CROSSWORD PUZZLE.
A
3
11
Credits, 4 montba'
Reservo Liability of Pro
priators
sight
STRAITS
.....1/- 7/10 Documents, 4 montha'
sight......
*****.1/- 9/10 OF PARIS:-
ON
Bank Bills, on demand #05 Credits, 4 months' sight 845-
Bank Bille, on demand 2") Credits, 60 days' sight, 21ệ BOMBAY :-
..$20,000,000
HEAD OFFICE: HONG KONG. Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,
Hon. Mr. J. J. PATERSON,
W. H. Bell, Esq. A. II. Compton,
16
For reliable information about
the whole of the Far East
use the
DIRECTORY & CHRONICLE
DF
CHINA, JAPAN, COREA, INDO.
CHINA,
SIAM,
SETTLEMENTS, MALAY
EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS.
April 14, 1931 UN LONDON:-
Telegraphie Transfor... 113 Bank Bills, on demand iti Bank Bills, 4 months'
sight
STATES, NETHERLANDS ON New York:- INDIA, BORNEO, THE! PHILIPPINES, Etc.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 15, 1931.
HONG KONG AND SHANGHAI | UHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000. Roserva Funda :--
Sterling Silver
Chairman.
AUSTRALIA AND OHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,
1953.
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.
Head Office:
65, BROADWAY, NEW YORK. HEAD OFFICE: LONDON:
Capital Paid-up Capital £3,000,000 Surplus Reserve Fund
£4,000,000 Reserves
Reservo Liability of Pro-
prietors item ins £3,000,000
Agencies and Branches :— ALOR STÅR HONG KONG TONGKAH
(MALAY 8:4200) HOILO
BATAYIA БОМДАТ JALOUTTA
Doputy.Chairman. CANTON
Esq.
EROTE
DANGO N BALOON
* SKMAHANG BEREMBAN
·BHANGHAT SINGAPORE
U.S.$8,000,000 U.S.81,572,545 U.S.81,009,909
8
BRANCHES :- Loca timpole Lagant Edinburgh Luxor Murave
Amsterdam Constan Antwerp Athens
Mariller
Interlaken Calexita Jarunte Piraeus
£0,500,000 .......810,000,000
(Chuket)
Hala Rariln
Pai Rotterdam Boma Stamboul
11
12
14
Павета
Monte Carlo Shangbal
AMRITSAR
Biarrit
DANGKOK
Восіпакар
KARACHI
Bombay
KLANU
Bremen
Harana
Munich Montratze
Lon
10
KOLE
Brussels Hamburg
CAWKPORE CEBU COLOMBO
KUALA
KANGBAR KUALA
LUMPUR
Basnos Aires Havre Detro
Milan BEADLES
Ringapore 81, Marita Tienia
Nos
BOURABAYA
TAIPING
Telegraphio Transfer i
B. Lander, Lowis, Esq.
DAIDEN DELET
KUCHING MADRAS
MANILA
TAFOT TIENTEN
Lade
Parts Calamb London PRONAR Zarlob Defenbaren Kiresp901. Felplog
Fiona Venice. Iskobams
Bank, on demand...
}
G. Miskin, Esq.
MEDAN
TOKYO
NEW YORK
TSINGTAQ
This Large Volume of approximate- ly 2,200 Pages gives, in addition to the Usual Lists of Firms, an Alphabetical Lists of Residents
in the Far East containing the Names of nearly
20,000 FOREIGNERS.
Arranged, with the initials as well
na Surnames in strict alphaba. tical order..
ON SHANGHAT
|ON "MANILA-On 'demand... 453-
ON SINGAPORE:--
ON
CALCUTTA
PRIPING
TOKOHAMA
Telegraphic Transfer
TRIANG
ZAMBOANGA
Bank, on demand
Jebi
(Pisillypiga
Manaburia).
"fainode).
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada,
99
93
Į TIs, 774
Bank, at sight...
૦ % લોન
ON YOKOHAMA
On demand
481
83
Алор
BRANCHES:- Ipoh
investment
accounta
On demand
421
Bangkok
Johore
ON BATAVIA:-On demand. Bol
Batavia
Kobe
Peiping Penang Bangoon
30
ON HAIPHONG
Bombay
Kowloon
Saigon
¡
On demand
Calcutta
Kuala
Ban Fran-
ON SALUON:-On demand
Caoton
Lumpur
cisco
ON BANGKOK C-
Cheloo
London
Shanghai
On demand ......... ..... 183 Sovereigns, Bank's Buying
Colombo
Lyona
Singapore
Rate
Dairen Foochow
Malacca
Manila
Muar
Bourabaya Sungei
Patani (Johore). Tientain
CLASSIFIED LIST
OF
MERCHANTS,
AND
MANUFACTURERS
for the whole of the Far East arranged, with addresses,
in alphabetical order.
Alphabetical lists of Cable
Addresses.
T. E. Pearce, Esq.
J. A. Plusamer, Esq.
T. H. R. Shaw, Esq.
J. P. Warren, Esq. Chief Manager:
BAR SILVER, per oz. 13 15/16 Haiphong
SERVICE TO READERS:
HONG KONG DAILY
TPRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 21, Burne
V. M. GRAYBURN, Esq.
Mukden Tokya
Hamburg
Hankow
Harbin Hongkow Iloilo
New York
Nagasaki Tsingtao
Yokohama
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE
KATHONG HAMBURG HANKOW HAKKIN
Porth
FORSION EXCHANGE and "General ! Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.
A. H. FERGUSON, Manager. Hong Kong, 18th March, 1931.
[30
-BANQUE FRANCO-CHIN QISE - POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE
(Incorporated in Franco).. Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazăre, Paris.
Frs,
POSITS received for one year or Capital, fully paid-up .... 50,000,000
All classes of Commercial Bank- ling Transactions undertaken:
Personal bandled.
The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Chequer" and Letters of Credit) and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
Affiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.$2,500,000,000
C. EL. BENSON,
General Manager.
LANT, FLEET STREET, E.C. d, are pre- shorter periods in LOCAL CURRENCY Special Working Capital. 50,000,000 THE HO HONG BANK, LTD.
pared to give Subscribers and Visitors advice regarding accom
modation available, motoring faci lities, suitable shopping centres,
etc.
If, when at home, they will en] or telephone to the above address,
and STERLING on terms which will Roserves.
be quoted on application.
Hong Kong, 29th Feb., 1931.
[20
HONG KONG' SAVINGS BANK.
they will receive the utmost assist.THE Business of the above Bank
ance and the latest available infor- mation on all subjects of senquiry List of Agencies held by will be placed at their disposal.
Far Eastern firms.
DON'T LEAVE HONG KONG
without giving an Order for the Weekly Pren to
LARGE EDITION SMALL EDITION
Bot
10.
$12 $8
be sent to your Address for
THREE MONTÈS SIX MONTHS
TWELVE MONTHS
$1.50 $9.00 .$18.00
·HONGKONG DAILY PRESS, Ltd.,
11, Ice House Street, Hong Kong.
is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
For the Hong Kong & SHANOIAT BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager, Hong Kong, 10th July, 1030,
(2*
EQUITABLE EASTERN BANK. ING CORPORATION.
CAPITAL AND SURPLUS— U.B. $4,500,000.
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK.
As American Bank offering completo Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application,
11. Ice House Street. This Dank is entirely owned by Tax
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE.
"HECTOR". 18th Apr., For Fort Said, Marsellier, London,
"ANCHISES "
Rotterdam and Glasgow. Elst Apr., For Port Said, Marseilles, London,
Botterdam and Hamburg.
LIVERPOOL SERVICE.
TEIRESIAS
*ELPENOR"
20th Apr., For Port Said, Genoa, Havre,-
Liver mo and Glasgow. 20th May, For Port aid, Genos, erro,
Liverpool and Glasgow. PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) “TYNDARKU9" 2nd May, For Victoris, Vancouver & Heattlo. PROTESILAUS 29th May, For Victoria, Vancouver Seattis.
INWARD SERVICE,
"MEMNON"
ELFENOR”
Due
18th Apr., For Shal, Moji, Kobe & Fan 19th Apr., For S'hal, Moji, Kobe & Thama,
PASSENGER SERVICE
Baile
For
"HECTOR" 15th Apr., at Noon, Apere.. Marseilles & London. "BABPEDON 2nd May, Shanghal, Txingts, Taka'& Dalny.
All cargo steamers with limited passenger accommodation st specially reduced fares.
Tor freight, passage retos and information apply to the undermontioned.
All booldags are subjsot to the provisions of the Company's Hillé of Lading.
Butterfield & Swire,
Agents.
29]
22,318,000
DRANCHES :-
Тусла Marseilles Haiphong Hai
Huo Pnom Penk Tiontain
Paris Saigon Tourano Quishon Thanh-hoa Vinh Piping Shanghai
Hong Kong .
BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationala de Crédit Banque, de Paris et des Pays Bas. London: Midland Bank, Ltd. Now York: American Exchange
Irving Trust Co., Banca Com merciale Italiana
San Francisco: Bank of Italy.
Every description. of Bánking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World.
A. ROLLIN,
Manager. Hong Kong, 1st July, 1029.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,
HEAD OFFICE:-
13, Gracechurch Street, London, E.C. 3.
CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, |-*** whose Total Resources aro U.S. $2,800,000,000.
D. M.. BIGGAR,
Manager.
Authorized Capital Subscribed. Capital Paid-up Capital
NEDERLANDSCHE HANDEL ‚MAATSCHAPPIJ, M.V.
(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)
BANKERS
Established 1824.
HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL
Authorised Capital
Established 1917.)
HEAD OFFICE:--SINGAPORE. HONO Kosa OFFICE ;—13, QUEEN's RB, C,' }
"I
Authorised Capital...Straits $20,000,000 Issued
$6,000,000 Paid-up
$1,000,000) Resorve Liabilition of Shareholders.......
Surplus
$4,000,000 $2,520,000
Branches, Agencies and Corres pondents in the principal sitios of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted. TAN ENG HOOI,
Manager.
BANQUE DE L'INDO-OHINE. Hand Office: 08, Boulevard Hausemana, Paris. Subscribed Capital Fra,72,000,000.00 Paid-up Capital... Fra.68,400,000.00 Reserve Fund....Frs. 102,000,000.00
BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhon Battambang Hua Saigon £3,000,000 Cantho
Mengtex
Shanghai £1,800,000 Canton Nam Dinh Singapore £1,050,000 Djibouti Noumea Thaohoa
Reservo Fund and Rest... 21,848,508 | Fort Bayard Papooto Tientsin
BANKBED:
:
THE BANK OF England and MIDLAND BANK, Liv.
BRANCHES: Batavia Karachi Madras Bangkok Kota Bharu New York Bombay Kuala Krai Penang Calcutta (Kelantan) Port Louis Colombo Kuala Lipis (Mauritius) Dolbi
(Pahang) Rangoon Gallo Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantan Singaporo
(Pahang) Bourabaya:
Gidra. 150,000,000- (£12,500,000.) Paid-Up Capital...Gldra 60,030,000
(£6,089,170.) Ipoh Reserve Fund........Gldrs. 40,016,000- Kandy
(£3,334,593.)
Head Office:-Amsterdam." Eastern Head Office:-Batavia.. BHANUNK-Bandjermadu, Handong, Bombay, Osloutta, Charbon, Djember, Djckja karta, The Hagas", 3144ab, Kobr,
looga, Medan, Pa
pang, Fontiansky Mangoon, Hotter. daw, Bazarang', Akaögnal, Bikoign (flutes) Singapore, Boersb dourakarta (B910), read, Tatja and Walletreden”.
Kotaladja
dang, Palembang,
1*This offers have Cafe Deposit Bonus Da Lat,
London Bankers :- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world." Banking Business of every descrip-
tion transacted.
A. STOKKINK,
Acting Manager. Hong Kong, 18th May, 1930.
THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD Orrica: HONG KONG.
Hong Kong Currency. "AUTHORIZED CAPITAL::$11,000,000 ---
PAID-UP CAPITAL ******
8,085,600 RESERVE FUND 1,100,000 Branches:-
CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW Your and BAN FRANCISCO, London Bankers :---- THE LLOYDS BANK, LD, Correspondents
all Principal Cities of the World, Foreign Exchange and Banking Business of every description transzeted.
Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from as to
LOOK POONG SHAN,
$40,
971
Manager.
HONG KONG BRANCH : Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.. Trustee and Executorships under-
taken.
INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.
:: C. L. SANDES,
Manager. 7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 19th Mar,, 1931. [29
BANK OF CHINA,
Reorganised October 26, 1028,, under special charter of The National Government sa an INTERNATIONAL EXCHANGE,
BANK:
1
|
Haiphong Peiping Tourane
Hankow
Pnom Penh Vinh Hanoi Pondicherry Yunnanfu
BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus trial et Commercial; - Société Générale.
IN LONDON: The National Provin-
cial and Union Bank of Eng land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnnis.
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French-American Banking Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York.
Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits accord. ing to arrangement.
Every description of Banking and Exchange. Busincas transacted.
Safe Deposit Boxen to let,
A. LECOT,
Manager. Hong Kong, 2nd May, 1929.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
4
D'
30
13
15
17
0
10
.20
21.
31
OLUES.
This greeting to-day is exact ly 30 days lat 5.-After 22 probably the most
famous 23 in fiction. 8-kako tauter,' 10.-This, like Napoleon's army, marches.on its stomach. 11.-What part of a lariat in of interest to the airman f 12-1 strove here to find an ad- jective that describes many an old rnin, 13.-Pape, flower-or interrupt.: 10. He rode though he were
part of his horse possibly be cause he couldn't help it. 17. Sooner or later this must
come to the point. 18-It sounds shocking, but hore part of your face is in the tableware.
20.-The feathers don't fly in that
of an aeroplane. 22. This may be filed.
23. He deliberately ignores the difference between two Latin possessives,
24.-In few minutes we shall
24
25
97
5.-Undermines,
6.-This may turn out a jumper,
or, perhaps, a crawler. 7-A vessel that carries a team with it on avory voyage, 9. Never is correct. 14-Enchantment.
15-One step-swiftly. 10-As long as Britain may last. Nelson will bo this-in' the
past.
18-Tillage that is incidental, to
the educated, ID.-Gain.
30-Mustard goes well with it. 21-After this one has to face the
music.
23.-An opinion that may be com
pletely upset without in any away changing it.' 20-Neat.
27-No matter how heavily it
falls it makes no noise. The solution will be published to
morrow.
enter Newcastle, and our ad- YESTERDAY'S SOLUTION. venture will have begun (hid- den).
PAINTBA PEIL 98-Scurrilous.
29.-A suramer shade that minere
mias.
:
AN BEOLAINIA QUA VAC_N ELFIN
30-This one may arouse hostility. [A■N■ IWANGER LEC 31.-Before it is bestowed, plaase NEEDLEST TILENE
knock Me down ten"ANDROIDCTE (anäg.).
B6AU SOLIDARITY
Down.
1.—This is highly essential, 2-Italian seaport of which two
could be made from an ox ENACT and yet leave plenty for the butcher.
3.-Snares. 4.-This money confirms a con.
trnet..
CELEBRATED VILE
ADDEST NM TO STIEM U OBIEL "A■ O ́AXBER GSENYENOME I
HUSK STEBARD'EN
WHEN YOU ARE DUE FOR LEAVE
Send a Chit to 11, Ice House Street,
and order the Hongkong Weekly Press
to be sent to you for--
Three months
Six months
$ 4.50
$ 9.00
Twelve months
$18.00
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1018.
HEAD OFFICE:
LIMITED Capital (fully paid up)
Yan 100,000,000 Reserve Fund....... Yen 115,000,000
HEAD OFFICE: YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIES ATE
CAPITALS AND SURPLUS). ...05. TOTAL RESOURCES.....
Subscribed Capital......$25,000,000.00 Reservo Funds 83,620,503.82 Batala Kai Yuen Janalto Paid-up Capital...................$94,710,500.00 Alexandria Honolula Bio de
HEAD OFFICE:-Buanghai.
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Road Central...
Owing to our numerous branches
Kangoon
Borlia
Karachi Bombay
Kobe
Boorahaya Caleptia London Bua Francisco Canton Lyona
Beattle Changchun Los Angeles Bomarang
Daiton
Manila -Shanghai
(Dalny) Nagasakl Fongilen Nagoya
Bhimonoseki Bingapore
Tientsin Tokyo
Tsingtao
in China and large connections in (Makdon) Newchwang Bydney the important commercial centre of Hamburg New York the world, we are able to extend to Hankow our clients special facilities for Harbin domestic and foreign basking and Iong Kong exchange.
Qaka
Peiping
Interces allowed on Current As We also handle
to thei
issue of Bonds counts, and other Publio Funds of the Deposits received for Fixed. Chinese Government both at home Periods at rates to be obtained on and abroad.
application. JCHEN.
H. MORI, Manager. SHOU
Manager.
Hong Kong, April 11, 1931.'
...
£35
10, Des Voeux Road, Central,
HONG KONG.
OVER H. 88,000,000,00 MOVIE IL:$30,000,000.00.
Every description of Banking Accounts and Bigchange baninsku, Ersasscted, enged. Current and Fixed Deposit Accounts In Local and Foralgai.
Uurrencies opened for Cliente.
Savings Account add Bafe Deposit Boros. Branches and Agencies all over the world,
KAN TONG PO,
Chiet Manager
Printed and Published by RoseRY TYLLY BARRETT, for tha HONG KONG DAILY Press, LIMITKO, at 11, I∞o House Street, Victoria, Hong Kong London. Office; 53, Floet Street, E.C. 4.