CONSIGNEE NOTICES
NOTICE TO CONSIONRES.
'QQEAN STEAMSHIP CO., LTD.
URINA MUTUAL STEAM NAVI GATION' CO, LTD."
ONBIGNEES par
∙FROM
"HEUTOR
FROM UNITED KINGDOM VIA
BINGAPORE
are hereby notified the Wharf, Kowloon be discharged into Consigncer risk and where it will. He at
that their Cargo will
subjent to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo
will be ready for Vairo
02 and after 5th
not be landed here,
Optional Cargo willen biroz prior to unless Notice Vessel's Arrival, but carried on from
Lik
port i to port to the final port of call to which
Ah Option extenda.
,chafed and damaged Goods
are to be left in the Godowns, where they
will
oxamined
Tucedays and be a
One bout of 10.45 4 Fridays between the boun Fal Moon, in the Froe Storage period.
No Claims will be admitted, after
the
Gooda hawa left the Vossel's Godowa, and all Goode remaining undelivered after the 11th March will be subject to Bont
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on ar Before the 28th March, or they will not be recognísað,
No Fire inramasne will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta
VISIT THE
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 9 1931.
DAILY SHARE QUOTATIONS
HONG KONG STOCK
EXCHANGE
Buyers Beers
SATURDAY, MARCH 7.
Banks
ELK. Banks
SHAREBROKERS"
ASSOCIATION.
Baise
FOREIGN MAILS
RADIO NOTICE.
Individuals and firms are recommended to register their tale- graphic address at the Radio Offer.. No charge is made fɔr this.
Letters nail postoweds for Europe and South Ameriqs
Siberia if so ka perscribed."-
PHILIPPINES
via "PRESIDENT" Liners
An Excellent Opportunity is afforded
by the
PHILIPPINES TOURIST ASSOCIATION
To tour the Romantic Southern Islands and visit
CEBU-ILOILO AND ZAMBOANGA
S.S.
On the Luxurious
MAYON"
(PHILIPPINE INTER-ISLAND 8.8. CO.)
$9,078 $2,078
£106
-Do (London)
B171
Chartered Banks...
Mercantile Bks. “A” -£19]]
$118
$1,300 $3,60
$3.00
T.160
| #635. | 633/40)
Bank of East Asia... #117
Angaranons
Canton InsurancON.. Underwritorio $9,65 North China
Untati InsuranCOS •*. 50 Yangtare Insurances
China Fires
བ་་ཆོ་་་་ H.K. Fires
Shipping
Douglases Steamboats
me, u
$2,050-2,040/50
WHE
2163
128) | 1967 |,$261:
INWARD MAILS.
$1,310
T180
** 0.8.A., Hosotulu. "Javan 204: BHANG-
$00.
BHANGHAI and SWATOW
$1,810
Amoy and 2WATÓW JE
AUSTRALA and, MANILA:
*#29}"
CANADA,
1261
ABBANDHAI and Anor'
MAI (San Francisco, 18th February)
... 0.8.A.; Lamada, Japan and BəÄNUVAT,
Bottle, Slat FOLUID Pres. Puerto
Tai Tuam.
9th Mar
Pres. Hadison
Kingyuan Cremer
11th Mr.
·Tai Fing
19th Mar
13th Mar
JAŽAM', and i
路
VURUHANUBAI Į Vancouver, B.04, 28th Feb}}; Emy, of Japan
U.S.A, HONOLULU,, AFAN Rod Shang- 1- HAI Y5as Francisco; 30th February)
th: Mar.
Pros, Garfie
21st Mar
23rd Mar.
Indios (prof.)
_Do_(del)
Shell Transports.
671- 691.
:37
Water-boats, gum.
$38
$101
Benquete......
$10
$3,60
Veneuola Gold Fids, $31
36,3
Kallan
17/6
And make the Trip to BAGUIO.
Langkats (coink)....
TSL
Do. (single)}
T.1.95
Explorations.
T
UDEAN STEAMSHIP QO, LAD
Special inclusive Ten-day Tour
1.5
Shanghai Loan
T6
$401
$40
14/15
UWU
TIL:40 $7.40
5th March, 1931.
NOTICE TO CONSIGNEES
USA, HONOLULU, JAPANand Shawonat
(San Francisco, 27th. Fək)
OUTWARD MAILS,
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 16 minutas earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila ako advertised to close at or before 9 mm, registered
and parcel mails are closed at 6 pm. on the previous day.
LIED
CHINA MUTUAL STEAM 00., LTD.
NAVIGATION
CONSIGN AGABENOR
MONBIONDES por Co.'s Võsadi-
FROM NEW YORK-YIL
SINGAPOR
are hereby notified that their Cargo hav ing arrived per ex HECTOR" from Singapore will be disbarged into Holt's
Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and enbject to Terma and Conditions of. Storage at Holt' Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after Ath March.
Optional Cargo will not be landed hare, unless Notice has been given prior to Vossol's arrival, but carried on from
port to port to the foal port of call to
which the option extends.
All brokon, , chafod and damaged Gooda
G$119.00
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
are to be left in the Godown, where CONSIGNEE NOTICES.
thay will be ornamined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.48 .M. and Noom within the Fros Storage period.
No
“Olaims will, be admitted after the Goods have left the Younal's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 11th March will be subject. to Rent.
All Claims against the Vessel maat bajresented to the Undersigned on of before the 36th March, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effectedi. BUTTERFIELD & BWIRE,
Agents 5th March, 1931.
[429
CONSIGNEES' NOTICE,
THE BEN LINE STEAMEUS,
K LIMITED. .
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Steamship
BENAVON.”
CONSIGNERS of Cargo are heroby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., whence andfor from the wharves Delivery may be obtained. will he admitted, after the No Claims Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andalivered after tb
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.
UHINA MUTUAL STEAM
AND
NAVIGATION CO, LTD,
NONBIGNEES per Co.'s Vesio!
TEUCER
CLEARANCES.
March 6,
Anking, for Amoy:
Cedoric, fof Whampoa, Chastine Moarak, for Kobe. Fongbing, for Swatow. Hiram, for Swatow. Hatun Mara, for Swatow. Huichow, for Canton. Khiva, for Singapore, Mirzapore, for Shanghai. Nitto Maru, for Takao, Pros. Van Buren, for Manila. Sengan Maru, for Canton, Shiusci Maru No. 6, for Hongay. required, their de whart, Kowloon, at Shinton Maru, for Canton. charged into Holt'e their expensewhere the Cargo will
Fox-SEATTLE, VANCOUVER
AND VICTORIA VIA: JAPAN ata requested to take Delivery of Flour and Lumber Shipments as soon as the Vessel is ready to discharge and are hereby notified that if their Lighters are not placed alongside
the Vessel u will be dis-
lis also at their, risk and expense and | Scochow, for Swatow,
of.
Storage at Holtz Whart: Vessel if Taming, for Canton
will
commence Discharge on 7th March.
General Cargo will be diasbarged into Hall's Wharf, Kowloon, where it will lis at Consignees risk and subject to the Terma
Conditions And
of Storage at Holt's
for art, The Cargo will be ready after 7th March.
Tean," for Canton... Toujer, for Chinwangtao.' Tourcoing, for Shanghai.
March 8,
from the Godown on and Apocy, for Hongay.
All broken, chafed, and damaged Goods Hakone Maru, for Singapore. are to be left in the Godowas, where they Katsuragisan Mara, for Takao. will be examined on any Thadays, and Fridaya between the hours of 10.3 Kaying, for Swatow. and Noor within the Free Storage period Hocklenburg, for Yokohama,
No Claims will be admitted after theị Goods have left the Vessel's Godows, and
Rarnafjal, for Chinwangtao.
after 13th March will be subject to Sungaton Maru, for Canton. all General Cargo remaining undelivered Shantung, for Manila. Rent 12th instant, will be subject to Beat All Olsime against the Voxel must Taikyu Maru, for Takso
presented to the Unde mer must be presented to the Undersigned on ar
be
All Olaima against tha
before the 28tli instant, or they
be recognized
** before 27th March, 1931, or they will
not be recognized,
not
All broken, chafed and damaged Goods
they
to be left in the Godowns, where
will be examined on the 11th
instant, at 10, by Mesars, Goddard
& Dongles, M
[420
No Fire Insurance has been effected... Bills of Lading will be countersigned GIBB, LIVINGSTON & Co, Lab,
Agenta.. Hong Kong, 5th March, 1831.
HAMBURU-AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Motor Vessel
THE
KULMEBLAND"
having arrived, Consignees of Carga nan
No Fire Inmance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIKE,
Agenta.
[434,
- 7th March, 1931.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNER NOTICE.
8.8. "D'ARTAGNAN.":
ARVED HONG KONG TUESDAY, tnx 210 MARCH, 1981.
FROM MARSEILLES, &c.
“YONSIGNEES. of Cargo by the informed that their Goods with the exception of Opfum, Treasure and Fals ables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong
Tho RMS. Emprem of Canada: arrived at Shanghai on Saturday at 2:30 pm, loft yesterday at noon, is dus at Kobo to-morrow až 7 š.m.- and leaves the same day at 4 p.m.
• The N.3.6. Empress of Japan ars rived at Honolulu on March 5 at 9 a.m, left the next day at 9 a.m., is due at Hong Kong on the 20th inst. and leaves for Manila on the 21st. inst, at 5 p.m.
hereby notified that their Gooden bere named, Steamer ars Barsby DON'T LEAVE HONG KONG
being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Whart & Godowa Company's godown at Kowloon, where Delivery osa be obtained as the Goods are landed.
ptional flarro will be landed, unless Kong and Kowloon Wharf and Glodowe
arrival
No Claima
remaining
› Ltd., Kowloom, whmon Delivery on has been given prior to Vossel's Oo., In
be obtained a the Goods are landed, Olding will be ed
admitted after the Goods not cleared within 7 days, in-
date of arrival, Gools have left the dodowa, tas be Fonte de
bo subject to atter the
Point to the Under subject to
-All; Ulaims must be sent to good belo
Thursday, the 12th Mar, chafed and damaged Goods 1981, or they will not be recognized.
will
Mamb 1931. WIE VANN
lalt in the Godowns, where they Damaged Fackages must be left i
without giving, sm Order: for
Weekly Prette Bent to your
Address for
THREE MONTHÉ
$4.00
in
SIX MONTHS
$8.00
TWELVE MONTER
$16.00
be examined on 7th March, 1931, the Gedowns for examination by the & Douglas, at Toyors, Messrs. Goddard 10 am on Monday, the 9th March, 1931.
at 10 am; by our Surveyors, Messrs. Consignees and the Company Sur Goddard & Douglasan A
All Claim man reach us before the 22nd March, 1931, or they will not be
recognized, kes p
and will be effected,
No Inagisnod
Bill of Lading will be countersigned
the Undersigned.
SAJEBBEN & 00%,
Kong, 1st March, 1991,
No Ulaims will be admitted after the Goods have left the flodownsso
No Fire Ingarano will be affected by
us in any oing whatever.de --
ROHL Agent
Hong Kong, 3rd March, 1981-
1 Ice House Street.
$173
$5.38
$9.45
$301
T110
Tal
-
$101
T:106
·Sto
Raubs
Tronoh Mines
Docks, Wharves,
[Godowna, sto.
B.K. & R. Wharfs... $17
Providenta (old)
Do (ABW)
H.K. Docks
Baath China Motor
Shanghai Docks and New Engineerings Hongkowa
Lands, Hotels, and
15: Buildings
85.40
#3!
$10
H.K. Healtys $9,70
$16.85 Humphreys, cum ta $16,80
FOR
Bangkok v Swatow
Manila, and Picela only for Germany
via Hamburg ·
T.107 Hauolain, Canada, UB.C
T.5.95 Japan,"
and: 8, America, and EUROPE via Ban Francisco-dpe can Irancisco, In April
$13
$15
H.K. & S. Hotela
113
18/10
Rhangbai and KUROPE via Siberia
$851
$85.30
H.K. Landa
Bash
$85h
Amoy
T.412
Shanghai Landa
$9.65
Straitn
Do, rights
Hatavin
-387.
Chinese Betates
Wnios, and.
'Amoy.
Cotton Mills
Manila
Swato
Ewon
T16.55 T15.403
'bai, Cotton...
Moong Sings
T.123
Jardakan imay
-Publis" Qt0llige
3172
Tramways $17,65
817.70
Straits
Pork Trams, (old)
$61
Da (new).
$14 $7
Hoihow and Bangkok
$83
300
Star Ferries
$90
$25.10 $80)
$26.40
281
123
142
Do
(parz pd.) $19)
T.19
China Biasa......
6/8
Tractions AUD
19/..
Do (pref.)...I|
Industrials
China Lights........
H.K. Electrical! #91 Macso
do.
Sandakan Liglita ...
Telophonce (fully pd.)
Tiit Caldbook, ""((ord.)
TUA
Straits and Calontia
PIR
Data and TIN
Monday, fth,
Kaying
Saarbrucken Hydrangea
19.80
Paroola
3,00
Pres. Cleveland
Hei.
4.15
Lutters
500 г
Beg
3&0 F
Fres. Clevelandettore Banthis
6,0x
5,00
Tuesday, 14th;
10.80 A N
10.80 AM
City of Guildford
Tyllabout...
Bai Nig
Okekiang Pro. Madison. Kweisang...
Mausang Tai Yun
Oremer
•Kanyang
Bui Bang Kingyuan Baiyana!!! Klungthaw
-1:00 PM
8.30
5.00 F#
Wedotaday, 11th,
10,30 A
Thursday,
3.80 F
18th
12:30 PM
Friday,
Paroels ·9.00. j Letter 10.00
10,80 A 100 8.20.1
Kowloon P.U. Parcela 4.30 Bog, 14, 900 AM
Better 10.00 A
O.P.O. Par. 13, 5.00-PM
||Reg., 14, 9.45 £4 La014, 10:30 AM
Saturday, 14th.
10.00 AM
Tuesday 17th,
1:00 PM
Tower
Hat Ching
Kowloon P.0. Bag.
430 P
Letters
4.30 Pá:
G.P.O
Hog.
6.00 PM:
Letters 6,00 m2
Hollow, Pakboi and Haiphong-
dwaton; Amoy and Foochow
Bhangbai
Straita, Coylon, India, Mauritius, East
and Youth: Africa, Aden, Egypt and EUROPK YİN
Ehy
11th April
T.11
$3.20
Macgregors (prof.) Vadton ice
$16.30 8113
· 17·
-$5.20
Do
33.60 Comonts (comb.)... $16.90 $17 $17
Do
(old)... (now)...
Тарки
$14.20 Ropes
#13,00] $14.00) 14/10)|
F80 Chans Bagare
Malabon Bugars
$25
324
Miscellaneous
$26.10 Dairy Farms__ (old) $85- $261
$941 Do (now) 894)
Der A. Wings,
264|||||| Ampiments, rights
- mam right - $24.
1241 Entertainmte. 116
Chin
Constructions BERE $3.25
ano Crawfords. $3.60- Lans Mackintoshs
Naujang Tobacco... $4
Hinceras... $14 Watsons im $18) $3.85 Wrs, Fowells .................. 687 | · B. Ind. G.§ Bonds... '65′′. 7% H.K. Gort, Loans $100
$15.30
$3,80 320
$13.40
YOU KNOW
THUHET
YOU WON'T WRITE
not send your old mess-mate
* Weekly Press while he is away?
Let us have his Address, and send us 88.00 and we will send the Hongkong Weekly Press and China Overland Trade Report to hum
FOR SIX MONTHS
Office: 11, Ice House Street.
Sastow, Auoy and Foodbow...
Straite Ceylin, India, Mauritius, Ezas sad South Africa, Egypt and EUROPE, via Marseillesidue Mar- seilles, 15th AƒŸI'
Manila, Austrails, and New Zoniand, ria")
Thursday Taland-dos・ Thursday | Tai Taland, 80th Maroli
Friday,
Par. 19th; 6.00 Heg, 20th, 9.45 a
Letters 10.80 4: M
Saturday Fist,
Only.
LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.
-WERK DAYS.
SUNDAYS & BOLIDAYS
O,P,0.
Fox CHEUNGWAN HRAKOR P.0.
O.P.O.
Box Sawowowan BRANCH
P.Q.
~*7.15 am.
7.10 1.m. 6.00 pm:
1730 1.0, 27,00. p.m.
Macao & Tainabi
(7.15 1.17. & {125 pa
Eengmoon (except Saturdays) Kankong (except Saturdays)
6.00 p
Putaban (By Train)
Til Po
Aberdeen
7.15. 9.00am.
£ $.03 mu'à
12.00 p
-1 12:00 am &|
18.00 pp.
$12.80 pin,
· ́à 4.30pm. Saturdays [1.00pm.
4.80 p.
8.80 0.
7,80 Km. 1:00 pm.
6.00 p.m. 8:00 p.m.
8.00 p
7.00 p Sundays
Вополук (6pm, only 7,00 gum
Only
I am & 10
•1.15 pim |Bundays
8.15 EL Tonly
55.00 pm.
7.15. 9,00 9.00 m.
110a.m.
11.00
&480 pin,
180 mm.
Lonly
000
dianloy
•-100 pat
Autau, Pingahan,
Shatin, Shatas
3.00 p.m
Shenngahní
Balkong
1,80 pan.)
Warstan, Shoki. 4
-Fainin):
· 6,380,612,
}