UHINA
NAVIGATION
COMPANY, ELIMITED.
Bwatów, Shanon 1 & TSINGTAO... SUITANG",
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 23, 1931.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
FEBRUARY 21, 1931.
· BLANCHONTRA“
· FEBRUARY 22, 1981
BARDWATER
SWATOW & BANGKOK
*KALGAN".
SHANDHAT & TIENTAM
“NANCHANG"
Honow, PAxuo & TONG AMOT & SHAROITAT
On 4th Feb.,, 8am. On 2lub Feb., p.m.
On 25th Feb., p.m.. "KIUNG BOW" On 28th Feb.,
ITION
AT BELLEVEL
Jnches
Mem,
AT SA IY
Toch
Win
ZENETIA
WEDATKEZELT
SHANGSTAT
SWATOW, SHANGHAI, TSINGTAO „"SUNNING
BWATU, AMOY. Swirow, Hotnow
& SINGAPORE
"KINGYUAN"... On 29th Feb. #TAIYUAN”. ...On 27th. Fob.,
6p.r.
8am.
On 1st Mar.,
9am.
Wladivostock. Nemaro.....
12
80.47 774.0) 19
11
90,22 707.5
N NNE
25
6
Hakodate
80.24 768.0
K
WNW
30.24.768.0
"
..."ANTUNG "
On tud Mar..
BHANGRA & Dalny
AMOT & BHANOIAT
SWATOW & BANGKOK
..."OHINHUA"
3 pix ... On 2nd Mar., 5p.m.
Tokią ST
(80,22)*767.5). ...
***
NNE
80.98 771.79 80.1€ 766.0.
80.10 764.5
& SHANGHAI
***
NE
Koch! *****
80.14765.5
80.12 765.0
SINGAPORE,
....." KIANGSU”
"TEINAN"
"KAYING"
"KINGYUAN”
ΘΑΝΟΚΩΣ
Swaro", SHANGHAI & Tsingtao.....“SINKTANG"
SWATOW, AMOY,Swa1w&B'zor...." ANHUI".
HOING, PAKHOY & HAIPHONG
On 2nd Mar., . U pu On 3rd Mar., §. ...On 4th Mar., p.m. ...On 8th Múr., 11am.
· MAILINGS SYNIECT TO AUTEMATION,
On 9th Mary 3 p.m. On 18th Mar.. Ndon
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEFONI 30331.
Agente.
· CAROD AND BAQUAER CAN BE INWARD AT TUR OFFIOR OF BUTTERFIELD & GVINE,
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is. Cairna, Tóváavilla Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS, CHANGTE - TAIPING (1)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STRAMERS. IN THS SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBBA SHOP, SURGEON und STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Lecos in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dayt
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN.
LONDON (via Australis) from £132./0/, ' (Australian Newspapere on file)
Oshima
Naksi Ishigakijima Bona Lland
Chefoo
Shanghai Outsall Wenchow Foochow... Amoy.... Swatom
Talhoku
Taichu
- eng
Tainan,», «*• -** an Lothun... Pescadores Hong Kong. Gap Rock ...... Macho......
Hoihow ...... Pratau Island...
Phulisa
Nagasaki
80.18766.5
Kagoshima
30.141 765.6
NNE NE
2
21
30.04 768.0
80.02782.5
NNE
30.04.768.0
ESE
30.12 765.0 80.04 768.0 29.06761.0! 29.86 758.3 29,94 760.3.
ww
NE NNW
& CALCUTTA
1
***
NNW 2
OSAKA Tia AMOY, MOJI
**
29.94 760.8
SW
29.88 739.0
80.88 770.488
E
I
0
30.29. 769.8 30
NE ·1 NNE 1 WBW 1
8
& KOBE
#
30.28 769.0 49 30.83 770.442 30.19.766.7 49 80.07 769,8 54 80.091 764.2) 54 80.01 762.258
| 80.10] 764.5 85
80.05 763.8 72
80.081 762.8 77
30.07 788.8 68
6 NNW
1
NE
NE
Jar
E
NNW
2 ber
N...
自动
קי
NNE
30.02 762.5 59
W
2 om
80.09 762.7 64
6 NNE
4 omd
#
20.02 762.0 50
4
N
40
N
Tourne
33
Caps St. James.
Barco
* 80.66 | 768.5 (*39 29:07 761.2) 79 30.02 762.5 68 8 29.92 760.0 72 29.88 739.8 79 29.98 760.8 81
N
6 ENE
6 NNE
8
20
€
8. NW
40
8
8 ENE
E NW GENE
40 6. bo
@ 8
2 be
20.91 259.6 74
6
ESTRAMBR
Dos Hong Kon
Larves Hong Kong . „ Leaves Hands.
Das 67.007
Aparri
29.89 759.8 85
4
NE
4b
31
TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE
13th Mart
20th Mar.
23rd Mar.
8th Apr.
Tuguegarao
29.87 758.81.94
:8
bo
29.91 759.8 72 29.89 759.3 70
.D
14th Apr.
21st Apr.
24th Apr.
10th May
Vigan.... Manila
29.87 758.0 83
8 NNW
29.89 758.8 72
8
נו
29.88 759.0 91.
8 w.
b
29.91768,6] 72.
10
14th May
19th May
22nd May
7th Juno
Н
12th Jano
18th Jane
22, a June
8th July
Legaspi Calbayog
2)
Tadoban
Iloilo
129.90769.8 91
29.89 759.8.88 29.89 759.128
29.88 759,091
8 ENE
8 BE
8 WEW
8
NE
Cobu
29.86 758.4 88
8 ENE
Surigao
29.86 758.4| 86
H NE
Saipan...
Guam
Yap Pelow
11,00 12.22 29.85 758.2 11.00 29.851 758.2
L
NE
NE
I abun
1420.82 757.4 28.
zoi mai aOHANA
b
20.88 759.0.29
6
2 bo
20.87 769.8-70
8
4 be
29.89 759.9 76
8
4 b
29.90 769 | 76
N
9
29.88 758.8 776NNE:
29.88 758.8746
be
4.28 5
b
29.82767.
14
19
4 ENE
20
30.91769.9 88
20
NNE
Q
AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & STRĂ, Agents-HONG KONG-SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
The M.S. "ANNAM"
on
or about 8th APRIL
For PORT SAID, MARSEILLES. ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHKE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OTHER BATLINOS I
MS." Annam"
M.S.Danmark"
M.S. "Java"
·SAILING LIST.
SHANGHAI, ETU,
CONTINENT, TO.
9th Mar.
8th April
28th Mar.
27th April
28th April
28th May
28th May
28th June.
February 22d. 10h. 32m-The anticyclonic centro has moved to 8 E. Mongolia, leaving a separate anticyclone over China, with a fairly steep pressure gradient between Shanghai and the Lochoos,
Strong to fresh monsoon along the S.E coast of Chine and over the N. China Sea. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0·05 inch. Total, since January 1, 0.58 inch, against an average of 2.71 inches.
FORECAST FOR THE 4 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 13,
DISTRICT
FORECAST N.E winds, strong to fresh.
1.—Formoss Channel ................ 2.-South coast of China, between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock
N. o N.E. winds, fresh generally overcast,
ralny and misty.
4--South coast of Chins between Hong Kong and Hainan,..N.E winds, fresh.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON
1ST JUNE/30TH, NOVEMBER
1ST DECEMBER/B1st MAY
£65. 12, 08 £82.001
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURO VÍS STRAITS & COLOMBO
Steamship"CARNARVONSHIRE"
~Motor, Vossel "GLENLUCE":
5th Apr.
27th Apr
TO SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Steamship "CARNARVONSHIRE"
Motor Vessel "GLENBEG"
Motor Vessel GLENLUCE"
Motor Vessel #GLENAMOT**.
25th Feb.
2nd-Mar 10th Mar, 30th Mar,
For Freight, Fanings and further Particulars, apply to
-JARDINE, MATHESON & 00., LTD, AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
30.38 771.8 38 80.25 788.2 -43 80.11 764.852.
30.09 764,8 58
| 80.02 762.8 58 29.98 7614 B9 28.93 700.8 67 80.02 762. 58 80.08 762.8 55 30.02 762.5 62 80.05 768.2 49 30.08 764.0] 58 29.97 7819 68 30.08784.0 58 29.95 760.8 68 29,90 759,6 78
6N
NNE
8 NNW
8
NNE 6
e NW 7 N 4 NNE
NE
OSAKA is AMOY,S'HAL. "KUTSANG'
MOJI & KOBE
OSAKA via AMOY, MOJI "YUENBANG”.
& KOBE
BANDAKAN
"MAUSANG “HINBANG"
TIENTSIN SWATOW "CHEONGSHING"
& FOOCHOW
CHIPSHING-"-
For Freight or Passage, apply tom:
Wed., 25th Foust 7am
Wed, 4th Mar..BU 70m Bang eth Mar. at 7am
Mar., at 3 p.m. Mon.. 9th Mar,, at 3p.m. Bator., 21st Mar., st 3 p.m.
TRO
Taos, 3rd Maṛ.; at 7 am)
Tues., 171b Mar. at 7 a.m.
Mon, 30th Mar, at 7am
Wod," 11th Maryat Noon Wed., 18th Mar, at Noon
T. 24th Feb. At 7am Suri, Jst Mgr..tati
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
GENERAL MANAGER;;
4.
THAYWOW": 30321,
INDO-OHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
To
SAILINGS, BUBJECT TO ALTERATIONS,
SIMAMANI
| TSINGTAU vís SWATÓW "YATSHING"
DATE
"KWONGSANG" Sun, 1st Merat
"CHAKBANG" "FOOSHING"
PENANG
KUMSANG" "BUISANG" **HOSANG
"BOSANG'
M.S." Asia"
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports
For further particulars, please apply to :-
JOHN MANNERS & CO LTD.
Exaphone 94071.
MERCANTILE BANK Butore, Axonta
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER,
Hong Kong: Observatory, February 22.
$8.00
you
Daya week
Month
Height
| **!@K
T. F. CLAXTON, Director,
HONG KONG TIDE TABLE.
From Feb. 23.to March 1, 1931,
HIGH WATER.
LOW WATEE
Hong
[4]
Previous On Dato On Date at Day
will
keep
Kong
Hongo Kong
at
at 4 pm. 10 a.m.
Baromotor 30.00 80.13 Temperature 57 Hamidity... 88
4 p.m.
touch with Hong Kong newR for, il mouths.
Standard
Ettadard
Time.
Time.
32.0%
54
53.
bi m.in.
80
77
Wind-
AFTER YOU GO AWAY
Direction
W
W
Mon. 23
Tues. 24
1955- 0031
(615 20
18.54
127
2
2
OD
Wod. 27
0118.9 1244.8.41
Thur 20
Fri 27
Sat 28
1434 37 23
-"15 43- 15 9.
17 32 8 2
Soa.
1.
03 44 89.
0042
01:35
28 48 6-8
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
ΤΟ
BOSTON AND NEW YORK
CALLING AT NAPLES
CINGALESE, PRINCE
JAVANESE PRINCE ·
February 28th March માસ
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderato Ratos,
Fare-Hong Kong to Naples......£58.
For other Passage rates, Freight, etc., apply to:--
FURNESS (FAR EAST) LIMITED,
Telephone: 23105.
(Lasorporated in Great Britain) King's Building.
Telegrams: Fuṁpripco.
Forco Wasther. OMD Rain ***
$1,0 0.00 *0,08 Highest ope air Temperature, 21160 Lowest open-air Temperature, 221 52
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.
and you will certainly' want to kon what h hannening Send Ban order for the Teally, Pia to be ant ko vai
Street, is the rest
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY; LIMITED.
TELLGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG."
- CODES USED. A1, A.B.O.Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition:
Western Union and Watkins
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only. THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE
AND TO EUROPE `VIA AMERICA,
NEXT SAILINGS TO EUROPE:—
sets
departure3rd Mar
8.849AARBRUECKEN"... departar 7th Mar
Freight MS. Havel"...
PABL
Freight 6.8. "Aller
PAKI 8.8. COBLENZ
† Calling at Liabon, j
departure 21st Mari departure. 4th Apr.
Calling at London.
Passenger steamers sailing via Manila and Ports to U8032 Barcelona, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremer Freight steamers sailing via Blogapore and Porte to Marseilles,
Oran, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremon NEXT ARRIVALS FROM EUROPE: -7.
BAILINGS TO SHANGHAI & N. Cuts (Passenger steatzers
Pabs. 8.8. “COBLENZ”
Freight 8.8. "Franken"
Pash, M.B. "FULDA'
Jaram - (Freight
steamers dae here 11th Mar, due burs 21st Mar due her 6th Apr,
HONG KONG -NEW GUINEA Next Bailing to RAHAUL, Vunnpope, Alexishafon & Madang, B.B. "BREMERHAVEN" on about 2820 MAH, 1981. TO. AMERICA AND EUROPE Round the World s/s "COLUMBUS" leaving Hong Kong-on. the 25TH MARCH, at 6. for America and Haropo ris North- China-Japan-Honolula-North Pacific Coast-Panana-Havana.
MELCHERS & CO.
Telophase 28878.
AGENTS, HONG KONG, 3. Chater Rosie
Quoen'e Building.
YOU KNOW
YOU WON'T WRITE
So why not send your old mess-mate
Weekly Press while he 15 aw
Let us have his Address, and us 88.00 and we will send the Hongkong Weekly Press and China Overland Trade Report
to him
FOR SIX MONTHS
Office: 11, Ice House Street.
Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer. Henry Keswick
service, 1991 Length 165 B.P., Breadth 84 (a), Depila 17, (m), LELP, 2,000, submersible sad centrifugal pumps, air comprosser, wireless, search light and all modern app
Please address enquiries to the Chief Manager,
RM. DYER B.Sc.. MIN.A.. KOWLOON DOCK. HONG KONG.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED
HONG KONG & SOUTH UHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR
DEGULAR · SERVICE of Fast High Cass Comst Stainers Bailing
subject to alteration without notios,
"FOR ME..
SWATOW, AMOY & FOOCHOW~~-
HAICHING
RAINING
HAITANG
AND RETURN (Doenpying 8 to 9 Dayal
day.
Friday
Tassday,
the 24th Feb, at 2 pia.
the 27th Feb, at 8 pm 21RE the "Erd-Man, at 2′′p.m.
ARGES
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pin, Hound Trip Tickets will be issued from Hong Kong, to Fooches Bazoda Anchorage) and Return by the sme Steamer al the Bodani
For Freight and Pumags apply tom
^ DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managera.