. G. Saint Mloux.
The following passengers left on Saturday by 8.8, Hakozuki Maru :-- Mr. G. B. Purvis, Mr. Life Yung Chrong, Mr. and Mrs. H. S. Lee and infant, Goveness Miss Kwan. Miss Mary N. Austin, Mr. Jolen W. Austin, Mra, I. E. Garner and Baby, Mr. B. Gordan, Mr., and Mr. M. D. Nilson, Capt. Jazo
etc.
[20
If, when at home, they will call HONG KONG SAVINGS BANK or telephone to the above address,
they will receive the utmost nasist-THE Busincas of the above Bank ance and the latest available infor mation on all subjects of enquiry will be placed at their disposal.
Correin Pervera, Mr. F. Mason, DON'T LEAVE HONG KONG
Mr. and Mrs, Horacio de Carvalho, Miss Aida de Carvalhe, Dr. and Mrs. Manuel Pinheiroda Costa and i
2 daughters, Mr. J. Carrero, Miss 3. Thomas, Mrs. Ornimila dn Conta Eeitan, Mr. and Mrs. J, H, Gib bona, Miss Julia Gil, Mr. Jesson, Mr. Antono T. Venclan, Mr. C. B., W. Moore, Miss M. H. Moore, Master Win. A. Moore, Capt. II. W. Hammond, Miss N. M. Fergu- Hon, Mrs. M. L. Rogers, Mrs. E. Jamilton Vey.
without giving an Order for the Weekly Press, to be sent to your Address for
THREE MONTHS
SIX MONTES
TWELVE MONTHS
$1.50
$9.00
$18.00
The P. & O., 5.8. Comarin lit 11, Ice House Street.
· Kingapore for this port on the 19th
instant at 7 am, and is due here
on the 23rd instant at about noon.
THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
21st Apr, For Port Said, Marsailles, London,
LONDON SERVICE. "ANCHISES"
"PERSEUS"
"AENEAS"
יד
Botterdam and Hamburg. 28th Apr., For Port Said, Mara, Casablanca,
London, Rotterdam and Hamburg, 12th May, For Port Said, Marssilles, London, Rotterdam, H'burg. & Glasgow,
LİVERPOOL SERVICE.
" ELPENOB".
#THEBEUS"
20th May, For Port Said, Genos, Hayrs,
Liverpool and Glasgow. Rod Juge, For Port Said," Havre,
Liverpool and Glasgow, PACIFIO SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "TYNDAREU8" ad May, For Victoria, Vancouver & Heattle, "PROTESILAUS" 23th May, For Vistoria, Vancouver & Boattle.
INWAED SERVICE.-
Dac
"ACHILLES" 27th Apr., For S'hai, Moji, Kobo, Yokohama,
Otaru & Vladivostook. "SARPEDON” Ist May, For S'hai,, Tsingtas, Taku & Dainy.
PASSENGER SERVICE.
مائدة
Fot "ANCHISES" 21st Apr., Singapore, Marseilles & London. "SARPEDON" 2nd May, Shanghai, Taingt so, Taka & Dalay.
All cargo stomper with limited passenger accommodation at specially reduced Ebresa,
For freight, passage rates and information apply to the undermontioned.
All bookings are subject to flis provisions of the Company's Bills of Lading.
Butterfield & Swire,
Agouté,
is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ab- tained on application.
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager, Hong Kong, 16th July, 1950.
[2
EQUITABLE EASTERN BANK. ING CORPORATION,
CAPITAL AND
SURPLUS-
U.S. 84,500,000.
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK.
Aa American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world, Interest Hates on Application.
This Bank is ontirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, whose Total Resources are. U‚8, $2,800,000,000.
D. M. BIGGAR,
Manager.
ຂອງ
NEDERLANDSCHE HANDEL-' MAATSCHAPPIJ, N.V.
(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)
BANKERS
Established 1821.
HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD CENTRALK
Authorised Capital
BORBAY QALUUTTA OANTON DAWNPOBI CERC COLOMBO
DAILEN DELKI HAIPHONG HAMBURG HANKOW HARBIN
Morth
YOKOHAMA ZANDGANGA {Philippine
Telande
FOREIGN EXCHANOS and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
A. II. FERGUSON, Manager. Hong Kong, 18th March, 1931.
Persona! handled. ·
The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequee" and Letters of Credit, [30] and, in addition, the world wide services of its thoroughly, equipped Travel Department.
BANQUE FRANCO-CHINOÍSE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong..
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paris.
Frs. Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves
Jumannen
BRANCHES-
મ
Affiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.82,500,000,000
C. H. BENSON,
General Manager.
22,319,000 THE HO HONG BANK, LTD.
Marseilles
Huo
Paris Lyons Saigon Haiphong Hanei Tourane Quinhon Thanh hoaVish Peiping. Shanghai
Hong Kong
Pnom Penh Tientsin
BANKERS: France: Société Générale, 'Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd, New York: American Exchange
Irving Trust Co., Banca Com sercials Italians.
San Francisco: Bank of Italy.
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout
World.
A. ROLLIN,
Manager. Hong Kong, 1st July, 1929.
the
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED.
HEAD OFFICE: ---- 13, Gracechurch Street, London, E.C. 3:
Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital..... Reserve Fund and Rest....£1,640,000
Butavia
BANKEDS:
Established 1017.)
HEAD OFFICE :-SINGAPORE. HONG KONG OFFICE:-13, Queen's Rʊ, C.
+1 $4,000,000
Authorcised Capital....Straits $20,000,000 Issued.
$8,000,000 Paid-up Reserve Liabilities of
Shareholders Surplus ...
"
$4,000,000 $2,538,000
Branches, Agencies and Corres- pondents in the principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted. TAN ENG HOOL,
Manager.
BANQUE DE L'INDO-CHINE. Head Office: 90, Boulevard Haussmann, Paris. Subscribed Capital Fra:72,000,000.00 Paid-up Capital... Fra.58,400,000.00 Reserve Fund Fr. 102,000,000.00
BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhon Battambang Hue Saigon £3,000,000 Cantlo Menglaz Shanghai £1,600,000 Canton Nam Dinh Singapore £1,050,000 Djibouti Noumea Thanhon
Fort Bayard Papeeta Tientsin Haiphong Peiping Tourane Hanlow Pnom Penh Vinh Hanoi Pondicherry Yunnanfu
THE BANK OF ENGLAND
and
MIDLAND BANE, LTD.
Calcutta Colombo Dalhi
.BRANCHES :
Karachi Madrus Bangkok Kota Bharu New York Bombay Kuala Krai Penang
(Kelantan) l'ort Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Simia. Kuantan Singaporo (Pahang) Sourabaya
Gidra. 150,000,000. Galle
(£12,500,000.) Hong Kong Paid-Up Capital...Gidrs. 80,030,000 Howrah
(£8,069,170.) Ipoh Reserve Fund........Gidrs. 40,016,000 Kandy
(£3,334,593.)
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorshipa under-
Head Oflice--Amsterdam." Eastern Head Office:-Batavia. BRANCHES--Handformin, Bandaeng”, Bombay,
Calcutta, Cheribon, Djember, Djok haria", ise Hague, Jida, Kabe, Kota-ladju sassar, Medan, Ptaken, dang, Palembang, Pekalongan, Pe Baby, Pontianak, Eameson, Rotter daw Hamarazy', Shanghai, Sibolga (Sumatrs), Singapore Bourbes, Boerakarta (Solo), Tegal,
and Walteredeti"."
INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli atention.
O. L. SANDES,
Manager.
**This ojos haze Safe Deposit Base To Let,
London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.
Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip
tion transacted.
A. STOKKINE,
Acting Manager. Hong Kong, 18th May, 1930. [30
THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD OFFICE: HONG KONG,
Hong Kong Currency.
Authorized. CAPITAL...811,000,000.. PAID-UP CAPITAL... 8,863,000 RESERVE FUND
1,100,000
CANTON,
Branches:-
SHANGHAI,' HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW Yong and SAN FRANCISCO, London Bankers:- THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents
all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted.
Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from $5 to $40,
LOOK. POONG SHAN,
Manager.
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 12th Mar., 1931.
[20
BANK OF CHINA,
Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK,
1
BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et dee Pays-Bas; Crédit Indua- trial et Commercial; Société Générale.
IN LONDON: The National Provin
cial and Union Bank of Eng. land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French-American Banking Corporation; Guaranty Trusty: Co., of New York.
Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits accord- ing to arrangement.
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let,.
A. LECOT,
Manager, Hong Kong, 2nd May, 1920.
[32
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED
Capital (fully paid up).
Yen 100,000,000 Reserve Fund .... .....Yen 118,000,000
HEAD OFFICE-SHANGHAI.. Bombay Koba
Rio de -----Janeiro-
Rangoon
Boer baya
HEAD OFFICE: YOKOHAMA," Subscribed Capital... 825,000,000.00
BRANCHES AND AGENCIES AT: Paid-up Capital,$24,710,200.00
Alexandria Honolulu Reserve Fundo $3,820,503,02 Batarie Kai Yuca
Berlin
Karachi
Calcutta London San Francisco Croton
Boattle Lyons Changchun Los Angeles Bomarang Dairen Manila Bhanghai
Shimononski Nagasaki Fangtion Nagoya Singapore Mukdon) Newchwang Bydney
New York Tientsin Osaka
Tokyo Peiping
Tsingtao
HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central, Owing to our numerous branches (Dalny) in Chins and large connections in the important commercial contres of Hamburg- the world, we are able to extend to | Hankow our clients special facilities for Harbin domestic and foreign banking and Hong Kong oxchange,
Interest allowed on Current Ac..
We also handle the issue of Bondscounts. and other Public Funds of the Deposits received for Fixed Chiucse Government both at home Periods at rates to be obtained on and abroad.
application.
H. MORI, Manager. Hong Kong, April 11, 1901.-
SHOU J. CHEN, Manager,
[35
31
Across
CLUES.
Was ad relating to a marine growth (anag.).
B.~Sauca!
0. With a little aspiration this might be baki," instead of being merely stuffy,
39
7-Slight facin deformity (hy
phen).
8.-If you take part here it will
be sufficient. 14-Jamates of the Stock Ex-
change Zoo,
15.-Kills
10-A type of ruler that has 18-Even if you sitcceed in getting.
rather gone out of fashion in Europe.
this yarn, you will be defent-
ed,
11. This may be found in a trice.1-What prevents a peninsula 12.-Sa four and threepence is
substantial, is it?
13. An essayist of note. 10. Not, indeed, indicated. 17.-If total, this will pat tee
totaller and, heavy drinker alike in the shade. 18.-Sonnde 'like' an Edgar Wal- Inca play put into action on washing-day.
21.-Father of Telemachus. 24.-One may learn by this. 25.-A little laboratory in
steamship supplies toffee in the forms favoured by the Mana!! boy.
20. You will find this proper
noma in Roget's Thesaurus. 20.-Shakespearean play. 30.-Ond must make a bid for this
dwelling.
from being an island?. 90.-This is considerably late, and has red edges, so 'tis told.
21,--- Rate
-Although this sounds like. yielding you must continue 23-Make yourself quite comfort-
ta eit tight.
able and cosy for this clue. 27.-Withered.
28. This sounds rather green,
but make it willingly. The solution will be published to-
morrow.
YESTERDAY'S SOLUTION.
GBALI A6MB ZODIAC NINAUKS
31.Is ten, between similar ends,
to swell. 32. What boots it at one gate■■■■■R-
to maku - and at another ALONSO INVEIGLE to let in the foe1"-Milton, "Samson Agonistes."
Down.
ENS APA■S■ STRICT INNOCENT
ANNAMINI
1-Fact with , this is very MATLOCK TEMPEST
unfortunate
2.-Othello, was-and so is a
Zulu..
3.--A great borą,
4-Disagreement.
5-Am African ruler.
Brt-
6. This in frequently
though in this case, you'll write it.
BERNAMATTA
OVERTURN HAPPEN I_U_N_OWEEN | LOVEBIRD REFUSE
LPTTYMEMIND
DILUTE NABSUED NLDWELL HE
WHEN YOU ARE DUE FOR LEAVE
Send a Chit to 11. Ice House Street,
and order the Hongkong Weekly Press
to be sent to you for-.
Three months
Six months
$ 4.50
$ 9.00
Twelve months
$18.00
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG
J
DAPITALI AND SURPLUS) *** Ovan H. 88,000,000.00 TOTAL RESOURCES ...
OTER H.830,000,000.00 Every description of Banking Assukte und Exchange burneem
Carront and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign 'Ourrencies opened for Clients,
transacted.
Bavings Account and Safe Deposit Boxes, Branchṣe and Agonger all over the world.
KAN TONG PO,
Chief Manager,
Printed and Published by ROBEET TYLER BARRETT, for the HONG KONG DAILY PREAS, LIMITED, at 11, Ico House Street, Victoria, Hong Kong London Office: 53, Flert Street, E.O. 4.