16
CROSSWORD PUZZLE AND YESTERDAY'S SOLUTION.
12
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 7, 1931.
HONG KONG "AND SHANGHAI BAWKING CORPORATION. Authorized Capital...$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$90,000,000 Reservs Funde:--
Sterling
CHARTERED SAXE OP TEDIA, AUSTRALIA AND CHINA. Inconronated BY ROYAL CHARTRE, 1863.
BRAD OFFICE: London.
....£6,500,000
Bilver
Paid-up Capital.
£3,000,000
Beserve Fund
Reserve Liability of Pre-
Reserve Liability of Pro
pristora
$20,000,000
prietors
£4,000,000
£3,000,00€
DIRECTORY AND CHRONICLE
CHINA, JAPAN, MALAYA, STRAITS SETTLEMENTS, BORNEO, SIAM, THE
PHILIPPINES, COREA, INDO-CHINA, NETHERLANDS INDIA, &c.
W. H. Bell, Eng
A. H. Compton, Ex
G. Miskin, Eng.
Hon. Mr. J. J. Paterson,
T. E. Pesros, Esq.
T. H. E. Shaw, Esq.
J. P. Warren, Esq.
Haan Orrick: HONG KONG,
Board of Directors:
J. A. PLUM, Eeq., Chairman:
Hon. Mr. C. G. 8. MACKIN,
Deputy Chairman.
B. Lander Lewis, Euq. -
DELAI
HAIPHONG
AGENCIES & BRANCHES: ALDE STAN HONG KONG TONOKAI
(Malay State) Hand
(Bhuket)
AMRITHAL
iron
BANGKOK
KAIZACIEC
BANGOON SAIGON
ΠΑΤΑΚΙΑ
KLAND
BRWARANG
КОМПАТ
KODE
BEREMUAN
BALOUTTA
KUALA
BILANGHAI
CANTON CAWNFORE ОЕДО ODLOMBO DAIREN
KANQSAB: AÍNDAPORE:
KUALA
LUMPUR TAIPING
BOURABAYA
INVALUABLE. FOR FIRMS
TRADING
IN THE FAR EAST.
THE
KUCHING
(2.B)
HAUKAB
TAYOT
MANILA
TIENTSIK
MEDAN
TOKTO
HAMBURG HANKOW
NEW YORK
TSINGTAO
PEPING
PENANG
TOKOHAMA LAMBOANGA
PEBHAWAI
Islands),
Chief Manager:
16
19
20
21
129
25
₤26
|27
28
29
30
132
あ
35
36
38 (39
40
42
196
47
148
150
52
50
1155
162
G
ន
50
Amoy
BRAKORS: Ipoh
Bangkok
Jobora
(65)
66
Batavia
-Koba
Bombay
Kowloon
Caloutta
Kuala
Ban Fran.
HORIZONTAL
1-Alleviation...
Canton
Lumbar
atsco
12-A negatire.
Cheloo
London
Shanghai
14-Land at river mouth.
Colombo Lyons
Singapore
17-Spoken.
Dairan
Malacos
Bourabaya
20-Pellet.
23---Upon.
Haiphong Muar
Patani
25-Narrow board.
Hankow Harbin Hongkow Iloilo
1-Soa of Noah.
(~~Pronoun.
-Flower NESRCO.
11-Places of combat.
13-Enlarged. 16-To depart.
10-Cushioned neat. 18-Froach article.
19—ÁVOVO.
11-Painful
22-Earth.
14-Egyptian goddess..
To broatha rapidly.
23-Snare.
29-Trades for money. 11-Falsehoods.
33-Musical nota.
34-To slight.
36-War god,
28-Thus.
40-Ballora.
42-Mediterrancan leland.
4-A simlan.
47-do.
Kind.
50-Strikes.
58-Afectations.
54-Toward. 55-Within 56-To collect.
-Pronoun
31-To be cautions.
63-A continent.
65-To slap.
46-Profx: dawo.
07-Not many.
VERTICAL
1-Ugly old woman.
To awaken..
-Pronoun. 4-Head coverings
To bar. •
-Asiatic country. 7-A bavorago
·1---Whipe:' 1-Part of 'to bat
THE
24-Part of "to be.
27-Period of holding.
30-Kind of cooky.
33-Oceann.
35-A visionary.
37-Narrow opening. 28-Hinda: dir. 39-Thought. 41-To slide.
43-Theatrical company. 41-By.
46-French for "and." 13-Endeavored.
$1-et out,
53-Ta tura quickly. 57-Mineral,
G8--Comparatiro ending.
Go-To stitch.
63-Pronoun. 04-Belonging to.
[USE
1871
OHAKP SALID
3R EARNED OPERA RA AOIDE PAR FLEES RAJZ PSALTER 40739 SIED SOUL BIDER CHA9313 IRES SZ103 NO SOD 97}A|!{S DUB BY THONG TORE BEFEAZ-D0031R
-207DS ERRED
FUNNEL
BLUE
LINE
KREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE.
"PATROULUS 16th Feb, For Marseilles, London,
B'day & Glasgow * MENELAUS **- 3rd Mar., For Marseilles, Carablanen,
London, R'dam, & Hamburg.
LIVERPOOL SERVICE.
31 Fab, ForGongs, Havre, spool.&F'gow.
·"PELFUS”. "KURYLOCHUS 20th Mar, ForGente, Harry, 'pool &G'gow.
PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS” g'at Fob, For Viatorin, Vancouver & Scottla.
TEUCER
14th Mar., For Victoris, Vancouver de fonctio
INWARD SERVICE." "AUTOLYOUR" : 15th Feb. For 8'hai, Moji, Koba & Ybana "SUMAEUS". -18th Feb., For S'hal,, Hoji, Kobe'& Y'anika,
PASSENGER ́SERVIUN
"... Baila
-For
9th Feb., Shanghai & Dairen.
Alko gargaalaamore with limised passenger-modo;
at specially reduced faron,
For freight, passage rates, and information apply to:-
Butterfeld & Swire,
Agenta.
V. M. GRAYBUrn,' Req. -
Peiping Penang Hangoon Saigon
Foocho Manila Sungei
Hamburg "(Jokors) Tientsin
• Mukden Tokyo Nagasaki Tsingtao- New York Yokohama
OUSREKT
Accountа opened in LOGAL QUBERNOY and FixED DE POSITS received for one year of aborter periods in Loval CORRINOX and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 10th July, 1930.
HARDIN Otarth
Mancinaria)
(Philipplat
Fozia ExcHANGE and General Banking Business transacted.
CURRENT ANcouars opened and FIXED DEP911. rnosived for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
”ས་༎
“A HY FERGUSON,
Manager. Hong Kong, 9th Jan., 1029. [30.
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRII (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,. Victoria, Hong Kong.
•
HEAD OFnics:
74, lue St. Lazaro, Paris.
Frs. 50,000,000 Capital, fully paid-up. Special Working Capital 50,000,000 Besarwan
[25 Paris Lyons
99,810,000
BRANDED:
Marsilles
Hue
Риот Резь Tientsin
Baigon Haiphong Hanoi Tourane Quinbon
Koda KONG HAYDGE BLINK. Tranh hoa Vinh
11 Business of the above Bank Ti conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
For the HONG KONG & SHANQUAI BANKING CORPORATION, v, M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 10th July, 1830, {%
EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION. CAFITAL AND SURPLUS
U.B. $4,500,000, HEAD OFFICE:
11 BROAD STRAST,
NEW YORK,
STE GRANTE
An American Bank offering completé Foreign Banking Service in the prinsipal Markets of the workl Interest Baten 94 Application.]
This Bank is entirely owned thy_The
CHASE NATIONAL BARE, NEW YORK whore Total Resources TÐ. U.B $2,800,00,000,
38]
1. M. BIGGAŔ,
Manager,
NEDERLANDBOHE HANDEL- MAATBUHAPPIJ, X.V.
(ÜNTHERLANDA TRADING BODIETt.)
BANKERS
Established 1824.
Peping
Shanghai Hong Kong
BANKERS! France: Bociété Générale, Banque Nationale de Crédit, Bazqua "de Paris et des Payu Bia. London: Midland Bank, Ltd.
Now York: American Exchange Irving Trust Co., Banos Com. merciale Italiana.
San Francisco: Bank of Italy.
Erecy description of Banking and
Exchange Business transacted. Oorrespondents throughou
World.
7A. ROLLIN, laterManager. Hong Kong, 1st July, 1998,
the
THE MERGÁNTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
HEAD OFFICE: 18, Gracchurch Street, London, E.0.1.
NEW FEATURE:
Classified List of Trades and
Professions for whole of the Far East.
RECTORY
CHRONICLE
GRINA, JAPÁN HALAY, STRAITS SETÝLTHENIE, MORNEO, SOEN, (THE "PAUNŢIILE, DONEA, INDOA.
1031
In which u includes:****
FIND A PLACE
FOR IT ON YOUR DESK.
Published Annually since 1862.
Revised and Complate.
Alphabetical List of Residents in the Far East, containing the names of over 20,000 Foreigners. Alphabetical List of Firms. The Chronicle povers the notable aventa together with the texts of all the most important Treaties, concluded with the countries of Eastern Asia, the various Custome Tarifa, Trade Regulations, Chambers of Commerce, Scales of Commissions, "Tables of Money, Weights and Measures, and other commercial information.
·ORDER FORM.
To HONGKONG DAILY PRESS, LTD.,
11, ICE HOUSE STREET, HONG KONG,
DIRECTORY and CHRONICLE of China, Japan, Malaya, Straits, &c. PRICE: $1200 (Large Edition); 88,00 (Abridged Edition).
copios of the above for the current year.
Please send us
HANQUE DE LYÉDO-CHINE.: Head Office! 20, Boulevard Haussmann, Paris.
Babesribed Capital Frs.79,000,000.00 Paid-up Capital Fra.08,400,000.00 Beserva Fond ... Fr.103,000,000.00 | Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Capital ..... ....£1,800,000
BRANCHES. Paid-up Capital
£1,050,000 Bangkok Hong Kong Quinton Reserve Fund and Best... £1,640,506 Battambang Bus
Baigon Cantho Mengtas Bhanghai
Nam-Din Singapore Canton
Thanhos Tientsin Tourana
BAMIRES:
THE BANK or England
Baad
Midland Bank, ·LAD.
Bangkok
Batavia
Bombay Caloutta
Osiembo
noma Tord ofTION: 11, QUA HOA DI
CENTRAL.
Authorised Capital
Gallo Hong Kon Howrah Gldra. 150,000,000- Ipoh
(£12,500,000.) Handy Paid-Up Capital...Gldra. 80,030,000 (£0,889,170.)
BLANCKES: Karachi
liadras
Kota Bharu Now York. Kuala Krai Penang *(Kelantan) Port Louis
Kuala Lipia(Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore
(Pahang). Bourabaya
Hoxo Koza BRANOM:
Reserve Fund.....Gidra 40,016,000- Every description of Banking (£3,234,693.) and Exchange Business transacted.
Travellers Cheques issued.
Head Office:-Amsterdam." - Eastern Head Office:-Batavia.
Bombay,
BRANCUES;—Bandfarmana, ober, fak
Charbon,
Trustee and Brecutorshipe under: taken.
INTREST allowed on Current "Ao- Laris Zhe Hagus", Jeddah, Kebe counts and Fixed Deposits at Bato
Calestia, C
Kota Radja,Wakumar, Madara Pa
Djibouti Noumes Fort Bayard Paposta
Haiphong Paping
Hankom Hanoi
Pnom Penh Vịnh Pondicherry Yunnanti
BANKIES:
Comptoir National d'Escompte de Paris: Credit Lyonnais Banque de Paris ei des Pays-Bas; Crédit Indas- trial et Commercial; Société Générale
I LowDow: The National Provin ial and Union Bank of Eng land, Led. Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnait
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central,
HONG KONG,
CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES....
OTER H. 88,000,000,00 ... OVE H.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange busines Current and Fixed Deposif Accounts In Local and Foreign Currencies opened for Clients,
trunastød.
Bavings Account and Safe Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world.
THE AMERICAN EXPRESS ·
COMPANY, INC.
Head Orfien?
NEW YORK: J. P. Morgan & 65, BROADWAY, New Yoxk. Co.; French-American Bank.
KAN TONG PO,
Chief Manager,
THE HO HONG BANK, LTD.
(Established 1917.)
HELD OFFICE SINGAPORE. Hong Kong OnOE:-18,QUEEN'S Rp.C. Anthorised Capital... Straits #20,000,000 Diß.$3,000,000 || Tarned Surplus...imis. V.5.$1,572,454 | Paid-up_...
Reserve Idabilitios of
Shareholders U.S.$1,908,209
Surplus an
CorporationTM Guaranty Capital. ing Trusty Oo, of New York. Interest allowed on Current A counts and Fixed Deposits accord
dang, Parabeng Fekalongan, that may be ascertained on appli-ing to arrangement.. nang, Pontianak, la Botterdation.
da Samara, Ehanghai, Sibolga (Bumatis)
Hingapore Booraha, Boraku (alo), Tegal, Tint and Weltevreden.
*Phenfoğlum buwe Bafe Deposit Donor Ev Kal.
London Bankers:- Hetions Provincial Bank, Ltd::
Correspondents all over the world. Banking Business of avery descrip
tion transacted.
A STOKKINK
Acting Manager. Hong Kong, 18th May, 1930. [30
THE BANK OF CANTON, LTD.
Orion: Hong Kong
Hong Kong Currency. AUTHORIKED CAPITAL..$11,000,000 PAID-UP CAPITAL... «F,085,000 ESSERYE FUND
1,000,000
3 Branches CANTON, SHANGHAI, HARTOW, Bwarow, BANGKOK, NEW YORK, and BAM! FRANCISCO. London Bankers :---- THE LLOYDS Bank, Lan. Correspondents
all Principal Cities of the
?THOROUGOOD,
Acting Manager. 7, Queen's Rosdi Central.
Hong Kong, 10th Apr., 1930 (29
BANK OF CHIA.
Reorganised October 26, 1818, under special charter of The National Government 12
INTERNATIONAL RIOHANGE
BANK
Submaribed Capital $25,000,000.00 : $24,7 10,200 00 $8,820,503.65
Paid-Up Capital Rowero F'anda.
HRAD OFF-SHAKEWAL.
Нола Кога Вис
4, Queen's Bond Central.
Owing to our numerous branches in China and large connections in the
Every description of Banking and. Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.
*A, LECOT,
Manager. Hong Kong, Ind May, 1939. (29 THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
AIMITED,
Capital (fully paid 'up)
Reserves
Amsterdam
Antwerp
Balz... Berlin
Biarrita
Beta
Palatma
BANCHES P Constantinos LaoszUS.
Die Lagano Edinburgh Lazor Moresco Marwellies “Blazabersil !!^
Monta Garinkhanghat Среда
Manila Bouthamp». Bombay Glasgow Braun Havann Montres Bingapore Hamborg Milanas, Marita
Tiintata Boston Alese Harre
Interlaken. Marius, Visuth
Cairo Caloutka
Octombo
Lido London
Yen 100,000,000 openbaren Liverpool Faking
Venice
· Tokohama -
16
་་
$3,000,000 -$4,000,000
W
$4,000,000 3,528,000 Branches, Agencies and Correspon- dants in the principal cities of the world, Every description of Banking and Esubange business tranzacted.
TAN ENG HOOL,
Manager.
Beserve Fund Yes 113,500,000 Branches of AMERICAN EXPRESS CON- FILL YOUR FOUNTAIN PEN
His Oreich: TOKOBANĄ.
BRAKONIS AND AGENCIES AT: Alexandris Kai Yuen Rangoon Batavia Karachi Saigon
Soerabaya * Kobe Bombay M
London Calouste
Ben Chaton Lyons
Francisco Changehun Los Angeles Seattle Dairan Manila Bemarang
(Duiny) - Nagasaki Shanghai Fengtion Nagoya Singapore
(Mukden)Newchwang Bhimonoseki Hamburg New York Bydney Hankow Osaka Tiaptain
Tokyo Harbin Poping Hong Kong Rio de
··Trinsalu. Tsingtso
Important commercial centres of the Honolulu Janeiro World.world, we are able to extend to our clients Buenos Ayres (Temporarily closed). special facilities for domestic and foreign Vladivostock (Temporarily closed).
„Busigeos of every desciption
transacted.
Bale Deposit Boxes (various sites) at a Yourly Bental of. from 85 to
LOOK POONG SHAN,
·Mazager"
we ally handle the less of Bouds and counts. other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.
BHOU J. CHEN
·Manager
Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained or application:
MISEL, MORI, Manager. Hong Kong. Sept 10, 1930.
FAST in Principal Cities of United Biates of America and Canada.
All classes of Commercial Banking Transactions undertaken: "
Personal investment accounts handled.
The Company offers to intending Travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide servicon of its thoroughly equipped Travel Department,
rita-/* Chit be and 11, Io House Street
BEFORE YOU SAIL
and order the Weekly Press to be sent to
you Oversonë. It costs. Afflicted with d
$4.00 FOR THREE MONTHS THE CHASE NÄTIONAL BANK
Direr G-$2,000,000,000 | $8.00 FÖR SIX MONTHS.
$16.00 FOR A YEAR. E. W. DUGGAN, .
Printed and Published by ROBERT TYLE BARRETT, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Toe House Street, Victoria, Hong Kong. London Oos: K, Fleet Street, E.0.4.