.10
ADVERTISED
ALÉKABURIA
Pres, Garfield, Dollar,
Anhui, & S, March 10, Cheklang, B. 8 March 10, Haining, Douglas, March 10- Santhia, B.I., March 10. Taiyuan, B.S., March 12
jikembang. J.C.J.L., March 14. Anshín, B. & S., March 15. Hatching, Dougina, March 17. Kutsang, Jardine's, March 17. Tainan, B. & S. March 18 Tjisonstari, JCL, March 19 Talma, B.I., March 21, TH Yuengang, Jardino's, March 3 Tinegara, JCIL, April 2 Takada B.I., April 10,
ANTWERP,
Thyber, P. & O., March 14. Suwa Maru, N.Y.K., March 21. Somali, P. & O, March 24... Fushiini Maru, N.Y.K., April 4. Annam, Mannors, April 3, Kararla, P.&O.. April 1
AUSTRALIAN PORTS.
Taiping, B. & S. March 20. Atsuta Maru, N.Y.K., March 26.
St. Albans, E. &'A., April 1
';
BALTIMORE.
Taybank, Bank, April 7
BANGKOK,
Kweiyang. R. & S., March 12, Kwangehow. B. & S., March
BELAWAN-DELI.
Cremer, J.CL. March
BOMBAY
-Yonetin-L, Dodwell's, Murch iế, Kaga Maru, N.Y.E., March 31, Gange, Dodwell's, March 96. Genoa Mari, N.Y.K., March 27. Mirzapore, P. & O., April 1,
BOSTON,
Taketoyo Maru, N.Y.K., March 12, Tai Yang, Dodwell's, March 18. Pros, Garfield, Dollar, March 22. Javanese Prince, Furness, March
24.
Japaneso. Prince, Furnest, April 7. Taybank, Bank, April 7,
BREMEN,
Aller, Melohers, March 21. Colent, Melchers, Apri!
BRINDISI
Venezia-L, Dodwell's, March 10. Googe, Dodwell's, Marek 25.
CALOUTTA.
Suisang. Jardino's, March 13. Hakodate Mari, N.Y.K., March'
15. -
Hosang, Jardine's, March 23 Tiawa, B.I., March 95. Morioka Maru, N.Y.K., March 28. Santhia, B.I., April 1
Kutsang, Jardine's, April 7, Talma, B., April 15.
CASABLANCA.
Autolycus, B.F., March
CHEFOO.
Huichow, B. & S., March 11, Kusichow, B. & S.; March 25,
COLOMBO,
-Verzin-L, Dodwell's, March 16, Kaga Maru, N.Y.K., March 11 Khyber, P. & O., March 14, Athos II, M.M., March 17.. Antenor, B.F., March 18, Suwa Maru, N.Y.K., March el, Pres. Gard, Dollar, March, 22. Somili, P. & O,, March 24.|| Gange Dodwell's, March 26. Genoa Maru, NY.K., March 27. Rawalpindi, P. & O., March 28. D'Artagnau, M.M., March 31 Mirsapore, P. & C., April 1,7, Fushimi Maru, N.V.K, April 4. Carnarvonshire, Jardine's, April-5. Angers, M.M., April 14.
DAINY,
Tean, B. & S. March 10. Innan, B. & S., March 16, Aeneas, B.F., April 7.
DUTCH PORTE.
Khyber, P. & O., March 14, City of Chester, Bank, March 18 Saarland, Jehen, March 18, Antenor, B.F., March 18, All, Molchers, March 21 Suwa Maru, N.Y.K., March 21, Somali, P..&O., Murch 24 Oregon Star, Dodwell's, March 27. Autolycus, B.F., March 31 Kalmerland, Jebsen April 2 Coblenz, Melcher "April 4,7a Formosa, Gilman's April 4, Fushimi Maru. Ny. April 4 Annam Manners April Carnarvonshire, Jardino'e, April 5 Karmála, P. & O., April 11., Oldenburg Jobsen, April 14
46 Kinos, Disk April 10
RS
гOODHOW."
HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, MARCH 10, 1931.
SAILINGS FROM HONG KONG.
Haining, Douglas, Murin tw⠀ Haiching, Douglas, March 17: Cheongshing, Jardino's, March 20. Chipshing, Jardine's, March 29,
QENDA.
MANILA NAMN
P.cz. Madison, AML., March 10. Pres. Pierce, Dollar, March 14. Tibadak, J.CL March 17 Taiping, B. & 8., March 20. Emp of Japan, C.P.S., March 21. Pre Garfield, Dollar, March 22: Pros. Jackson, A.M.Ly Maren 74. Asuta Maru, NYK March 20 14.Tjkembang, J.C.J.L. March 31
St. Albans, E. & A., April 1 Coblenz, Melchars, April 4 Tjinegara, JOLL, April 14,
MARSEILLER
Lyons Maru, N.Y.E., March Baarland, Jebsen, March 10. Venezia-L, Dodwell's, March 10.. Eurylochus, B.F., March 20. Fres, Garfield, Dollar, March 99, Gange, Dodwell's, March 25- Kulmerland, Jebsen, April 2 Coblent, Melchars, April 4, Formosa, Gilman's, April 4. Oldenburg, Jebsen; April 14.
GLASGOW,
Antenor, B.F., March 18, Euryluchus, B.F.. March 20.. Autolycus, B.F., March 31. GOTHENBURG..
Formosa, Gilman's, April 4
HAIPHONG, AND HOIHOW.
Kweiyang, B. & S., March 12, Kingyuan, B. & S., March 139 Kinngchow, B. & S., March 27,
HAMBURG
City of Chester, Bank, March 15. Saarland, Jobsen, March 16.. Antenor, B.F., March 18. Aller, Melchers, March 21.- Bomali, P. & O., March 24, Oregon Star, Dodwell's, March 27. Autolycus, D.F., March 31. Kulmerland, Jebsen, April 2, Coblenz, Mulchers, April 4, Formosa, Gilman's, April Aunam, Manners, April 3, Carnarvonshire, Jardine's, April 5. Oldenburg, Jelsen, April 14. Gity of Khios, Bank, April 16.
HAVRE
City of Chester, Bank, March 15. Eurylochus,, B.F.. March 20, City of Khios, Bank, April 18.
HONOLULU.
Tatauta Maru N.Y.K., March 18. Ana Maru, N. Y. K., April 1-
SAPAN PORTS
Akita Maru, N.Y.K., March 10. Santhia, B.I., March 10. Dolius, BF, March 11. Karmala, P. & Q., March 14. Teuoer; B.F., March 14. Taresina, B.F., March 15, Glenluce, Jardine's, March 30. Angers, M.M., March 17. Butsang, Jardine'a, March 17 Oldenburg, Jelson, March 17. Emp. of Russia, OP.S., March 18, Kamo Maru, N.Y.K., March 18. Tai Yang, Dodwell's, March 18, Tatauta Maru N.Y.K., March 18. Soudan; P. & O., March 19. Ermland, Jebsen, March 20. Anchises, B.F., March 24. Franken. Melches, March 24. Talma, B.I., March 23: Hiye Marn, N.Y.K., March 28. Rajputana, P. & O., March 27 Burgenland. Jebsen, March 29. City of Athens Bank, March 20. Cachna, B.I., March 30, Felix Rousecll, M.M., March 30, Glenamoy, Jordino's, March 30. Nanking, Gilman's, March 31. Yneesang, Jardine's, March 31, Asam Maru, N. Y. K., April 1. Col. di Lana, Dodwell's, April ö. - Fulda, Melchora, April 0. Nellore, E. & A., April 6. Ixion, B.F., April 0.
--
Kalyan, P&O., April 10. Pembrokeshire Jardine's, April 10, Takada, B.I., April 10. Agamennon, B.F., April 12. General Metzinger, M., April 13,
JAVA PORTS.
Tilleboet, J.C.J.L, March 10, Tiibadak, J.C.J.L, March 17 Tisondari, JC.J.L, March 24. Tikombang, J.C.J., March 31. Tjimanook, CJL, April: 7. Tjinegara, JJL, April 14
KEILUNG.
Tente, Jebsen, March 23. | LIVERPOOL.
Lyons Maru, NY. K., March 14.. Eurylochua, B.F, March 20. Oregon Star, Dodwell's, March 27,
LONDON.
Venezia L, Dodwoll's, March 10, Khyber, P. & O., March 14. '-- City of Chester, Bank, March 15. Antenor, B.F., March 18, Aller, Melchors, March 21, Suwa Maru, NY.R., March, 21. Somali, P. & O, March 24.
Dodwell's March 25.
Star, Dodwell's March 27. Rawalpindi, P. & O., March 28. Antolyous, B.T., March 31, Aller Melchors, Auril 4. Fushimi Maru, N.Y.K.. April-4. Carnarvonshire, Jardine's. April Karmala, P. & O., April 11 City of Khios, Bank, April 16 LOS ANGELES Ma
Pres. Cleveland, Dollar. March 10, Tai Yang, Dodwell's, March 18. Pren, Pires, Dollar, March 24. Pres, Taft-Dollar, April 7.1
Khyber, P. &O, March 14 Lyons Maru NY.K. March 14, Saarland, Jebren, March 16. Athos JI, M.M March 17 Antenor, B.F., March 19.. Aller, Melchers, March 21. Suwa Mara, N.Y.K., March 21. Pres, Garfield, Dollar, March 22. Somali, P. & O., March 24, Rawalpindi, P. & O., March 26. Autolycus, B.F., March 31. D'Artagnan, M.M., March 31. Fushimi Maru, N. Y.K., April 4. Annam, Manners, April 3 Karmala, P & O., April 11, Angers, M., April 14.
NAPLES.
Pres. Garfield, Dokar, March. Javanese. Prince, Furness, March
94.
Japanese Prince, Furness, April 7. KEW YORK, BOSTON, sta. Taketoyo Maru, N.Y.R.. March 12, Tai Yang, Dodwell's, March 18. Pres. Garfield, Dolar, March 22. Javanese Prince, Furness, March
24...
Japanese Prince, Furness, April 7, Taybank, Bank, April 7.
NEWCHWANG.
Team B. & S., March 10." | Linan, B. & S., March 10.
NORTH CHINA PORTS. Coblenz, Molchers, March 11. Franken, Molches, March 94. Fulda, Melchers, April 8. Aeneas, B.F., April 7. PAKHOI,
Kingyuan, B. & S., March 13. Kiungchow, B. & S., March 27. PANAMA
Taketoyo Maru, N.Y.K., March 12, Tai Yang, Dodwell's, March-18. PENANG
Kaga Maru, NYK March 1. Cremer, J.C.J.L., March 12. Suisang, Jardine's, March 13. Khyber, P. & O, March 14 Hakodate Mara, N.Y.K., March
15.
Antenor, D.F., March 18."
Suwa Maru, N.Y.K., March 21. Pres Garfield, Dolar, March 22, Hosang, Jardine's, March 23.- Somili, P. & O, March 24, Tilawa, B., March 25,
regon Star, Dodwell's, March 27. Gonea Maru, N.Y.K., March 27. Moriaka Meru, N.Y.K., March 28. Rawalpindi, P. & O., March 28. Mirzapore, P. &... April 1. Santhin, B., April 1.
Fushimi Maru, N.Y.K.. April 4. Carnarvondhire, Jardine's, April's Kutsang, Jardine's, April 7, Talma, B.I., April 15. BABAUL
Eremerhaven, Melchors, March 19 St. Albana, E. & A., April 1,
| RANGOON.
Hakodate Maru, N.Y.E., March.
15. Morioka Maru, NY.K., March 29
SAIGON.
Lyons Maru N.Y.K., March 14, Athos II, M.M., March 17.. D'Artagnan MM., March 31, Angers, M., April 14. SANDAKAN
Jardine's, March 11, Mausang, Hinsang, Jardine's, March 18.
SAN FRANCISCO.
Pres. Cleveland Dollar, March 10. Tai Yang, Dodwell's, March 18 Tateuta Maru NYK., March 18. Pres. Pierce, Dolar, March 24. Asama Meru, NY, K., April 1; Pres Taft Dollar, April 7.
SCANDINAVIAN F FORTS. Formosa, diman's, April 4. Annem, Manners, April 5.
SEATTLE
SHANGHAI (Continued);
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.
Acnens die from Europe April 6.
Europe Agamemnon due from
April 12:
Agapenor due from New York
March 10,
Aller due from Japan March 21. Anchises due from Europe March.
Antonor, duo from Northern ports
March 18
Autolycus due from Northern ports
March 31,
Europs Burgenland dua from
March 20.
Calohns due from Europe March
City of Athens, duo from Europe.
March 28.
Szechucu, B. & S., March 18.: Glenluce Jardino's, March 18 Línan, B. & 8. March 18. Angers, MM March 17. Kutang, Jardine's, March 17.. Oldenburg, Jebsen, March 17 Sulyang, B, & S, March 17 Emp of Hussin, C.P.8 March 18, Kamo Maru, NY.K., March 18. Tai Yang, Dodwell's, March 16. Tatsuta Maru "N.Y.K., March 16, Trinan, B. & S., March 18 Waishing, Jardine's, March 18. Soudan, P. & O, March 19, Ermland, Jebsen, March 20. Yatehing Jardine's, March 29, Anchises, B.F., March 24- Fankou,, Molches, March 24.1 Hiyo Maru, NY.K, March 28 Rajputana, P. & O. March 97. Danmark. Manners, March 29. Burgenland, Jebson, March 99. City of Athens Bank, March 8. Cachaa, B.F., March 30.0 Felix Roussell, M., March 30. Genamoy, Jardine's March 30, Nanking, Giltman' March 31, Yuensang, Jardine's, March 31 Asami Mari, NY. K., April 1 Mirzapore, P. & O., April 1. Tjinegara, J.C.J.L., April 2 Col di Lana, Dodwell's, April 6. Fulchers, Melchors, April 8. Nalore, E. & A, April 6. Aeneas, B.F., April 7. Phominis, B.F... April 7. Pilana, Dodwell's, April 7. Kayan, P&O., April 0. Kalyan P&O., April 10. Pembrokeshire, Jardine's, April 10. Emp. of Russia fa Dock.. Takada, B.I., April 10.
Ermland due from Europe March Agamemnon, B.F., April 12. General Metzinger, M.M., April 13,
BINGAPORE.
Anhui, B. & S., March 10:
Kaga Maru, N.Y.K., March 11. Cremer, J.C.J.L, March 12, Suisang, Jardine's, March 13. Khyber, P&O.; March 14. Anshun, B. & S., March 15. Hakodato Maru, N.Y.K., March
[16,
Venezia-L, Dodwell's, March 10 Athos II, M.M., March 17. Antenor, B.F., March 18.... Earylochus, B.F.. March 20. Suwa Maru, N.Y.K. March 21. Pres. Garfield, Dolar, March 22 Hosang, Jardine's, March 23 Somali F. & O., March 24. Gange, Dodwell's, March 25.. Tilawa, B.I., Murch_25,.. Genoa Maru, NY, K., March 97. Oregon Star, Dodwell's, March 97. Morioka Maru, N.Y.K., March 28 Rawalpindi, P. & O., March 28. Autolycus, B.F, March 31. D'Artagnan M.M, March 31, Mirzapore. P. &10., April 1 Santhin, B.I., April 1, Fushimi Mari, NY.K., April 4.. Carnarvonshire, Jardine's, April 5. Kutsang, Jardine's April 7. Angers, M.M., April 14. Kanagawa Maru, N.Y.E., April 14. Karmala, P, O., April 5.
SOUTH AFRICAN PORTS, Tinbow, Bank, April 10, Kanagawa Maru, NAY.K., April
-
City of Cardiff dus from New
York April 8.
City of Chester arrived from Now:
York March
City of Khios arrived from Europe
March. 7.
Coblenz due from Europe March
11.
Cromer die from Swatow March
Dolius duo from Europe March 10: Emp. of Japan dus from Japan
March 20.
20.
Eurylochus dua from Japan March
20.
M.
EXPRESS
РАДАВА
E
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE.
TRANG-PACIFIO AND ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA.
NEXT SAILING
TAI YANG"
on MARCH 18th
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO
LOS ANGELES NEW YORK & BOSTON
42 Days To New York
For Passengers and Freight information please apply
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telephons 28021.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
Fulda due from Europe April & Franken due from Europe March
24%
Glenamoy due from Europe March
H
30.
口
Gonluce due from Europe-March-
Ision dan from Vancouver March
18.
Kalyan duo from Europe April 0. Karmala due from Europe March
13
Khyber due from Japan March. 13, Kulmer and due from Japan Aprit.
2.
Nelore due from Australia April
4.
Oldenburg due from Europe March
17
Phemius due from New York April
Pros. Garfield due from Japan
March 91.
Pres. Jackson due from Japan
March 23,
Pres. Madison arrived from Shang
hai Aurch D..
Pros Pierce due from Shanghai
March 13. 14.Rajputana duo from Europe March
SOUTH AMERIJÄN PORTH. Kanagana Maru, N.Y.K., April 14.- SWATÓW.
Anhui, B. & S., March 10 Haining, Douglas, March 10. Taming, B. & S., March 10. Huichow, B. S., March 11, Kwaisang Jardins's, March 11 Anshun, B. & S., March 15. Hopsang, Jardine's, March 16: Kwangchow, B. & 8. March 15. Brochen, B. & S., March 15. Haiching, Dougins, March 17. Suiyang, B. & 8, March 17. Waishing, Jardine's, March 18. Cheongshing, Jardino's, March 20. Latehing. Jardine's, March 92 Kueichow, B. & S., March 25 Chipahing, Jardines, March 29,
TIENTSIN
Huichow, B&S March 11. Choongshing, Jardine 1: March 20, Kueichow, H. & 8.2arch 25, Chipshing, Jardino March 20, TRIESTE AND VENTOR
Venezia-1,, Dodwell's, March 10. Gange, Dodwell's, March 25, TSINGTAD.
Taming. B. & 8., March 19. Kwaisang, Jardine's, March 11. Hopsang, Jardine's, March 15. Brechen, B. & S., March 18. Suiyang, B. & S., March 17, Waishing Jardine's, March 18. Yatshing, Jardine's, March 22 Aeneas, B.F. April 7.
VANCOUVER, B.0.
Touoer, D.F., March 14,
20.
Ilawalpindi due from Japan March
27.
Resolute due from Manila March
21.
Saarland due from Japan March
18.
Somali due from Japan March 23. Soudan duo from Europe from
Marili 18.
Taiping duo from Manila March
13.
Takada due from Calcutta April 8, Talma due from Calcutta March
Teiresía, due from Europe March
Teucor arrived from Vancouver
"March" 5.
Tilawa due from Japan March 22
EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS.
*** March 9, 1301) OF LONDON
Telegraphio Transfer. Hank Billa, on demand 11) Bank Bilis, & moutha'
TESSEL.
FAR EASTERN MALL-FREIGHT and PASSENGER SERVICE.. between 1
JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI-
LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS,
COLOMBO and EUROPE.
SAILINGS TO EUROPE,
`DESTINATION,
LEAVING
".. HONG KONG. 8.8. “SAARLAND", (1) Genon, Marseilles, Rotterdam, s
& Bamburg 16 Mar. M.V. KULMERLAND" (1) Genoa, Botterdam & Hamburg 2 Apr,
OLDENBURG (1) Genoa, Ketterdam & Hamburg 14 Apr.
8.8.
Other Ports of Call if Inducement offers.
ARRIVALS
M.V. “ERMLAND". DAN SOM EUROPE.
-8.6.
OLDENBURG".
M.V. BURGENLAND *-'
DUE HOYA FORD.
17 Mar.
20 Mar.
29-Mari
Subject to Alteration without Notice
(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried.
*Fare from Hong Kong to desca from £70.0.0.
(2) Limited Passenger Accommodation, Qualified Surgeon exerted. (8) Cargo Boat.
S.S.
RESOLUTE "
ROUND THE WORLD CRUISE 1981, Arrival from MANILA 21st March
Departure for KEELUNG......23rd March. For further particolare please apply to Agents
JEBSEN & CO.
AGENTS.
12. Fadder Street, Hong Kong,
Tel. 26681.
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI VENICE & TRIESTE
Via SINGAPORE, COLOMBO, Borbar, ADEN, SUEZ, and PORT BAID Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Graon, All Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Porta.
Passengers to LONDON (Overland)
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
8.8. VENEZIA-L
6.8 FILONA ...
8.8 GANGER
M.V. HILDA
H.V, COL DI LANA".
1/1/16
• B.B,
CRACOVIA”
might mission 115/16
monthe" va Credits,
night rezonan kanammadánas -11 15/10 Documenta,4% months?
sight ON PARTE
Bank Bille, on demand 550 Credits, 4 months' sight 620 ON NEW YORK:
Bank Bills, on demand 227 Credita, 60 days' sight; 23)
Telegraphic Transfer Brak, on demand
Emp, of Russia, C.P.3. March 16. ON BOMBAY **** 28,sion, B., April 9.
VICTORIA, 30.
Teuner, BF, March 14, Pras, Madison, A.M.L March 17. Hige Maru, N.Y.K. March Pres Jackson, AMT, March 31 Ixion, B.F. April 9,
SHANGHAID
Akita Maru, N.Y.K, March 10, Chokiang, B. & S., March 10. Santhin, B.I., March 10 Taming, B. & 8 March 10,4 Tean, B&B, March 30, Chungking, B&B., March-11. Coblenz, Melchers, March 11.
March 11 MONT
Kiungehow. B & B., March 19.1 Karms.a, P. & O. March 14, Tilkambang. J.C.J... March 14. Kwaisang, Jardine's, March 11,*** Hopsang, Jardino's March 16 Teresina, B.F., March 15,
BB. March 12,
Tolder, B.F. March 14,
Pres. Madison, A.M.L., March 17 Emp. of Russia, C.,8., March 18, Hiyo Maru, N.YK., March 20..- Pres. Jackson, A.ML, March 31, Ixion, B.F.. April D.
VLADIVOSTOCK, DRAMA, Genluce Jardine', March 16, Cachan, HF March 30. Glenamoy, Jardine's, March 20 Kwangtung, J. & By March 2 WEIHAIWEL,"WISHES Pembrokeshire, Jardines, April 10,
•Huichów, B. & 8., March 11 Kusichow, B. & S., March 20,
ON CALOUTTA
Telegraphic Transfer::
- Bank, on demand ... ON SHANGHAI
Bank, at night "...........] $3) z dis JYOKOHAMA -----
46 |
Onderhand “min......... ON MANIKA. On demand... 454 ON BINGAPORE
Da demand..... CH BATAVIA --On devizada. 567 ON HALPHONG :-)
On demand
On B4100N:--On demand 561 UN BANGKOK 1-
On demand BOVEERIORS, Bink' Buying
192
BAR BILYER; per, "OR": 413/18
18th. Mar.
25th Mar.
9th Mar.
19th Apri
7th Apr.
19th Apr.
6th Apr.
10th May
***** 5th May ...... 17th May:
Ostward Voyage to Bhanghai only, Passenger Ftence with First,
Second and Becond Intermediate Passenger Assommodation. Bailing Datos subject to alteration without notion,
P. O.
For Freight and Passages apply to mehnat ja
DODWELL & CO. LTD,
Agvale,
Box 1, Hong Kong
is the Address. Write an Order for the Hongkong Weekly Press and China Overland Trade Report to be sent you for Three Months or A Year: The first will cost you $4.00, and the Annual Subscrip tion is. 818.2