.12 301,29 760,4 22
...N
11.
29.76 756.0
NE
29.82 767.5
NNW 3
29.96 761.0
NW
M
30.22 767.0
80.88 70.3
N
**
80.28 789.0
-NW
80.20 76-3
80.20 708.0
NNW 4
80.28 769.9
29.96 761,0
¡WNW] . 2
80.48 774.2.38
NW
Shanghai ......
14
80.62 775.2| 40.
NE
80.61 777.5 38
N
D
30.48 #74.8| 88
NE
"I
30.91. 747.3) 52
6
NE
30.86 771.1 50
6
NE
1390.35 7708 54
E
30.25 768.4 56
.. N
30.20) 767,0 47
NNE
30.16 766,0| 74
NE
80.24) 763.0 59
NNE
14
30.14785.5 68
SAILING LIST:
.6 80.12 765,0 65 6 ENE 30,12 765.0 58
E
CANYINBAT, TO.
30.05 | 768,2| 69
ENE
M.S." Annam"
9th Mar.
5th April
́MS," Selandia'
16th April
M.S." Danmark"
28th Mar.
27th April
Pratas Island... Phulien Tourine.......
20.00) 181.9 72
6
NE
12
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
...KIANGSU “
On 3rd Mar, Noon On 3rd Mar, 2pm..
Swatov, Skandusi & Thingtao.."SINKIANG" Honor & HinGKOK - Shanghai, Coeruo & Tiestais
STEAMDIAT
Amor & SHANGHAI
SWATUW & BANGKOK
* CHENGTU" ...On 3rd Mar., p...
*KANCHOW" On 4th Mar, 0 p.m.
"TSINAN"
..." NINGPO"
..."ANKING"
"KAYING"
Ninoro & SHANGHAI
Amor'
SWATON, SHANGH 1 & TSINGTAO..." 8000HOW"
SWATOW, Amor,Swatow&5'sone,..." ANHCI"
S'HAL, NEWCHWANG & DALNY "TEAN".
Baron, FoochON, WEDAIWEI,
Quino & TunTNER
·HOIRO & HANGKOK
Amor & SianGHAL
Swator & SHANGHAI
HONOW, PAXHOI & 'Batruano
..... On 4th Mát, & p.m.
... On sch Mar., 5p,m,
"
On. 8th Mar,, ·6..
On 8th Mar 8 am.
...On 8 Mar., 11 am,
On Mar 3 p.m. ...On 9th Mar - 5 pm,
J
"HUICHOW "*
On 10th Min.
"KWEIYANG":
On 11th Mar.,
Noon
" KINGYUAN"
“TAIYUAN" ... On 11th Mar.. "KIONGCHOW" On 18th Mr. On 13th Mir..
5 p.m.
Bam.
Noon-
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 3, 1931.
A
Gurray Maxamazat
BRANDT. a.co
26. George's Balding, Chater Bond.
SOUTH CHINÀ
Telephone': 23771.
Mghá + - 67100, "Tolagrams | "BBPRÁVNE.",
MOTOR SHIPBUILDING
REPAIRING
TÓ KWAKOWLOON RAY. Telephone: 8200?
Work Manager: W.,L. Bana.
Talixisine: "MOTARN".
WORKS, LTD.
Installulon and Repain of Diensi Digfoss and "Motóre for Marion and-Ballonity
spesialfiy
BOIHOW, PAXUOI & HAIPHONG ..." KIUNGOROW" On 27th Mar., Noon BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION,
For Freight or Farmga apply to BUTTERFIELD & SWIKE.
TALEFICHI 30331.
Apont
CARDS AND BAGGAGE CAN BE INAWARD AT THE OFFICE OF BUTTERSCHLY A BWIRE,
TRAVEL A.-O. LINE
T. AUSTRALIA. Calling at Manila (P.-la.), Thursday Is Cairns Townsvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.
British SteaMERS: CHANGTE - TAIPING (Bunnies)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIZA, Majoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney ---19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY. 476 RETURN
"
LONDON (via Australia) from £132.10./0, Australian Newspapers on åle)
4 STEAMERN
Due Hong Long
Leaves Hong Kong
Leaves „Manda
TAIMINO CBANGTE TAITING CHANOTE
13th Mar.
20th Mar.
23rd Mar.
Bth Apr.
14th Apr. 19th May
21st Apr.
12th Jona
10th May 19th June
24th Apr. 22nd May 22. & Juno
10th May
7th Juno 8th July
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD à SWIRE. Ägrát-HONO KONG~~BHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S."ANNAM
on or about 5th APRIL
For PORT SAID, MARSEILLES. ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN .
& BALTIC PORTS.
Orites BAILINO11-
SHANGHAI, ETC:
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
STATION
Wladivostock, Nemure.... Bakodate
Toko
Kochi.........
Nagasaki
Kagoshima Oshima Naba Ishigakijima Bonin Irland Chefoo
Gutzlaff ..... Wenchor... Foochow........
Amoy.....
'Swatow
Taihoku
Taichu
Taipan........
hoshun ... Paschdores Hong Kong Gap Rock
·Macao Holbow
Har Foxe
MARCH 2, 1931
MARCH 1, 1981.
Niva
LY BU LAVAL
BAROMETER
Jnche
יזי
TOT
*
Tashes Mil
KARTERATURE
INDO CHINA
”་,‛་་
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.
A SHANGHAI
"KUMSANG" "BUISANG" "HOSANG"
"HOBANG"
Sun. 15th Mar. at 7am.
Wed... 4th Mar. at 3p. p. Mon., th Mar., 3pm. Batnr., Stat Mar., at 3 p..
BTMAMILY
DATE
TSINGTAU VIL SWATOW
"CHAKSANG!'
Wed.
Mar, at? min.
"TOOSNING "
Sno..
6th Mgr., at 7.0.
"KWAIBANU" “HOPSANG.”
Wok,
br., at 7am.
SINGAPORE, PENANG
& VALUUTTA
OSAKA vis AMOY, MOJI
A KOBE
Wed., 4th Mar., t. 7. ára
AL
OSAKA in AMOY,S'HAL.,
KOJI & KOBE
"KUTSANG"
OSAKA vin AMOY, MOJI
RANDAKAN
"YUENBANO"
NAUSANG" ***HINSANG "
TIENTSIN SWATOW,
FOOCHOW&WWEL CHIPSHING
TIENTSIN via BWATOW"OHEONGSHING"
& FOOCHOW
For Freight or Passage, apply lo-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGEB“.
Tues., 17th Mar., át 7kmic
Mon., 30th Mar., at 7 a.m. Wed, 11th Mar. at Noon Wed., 18th. Mar, at Noon
Fri., 0th Mar., at 7 à¤...
Thura, 19th Mar,kt: 7 di
& KOBE
(Beinfört)
·Talaytona, 30517.
80.32 770.2 12
29.08 781.5
GLEN LINE.
· PARE, HONG KONG TO LONDON:---
$0.06 788.5
90.90 768.5
NNW NW
187" JUNE/30TH NOVEMBER
205, 12. 01.
1ST DECEMBER/31, MAY
23%. € Od.
NW 1
30.89 7720
W
*
30.49 773.01 ....
To LONDON,
ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO
1
80.89 772.0
NW
#
Steamabip "CARNARVONSHIRE"
Gib Apr.
N 3
30.82 770.0
NNZ
Motor Vessel "GLENLUCE"
30.98 768.5
NNE
27th Apr
***
師
NNE 2
30.20 767.0
ENE
30.14 766.0 30.48 772.9 26 80.46 779.9 28 80.52 776.2 38
NW
Motor Vesso"GLENBEG"
SSW
Motor Versol “GLENLUC””
Steamship REMBROKESHIRE":
80.41 7724 41
90,01 768.0 44
6 odm
2
80.19 768.8 58. 80.1 765.8 50 30.11 764.956 -80.09 764.8 07 67 30.13 765.4 30.00 764.3 56 30.05 763.2 68 80.02 7034 58
Q
0
TO SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA & VLADIVOSTOOR,
Steamship GLENTYFER” ...
For Freight, Passage and farther Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.
Zad Mor
18th Mar,
10th Apr..
24th Apr.
NNE 2
NE
NE 6
0
E
ቦ
7 ENE
4 ESE
#
+
29.99 761.770- 30.041 768.1
..SE
70
8
NË
6
(29.99 | 7618) 64
1
ENE
8
29.99 781.6 68.
1 NNW, 4
29.94 760.4 74
В
SE
2
29.98 751.0 72
6
2
#
M.S."Java"
28th April.
28th May
Cape St. James..
29:89 750.3 63
6 ENE
29.91 759, 77
G
NE
M.S." Asia"
26th May
28th June
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For farther particulars, please apply to:-
JOHN MÄNNERS & CO. LTD.
Telephone 24071.
Mandawerth Bank Building,
Agents
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO.
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
Валсо ...... Aparri Tuguegamo
14
80,08) 763.8) 86
8
NE
4.9
30.05 769.8 70
4
29.95 780.7 79
4
NE
4
29.99 7013 74
NE
E
20.91 7606 72 1 NE
Vigan Manilä
29 89 7691 80
F N
29.89 759.8 91
# W
29.97 761.2) 20 29,90 759.5 76 29.98 76C.2 70
Legnapi
29.91 759.8 80
સ
Calboyog
29.9 759.6 79
NNE BNNE
Dr
[41
Tacloban
28,89 | 7503 | 88
8
Cebu
Juriguo
..*sipan..........
Guam
Yap
Iloilo ...........
11.00 12.22 29.86 788.9 11.00 29.95 758.2
29.90 7394 88
8
NE
29.87 788.8 86 29.88 769.9 || 88
8 .NE
8 ENE
€
29.03 760,879 29.94 760.4 70 29.93 760.1 77 29.92 700.0 76 29.96 761.0 76
29,90 759,477,
GNNY
6 E
G
NE
4
NNE
be
NORD
DEUTSCHEN
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE
AND. TO EUROPE, VIA AMERICA,
NEXT SAILINGS TO EUROPE:-
6 NE
8
"**
Pelaw
Fabuan
14 29.84 757.9 FG
ENE
N
4.22 3
+bf
29.91 769.6
29.89 757.7
6 NE
NE
JAVANESE PRINCE JAPANESE PRINCE CHINESE PRINCE
March 24th ... April 7th ...April 12'st
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
-- Moderate Rates.
Fare-Hong Kong to Naples.......£58
For other Passage rates; Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LIMITED.
Telephone: 23165.
(Incorporated in Great Britain.) King's Building.
Telegram: Faraprinos.
March 24. 10h 42m.The saticyclone has weakened and is now central over the Yellow Bea. Modrinting monsoon along the 3,E. coast of China and over the N, Chins Sen.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 ain, to-day, 0·09 inch. Total since January. 1, 0.90 neli, saainst an avemgo of 3:23 (neben.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 3.
-Formosa Charitiel
DISTRICT.
FORECAST
2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks N.E. winds, strong modemting; overcast, some
-Hong Kong in Gan Rock.
light in and fog.
-South coast of China between Hong Kong and Hainan.
T. F. CLAXTON, 'Director.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Head Office and Worke:
Telegrams: KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE 28020,
Maniristo, Hoxoxoxo."
Telephones:
KOWLOON Dock 58053. DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.
+ Calling at Algiers. ↑ Dalling at Liebòn. -- Calling at London. Passenger steamers sailing via Maalls and Porta to dienok, - Barcelona, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen...- Fraight neaziers sailing via Bingapore and Ports to Marssiller, Oras, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Brames.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPË;-
SAILINGS TO SHANGHAI & N. ORINA (Passenger stenméri
8.8. COBLENZ **
Fraight 8.8. "Franken" MS." FULDA"
Раз
Freight M8. "Trave
(N. CITRA&JAPAN (Freight stem:
due hero L1th Mar, ⠀⠀ due tero 21st Mar, due here. 8th Apr.
due ore 17th Apr.
HONG KONG: -NEW GUINEA
Next sailing to BARAUL, Vunapopo, Alorishafen & Madang,
· B.8, "BREMERHAVEN” on about 2320 MAR., 1981,
'TO AMERICA · AND · EUROPE
Round the World s/s "COLUMBUS" leaving Hong Kong on the 25TH MARUA, at 8 ́ax, for Amuica and Europe ria North- China Japan Honolulu-North Pacific Coast-Papaso - Havana.
MELCHERS & CO.,
Telophase 26378
/ AGENTS, HONG KONG.
8, Châtér Road.
Queen's Bailling
Freight M.S."Hard" i
4th Mar departure Pass, 99. *8*ARBBUECKEN"+... departure. 8th Mar, depanere 21st Mar, Freight 8.9. Ailer** Рако 8.5. "COULENZ"
dopastare 4th Apr.
K:P
Mc
KONINKLYKE PAKETVAARI
MAATSCHAPPY.
· (ROVAL PROKET NAVIGATION Uo, or Batavu)
THE MOTOR VERSEL
"CREMER
nue to sail to SINGAPORE, BELAWAN DELI and "PENANG, "ön 12th March,' at Nooh.
Offers excellent Saloon accodíniödsition.
All lower ber.hs.
English cuisine
Doctor carried.
Wireless telegraph.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.)
S rice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia
SAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,
On Lloyds
list of
approved
Cast
Steel
manufac
tarára.
T.S.S." EMPRESS OF JAPAN.".
In No. 1 Dock-Dims: '686'40". O.A. x 88.6*1 48′6′′ 113,-20,000 tons gross. The Company possessop Six Granite Docks and Two Patent Slipways.
The dimensions of No; 1. Doek are 700′ x 88' x 30'-6" ovar Bill, HW.OS.T. Salvage Tug" Henry Keswick,” 2,000 LP.H. Wireless Call Bignal: V.P.B.T. and Flag Call Signals TH.Q.B. Sheerlege capable of lifting 80 tons.
For Passago, applṛ::
Western Union, Bentley's and Watkins, Kindly send enquiries to the Chief Manager-
`R, ME DYER, B:90, MIN.A., Kowloon Deck
Hong
Telephone 28015.
YOU BUILDino, Üxazen Road,
(12
Harbour..
dil Flags:
ENGINEER.
"K."
DOUGLAS
ده نارد -
STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR SERVICE
Fast, High Clau Coast Steamers Bag TV subject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIYANG HAICHING HAINING
AND RETURN OTE 8 to Days)
Friday,
Tasoday,
the-8rd Mar, at 2 pin. the 6th Mar 2 pm. the 10th Mar, at 8 pm.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (rmy Blake Piaz), Bound Trip Tisketą will be issued from Hong Kong to Focahon (Pagoda," Anchorage) And Feturn, by the same Steamer 31 tha Bateneci
Tate of #85.00 profiting: Kundr wall she peer 2 TH THỨC,
For Freight and Pastagé apply, tom
DOUGLAS LAYRAIK & CO
TAKEN MOEREIS.