12
UHINA NAVIGATION
COMPANY,” LIMITED.
·S'HAI, NEWCHWano & BÁLNY ~...” LINAN” Swatow, Shanowa & TSINGTAO..."SUIYANG'
Nixoro & SANDVAI
SHANGHAI
AMOY & SHANGHAI-
... On 17th Mar., 8.,
On 17th Maz.
Noon
"
YINGCHOW"
... On 17th Mar.,
5 p.m.
.." UHENAN" TSINAN
On 18th Mar.
4 ppm.
On 18th Mar
5 p.m.
"KANCHOW
HONOW & BANGKOK
SHANGHAI
SWATOW, SHANGJIAI & TAINGTAO..," SUNNING”. SWATOW & Bansxox
-***KALGAN"
...On 19th Am7, 5 p.m.
"
S'HAI, BEWOLWANG & DALNY..." LIANGCHOW"... SWATOW, BHANOuai & Tsinutao..."BINKIANG"
"CHINHUA"
On 22nd Mar.. 9 m.
On 22nd Mar, 11 n.m. ·
On 23rd Mar, 5 pm.
On 24th Mar., 9.01.
On 24th Mar., Noon
SWATOR, WHIHAIWEI; ÜHEY00.
& TINATA
..."KUEICHOW" ... On 25th Mar,6 m.
Hotnow, Pano & HAIPHONG..."KIUNGOHOW" On 27th Mar., AMOT, SWATOW & SINGAPORE
Foodnow, WAKWEI,
Noon
“ANTUNG " On 29th Mar,
6am.
1 H
فرقه
Charoo & TINTAIM
HONOW, PAXHOI & Harmono
"HUICHOW" ... On 3rd Apr., "KINGYUAN... On 11th Apr..
4 p.m. Noor
BAILINGS BURJEDT 'TO AUTERATION.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEPHONE 30931.
Agents,
CAMBO AND BADDAGH CAN BE INBURRD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD &
TRAVEL A.-O. LINE
To AWSTRALIA. - Calling at Manila (P. Is-), Thursday Is. Cairna Toyarvillk· Brian Bydney and Melbourne.
British Steamers: ChangTE
PASTEST 36 MOST UN-TO-BATE STEAMERs KOBOTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and Ezizy Your Short Leave in Australia mé New Zealand, Hora
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
11
-
YING (1)
SERVICE
DISS CARRA
ig. Sydney--ID Days
LONDON (via Australia) from £136-16-9,- Lustraian Kespegues on Ali
TAIPING CSANOTA TAIPING CHAMOTE
In Port
20th Mar,
23rd Mar,
14th Apr.
21st Apr.
14th Apr.
19th May 12th June
19th May
22nd May
10th June
Berd June
8th Apr. 10th May
7th June 8th July
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 17, 1931.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
BAILINGS SUBJECT TO""ALTERATIONS,
ORAL Hann
BRANDT & co.
14. Gearga's Befiding, Choper Rand,“
SOUTH CHINA MOTOR-SHIPBUILDING
REPAIRING WORKS, LTD.
To Kwa Was-KUWLOON BAT. Telephone: 67081..
Work 1 W. DU KLAMBOL
Telegrama: "Moreans"
Installation and Repairs of Trend Magicam and, Motorg for Marthe and stationary
#prolality,
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
MARCH 15, 1881.
MARCH 16, 1981
STEAMEFIT
DATI
TRINGTAU vis BWATOW
&SHANGHAI
"KWONGBANG'
"WAISHING” Wed, 18th Mar, at 7am. "YATSHING”. Sun, 22nd Mar., at 7am.
"Wechs
Tues..
OBAKAvis AMOY, S'HAL ' & KOBE
"KUMBANG"
"BUISANG"
OSAKA vis AMOY,S'HAI... HOFI & KOBERE OBAKA vis AMOY, MOJI,
& KOHE
BANDAKAN
SINGAPORE, PENANG
♣ CALCUTTA
TIENTSIN
& FOOCHOW
"CHAKBANG" "HOSANG: "KUTSANG" - "YTENSANG”
“YUENSANG"
"HINDANG" ་་ MADSANG SWATOW"CHEONGSHING"
"CRIPSHING "
© For Freight or Fassage, apply jo-
gith Mer, at 8 pm, Tusk, - 7th Apr. 1 § pm. Mon
20th
Taos, Slat Mar. at ? m,m,
Fri 17th Apr., at 7 km.
Apr., at 8p.m.
Batur, 25th Apr., at 7mm.
•
Wod. 18th Mar., at 9p.m. Bater., 4th Apr.,st Noon
Bun. 2nd Mar. at Yam Sun., 20th Mar., st 7 a.u
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS.
STATION
Home Kova
BARONITAN
AT BELLEVIL
faches
M
מצור
BAROMETRI
Inat.co
Kira
Wladivostook... Nemuro
12
30.40 772.2 85
SE
4
30.41 772.3
SE
11
80.81 770,0
N
144
...
Hakodate Tokio .... Kochi
80.87 771.8....
NNW
30.85 271.0
NNE
1-
"
30.30 769,5 .......
SE
Nagasaki
80.24 788.0
NNE
Kagoshima
80.92) 787.5
ENE
#
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & Swiki, AgroG-HONG KONG-SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
The M.S. "ANNAM"
on
or about 5th ' APRIL
For PORT SAID, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN AND OTEL SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
CONTINENT, 170,
SAILING LIST.
OTHER BAILINOS I--
SHANGHAI, ETC.
M.S." Apnam
5th April
M.S."Selandia'
18th April
M.S."Danmark'
28th Mar.
27th April
M.S."Java"
28th April
28th May
M.S."Asia"
28th Blay
28th June
Naha
Shanghai Gutzaff
Amoy Swatów Taihoku Taichu
Koshun Pescadores...
Hong Kong Gap Bock ......
Machom Hoihow
Oshima........
80.02 782,5
ESE
#
29.96) 761.0
8
*
**
Ishigakijin
29.98 781.5
N
T
Bonin Island
Chefoo
14
Wenchow..... Foocho.....
HI
30.16 760,0 30.12 786.0 64 30.12 766.0 81' 90.141 765.5 54 80.18766.59 80.00 762.01 38 30.01 782.2 62 29.92 789.9 85 80.05 763.2 70 29.98 761.6 76. 29.02 760.0 76 29.94 760.0 79 29.99 761.8 72
NE
8
NE
8 NNE
WNW ISE
N
NNE
ENE NNE
14
29.93 760.2 64
Б
E
***
29.98 700.9 | 70
B
E
"
29.89 759.8 65
ENE
1
29.84 757.9 | 80
NW
+
Prates Island...
29.92 760.0 88
E
Phulien
20.89 757.7 70
= 27,200 2 2020 202 220 FL 200
30.29 767.8 44 80.07 763.8) 54
NW
NE
80.18 786.6 50
80.05 768.8 52
BW
80.00 7820 58-
6
8
80.03 752.7 58
4
E
**
80.03 762.8 58
30.01 762.2 61
NNW
29.97 761.2 65 29.95 760.7 70 29.98 761.5 85 29.95 760,8| 64
NNE
3
29.92 759.9 69 29.90 759.5 30 29.88 768.9 28.99 760.2
6 ENE
4
4
E
NNE
E
Touraney,
29.88 757.7 77.
NN
>>>
Cape St. James..
29.34 758.0 83
29.85 758.2.79
2 b
20.85 758,2 83
29.91 759.7 68 29.81 757.1 76
29.98 780.2 68 29,91 759,7 76
N
8 88W
E
***
AH
29.82 757.4 91
Legaspi
29.88 757.8 91
WSW ENE
+
(4)
Jalboyog
20.84 768,0| #8
$ 99W
}}
Tacloban
29.88 737.6 86
8
+
#
29.87 748.8 91
NE
29.91 759.5|74
31
Cebu'
29.88 757.7 81
8
NE
Surigao
29.84 757.9 86
NE
29,89 750.9 74
ATA
Baipa...
Guam
Yap
11.00 12.22 29.88 757.8 ... 11.00 29.88 737.8|'...
+14
4.22 29.90 759.4
ENE
be
5
29.88 758.8
6
Polew
Labuan
1499,81 757.2 86
៩
29.89 757.7 78
9.E. Mongolia,
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports,
For further particulars, please apply to :--
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 24071.
MOANTILE BANK BUILDING,
Agents,
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
ΤΟ
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
Aparri .........
Tuguegarao
Vigan ......
Manila
JAVANESE PAINCE
JAPANESE PRINCE
CHINESE PRINCE
March
*24th
"
April ...April 21st
7th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Razes.
Fare-Hong Kong to Naples......£58
For other Passage rates, Freight, etc., apply to:—
FURNESS (FAR EAST) LIMITED.
Telephone: 23163,
(Encorporated in Great Britain.) King'. Building.
Telegrams: Furaprince.
March 164. 10A 58m-An anticyclone in central aver Pressure conditions over China are uncertain.
29.90 759.5 77 20.90 759.4 79
***
***
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 1-24 inob. Total since January 1, 2.72. inches, against an average of 4.88 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 17.
FORECAST. DATARAN DISTRICTORIAN BU
1.--Formosa, Channel ..................ți.
2.-Bouth coast of Chins between Hong Kong and Lamocks Easterly or variable winde, moderats; overcast,
drizzle and misk 8.-Hong Kong to Gap Rock
4-South coast of China between Hong Kong and Hajras
T. F. CLAXTON, Director.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegram:
Head Office and Works : KOWLOON, HONG KONG HOROKORS OFFICE 3802.
Telephones:
KOWLOOK DOCK
58003.
* MANIFEÁTO, Hónakoko.”
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
TELEFON: 30311.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON:~
1ST JUNE/SOT NOVEMBER
1 DECEMBER/31er MAY
£83. 12. 04.
£8. ' od
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS & COLOMBO
Motor Vessel "GLENLUCE"
Blowmahip
"CARNARVONSHIRE"
Steamship
GLENIFFER" ...
6th Apt.
17th Apr.
30th May
TO SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOVE.
Motor Vessel "GLENLUCK"
"PEMBROKESHIRE
Steamship
Steamship "GLENIFFER"...
Motor Vessel "GLENOGLE"
"17th Mar.
6th Apr
24th Apr.
8th May
For Freight, Fangs and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE
AND TO EUROPE VIA AMERICA.
NEXT SAILINGS TO EUROPE:
Freight 8.8, Allar “*. Разк 8.8. COBLENZ Freight BS, Franken" PAM. MS. FULDA
• Calling at London.
...departure 23rd Mar.
... departure 4th Apr. departare 23rd Apr; departare · 2nd May
F
Passenger steamers sailing vis Manila and Forta to Ganon, Barcelona, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen Freight steamers sailing ris Singapore and Ports to Marseilles, Oran, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:---
SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger sleamers
Freight 8.8. "Franken Pasa. M.8. "FULDA Freight M.8. "Trave PABA.
wi
434
8.8. "TRIER".
HONG KONG
!
NUCHIDA & JAPAN (Freight strs)
dos here 24th May,
due bere 6th Apr.
#1
due bere 17th Apr.
due hero 5th May
NEW GUINEA
Next sailing to RABAUL, Vunapope, Alexishafen & Madang
8.8. "BREMERHAVEN" on about 19TH MAR., 1981.
TO AMERICA AND EUROPE Round the World »/« “COLUMBUS" loving Hong Kong on the 257H MARUS, at 6 ▲, for America and Europs via North- China-Japan-Honolula-North Pacife Coast Panana-Harana.
MELCHERS & CO.,
{: Telephone 26578)
AGENTS, HONG KONG,
B. Chater Road,
Queen's Building.
BLUE STAR LINE
Far Eastern Service
Regular Monthly Fast Freight Steamers
Refrigerated and General Cargo
Next Sailing
OREGON STAR”
on 27th MARCH
S.S.
LONDON,
for
ROTTERDAM, HAMBURG and LIVERPOOL · A
via Straits.
For Fraight and Forthor Information, Apply to
DODWELL CO.,
-Queen's Building.
Agents,
LTD.
Tel. 28021.
On Lloyds
∙ist of
approved
Gast
stool
turers.
T.8.8. EMPRESS OF JAPAN.'
In No. 1 Dock-Dime.: 666-0′′. 0.A. x 83-5′′ x 48′-6′′ Mld.—28,000 tons gross, The Company possesses Sir Granite Docks and Two Patent Blipways.
over sill, H.W.OST. The dimensions of No. 1 Dock are '700' x 88′ 180°-8′′ o
Salvage Tug" Henry Keswick." 2,000 LPH. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal T.HQ.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Codes Used:~-~--AL, A.B.C. Fifth Kaltiont Engineering, first and Bosend EdiH,
Western Union, Bentley's and Watkins
Kindly send enquírica to tha Chief Manager."
Barbour
tail Flags:
-ENGINEE
K.
BOILERMATKA:
SHIPWRIORT.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.
Ti
RENIOR of het High Cam Chat Stanmore Balling
subject" to "alteration without rptios,
FOB
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
Taken an denen BA SISUL
R. M. DYER, B80, MIFA, Kowloon Dooke, Hong Kong.
HAIGHING HAINING/
AND RETURN (Occupying B to 8 Days)
Tuesday: Friday,
the 17th Mar., at f'pim.. the 20th Mar. at 8 pm.
Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be impact from Hong Kong to Foochow (Pagoda: Anchorman) and Return by the same tes mor, si thà mộdve of $50.00 ingoding Moair while the Star is in Port, and allʊn
For Freight and Famago poply
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
¿General 'Muzigen.
J