CANADIAN PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
AN ADDED ATTRACTION
EMPRESS OF JAPAN
&
EMPRESS OF CANADA
will call at Honolulu during Mag, June and July, making the voyage Hong Kong to Victoria and
Vancouver in 18 days,
*
enterchange.. arrangements have been made Inabling passengers to stop at Honolulu and proceed to either, Victoria, Vancouvor, San Francisco or Los Angeles,
Telephoner Passenger ...90702 Freight
...2004
WORLD'S GREATEST TRAVEL
SYSTEM
YKLIN
N.
E
· BEDÚCE THROUGH TICKETS TO EUROPE TMa U.S.A.,
VARYING Fox £83 To £120 ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Wednesday. ... Wednesday,
4th March 18th March
SEATTLE, VICTORIA vin Shanghai & Japan Perta:
OHIOHIBU NARU
TATSUTA MARO
HIYE MARU"..." HEIAN MARU........
24
Thursday, 28th March Trendy, 2 at April
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
via Singapore, Penang, Colombo & Suez
HAKONE MAHU...
SUWA MARU
... Saturday, 7th March
Saturday,
21st March
SYDNEY & MELBOURNE viz Manila & Ports:
ATSUTA MARU
***
Thunday, 26th March BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
· TOKIWA MARU
KAGA MARU
Friday Wednesday,
27th February 11th March
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and PauAMS. HEIYO MARU
Thursday,
5th March
SOUTH AMERICA (Bast Coast) via 8-agapúre, Clape
Town & Ports.
KAWACHI MARU
KANAGAWA MARU...
↑ TAKETOYO MARU
F
Thunday, Tuesday,
26th February 14th April
Thursday.
12th March
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),
(CallSaigon) Saturday, 14th Maruh
DALOUTTA vin Singapore, Penang &
Genon & Marseille!
+ LYONS MARU
KOALCUTTA MARU...
PENANG MARU
TANGO MARUI
++
Rangoon.
Sunday,
1st March
Sunday,
8th March
Gunday,
Thoday,
Friday
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.
+ MURORAN MARU
HAKOZAKI MARU ...
+ Cargo' only.
For further information, apply to--
1st March 3rd March 6th March
NIPPON YUSEN KAISHA,
Telephone: 80291. (Private sihanges to all Depts.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Bilgs from HONG KONG
to MARSEILLES via Saigon, Singapore, Gelombo, Djibouti(Adan),Suez, Port Said
CFYNONGBAUX ...and Mar.
....17th Mar. ATHOS II D'ARTAGNAN 1.21st Har. ANGERS
14th Apr.
To Yokohama via Shanghal and
Kobe.
D'ARTAGNAN ANGERS
FELIX ROUSSEL
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 26, 1931.
Shipping News Daily Statement, Waterfront News,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS.
IMPORTS 11,000 TONS; THROUGH CARGO
11,000 TONS.
The returns, shown at the Harbour | Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at un.m. yeilerday wera:**
Cargo for Through Ports.
1,050
British Cheongshing.
. İLK.
Canton
Dutch! Siporn,
1,030
750.
$3,000,
1,720 →-0,975 - 7,470
Samarinda 1,004
Oldekerk,
Shanghai
1
Tjisurora,
Manila 4,780
Japanese Lushan Maru,
Kuwa Main,
Canton 167
Miike 1,290
Deli Maru,
Lungkow 000
3,167,
50
13
Canton
Konan Marn,
Harunaan Maru,
Miiko 4,090
6,077
Total
.....11,939
3,300
11,880
| ARRIVALS' AND DEPARTURES
4
The arrivals and departures dur-
British
Dutch
Norwegian
ARRIVALS.
February 24,
Cingalese Prince, British str., 3,844 Loos, Capt. F. Marshall, from Takao, huy No. A1-Furness (Far East), Jati, Kawachi Maru, Japanese str., 3,500 tons, Capt. T. Fujita, from Mike, buoy No, A2-N.Y.K.
February 25. Canton Maru, Japanese str., 1,017 tons. Capt. Y. Iwasaki, from Swałow 0.6.K. Wharl O.S.K.. Carnarvonshire, British st., 555
-
|
OTG.”
Sunkong, Chinese str., 329 tous,
Capt. Lai Kwong, frein K. C. Wan, Saikong Wharf.—Wo,
Hon & Co.
Yaiyuan, British str., 0.100 tons,
Capt. R. Robertson, from Can- ton, buoy No. B20.-B. & S. Tjíanroën, Dutch str., 4,384 tona,
"Capt. T. P. Schattenberg, from Manila, buoy No. A4.-J.O.J.L.
CLEARANCES.
February 25.
Canton, for Haiphong.. Cingalese Prince, for Manile. Carnarvonshire, for Shanghai. tons, Capt. Gulston, from Sin-Deli Maru, for Swatow. gapore, Kowloon Wharf.-J, M.
Golden River, for Manila & Co,
Hermod for Bangkok, Golden River, American str. 3,817 Kawnon Maau, for Singapore.
tons, Capt. J. W. Geffin, from Kiungchow, for Canton. Takao, Laichikok Anchorage, Kamo, for Keelung States S.S. Co
Lushan Maru, for Swatda, Raining, Britidy str. 838 tons, Nanchang, for Chefoo.
Capt A. H. Stewart, from Taiyuan, for Shanghai. Foochow, Amby and Swator, Utrecht, for Canton. Douglas Wharf-Douglas & Co. Yatshing, for Swatow. Harunasan Mari, Japanese str., 1,887 tons, Capt. H. Koga, from Mike, Yaumati Anchorage M.B.K Hydrangea, British str., 561 toas, Capt. P. W. Grierson, fran Swatow, Chia On Wharf.-Ohiu On S.S, Co. Kiungchow, British str.. 1,545 ton,
Capt. W. J. Carter, from Swatas, buoy No. 13.-B. & S. Kojun Maru, Japances etr., 1,308 tone, Capt. Y. Nishimoto, from Dairen, Yauenti Anchorage D.K.K.
Konsan Maru, Japanese str., 1,550 tons, Capt. T. Kotake, from Lungkot, buer No. BI0,-- .D.K.K.
The P. & Q. de Malwa loft. Shanghai for this port on the 24th instant at 3.30 p.m, and is due here on the 27th instant at about & a.m.
15
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO · FOR
STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERBIAN GULF WEST INDIFS, MAURITIUS, BART & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED SEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS, ZUBOPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL NAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H M SOTHERMIST.)
Steamship
*MALWA
ALIPORE"
"KHIVA
**KHYBER "
SOMALI
Tora.
From Hongkong (about)
10,980 28th Feb., Neon
Brd Mar.
5,273
..9,186
7th Mar.[Mars,
Destination
Marseilles and London.
Straits, Colombo & Bombay.
'don. Hall H'bg.B'dm.&A warp
9,114 14th Mar. Mar. L'éon Hullk'dm.& A'werp 216. Mar.(Mars., 1 dor. Hold, 'bul'den. & A'werp.
"RAWALPINDI", 16,619
KASHGAR". KASHGA RAWALPINDI
DON'T LEAVE HONG KONG HERZA SA".
without giving an Order for the Weekly Preng to bo sent to your Address for
ing the period under review were?
Arr. Dop.
4
4
4
Nanchang: British str. 1,488 tons,
Capt. Allinson, from Carten,
THREE MONTHS SIX MONTHS TWELVE MONTES
34.00 $8.00 :$16.00
Bakker, from Yaumati An
chorage.-J.C.J.L.
akatieas
Chinese American Gorman
Total
ASIATIC DÉCK PASSENGERS,
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-
Tjimroca (Dutch) Batavia,
Manila.
192
Lushau Maru (Japanese)
Canton
37
Total
-219
SHIPS IN HARBOUR.
The following vessels were in part yesterday:-
Wharves-Kowloon: President Lincoln; Holt's: Erica: A.P.C.- Taikoktsai: Lustrous; Socony- Laichikok: Wichita Douglas Lapraik Haiching Snákong: Wing Wo.
Boys-A Cingales Prince, As Kawachi Marin, A4 Tisaroen, Af Auking, A10 Kinagsu, A19 Stuart Dollar, A Tai Pou Sek, Bi Yat- aling, B9 Chinhua, B14 Kwang- tung, B15 Yingothów, B10 Herod, B17 Graciosa, 18 Haihing, B10 Hozi Maru, Bil Yuan Lee, B
C1 Dynsei Maru, B26 Tinhow, Tushan Maru, 2 Kaitangata, Ca Hirundo, C4 Srag Tee, C3 Canton, Co Halvard.
The R.MAS. Empress of Russia avrived at Manila yesterday at noon, left the same day at 10 p.m., is due at Hong Kong on Friday at noon and will berth off Kowloon Docks prior to drydocking for annual overhaut. She leaves Hong Kong on March 18 an nous.
buoy. No. 8.-D. & S.
CATALA KALYAN "NALDERA"
9.128
9.144
18th
Matreiller and
Mai. L'tor. Hull time &A'worp
Marseille and London
25th AMar.. dood. JÀ vorp
„Juil‚R ́bg„R ́àm.&A”worp
Xoth mar
11th Apr.
2nd
9th May
23rd May
6th June
18,601
16,132 8,986
9,008
16,810
9,114
20th Jupe
4th
18th
July
18th July 1st Aug. 10,908 | 15th Ang: P118 20th Aug, 15,121 12th Sept.
9,144 | 28th Sept. 16,088 10th Oct.
KASHMIR" - 8,985 |24th Oct. "RAWALPINDI"] 16,819, 7th Nov.
Cargo cily,
Mari
Bombay, Marselles and London,
werp.
Londat. Idon, Rdm, & A
& Londos, Bombay, Marcilles
don., Adm. & A'worp Marseilles and
and London.
Marreilles &
& London,
Marseilies and Loud on.
Bombay, Marseilles and London Mansells and Landon, Bombay, Marseilles and London.
† Calle Casablansa,
Frequent connections from Port Baid for Passenger and Cargo to Don stantinople, Pireane, Byron, and other Lerat Ports by sealers · Df the Khedivial Mail Steamship Co.
Siporn, Dutch Sr., 641 Lous, 11. ke House Street. "TAKADA"
VESELIGEN
PIKULA
EXPRESS
LINE
SERVICE
BARBER WILHELMSEN LINE
THE FREMLEE ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantie Forts via Panama
All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES. en route,
Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.
42 Days To New York
For Fusengera and Friglit information, please apply
BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS
"TILAWA" "BANTHIA"
"TALMA".
|~TAKADA"
"TILAWA"
TALAMBA"
6,949 28th Feb., ap.m. Singapore, Penang & Calentia 10,000 24th Mar.
7.754 10,000
4th Apr. 19th Apr
6,9402nd May
10,006 -13th May!
8,018
31st May
do.
do.
do.
do.
do.
do.
B.L.--&pear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qodified surgeon.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTHE
"TANDA"
6,956 28th Feb., 11a.m.
lat. Apr. 6,853 1st May
"87. ALBAN8" 4,500
NELLORE"
Manil Kabul, Brisbane
Bydney anu Mabonsme.o
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong-
Kong to Amaralia.
Hong Kong to Bydney-18 days.
Frequent connections from Autaralin with the following p
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom is Now Zeal d
Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & G. Boyal Mail Steamers to Lond: v and
The P. & U. Branch Service of Ritesmers to London ris Buer,
The New Zealand Bhipping Co, Steamers for Basthampton sud Loader wis
Panama Osnal,
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPA -
"RAWALPIND1TM 10,019 27th Feb., Noon 10,006 28th Feb, D.L. 8.715
6.863
19th 19th Mar,
93th Mar.
25th
27th Mar.
19th
Apr.
10th Apr.
10th Apr. Apr.
TILAWA "MIEZAPOFE" "BT. ALBAN8".
5th Mar.
4,000
6th Mar,
"BANTHIA MAXTRMALA"
7,754
13th Mar.
#128
WHOODAN
14th Mare
TALMA
10,000
"BAJPUTANA "NELLORE'
10,586
27
8,949
0,144
6,958
BOLB
Telephone 29021.
16,001
8,005
6th June
"ST. ALBANS"
"HAWALPINDI" 16.019 "KHYBER "
*NELLORE"
"
19th JuẠO 3rd July 6th July. "RAJPUTANA 16,588 17th July "KARMALA'
let July
4,500
9,114 6,253
9,128
5th
DODWELL & CO., LTD.
་ ་
Queen's Buildings.
Agents.
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 5.5. 00., LTD,
·BAILINGS · SUBJECT, TO ALTERATION WITHOUT NOTION, UNITED KINGDOM & CONTINENT mana pus meum.“
8.8. "CITY OF GUILDFORD " 8.8. "CITY OF CHESTER 8.8. "CITY OF KHIOS
London, Rotterdam & Hamburg- Havre, London, Rotterdam & Hamburg ...Havre, London, Rotterdam & Hamburg
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE......
ANDREW WEIR
DERVICES TO
www
·ELLERNAN LIB
9th March 16th March 16th April
AMERICAN AND MANGHUNIAN LIFB
ALSO AGENTS FOR:
Co.
AMERICAN
ORIENTAL LIFE
18th Horch 7th April
ORIENTAL AFRIDAN LINK
BOSTON NEW YORK & BALTIMORE-
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
3rd Mar,
... 19th May..
20th May * 9th June
G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS
... 17th Mar. 30th Mar, *** 18th Apr $7th Apr. 11th May
M.V. "TAYBANK
8.8. "TINHOW"
... 8th Jane
FELIX ROUSSEL.... 28th Apr.
METZINGER
ANDRE LEDON
PORTHOS
CHENONCHAUX .. 25th May ATHOS II
We can, Inne Through Tickets to Earp, SIAN PORTS, BAST AFRICA Madagascan by Transhipment on our Mail Steamere at For-Sain, or DOUIL COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Port-Sam, Oxan, Chizanlanok, Hamsuno, BorNBOAM,
“(ANTWINE I
For Full Particulare, apply farm
Cle. dež. MESSAGERIES MARITIMES,
Loading for Maurition, Reunion, Deligen Bay, Durban, East London, Algon Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown. *
Through Bill of Teding fasood to Bears, Qlimaine Thy, Puri Amelia, Mozambique, Uhinde, Inhambane, Zanzibar, Momka, Kilkedin Fort Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar
Telephant (:27291.
2. QUEEN'S BUILDING,
of the a been line.applyin
THE BANK LINE, LTD.
TANDA
TALAMBA
"RANPURA "EASHGAB
• Cargo only.
94th.
Apr.
8th May 6th Mhe 8th May 12th May
2nd May
June
S'hal. Kobe & Yokohama Amoy,Shai, Moji, Kobo & Thama
Maji & Kobe, B'hai,Mloji,Kobe OsakadY'iams. Amoy B'hai, Moji, Kobe & Osaka, S'hal, Moji, Kobe & Y'hams,
do. do. Amoy, Moji, Kobe & Osaka B'hat, Kobe & Yokohama, Bhai,doji, Kobe Osaka & Xhams Amoy B'bai, Moji, Kobe & Orake
N'hai, Meji, Kobe- Y'bama, Amey, Mojl, Kobe & Osaka, Shanghai, Kobe & Yokohama, Kobe & Yokohama.
Kaba de Osaka
Shal
Tokohama.
Yokohama,
Osaka & Y'bama. S'hai, Kobe 4 Yokohama, B'bel. Moji, Kobe de Yakalamon S'hal, Moji Kobe, Oakað l'bamu `
S'hai, Kobe & Yokohama
S'hal, Moji, Kobe a Yokohamu.
All dates are approwimals and subject to alteration without notion. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray their own Estel expenses at Singap while waing the on carrying beamer.
All Cabine me fitted with Electris Fans free of obargs."
Steamers on London and Australian Lires are fitted with Laundries,
Parcels mestaring nơi more than 23 ft. x gift. x.1 ft. will be received at thế Company's Olive up to Noon on the day precious to miling.
For Further Information, Passage Farm, Fraights, Handbooks, etc., apply to MACKINNON, MACKENZIE & CD
P. & O. Builling, Connaught howl ("mural" HONG KONG. Agents, D
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED. SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited; bai exceptionally good, passerger socommodation.) 'LOADING DIREOT FORMS
GENOA, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM, (AMSTERDAM)
HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND orner SCANDINAVIAN PORTS,
m.v.SHANTUNG". m.v. "FORMOBA" 5.♥. "NANKING*
Bailing about
8th March
31st March ́30th April'
SBANGHAI ANU JAPAN PORTS.
1.0.
m.v." FORMOSA” .." NANKING' "SUMATEA'
Sailing about
Frd March 24th March. 24th April
Passenger Estos Hong Kong to Europe... Ficz further particularsapuly to the Agente zie
GIEMAN A CO, INTI.
leng - KanJE.
UYGEN
Canton.
Page 15Page 16