16
For rollable information about the whole of the Far East
use the
DIRECTORY & CHRONICLE
CHINA, JAPAN; COREA, INDO.
EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS.
April 7, 1931 ON LONDON:-
Telegraphic Transfer... ili Bank Bills, on demand 111 Bank Billa, 4 months'
sight
months'
Creilits,
sight
Documents, 4 months'
sight
1/7/10
ON PARIB
CHINA, SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS ON NEW YORK- INDIA, BORNEO, THE PHILIPPINES, Etc.
This Large Volume of approximate. ly 3,200 Pages gives, in addition to the Usual Lista of Firms, an Alphabetical Lists of Residents in the Far East containing the Names of nearly
·
20,000 FOREIGNERS. Arranged, with the initials as well as Surnames in strict alphabe tical order.
CLASSIFIED LIST
OF
MERCHANTS,
AND
MANUFACTURERS
for the whole of the Far East
4143
•
arranged, with addresses, in alphabetical order. Alphabetical lists of Cable
Addresses,
List of Agencies held by
Far Eastern firms.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 8, 1931.
HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING DORPORATION,
Authorised Capital.
........$50,000,000, Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Rosorvo Funds:-
£8,500,000 Sterling, Silvers .....$30,000,000
11 11/16 | Reservo Liability of Pro-
prietors $20,000,000
HEAD OFFICE: Hono Kosa.
Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE.
Hon. Mr. J. J. PATRASON,
Bank Bille, on demand GUO Credits, 4 months' aight 640 Bank Bille, on demand 231 Credits, 60 days' sight, 241, ON BOMBAY :-
Telegraphic Transfer Bank, on demand...
ON CALCUTTA
Telegraphic Transfer ost Bank, on demand...
OS SHANGHAI: --
Bank, at sight YOKOHAMA
85% dis
On demand ............ 478
Chairman.
Deputy Chairman.
W. II. Bell, Esq A. H. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq.
G. Miskin, Esq
T. E. Pearce, Esq.
J. A. Plumtuer, Esq.
T. H. R. Shaw, Esq.
J. P. Warrett Esq. Chief Manager:
VM. GRAYDRs, Esq.
ON
O Manila-On' demand.... 47
BRANCHES :
ON SINGAPORE: —
Amoy
Ipoh'
ON BATAVIA:-On demand. 583
On demandemengar
(417)
Bangkok
Johore
Poiping Penang
Batavia
Koba
Rangoon
jON HARMON
Bombay
Kowloon
Saigon
On demandes,
Calcutta
Kuala - San Fran-
ON SALOON:-On demand
€07
ON BANGKOK!—
Canton Chefoo
London Shanghai
On Memand
185
Colombo Lyons
Singapore
Soventrasa, Bank's Buying
Dairen "Malneca
Rate
Sourabaya Sungei
Haiphong Muar
Hamburg (Johore)
Patani Tientsin
BAR SILVER, per oz. ETA
SERVICE TO READERS.
M
HONG KONG DAILY
Lumpur cisco
Foochow Manila
Hankow Mukden Tokyo Harbia Nagasaki Tsingtao Hongkow New York Yokohama Iloita
CURRENT ACCOUNTS opened in rOSITA received for one year or
TPRESS, LTD., and the HONGC AC and FIXED DE KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 53, FL
BYET, E.C. 4, are prepared to giv* Subcribers and Visitors advice
regarding accommodation available. motoring facilities, suitable shop ping centres, etc.
AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHANTER,
1853,
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.
Hend Ofoe:
03, BROADWAY, New York.
Capital
£3,000,000 Surplus £4,000,000 Besorveg
HEAD OFFICE: LONDON.
Paid-up Capital ....... Reserve Fund Reservo Liability of Pro-
prietors + £3,000,000
Agenoles and Brancho- ALOR STARUNONG KONG TONGEAN
(islay fitato) ILOSO AMRITSAR
JANGOON KARACHI MAICON
BANGKOK
RATATIK BUNDAY CALUUTTA JAFTON DAWMPONE
DOLOMRO DAIREN ᎠᏆᏓ3. . KAIPHONG HAMBURG HANKOW
U.S.80,000,000
10
U.S.81,572,545 |
U.S.81,008,208
BRANCHES :-
Acerdas Constan Isperna
loope Zano
Edinburgh Luior
Antwerp Albena
Basle (Bhukai) Darlin
T Bombay Bremen
Veranos:
HYB
ρου
KLAND
DEMARANG
КОВЕ KUALA
KANGRAR
BETEMDAN
BHATOUA
KUALA
LUMPUR AUGUING MADHAR
BINGAPORE
BOURABAYA TAIPING
(2.M.B.) TAVOT TIENTSIN
TOKTO
KANILA
KEDAN
NEW YORK
TRINOTÃO
PEIPING
TOKUNAMA ...
FENANG
Manchuria)
(North
ZAMBOANGA
(Philipples
Lelanda).
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOurs opened and FIXED DEPOSrrs received for one year or shorter periods at rates which will he quoted on applica Lion.
: ་·
A. H. FERGUSON, Manager.
Hong Kong, 18th March, 1931.
[30
BANQUE FRANCO-CHINOISE
FOUR LES VILMOS COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paris.
Fra. Capital, fully paid-up ... 50,000,000
HAVACA
Brussels Hamburg
Damos Aires Viavra
.Interlaken Olenita Jerusalem
URG
CROSSWORD PUZZLE.
£
3
+
8
9
11
Stalo
Botterdam Homo Margulies Stamboul
12
13
·14
10
10
Monte Carlo Blangħal
Kenia Bouthamp Munich
ton
Hanat
Slaapore
17,
Bl. Harfle
Xmpioe
Tiental
Nica
Vienas
18
10
20
21.
22
Pines
Vezion
Сала
Lido Colomba London
Prazis
Tokoham
Penang
Zorich
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.
24
30
32
D
Copesharen Liverpool Pairlop
All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.
Personal investme.t accounta handled.
34
The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
Affiliated with
THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.82,300,000,000
C. H. BENSON,
General Manager.
shorter periods in LOCAL CURRENCY Special Working Capital. 50,000,000 THE HO HỌNG BANK, LTD§
and STERLING on terms which will Reserves
be quoted on application.
Hong Kong, 25th Feb., 1931. [00
HONG KONG SAVINGS BANK.
J
If, when at home, they will call or, telephone to the shore address, to the taxailable infor THE Business of the above Bank ando and latest informisandusted by the HONG mation on all subjects of enquiry | KONG & SHANGHẢI BANKING will be placed at their disposa.
CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
For the loNG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager.
DON'T LEAVE HONG KONG Hong Kong, 10th July, 1930: * [2
LARGE EDITION
SMALL EDITION
$8
without giving s Order for the Weekly Press 10 be sent to your Address for
$4.50 $0.00 ..$18.00
HONGKONG DAILY PRESS, Ltd.,
11, Ice House Street,
Hồng Kong.
THE
THREE MONTHS
SIX MONTES
TWELVE MONTHS
11, lee House Street.
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE "HECTOR"
10th Ayr For Marseillos, London, R'dain.
& Glasgow. *ANCHISES" 21st Apr., For Marseilles, London, B'dam,
Hamburg.
LIVERPOOL SERVICE. "TEIRENIAS" *ELPENOR **
20th Apr., For Genos, Herre,I¿pool.&G'gow. 20th May, ForGenos, Elsvre, L'pool & G"gow.
*
PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOHAMA). 4th Apr For Victoria, Vahoontur à takelis. *IXION "TYNDAREUS " 2nd May, For Vistoria, Vancouver & “anıtla.
INWARD SERVICE..
Duel M
"AGAMEMNON" 13th Apr., For S'hel, Moji, Kobo & Y'hams.
20th Apr., For B'hai., Moji, Koto #MEMNON" DA
PASSENGER SERVIOL
Y'han
For 8th Apr. Shanghai, Teingto, Tak Dalay, 15th Apr, at Noon, B'pore, Marseille framioar
Van die Baile
AENEAS.” "HEOTOR
Also cargo steamera with limited passenger accomınadation at specially reduced-fazon.
CLITAKU
For freight, passage rates, and information apply to 1-
Butterfeld &
wire,
EQUITABLE EASTERN BANK- THING CORPORATION,
CAPITAL AND SURPLUS- U.S. $4,500,000. HEAD OFFICE; -
יד
16, PINE STREET,
NEW YORK.
An' American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world, Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by Tat CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK. whose Total Resources Arc V.9. $2,800,000,000.
D. M. BIGGAR,
Manager.
28]
NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, K.V.
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)
BANKERS
Established 1821.
HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ZOAD CENTRAL Law.com
Authorised Capital
BRANQUES:-
22,319,000
Hue.
Pnom Penh
Paris Lyons · Marseilles Saigon Haiphong, Hanoi Tourane Quinbon
Thanh on Vinh Peiping Shanghai Tientsin Hong Kong
BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationals de'Crédit Banque, de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving, Trust Co., Banca Com
merciale Italianas
San Francisco: Bank of Italy.
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World.
A. ROLLIN,
Manager. Hong Kong, 1st July, 1920.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
T. +.
HEAD OFFICE:--
15, Gracechurch Street, London, E.C. 3
Established 1017.).
HEAD OFFICE :~~~SINGAPORE. HONG KONG OFFICE:-13, QUEEN's RD. C.
26
33
1335
CLUES.
Across 1.Tan't that che "mild? Ent up," there is plenty of "it (aring.). 0-Mother helps to make a salad in two two's-of practically
80.
97%
20
20
31
ting my
It seems unlikely that this Tundergraduate "vontd--ever? get his Tufger Blue. He has only one leg.
11.-Girl's name. (shortened)-very
pojuter in full. 413.They were, in Grand Opera,
10. A Brazilian province leads to
heaven.
11. Bring on inevitably. 12-Your this of your estate may
be by 11 across.
14. The most isolated part of
•Chislehurst.
15. He hath
celebrated in all the capitals of the world (hidden). 17.Incite.
19.-This is pertinent, in regard' to the eastern part of the Mediteranean.
20.-Asimpleton.
me out of 22.—A pattern that these clues
house and home."-King arn art in. Henry IV.
Famous Victorian tragedian. 18-A rushing stream.
93.--You'll find lots on the front-
page.
25.-A confused noise.
91.-William tho Conqueror's 27. The charlndy's word for do
wife. 24-Neither "mute" nor in Authorcised Capital....Straits $20,000,000
glorious"! Issued
$8,000,000 25.-A rope is useful when que has Paid-up
$4,000,000 E
to search for something-like Reserve Liabilities “of:
this. Shareholders
$4,000,000 30. There is no fun, Tom, in tell- $2,520,000
ing such a tall yarn as that BOL YEN
(hidden). 31-After 10 this Continental eity
Burplus
Branches, Agencies and Corres pondente in the principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted. TAN ENG HOOL,
Manager.
BANQUE DE L'INDO-GHINE.
Head Office: -
03, Boulevard Haussmann, Paris. Subscribed Capital Frs.72,000,000.00 Paid-up Capital ... Fra08,400,000.00 Resorve Fund....Frs. 102,000,000.00
BLANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhon Battambang Hue Saigon
Authorized Capital
. 3,000,000 | Cantho Mengtaz Shanghai Subscribed Capital £1,800,000 Cantón Nam-Dinh Singapore Paid-up Capital
£1,050,000 Djibouti Noumea Thanhon Reserva Fund and Rest....£1,040,606 Fort Bayard Papeete Tientsin
Batavia
BANKERS:
THE BANK UP ENGLAND
and
MIDLAND BANK, Ltd.
BRANCHES:
Karachi Madras Bangkok Kota Bharu New York Bombay Kuala Krai Penang Calcutta
(Kelantan) Port Louis Colombo Kuala Lipis (Mauritius)
(Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore (Pahang) Sourabaya
Delhi Galle Gidrs. 150,000,000–
Hong Kong (£12,000,000.) Howrah Paid-Up Capital...Gldrs 80,030,000-
(£6,000,170.) poh
Kandy Reserve Fund........Gldrk 40,015,000- (£3,334,593))
Head Office:-Amsterdam. Eastern Head Office:-Batavia. BRANOUK-Bandjarmadio, Bandowog“, Bombay,
Daloutta, Oberibon, Djember, Djok karta, The Hague”, zindah, Kobe, ❘ Kota Radja, Makamar, Modar P dang, Falembang, Pekalongan, cang, Pentianak anroon, Boer da, Semarang, Shanghai, Sibolga
Boers (Burma), Bingmpers, serkkurta (Balo), Tegal, 'Tjilaje and Weftermin ¿*These #flori kase Bufs Daysoli Downs Le Sat,
******London” Bankers:= National Provincial Bank, Ltd.
Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip
tion transacted.
A. STOKKINK;
Acting Manager. Hong Kong, 18th May, 1930. [30
THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD, Orrics: Hong Koso
14
Hong Kong Currency AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL...... 8,065,000 RESERVE FUND........
1,100,000 Brancher:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW Yonk and SAN FRANCISCO.
"London Bankera?-- THE LLOYDS BANK, LTD.. Correspondents
all Princtpal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted,
Safe Deposit Boxes (various sizes)
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Choques issued. Trustee and Executorships under taken.
INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.
CL SANDES,
Manager. 7, Queen's Road Central,-
Hong Kong, 12th Mar., 1931.
[20
BANK OF CHINA,
Reorganized October 28, 1928, under. special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Subscribed Capital Paid-up Capital... Reserve Funds
Haiphong Peiping. Touranc Hankow Pnom-lạnh Vinh Hanoi Pondicherry Yunnanfu'
BASKETS:
IN FRANCE; Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit, Indus- trial et Comiovrcial'; Société Générale.
IN LONDON: The National Provin- cial and Union Bank of Eng- land, Ltd. Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnnis.
In New York: J. P. Morgan & Co. French-American Banking Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York.
Interest allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposits accord. ing to arrangement.
Every description of Banking and Exchange Business transacted."
Safe Deposit Boxes to let,
A. LECOT,
Manager. Hong Kong, 2nd May, 1920.
| THE YOKOHAMA SPECIE BANE,
LIMITED, ne
Capital (fully paid up)
Yan 100,000,000 Reserve Fund
........Yen 115,000,000
HEAD OFFICE: “YOKOHAMA,
825,000,000.00. BRAXONES-AND-À GENCIES AT I- 824,710,200.00 Alexandria Kai Yuen Rangoon
$3,620,503.89. Batavia
HEAD OFFICE:-SHANGILAL
HONG KONG BRANC
4, Queen's Road Central,
Karachi
Bombay
Kobo
London
Bemarang
Saigon
(Temporarily Calcutta
closed) Canton
Lyotis
Bodrabaya Changchun Los Angeles San Francisco Dairen Manila Bottlo
(Dalog) Nagasak! Fongtion Nagoya Shangbal. Owing to our numerous branches (Bukdon) Nowchwang Bingapore in China and large connections in Hamburg New York the important commercial centren of Hankow. Graka. the world, we are able to extend to Harbin our clients special facilities for Hong Kong Rin de domestic and foreign banking and Honolulu
Interest allowed on Current Ao- exchange
counts,
We also handle the issue of Bonds and other Publis" Funds of the at a Yearly Rental of 'from $5 to Chinese Government both at home
and abroad.. Henriku wallsvens $40.
*LOOK POONG SHAN,
Manager.
SHOU JCHEN, Manager.
Peiping
Jandiro
Bhudonosaks Bydaoy Tientsin Tokyo Tangiso
Deposits received for. Fixed Periode at rates to be obtained on application. A
H. MORI, Manager. Hong Kong, March 25, 1931, [35]
15 nsociated with ragtime. 32.Lightness of conduct intro >duced by one of Jacob's sans. 33.-Copied.!
ing a job of work. 29.-Erring, but good enough in
the society of a knight of old. 20.-Modern Latinists give this old Roman a "kiok "to start off with-I prefer à softer ap proach to him.
The solution will be published to.
morrow.
YESTERDAY'S SOLUTION.
34. These may, or may not, be Spanish gentlemen, but with another head they certainly■DEA FTH_I will be s
BUNGE AINEEMA BULLION 35.-Statement,
Down,
Lit
2. More despicable.
HUFETID MED EN ANGULA BA‚BOUNDS ENVR "U"TOSH
E
3. Why is the letter "L" in PLAG1 DOEGIES
this word like Arsenal ?-'--^-----IPED L 4.-Bupposed to live three legs W DYNAMIC DE
But it's all right, notwith-GLANTING W standing.
5.This may increase, weight, or ETARMAC DEKKER
reduce it.
A PERUENININ LO 6.-Financial operation associat. PARTAKE INSKE CT
■DED PEE AT ON FURAIEB. O LOAMY
■M_Y_NUNKAN EN
ed with one Horner. 7.- Describes (in a rather mis- leading fashion) the Crystal Palace.
WHEN YOU ARE DUE FOR LEAVE
Ji
Send a Chit to 11. Ice House Street.
and order the Hongkong Weekly Press
to be sent to you for-
Three months
Six months
Twelve months
4.50 $9.00 $18.00
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE:
10, Des Youx Road, Central,
HONG KONG.
· CAPITALĄ AND SURPLUS --- OFKE-H. 88,000,000.00.: TOTAL RESOURCES IN ... oviu H,830,000,000.00
Every description of Banking Accounts and Exchange business, insotect
Current and Fixed Deposit Accounts, in Local, and Foreign Currencies opened for Cliente
Savings Account and Safe Deposit, Borea. Branches and
Agencies all over the world.
9 J
KAN TONG PO,
Chiel Manager. :-
KUU JABWHKOD
Printed and Published by, Ronent Tulen Bannert, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong London Office; 33, Fleet Street,