CANADIAN PACIFIC
EMPRESS OF JAPAN
again lowers
Pacific Speed
HONG KONG DAILY PRESS SATURDAY, FEBRUARY 28, 1931.
13
Shipping News Daily Statement, Waterfront News, P. & O., British India
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 17,400 TONS: THROUGH CARGO 10,300 TONS.
The returns, shown at the Harbour Office, of vessels carrying cargo to: the Colony during the 24 hours, ended at 9 am. yesterday were:- Cargo for Through
H.K.
British
י
40
Parts.
| Chengtu,
Record
by
Kuciekow,
Kiungehow,
Swatow 1,286
Tongku 1,391
120
Canton
300
3 hours
Malwa,
Shanghai
40 minutes
Lyremoon
Swntow
1,700
1,337
Hinwalpindi,
Singapore 1,187
1,020
Laganbank,
Manila
130
2,706
Corato,
Balikpapan 7:186
11,0107,204
„American Golden River,
Everni
Takao 2,112
Shanghai 210
4.843
260
Japanes
WORLD'S GREATEST TRAVEL Chojur Maru.
SYSTEM
VKLIN
REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE Via U.S.À....
· VARYING From £83 To £120 ON SALE.
BAN TRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Fonolulu
CHICHIBU MARU...
- TÄTSUTA MAKU
Wodnoaday. 4th March *** Wednesday, 18th March
BEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Perts.
HIYE MARU
HEIAN MARU.....
Thursday, 26th March Tuesday, 21st April
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
vin Singapore, Penang, Colombo & Suez. HAKONE MARD ...
... Saturday,
7th March ...Saturday. 21st March
SYDNEY & MELBOURNE viz Manila & Poris
SUWA MA *U
ATSUTA MARU
KAGA MARU
14
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
Thursday, 28th March
Wednesday, 11th March
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,
Los Angeles, Mexico and Panama.
HEITO MARU
Thursday,
5th March
1
Chefoo 1,785 Tokiwa Maru,
Shanghai 1,404
2,223 5,112
6,804
3,180 0,80-1
ARRIVALS.
February 26.
Tokiwa Maru,. Japanese str., 4,280 tons, Capt. II. Itani, from Shanghai, Kaloon Wharf N.Y.X.
oro.
CLEARANCES.
Webruary 27. Chengtu, for Chatou.. Chabun, for Bangkok. Cricios, for Honcole Bay. Everett, for Manila, laihing, for Swatow. Haining, for Swatow, Klangchow, for Hoihow. Hwangtung, for Canton. Lyrouxion, for Singapore. Laganbank, for Shanghai. Malwa, for Singapore. Tanda, for Manila, Tilawa, for Amoy. Tjisarves, for Dairen. DockTaktwa Mara, for Singapore,
February 27. Chengtu, British M., 1,333 tons, Chpt W. L. Thompson, from Canton, baby No. B3.-B. & 8. Emp. of Russia, British str., 8,780 tons, Capt. A. J. Hoskin, from Manila, -Kowloon C.P.S. Everett, American str., 3,571 tons, Capt. K. O. Dryer, from Shang hai, buoy No. All-States 9.S.
Cu.
Kinagebow; Briti str., 1,545 tons, Capt. W. J. Larter, from Can. ton, buoy No. 820,--B. & S. Kueichow, British str., 120 tons, Capt. D. Williams, from Tien- isin, buoy No. B15, B. & B. Malan, British dr., 5,979 tons, Captain P. 0 Britter, from Shanghai, Kowloon Wharf.. M & Co. Pres Cleveland, American
str..
8,303 tons, Capt G. W. Yar Joy, from Seattle, Washington vid Japan, Kowloon Wharf.- Dollar S.S. Lines
Ronan Mare, Japanese str., 1,556 tons, Capt. R. Fukulara, from Dairen, Yaumali Anchorage.-- D.K.K.
Taikyu Maru, Japanese str., 1,303 ions, Capt H. Fujii, from Bangkok, Yamati Anchorage. -Wada Jimsko & Co. Takada, British r., 4,222 tons, Captain J. Linden, from Amoy, Kowloon Wharf.-M. 31. & Co.
The R.M.S. Empress of Asia arrived at Yokoluna on Wednes
Total ....17,427 19,300 day at 1 p.m., left on Thursday at 3 p.m., is due at Vancouver on March 7, and leaves on March 14.
Thursday's importa 5,200 tons and exports 18,000 tons.
ARRIVALS AND DEPARTURES
The arrivals and departures dur- ing the period under review were:
Britia
American
Japanese Chines Dutch Noregian
Total
Air. Dep.
8
8
2
5
SHIPS IN HARBOUR.
The following vessels were in port yesterday:
Whurre: Kowloon: Malwa, Tilowa, Rawalpindi, Tokiwa Maru; A. P. C.-Taikoktani: Tastrous 0.S.K. Canton Maru; Douglas Lapik Haining.
Docks:-Kowloon: Susanaan II., Cheongshing, Kimsang, Hangpeng, Chipshing, Waishing, Tin Ynt; Tai kool Haichow,. Suaning, Tsinan,
SOUTH AMERICA (East Coast) vin Singapore, Cape Shantung, Linen, Emp. of Canada,
Town & Ports.
KANAGAWA MABU
Tuesday,
TAKETOYO MARU
Thursday,
14th April
12th March
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
LIVERPOOL vią Port Said, Stamboul (Constantinople),
..(Calls Saigon) Saturday,
SALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
L
Genoa & Marseilles.
+ LYONS MARŲ
CALCUTTA MARU.....
PENANG HARU
TANGO MARU
+ MURORAN MARU
+ Cargo only.
14th Maroh
Sunday,
Bunday.
1st March 8th Maroli
Sunday,
**
Let
Tuesday,
1st March 3rd March-
M
Friday,
JHANGHAI,, KOBE & YOKOHAMA.
HAKOZAKI MARU...
For farther information, apply to—
4th March
NIPPON YUSEN KAISHA,
Telephone: 30291. (Private szchanges to all Depts.)
17
Anchow.
Buoys A Tanda, M TjisarONA, AS Sing Kee, A6 Takada, A9 An. king. Alo Kiangau, All Everett, 416 Tai Poo Sek. B1 Kwongan wy. B3 Chengt 39 Chinhua, B4
Kungtung B13 Kusihow, B17
1120
Graciosa, B18 .Haiding, Kinngehow, B23 Lyremoon, B26 Tinhow, C Taikyu Maru, C Naitangata,
Hirado, Halvard.
C3
WARSHIPS IN HARBOUR.
The following warships were in part yesterday
Basin.-Tamar..
North Wall.Suffolk.
South Wall Bridgewater, Sir: dar, Tarantula,
Ot
East Wall.-Herald, Iroquoia North Arm-Kent, Petorehold. West Wall-Cuinberland. Dock. Sterling, Oswald, Osiris. Buoy No. 1.-Hermes,
Buoy No. Medway, Odin,
Baby No. 4-Marazion. Buoy No. 7-Cicala.
Buoy No. 8.-Bruce,
Buoy No. 10-Sepoy. Buoy No. 11.-Serapis Buoy No. 12.-Seraph, Thracian, Buoy No. 13.--Sandwich. Foreign Man of War.-Chinese Runboat Chung Shan.
HONG KONG WEEKLI-
PRESS.
CONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEWB.
BARBEJ
QUEUEW LIONE
PAKAMA
EXPRESS-
SERVICE
Apcar and Eastern & Australian
Lines
COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND)), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES MAURITIUS, BAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UEDIA CONTRácz with HM, GOVERNMENT,)
Bteamship
Tons,
Trom Hongkong
(about)
7th Mar Mare.
Declination
Marseilles and London,
Bt raita, Colombo & Bombay. Lidou, Hull,B'bg'dm.&A worp Mare. L'don Buli‚R'dm.& A'worp 21et Mar.(Mars, Ldor, Hull,H'bg. H'dm. & A'werp. 96th Bar. 9,128 11th Apr.
16,668 recen
"MALWA"
10,980 28th Feb., Noon
*"* ALIPORE" "KHIVA
5,273 9.135
Srd Mar.
+*KRYBER" **SOHALI
9,114
14th Mar
"RAWALPINDI" 16,619
9,144
th
"COMORIN"
+ KASHMIR" :
8.095
16,18223rd M
BES
"RANPURA "
16,801
16.801
*
KASHGAR"
0,005
0.003
BAWALPINDI" 10,619
18th July
+
B.114
18 8C%
15th Aug. 2916 Ang.
0,144
28th SapL
16,088
10th Oct.
7th Nov.
"KALYAN CATBAY"
"NALDERA"
8,129 15,121
6th June 20th Jane
1st Aug.
12th Sept.
+KABHMIB" 8,985 24th Oot.
RAWALPINDI" 15,819
Cargo only.
Marseilles and
d Landex.
Mark, L'don., Hull,R'dm.& Aʼnorp
HER and London.
„Enli ̧Ð1tg„R'dm.&A'worp. L'aon, Half R'dm. &A'worp Bombay, Marseilles and London. 'dm.&A'werp Marcilles & London. Ldon, Bum, & Awerp.
Marseilles & London, Bomba don, Wom. & A'worp. Mare.
Bodo Hull 2
Marcilles and London. Marseilles and London.
Bombay, Martelles & London, Mareslites and Lout on
Bombay, Marawiles and London Marvelles and London.
Bombay, Marecilies and London.
† Calla Cazablança.
Troquant connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con. stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Lovant Forte by atasıdere of the Khedivial Mail Steamship Co, '
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
"TAKADÁ"
0,949
|"TILAWA"
10,000
28th Feb., p.m. Singapore, Perang & Catsaila 24th Mar.
do.
"BANTHIA"
7,784
4th Apr.
do.
The Paper to send Home
"TALMA"
10,000
12th Apr.
do.
"TAKADA"
6640
2nd May
do,
TILAWA"
10,005
13th May
do.
"TALANBA"
8,018
31st May
do.
BARBER WILHELMSEN LINE
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other 13.8. Atlantic Pòrts via Panama.,
All vessels call at SAN FRANCISCO ́and. LOS ANGELES en ronte.
}
Passengers deniring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.
42 Days To New York
For Passengers and Freight information please apply
DODWELL & CO., LTD,
Queda's Buildinga.
Agents.
CG
Telephone 28021.7
B.L-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"TANDA"
"NELLORE"
"ST. ALBAN8"
6,966 28th Feb.,llam
$,000
1st Apr.
6,863
1st May
Mavila, Rabaul, Brisbane.
Bydney and Malbourne,
Regular Monthly failings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong
Hong to Australia
Frequent
Hong Kong to Sydnej-19 days,
sonnections from Antgraba with the following -- The Union 8.8. 06's Steamers to the United Kingdom ria Now Zeals d
Vancouver, San Francisco, eta,
The P.&O. Boyal Mail Steamers to London and
The P.&O. Branch Bervice of Blamers to London via Sue..
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London vis
Panama Canal.
BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
"TILAWA"
**TALMA”
· RAJPUTANA“
14th Mar.
6th Mar
*MIDZAFORE" 6,715 *ST. ALBANS 4,600
SANTHIA"
1,764
10,008 | 28th Feb., 1 sam, Amoy, 5th Mar. 6th Mar 13th Mar.
KARMALA"
9,199
"BOUDAN"
19th Har
10,000
10,586
27th Mar
6,863 6,249
6th
10th A
19LB 'AFF.
8,144
10th
Apr.
10,000
24th Apr.
8th
19th Mar
KALYAN
DOMORIAN
"TANDA
$36'8
8018
27th Mar..
10,601 $2nd HT KASHGAR
1,005 5th June ST. ALEANS"
4,590 6th Jang RAWALPINDI", 16019 19th June "KHYBER "
0714
3rd
July "NELLORE"
6263
6th July "RAJPUTANA” 16,686 17th July "KARMALA ” 8,128 81st Jply
Bhai,Moji,Kobe, Y'hams¿Onks.
Haji & Kobe.
S'hai,loji, Kole, Osaka T'hamn. Amoy, S'hai, Moji, Kobe Osaka,
| B'kpi, Moji, Koba & Y'bams
do.
| Amoy, Maji, Kobe & Osaka, S'ha, Kobe Yokohama. S'hai Moji, Kobe Osaka &Y'hana. Amoy, 8'bai, Moji, Kobo & Casin
Moji, Kobe & Ybama,
& Osaka, Amoy, Moji, Kobe
Kobe & Yokohama. *& Yokohama.
Bhai
& Onks.
Moji Bhangbai, Kole & Yokohama S'hala Moji, Kobe & & Yokolian
Moji, Kobe, Osaka&'hama.
Bah. Kobe & Yokohama,
S'hai, Moji, Kobe & Yokahama S'hai,Moji, Kobe Osaka&Y'bama Bhai, Kobe & Yokohama. S'hal, Mnii, Kobe a Yokohams."
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Boro Hoxa:
To MARSEILLES via Ɛaigon, Singapore, To Yokohama via Shanghal and
Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.
CHENONCEAUX
ATHOS II*** D'ARTMINAN ANGERS'
FELIX ROUSSEL G. METZINGER ANDRE LEBON
PORTHOS
m
Brd Mar.
... 17 Mar.
31st Mar
14th Apr.
28th Apr.
....26th May
***19th May
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,
* SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICEL
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. CITY OF GUILDFORD" B.B.CITY OF CHESTER": B.S. CITY OF KHIOS
London, Rotterdam & Hamburg Havre, Landon, Botterdam Hamburg ...Havre, London, Botlundazi & Hamburg
ELLERMAN LEE
9th March 15th March 18th April
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.......... AMERICAN AND MANOHURIAN. - LIVÉ
ALSO AGENAS «FOR
ANDREW WEIR & Co.
BERVICES TON
BOSTON NEW YORK &,BALTIMORE.
Kobe.
D'ARTAGNAN
3rd Mar,
ANGERS
17th Mar
M.V. "LAGANBANK”
... 18th Apr.
FELIX HOUSSEL... 30th Mar.
G. METZINGER
ANDRE LEBON 27th Apr. PORTHOS
11th May CHENONCEAUX ..
25th May ... 8th June
ATHOS II .... 9th June
We can Issas Through Tickets to Ferrr, 'SYRIAN PORTS, BÄST AFRICA, Madagascan by Transhipment on nor Mail Blowers at Fonz-SAID, or Dersouri,
(ÄRZTEKT)1
COMMERCIAL LINE
For Full Partionlars, apply tare la
**Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,
M.V. TAYBANK'
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. TINHOW"
• Cargo only.
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passangers for Rangoon must deiney their own Hotel expenses at Singapor while awaiting the en carrying steamer.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamers in London and Australian Lines are afted with Laundries.
Parcels measuring moi ranre ilhama 2j ft. x 3 ft. x 1 ft. will be received at the Company's Olling up to Noon on the day precious to smiling,
For Farther Information, Passage Fares, Freights, Handbooke, eta, apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO
P. & D. Beilding, Contaazht hand Central, HONG KONG, Agut.. [
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger, accommodation.)
LOADING DIRECT FOR
GENOA, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM, (AMSTERDAM) HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND THE SCANDINAVIAN PORTS.
:
„AMERICAN & OBIENTAL LINE,
38th Marah '7th April
.............. CHIKHTAL AFRICAN LITE
,, "FORMOSA" ILY "NANKINO" ..." SUMATRA"
Loading for Henrius, Betalen, Delagon Bij, Durban, East London, Algos Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown,
Through Bills of Leding inned to Dam, Quilimalna, The, Port Amelia, Mozambique, Obinde. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Pari Nolloth, Laderitz Bay Walvis Bay and Maďars
For Freight or Fusage on any of the sbova linos apply:-
Teliphons : 27781,"
"QUIRM'a' BUILDING,
THE BANK LINE, LTD.
1.7. "SHANTUNG".
Falling, about
8th March 31at. March 12th May
30th May.
SHANGHAI AND JAPAN PORTS,
m., "FORMOBA” ...
"NANKING"
· *.*.· "BUMATEA".
“Tumezer 24tor Hing Kong to k
Bailing about
Brd March 24th March
·24th April
For further particulars, apply to the Agents prom
GILMAN & CO. LTD.
E HUYGEN.
Canton