霞
CONSIGNEE NOTICES.
MAMBURG-AMENIKA LINIE. NOTICE TO. CONSIGNEES. HE Steamship
THE
"BAARLAND'
having arrived, Consignees of Cargo ars hereby notified that their Goods aro being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery can be obtained ne, the Goods are latidod.
Optional Cargo will be landed, unless Notion has been given prior to Vessel's arrival.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode remaining undelivered after the 23rd February, 1891, will be subject to Boat
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they be examined on 21st February, 1931, at 10 am, by our Surveyors, Mosers. Goddard & Douglas.
All Claims must reach us before the 8th March, 1931, or they will not be recognized.
No Insurance will be effected.
Bills of Lading will be countersigued
by the Undersigned.
JEBSEN & CO.,
Agenta,
Hong Kong, 16th Feb. 1931.
[340
BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNEE NOTICE.
8.8. "ATHOS IL"
ARRIVED HONG KONG us TUESDAY, Tas 17 FEB,, 1931.
From MARSEILLES, &c.
ONSIGNEES of Cargo by the Nora aamed Steamer are hereby informed that their Goods with the erception of Oplum, Treasure and Valu- ables are being landed and placed at thair risk in the Godowns of the Hong and Kowloon Wharf and Godown Kong Oo, Ltd, Kowloon, whanca Delivery can' be obtained me the Goods are landed,
Goode not cleared within 7 days, in- olading date of arrival, will be subject to Rost
All Claims must be sent to the Under Bigned before Thursday, the 26th Feb., 1931, or they will not be recognized.
Damaged Packages must be left in
the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sur. Alosers, Goddard & Douglas, at 10 am. on Monday, the 23rd February, 1931.
VBYDIS,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
No Fire Insurance will be effected by
us in any case whatever,.__
B. OHL Axant
Hong Kong. 17th Feb., 1931..
NOTICE TO CONSIGNEES.
*(830
OCEAN STEAMSHIP 00., LTD.
AND
UHINA-MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LTD. ONSIGNEES per Co. Vessel CONS AUTOLYOUS
HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY, FEBRUARY 19, 1931,
DAILY SHARE QUOTATIONS
HONG KONG STOCK
EXCHANGE.
-SHAREBROKERS'
ASSOCIATION.
FOREIGN MAILS
VISIT THE
PHILIPPINES
via
PRESIDENT" Liners
An Excellent Opportunity is afforded by the
PHILIPPINES TOURIST ASSOCIATION
CEBU-ILOILO AND ZAMBOANGA
Buyer
Ballice
$2,170
-
$120
H
Nomin
MONDAY. FEBRUARY 10.
Ruyor Ballers
Bales Nominal
Banks
H.K. Banks
£169
B16
E12f
Do.
$2,100) $2,180)
2161
Do. (London)... Chartorod Banks....
£23) | Mercantile Bka. “A”
Bank of East Asia..} $129
$1,310 Canton Insurances., $1,310 ....
RADIO NOTICE.
13.
Individuals and firme are recommanded to register their tole graphio address at the Radio Offee. No charge is made for this.
Letters and postcards for Europe and South America sro forwarded "vis. Eliberia " If no superscribed.
PIE.
Dos
*Insurances
INWARD MAILS,
$3.60
$3.60
Underwriters, vámi $3,55
$9.55/60
T.180
North Chinasai
To tour the Romantic Southern Islands and visit
$045
Union Insurances.
$835
6:40:50)
M850 Yangtao Ingarandës
2160
*$60
*FROM
$595
China Fires
$675
$1,310 H.K. Firos
$1,810)
Shanghai and EUROPE.via SIEKKA
Shipping
(London, 29th JATAN and SuaNGUAJ
Jan.)
Pelous
Yarukuni Maru
19th Feb, 20th Feb.
$281
Douglases
3981
Steamboats 326
$28
Fushimi Maru
21st Feb
ww
$40
Indos (praf.)ùng
340
330
Do, (daf)
25
Prea. Monroe
alat Feb.
787
Shall Transports... 76/3
*97
Water-boata, cum. r.
$86
Emp, of Buuria...
23rd Feb.
Mining
23rd Feb,
On the Luxurious
S.S. “ MAYON
(PHILIPPINE INTER-ISLAND S.S. CO.).
And make the Trip to BAGUIO.
Special inclusive Ten-day Tour,
G$119.00
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
***
$3.60
39/6
T
$170
$6.35
$9.42
$30
T.105
T.01 1978
K
܃ ܃ ܃ ܃ ܃ ܃ ܃ ܃ ܃
****
$10 Bonquet...............
Venzuela Gold Fide.. Kailanseeraustini
Langkata (comb) .....| Do (inglo) Explorations...ndian
TShanghai Loana
Rouba
$40
FINIU
Tronoh Minas
$10.40
$37
27/6
TIL40
37,40
T.2
... TO
#391
13/8
$5,85
***
Docks, Wharves,
Godowns, etc.
H.K. & K. Wharfa... #171 $178 Providents (ald) ... 85.35
Do, (now).... H.K. Docks****** $31 910 South China Motors...
Shanghai Dooks... New Engineering Hongkowsompil
¡Landa, Hotels, and
Buildings
T.105
H.K. & B. Hotels ...| 81270]
·H.K. Lands (old).... 1841
(now) A Don (now) B Shanghai Landa
*་
***
H.K. Realtys... $0.03
$17.16 Humphreys,com rte. $17.50
Do rights
Cotton Mil
Ewon
***
S'hai Cotton,*****
Zoong Binge
**
Do
$12.70 $12.90
#842
184185
T.383
$9.55
$3
$87.
Chinese, Estates
MUERY]}{{W LIVE
PARAMA
T14.95
T.05
T12.60
EXPRESS
SERVACE
BARBER WILHELMSEN LINE.
THE FREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK
•
and other U.S. Atlantic Ports via Panama
.
FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignses' risk and subject to Terms and Conditions of The Cargo Blorage at Holt'e Wharf.
will be ready for Delivery from Undown on and after 18th February.
Optional Cargo will not be landed here, unteer Notios has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final part of call to which the option
option extende
All broken,
chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they bo examined on Any Tuesday and will Fridaye between-the hours of 10.45 x and Noor, within the Free Storage period, No Claims will be admitted after the Goods have left the Tassel's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 23rd February will be subject to
Rent.
All Olaims against the Vessel mart presented to the Undersigned on or before the 9th March; or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenla
36th February; 1991.
1339
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN,
THE Steamer
SAARBRUEQKEN"
having arrived from BREMEN, HAM. BURG and Forte, Consignees of Cargo are hereby notified that their Dargo" is being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong
&
KUWlOOD Kowloon,
Wharf and Godown Co. Ltd.
where Delivery, can be
the
Contignons arg farther notified that.
Steamer" BAARBRUECKEN" has
taken at HAMBURG and BREMEN
Through Cargo
8.8.
for HONG KONG 'Es
"Koxo" Dao,"" 88.
8.8. "ELESTIA " from GOT ess
8.8. "STAR,**
TAR," 8.8. KONG
BELSINGFORS and OSLO,
All Goode rámaining undelivered after
the 20th of February, 1931, will be
subject to Rent
No Firs Insurance will be affected by us in any case whatever,
Damaged Packages must be loft in the Godown for examination by the Con- signees and the Company's Surveyors, casra. Anderson & Asho, at 10 am, on” theth of February, 1931,
Olaim will be admitted after the Goods have left the Godown and all. Claims must be presented within Twe
which date they will not be recognised.
Consignoos are:
requested to surrender Their Bill of Lading to the Undergrad for Countersignsturen it
* KELUHERB & CONS Agenter NORDDEDTICHER LLOYD, BAKKEN,
Hong Kong, 13th Feb., 1981. [314
All weasels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES
en route.
Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their orpectations, and at a cost most reasonable.
42 Days To New York
For Passengers and Freight information please apply :-
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings..
Agenta.
Telephone 28021.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HP?
VESSEL
FAR EASTERN MAIL-FEEIGHT—and PASSENGER SERVICE between: JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI LIPPINES, STRATTS SETTLEMENTS,
COLOMEO and EUROPE.
SAILINGS TO EUROPE.
DESTINATION.
LEAVING ĐÓNG KONG.
MY. "LEVERKUSEN (1) Genoa, Barcelona, Rotterdam
& Hamburg 8 Mar (2) Genon, Marseilles, Rotterdam 8.8. "SAARLAND
Hamburg 15. Mar. M.B. KULMERLAND (1) Genoa, Botterdam & Hamborg 29 Mar. (1) Genez, Rotterdam & Hamburg 12 Apr. 8.8. "ULDENBURG"
Other Porta of Call if Inducement offers. ARRIVALS FROM EUROPE,
M.V. "KULMERLAND'
8.S OLDENBURG"
M.V.BURGENLAND M.V.VOGTLAND"÷
DUE HONG KONG, & Max.
17 Mar.
29 Mar.
15 Apr.
Subject to Alteration without Moties. g.
(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried.
Fare from Hong Kong to Gexoa from €70.0.0.
101 Lindiad Passenger Accommodation, Qualified Surgeon exrried..
For further particulars please apply to:
JEBSEN & CO.
AGEETS.
12. Poddler Street, Hong Kong.
Tel 26881.
!!!
፧፧
in Suni
вое
EUROPA TIR NEOAPATAM (Lotters - and ;
papers London 22nd Jav.) V.S.A, HONOLULU,' Javan and ShanG-
xas (San Francisco, Jan. 29) --- . CANADA, U.S.AN HONOLULU, JAPAN and į
SHANGHAI (Vancouver, BC, 31st Jan.)}| U.S.A, HONOLULU, Japan and BANG
HAY (San Francisco, 80th January) (99) Pres. Lincoln
OUTWARD MAILS.
LA GRAN
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes. sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.
Swatow...
For
Manila, Australia and Now Zealand ria Thursday Island dab Thursday
Island, 4th March,
Uwatow, Amoy and Foosiow
Straite Ceylon, India, Mauritius, Eest and South Africa, Aden, Egypt and EUOPE via Marseilles-duo Maraeilles 19th March,
8.45 AM
PRE
DATE and TIME
Thursday, 19th,
· Kitano Maru
Reg. Leitars
9,30 am
Hydrangea
8.00 -
Friday,
20th:
Baiyang
1,00 x
Kowloon P.O.
Bog.
4.30 F ..
Beg.
** 4,80 7 M.
Yasukuni Maru <
G.O.P.
Reg.
6,00 8 ม
Letters 8.00 # M
Saturday, 21st,
10.30 ▲ N
10.30 A
816
T15.20 T16.16)
T.90 $11.90
Japan and Victoria, B.G-dus Victoria
B.C, 17th February Jandakan
Peter aw
FAR
Hinking
Cheongahing
8.80 P
0.00
Sunday, 22nd,
Boran Haru
Tramways $17.30
Do (now)...
146
Public Utilities
$17.46
$14)
Peak Trama (old)...
891
Star Ferries............ $911.
Chias Lights.
$25.10
$25.30
380 1801/1
H.K. Electrica
80
#23
T.10
(part pd.) #20) China Buses ********
10/.
#41
829.35
(Surnu
Macao do.
Sandakan Lights...
Telephones (Fully pd.)
Do,
Tractions |
Do. (prof.)
Industrials
T11 Caldbeck, (ord.)
T11 Macgregors }{pref.) $3,80 Canton Iové
Budur
hanghai, Japan and "BUROPE via Biberia Fushimi Maru. *dwatow and Foochow
Swatow, Amoy and Formosa
Japa, Honolulu, *U.8.4. *Canada, *0. and 8., America, and *EUROPE via Ban Francisco-dus San Francisco, 18th March
Shanghai and EUROPE via Biberis. Manils
Bhanghai, Japan, Canada, T. 3.A., C. and America and "EUROPE via Vio toris, B.C.-Jue Victoria, B.O., Igth ||
Amoy and Fooshew
Pres, Grant
Pres, Grant Kamp, of Brišća
Heian Mars...
Monday, 33rd, Parcels 3,00 rw 4.15 #
Reg. {Letters 5,00 ≈ m
5,00 leg.
| Letters · 8.00 pm
8,80 M
4.15 PM
Log. Lettera 6.00 per m
1.30 M
Wednesday, 25th,
334
hursday, 26th.
10.30 A M
Friday, 27th,
2.03 FB Kowlson P. 0. Par. 27th, 4.30 · ** |Bog,18th,900 a. 35. Lester 10.00 A M G.1.0.
Par, 27th, 6.00
M
Tuesday, 24th,
Hai Ching
$360
Bangkok
Kalgan
116
$16.80 $17
$133
Comenta (comb.)... $16,80
Do
$10.85
(old).
13
$6.20
Da,
(now)...]
$1
Hoihow, Pakhoi and Hepbong
Kiungchow
-814
$14.20
$28
Swatow; Amoy and Fooshow
Bai Ning'.
$247
Do. (*)
$244
51
Der A. Wings
Strelta, Caylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and UROPE vinentsrilläʊ-dun. Mar- -seilles, 27th March
Mahca
· 201
Amusements, righta
1201
Do, cum right
$251
Chin. Entertainm'ts $149
$5.10
Eopes 314 $0.80 China Sugars..................
Malabon Bugara
Miscellaneous.
$18.20 Dairy Farma (id) 326
$5.20 Constructions......
$131
$2.85
$12,50
prem. 7
Lane Crawfords ....
Mackintoshs
Nanyang Tobacco... $31 Sinceros MEST $13
Watsons
Wm Fowells
B. Ind. G. Bonds...
H.K Gort, Lorna
HOM
$12.70
#22
THE NEW ROUTE HOME BY THE LLOYD TRIESTINO NAVIGATION CO.
FiS SINGAPORE, COLOMEO, BOMBAY, ADEN, BUEZ,
&PORT SAID TO.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE and LONDON overland via VENICE
with
Oil-burning Passenger Steamers that satisfy the most critical passengers for superior appointments, speed, safety, comfort and efficient service Cuisine unrivalled,
Fitted with
Every convenience for travel in tropical waters as well as in cold climates-swimming pool, gymnasium, bar, verandabs, spacious promenade decko, ́,
Vessels ventilated on the thermo-tank system throughout. Burgeon, Stewardesses, laundry, hair dressers, cinema, orchestra.
NEXT SAILING S.S. " CRACOVIA"
S.S. "GANGE"
22nd February. 25th March.
Particular attention is called to the 5.8. "Gange
will make the passage:
Hong Kong to Italy
*Superscribed' correspondence only.
Rog,, 28th,945 ▲ » Laitem. 10.80 A M·
LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.
WEEK DAYS.
SUNDAYS & HOLIDAYS
FOR
FROM G.P,0.
FROM SERUŃOWAK. BRANON PO.
Canton
4.7.18 a...A £6,00
FROK FLOX. SEXUKOWAN G.P.O. BEANOR
P.0.
77.15 am, &. (7:20 a.m. 7.80.6.00 pin. :-) 7.00 pt
$7.00 p Bunday
Bundays 10 pm only 700 phi
8.15. {enly"
6.00p.m.
Lonly
(7.15.10 &
7,80 --
Mano & Trinsh
1.16 p.m
1.80 p.m.
1.15 Sundays
1.80 m.
Sundara A
5.30 Lonly.
*
Kongmoon (except Baturdays) Bankong (except Saturdays)
8.00p.m.
6,00 p.m.
6.00 patt
·6,00 p#
Fatahan (By-Train)
17.15 am
7,15 m. 9,00 km
9,00a.m.
Tui O'
Tal Fo
Shumeban
Shatin, Shataukok and
Bheangahul
Salking on w
Namtau Skak
Famtin)?
¡ƒ 0,00 am‚Â]
{3.00 p.m
„Į 13,00 m, d
8.00.p.. 18.80p.m & 4.80 pad Haturdays 1,00p.m. &
480 pan 8,80 m.
*1.00 p
3.00m,
1.00 AJIL
11.0
(11.00a.m.
1 à 4.30 p.m.
8.80கூ
1.00 puh
which
24 days
'Aberdeen
Auted,. Fuigwoman,.
"DODWELL & CO., LTD.
Agents.
For further particulars apply to
B00 pm
11030 LEN
4.80 1320,
7.00 pm